2017. május. biatorbágyi programajánló

gyerekprogramok 2017. május biatorbágyi programajánló

tartalom Lovagi majális 2 l Programok időrendben 6 l Muzsikáló gyerekliget 20 l Chaplin Klub 24 l Könyvtár 26 l Peron 27 l Kisgombos 28 l Előzetes 31 l Táborok 32 l Felhívás 36 05. 01., hétfő, 11.00 19.00 Családoknak Ingyenes Füzes-patak partja Rendezvényeinkről, állandó programjainkról és szolgáltatásainkról még több információt találhatnak megújult honlapunkon: www.jfmk.hu TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL! LOVAGI MAJÁLIS SZENT LÁSZLÓ TISZTELETÉRE Róka Szabolcs főudvarmesterünk és segítője, Kátai Zoltán irányításával a nap folyamán megismerkedünk a Szent Lász lólegendáriummal, lovagi témájú játékokat játszunk, és vetélkedünk. A Juhász Ferenc Művelődési Központ (volt Faluház) ezen a napon ünnepli 25. születésnapját! Találd meg a rendezvényen elrejtett 25-ös logókat, fotózd le őket kreatívan, és tedd fel a képeket a JFMK Facebook-oldalára! A legjobbak jutalomban részesülnek! Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ hírlevél www.jfmk.hu 32 l 43

A LOVAGI MAJÁLIS PROGRAMJA: 11.00 Róka Szabolcs és Kátai Zoltán zenés majálisnyitója 11.30 ÉNEK SZENT GYÖRGY VITÉZRŐL Az Aranygyapjú Társulat zenés bábjátéka 12.30 SÁRKÁNYPÁRBAJ Egész napos bajvívás a sárkánynyal a Sárkánytéren 13.00 Kátai Zoltán lakomaköszöntő koncertje 15.30 LACI KIRÁLYFI Benedek Elek meséje a Márkus Színház előadásában 16.30 BAJVÍVÁS KOPJATÖRÉSSEL történelmi viseletben Könczei Bence és Kiss István kaszkadőrökkel, valamint Kiss Péter lovas íjásszal 17.30 VITÉZI MÓKÁK, KUNKORI TÖRTÉNETEK: Szent László esete a kun vezérrel A Langaléta Garabonciások előadásában Egész nap: Kézműveskedés kis lovagoknak és hercegnőknek középkori anyagokkal és technikákkal, lovagos fotófal, ugráló-favár, népi és harci játékok a Műv-elődökkel Lovagi játszó fiúknak próbákkal, kislányoknak mesemegelevenítés fátyolkészítéssel, a Kertész házaspárral, a szentendrei Skanzen munkatársaival Közös játék a Kisgombos Mesebolt lovagos társasjátékaival, lovagos és tündérmesés mesekönyvek között Lovaglás, pónilovaglás és lovaskocsikázás (Biatorbágyi Lovas Baráti Kör) néder Norbi körhintája Kézműveskedés az Aranyalma Egyesülettel Szent László jegyében A vásárban különleges harci fajátékok és hagyományos kézművesportékák! MAJÁLIS KUPA Az iharosi FOCIPÁLYÁN A VIADUKT SE SZERVEZÉSÉBEN: 9.00 11.30 U7, U9 és U10 focitorna a kis műfüves és a nagypályán 12.00 14.00 U11 focitorna a nagypályán 14.00 15.00 Büntetőrúgó verseny a nagypályán Napközben szkander- és dartsbemutató. 4 l 5

05. 02., kedd, 18.00 Családoknak Kiállítás Ingyenes JFMK RAJZOLNI JÓ! A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA FELSŐS TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA Szilágyi Dóra tanárnő diákjainak legsikeresebb munkáit láthatják a kiállításon. Megnyitja: Bunth Erzsébet, a Biatorbágyi Általános Iskola igazgatóhelyettese. 05. 04., csütörtök, 16.00 20.00 Ismeretterjesztés Belépődíj: 500 Ft. KERTBARÁTOK KÖRE A kertbarátok a Szent István Egyetem Kertészettudományi Karának Kísérleti Tangazdaságában, Soroksáron ismerkednek az ökológiai gazdálkodás alapjaival. Odautazás közösen, saját autókkal. Indulás: 16.00 órakor a JFMK és a Coop közötti parkolóból. Jelentkezés és információ: Szolnoki Brigitta, 06 30 337 4765. 05. 04., csütörtök, 18.00 20.00 Szülőknek Belépődíj: 500 Ft/alkalom, mely a munkafüzet árát nem tartalmazza. JFMK BESZÉLJ ÚGY, HOGY ÉRDEKELJE, HALLGASD ÚGY, HOGY ELMESÉLJE! Hogyan oldjunk meg családi vitákat? Módszerek a stresszmentes szülő gyerek kapcsolatért. 6 l 7 Információ és jelentkezés: Biatorbágyi Családsegítő Szolgálat, Tóthné Magasföldi Rózsa, 06 30 569 9449, beszeljhallgasd@gmail.com. 05. 05., péntek, 18.00 21.00 ARTsműhely Táncstúdió (2051 Biatorbágy, Szabadság út 96., I. em.) KEZDŐ és haladó SALSAÓRA Az alsó korhatár 14 év. A pároddal vagy egyedül is csatlakozhatsz. Az első órára a regisztráció érdekében érdemes 20 perccel korábban érkezni. Hozd el egy barátodat, és mindketten 1000 Ft kedvezményt kaptok a bérletetek árából! AZ ELSŐ ÓRÁN 50% KEDVEZMÉNY! 05. 04., 19.00 20.30 Belépődíj: 3100 Ft. JFMK TÉVÉLACI A VILÁG ÉS AMI HELYETTE VAN HADHÁZI LÁSZLÓ HUMORISTA ÖNÁLLÓ ESTJE A komikus egész estés szellemi mélyrepülése a bulvárhírek, a valóság és a virtuális lét ormai közt. Gyógyítható-e az információfüggőség? Hogyan szokjunk le az álhírekről? Kinek szól a rádió? Miért tagadjuk, miért nézzük, miért nem? Mindenre nincs válasz, csak még több titok Kockázat és mellékhatás nélkül. Most 20%-kal több poén. Jegyek elővételben a JFMK-ban és a dumaszinhaz.jegy.hu oldalon vásárolhatók.

05. 05., péntek, 17.00 19.00 Családoknak JFMK A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA FELSŐ TAGOZATOS TANULÓINAK GÁLAMŰSORA A műsorban fellépnek a vers- és prózamondó, valamint az énekversenyek helyezettjei, az iskola énekkara, zenészek, táncosok és színjátszó csoportok. 05. 05., péntek, 17.00 19.00 Gyerekeknek Belépődíj: 500 Ft/ fő. Kisgombos Könyvesbolt BESZÉLGESSÜNK AZ ISKOLAI BÁNTALMAZÁSRÓL! Találkoztál már csúfolódással, kiközösítéssel? Ha igen, akkor beszélgessünk együtt Wéber Anikóval, Az osztály vesztese című könyv írónőjével. Kíváncsiak vagyunk a véleményedre! Információ és jelentkezés: Biatorbágyi Családsegítő Szolgálat, Tóthné Magasföldi Rózsa, beszeljhallgasd@gmail.com, vagy a Kisgombos Könyvesboltban. Regisztráció szükséges! 05. 06., szombat, 07.00 12.00 JFMK udvara LAKOSSÁGI VIRÁGPIAC Biatorbágy Város Önkormányzata idén is megrendezi a településünk közterületeinek szépítését szolgáló lakossági palántavásárt. Az egynapos virágpiacon egy-egy palánta ára 70 Ft, a maximálisan megvásárolható mennyiség pedig 50 tő/fő. A kiültetés során figyelembe kell venni, hogy a palánták a gyalogos- és a járműforgalomnak nem lehetnek útjában, illetve ha az ingatlanon belül ültetik el őket, akkor az utcáról nézve szembetűnő helyen kell lenniük, hogy ne csak az ingatlantulajdonosok jó érzését, hanem a városképet is gazdagítsák. Fontos: lakcímkártyáját hozza magával, mert csak ennek felmutatása után jogosult a kedvezményes vásárlásra! Kérjük, a virágok elszállításához gondoskodjon saját ládáról vagy kosárról! Palántaválaszték: begónia, petúnia, pistike, napvirág, vinka, porcsinrózsa, paprikavirág, kakastaréj, lobélia, bársonyvirág, liszteszsálya, bojtocska, mézvirág, hamvaska. A virágpiacon vásárolt növények ültetését az önkormányzat figyelemmel kíséri, s a legügyesebb, kreatív kertészkedők kompozíciói eséllyel indulnak A legszebb porta versenyben. 8 l 9

05. 06., szombat, 16.00 Zene Ingyenes Torbágyi római katolikus templom SZKÓLÁK TALÁLKOZÓJA A közös éneklésben részt vesz a Magyar Műhely ÁMK Czuczor Gergely Tagiskola 2. és 3. osztálya, a zsámbéki Keresztelő Szent János Énekes Iskola, a gödöllői és a máriabesnyői szkóla, valamint a torbágyi Szűz Mária Szent Neve Szkóla. 17.30 Húsvéti vesperás, majd 18.00 órakor mise közös énekléssel. 05. 06., szombat, 9.00 Családoknak Biatorbágy Budajenő BRINGATÚRA ZÖLD UTAKON BUDAJENŐRE Gyere velünk a Budavidék Zöldút Szövetség tizedik találkozójára! A felújított budajenői magtárnál vidám programokkal, étellel-itallal várják a helyiek a Zsámbéki-medence kerékpárosait. Indulás: 9 órakor a Viadukt alól, a Tájvédő Kör vezetésével. 05. 07., vasárnap, 14.00 Színház Ingyenes IX. SZIVÁRVÁNY GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ A JFMK Szivárvány Színjátszó Köre ismét vidám színházi délutánra hívja Pest megye településeinek gyermekszínjátszó csoportjait. A gazdag kínálat mesejáték, zenés darab ízelítőt ad az iskolai műhelyekben folyó munkából, a találkozó pedig lehetőséget teremt a tapasztalatszerzésre, az egymástól tanulásra, erősíti a hitet a színjátszás nevelő, közösséget formáló erejében, s nem mellesleg önfeledt szórakozást jelenthet minden betérő vendégnek. 05. 09., kedd, 18.00 20.00 Szülőknek, pedagógusoknak Ingyenes JFMK SZINTE TABUK NÉLKÜL A FÜGGŐSÉGRŐL! Mik a függőség előjelei? Hogy indul egy drogkarrier? Mit tehet ilyenkor egy szülő? Rendhagyó beszélgetés Centgraf Károly a ráckeresztúri Drogterápiás Otthon programvezetője moderálásával. Információ és jelentkezés: Biatorbágyi Családsegítő Szolgálat, Véghné Karsai Anita, 06 70 504 2759, csaladsegito@biatorbagy.hu. 10 l 11

05. 09., kedd, 19.00 Ingyenes JFMK MERRE ÉS FŐKÉNT HOGYAN TOVÁBB, MAGYAR MEZŐGAZDÁK? Ellenzéki kerekasztal-beszélgetés a mezőgazdaságunkról és a kilábalás lehetőségeiről, Kishantos biogazdaságáról, a CETA-ról, a külföldi földvásárlásokról, az ásott kutak bejelentéséről a Jobbik IT és a Pro Hungaricum Egyesület szervezésében. Előadók: Ács Sándorné (Kishantos), Magyar Zoltán (Jobbik), Sallai R. Benedek (LMP), Gőgös Zoltán (MSZP). Moderátor: Lánczi Richárd főszerkesztő-helyettes az N1TV-től a rendezvényről felvétel készül. A tervezett kérdéseket kérjük írásban elhozni, vagy eljuttatni a drnemesandras@gmail.com címre. 05. 11., csütörtök, 9.00 16.00 Ismeretterjesztés Ingyenes JFMK HOGYAN MONDJAM EL NEKED Hatékony kommunikáció a szociális ellátórendszerben címmel akkreditált továbbképzés keretében a magyar geriátria és szociális ellátás kiemelkedő személyiségei tartanak előadásokat. Információ: Boldog Gizella Alapítvány, Almási Judit, 06 70 978 9793, mental@gizella.hu. 05. 13., szombat, 9.00 Ingyenes Gizella Otthon ÜNNEPI SZENTMISE ÉS MAJÁLIS A program iránt érdeklődők keressék Almási Juditot a 06 70 978 9793-as telefonszámon, vagy a mental@ gizella.hu e-mail-címen. 05. 13., szombat, 9.00 17.00 Gyerekeknek Színház ingyenes JFMK KEZEMBEN A KOBAKOM XX. GYERMEKBÁBOS TALÁLKOZÓ Ezen az egész napos ren dezvényen választja ki a zsűri azt a bábcsoportot, amely Pest megyét képviselheti a Gyer mekbábosok Országos Fesztiválján, Egerben, továbbá átadják a találkozó Vándordíját is. 12 l 13

05. 13., szombat, 14.00 Családoknak Ingyenes Füzes-patak partja, a Viadukt közelében MADARAK ÉS FÁK NAPJA A FÜZES-PATAK PARTJÁN A Tájvédő Kör 14 éve szervezte meg először a madarak és fák napját, azért, hogy felhívja az itt lakók és elsősorban az ifjúság figyelmét a körülöttünk élő madarak és fák hasznosságára, védelmére, sokszínűségére. A játékos vetélkedő és a meghívott előadók fő témája a madármentés, valamint lesz szó az év madaráról és fájáról is. 05. 17., szerda, 18.00 Kiállítás Ingyenes JFMK ALKONYATTÓL PIRKADATIG A fotográfia a fény által láthatóvá tett világ leképezése, viszont éjszaka sötét van. Ez a kihívás arra ösztönözte a Biatorbágyi Fotóklub tagjait, hogy fotóikon rögzítsék az éjszaka fényeit. A kiállítás 2017. június 2-ig látogatható, munkanapokon 10.00 20.00 óráig. 05. 14., vasárnap, 14.00 18.00 Iharosi tábor MANCS-RANCS KUTYAMAJÁLIS Vidám tavaszi program kutyatulajdonosoknak, ahol a felelős kutyatartás témája mellett a közös szórakozásé a főszerep. Program: Beszélgetés arról, amit minden gazdának és kutyának tudnia kell Állatorvosi előadás, utána lehetőséged van kérdezni Ingyenes mikrochip-leolvasás, adatok egyeztetése Kutyás bemutató Kreatív foglalkozás gyerekeknek Kutya gazdi ügyességi verseny Tombola Kutya gazdi fotózás és még sok érdekes program... Információ: Mancs-Rancs Állatmentő Alapítvány, 14 l 15 06 30 311 9701 és 06 20 500 9701. Fotó: Szilveszter Rita: Táncoló sarki fény

05. 17., szerda, 19.00 21.00 Tánc Zene Ingyenes JFMK TÁNCOLJATOK! Táncosok a táncról Ennél tömörebben, egyszerűbben és tisztábban aligha lehetne megfogalmazni egy táncegyüttes feladatát. A Hargita Együttes ezzel a címmel készítette el azt a műsorát, amelyben táncosok vallanak a táncról. Irodalmi szövegekkel, versekkel, népdalokkal színesített alkotásukat természetesen a mozgás, a tánc fogja össze egységes egésszé. 05. 19., péntek, 18.00 22.00 Tánc Zene Belépődíj: gyerekeknek 100 Ft, felnőtteknek 500 Ft. JFMK TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK 18.00 20.00-ig tánc- és daltanítás gyerekeknek, 20.00 22.00-ig mezőségi táncok tanítása. Táncmesterek: Strack Orsolya, örökös aranygyöngyös táncos, a népművészet ifjú mestere és Szabó Szilárd, a népművészet ifjú mestere. Muzsikál: Vizeli Balázs Trió. 05. 20., szombat, 9.00 12.00 Családoknak Ingyenes JFMK JÁTÉK- ÉS RUHABÖRZE Most eladhatod kinőtt, feleslegessé vált, de még jó állapotban lévő ruháidat, játékaidat, könyveidet, sportszereidet, és frissítheted a saját ruhatáradat vagy gyermekeid játék- és ruhatárát is. Megköszönjük, ha a börze végén a megmaradt játékaidból, ruháidból felajánlasz néhányat rászoruló gyermekek részére. Amennyiben eladni szeretnél, ne felejts el regisztrálni, ugyanis csak regisztrált árusoknak tudunk helyet biztosítani! Információ és asztalfoglalás: Pappné Kovács Beátánál, a program@ bianagycsalad.hu e-mail-címen. Az asztal díja 350 Ft. 05. 20., szombat, 9.00 16.00 Ismeretterjesztés JFMK FÉNYKÉPEZÉS RENDSZERVAKUKKAL WORKSHOP A Biatorbágyi Fotóklub foglalkozása a rendszervaku használatáról. Előadó: Mekli Zoltán AFIAP, A-MAFOSZ/b. 16 l 17

05. 20., szombat, 20.00 2.00 Tánc JFMK 05. 21., vasárnap, 17.00 Zene Ingyenes JFMK Werischwarer Burschen II. IFJÚSÁGI STAMMTISCH BÁL A Turwaller Stammtisch Egyesület Ifjúsági Tagozata idén szeretettel vár minden ér deklődőt táncos mulatságára. Fellép a pilis - vörösvári Werischwarer Burschen zenekar. Belépőjegyek: 1000 Ft-os és 1500 Ft-os áron válthatók Wéber Hannánál (06 30 579 4767) és Tálas-Tamássy Richárdnál (06 30 439 9848). Az 1500 Ft-os jegy egy italt is tartalmaz (sör, bor vagy üdítő). BÁRDOS LAJOS ZENEI HETEK KÓRUSHANGVERSENY Fellépő kórusok: Labdarózsa Kórus (Herceghalom), Diósdi Női Kar, Bella Musica Női Kar, Pataky Női Kar, Piarista Férfikar és a házigazda Szakály Mátyás Férfikórus. 05. 22., hétfő, 16.00 20.00 Családoknak, Ingyenes JFMK II. SZÜLŐI EST 16.00 17.00 Intim Tabu, előadó: Schäfer- Varga Éva, a Civilek a Gyermekekért 7 lépésben a megelőzésért program képviseletében 17.00 18.00 Házasságunk láthatatlan veszélyforrásai, Kolos Krisztina párkapcsolati tanácsadó előadásában 18.00 20.00 Szabadságra nevelünk! Fegyelmezéssel? Vendég előadó: Uzsalyné Pécsi Rita PhD, neveléskutató, művészetpedagógus, egyetemi oktató, a pécsi Me gyervárosi Iskola főigazgatója. A rendezvény ideje alatt a gyerekeket várja a Babuka Játszóház! Szaktanácsadás, infóbörze és könyvvásár: Családsegítő Szolgálat, Kisgombos-szakkönyvvásár, dr. Konta Ildikó Mária (Moksa-, Bach-, gongterápiák), Répási Szilvia (coach, meseterápia), Kónya Éva (NES), Kolos Krisztina (párkapcsolati tanácsadás), Viola Noémi (varázstánc, Kokas-módszer). Információ: Biatorbágyi Családsegítő Szolgálat, Tóthné Magasföldi Rózsa, 06 30 569 9449, beszeljhallgasd@gmail.com. 18 l 18 18 l 19

05. 27., szombat, 11.00 19.00 Családoknak Ingyenes Füzes-patak partja MUZSIKÁLÓ GYEREKLIGET Az idei GYEREKNAP témája a zene. Hangokat csalunk elő a hangszerekből és hétköznapi tárgyakból, hangszereket készítünk természetes anyagokból és hulladékból. A napot pedig hatalmas közös zenéléssel zárjuk! Hangmesterek: Vargyas-Tóth Juliska, Törőcsik Tamás. 9.30 ÖRÜLÜNK, HOGY MEGSZÜLETTÉL Biatorbágy város köszönti újszülött lakóit a Juhász Ferenc Művelődési Központban, a városi életfa előtt. 11.00 HANGSZEREKKEL A VILÁG KÖRÜL A VILÁG LEGKÜ- LÖNLEGESEBB HANGSZEREINEK BEMUTATÓJA AZ ETHNO- SOUND FIATAL ZENÉSZEIVEL Hogyan szól a szamárállkapocs és a kígyóbőr? Mi énekel szebben, a fűrész vagy a tibeti hangtál? Hogy morajlik az óceándob anélkül, hogy megütnénk? Varázsol-e esőt a kiszáradt kaktuszág? Lehet-e orral furulyázni? Mit mond a beszélő dob? Izgalmas világutazásra hívunk mindenkit, amely során rengeteg különleges, ritka hangszert ismerhetünk meg. Egy kis ízelítő a bemutatandó hangszerekből: didgeridoo (az ausztrál bennszülöttek ősi fúvós hangszere), hangtálak, esőbot, óceándob, terméscsörgők, szamárállkapocs, koshi, zaphir szélharang, bansuri (bambuszfuvola), ney, beszélő dob, darbuka, cajon, kpanlogo, dorombok, kagylókürt, kínai császárok edénye, kalimba, sansula, kristálytál, table tubes, nyelves dob, hang drum, orrsíp, indián szerelmi furulya, oud (lant), guembri (marokkói húros hangszer), akvafon és sok más érdekes hangszer a világ minden részéről. 12.00 A HALÁSZ ÉS NAGYRAVÁGYÓ FELESÉGE A Cip-cirip Bábszakkör előadásában 15.30 CSODALIGET LAKÓI Csodaliget lakói serényen készülődnek a gyermeknapra. Alig várják már, hogy zenekart alakíthassanak veletek. Ze- 20 l 21

nei kalandozásuk során megismerhetitek Bohóka Tündért, Brekekkét, Ödönt, a százlábút; táncolhattok, mint a vidám tulipánok, és ti is pillangókká válhattok. A zenekarban köszönthetjük Abbas Muradot, a PMAMI zenetanárát. 17.30 BRASS CIRKUSZ Zene zendül, harsona harsan, dob dönög egy lendületes indulóra bevonul a zenekar: öt rézfúvós és egy dobos. A fergeteges belépőt követően kezdődhet az előadás. Méhes Csaba pantomimművész és a Brass in the Five zenekar elővarázsolja a cirkuszvilág felejthetetlen figuráit: bűvészt, illuzionistát, bohócot, állatidomárt, kötéltáncost, cirkuszi lovakat, félelmetes tigrist... 05. 28., vasárnap, 17.00 19.00 Családoknak Ingyenes Fő tér, JFMK MÁJUSFADÖNTÉS ÉS AZ ÓVODÁS RAJZ- PÁLYÁZAT EREDMÉNY hirdetése A Biatorbágyi Hagyomány őrző Egyesület szeretettel várja az érdeklődőket a májusfadöntésre. Az esemény kapcsán díjazzuk az óvodás rajzpályázatra beküldött legjobb alkotásokat, melyeket a JFMK aulájában lehet megtekinteni a többi beküldött munkával együtt. 19.00 Világraszóló közös zenélés a készített vagy vásárolt hangszerekkel EGÉSZ NAP JÁTSZÓTÉR: Tűzoltó-, mentő- és rendőrautó kipróbálása a Biatorbágyi Polgárőrség és Önkéntes Tűzoltóegyesület szervezésében, hangszerkészítés természetes anyagokból és hulladékból, hangszersimogató és -vásár, Néder Norbi körhintája, PERON, zenés könyvek és játékok a Kisgombos könyvesbolttól, Matilda kertje hangzófallal és egyéb játékokkal, vízi dodzsem és ugrálóvárak, tréfás hangok a Zenebatyuból, baba- és mamafoglalkoztató a Családsegítő Szolgálat, a Lélekformálók és a Három királyfi, Három Királylány Mozgalom szervezésében, ízelítő a Kerekítő és a Csiribiri foglalkozásokból. 22 l 23

Chaplin Cafe a chaplin klub programjai Frim Fram Trió 05. 05., péntek, 20.00 Belépődíj: 1000 Ft. FRIM FRAM TRIÓ Egy kanadai gitáros énekesnő, egy magyar szájharmonikás és egy amerikai bőgős. Műsoruk amerikai folk-, blues-, jazz- és swingdalok vibráló előadásban. Eleanor Young / KANADA, Módos Péter, Ryan Donohue / AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK 05. 08., hétfő, 20.00 UltiKulturális Klub Ultipartik a Chaplin asztalain. Ingyenes 05. 12., péntek, 20.00 Belépődíj: 1000 Ft. Acoustic by Heart A Jack Cannon kitűnő gitárosának zenekara. Popés rockklasszikusokat játszanak, Mihucz Kata énekel, Tóth András gitározik. 05. 19., péntek, 20.00 Belépődíj: 1000 Ft. ÉLES GÁBOR TRIÓ A klasszikusgitár-tanár triója sokadszor a Chaplinben, ahol változatos blues-, jazz- és funkyzenéjükkel varázsolják el a közönséget. Éles Gábor gitár, ének, Szkladányi András bass, Móré Attila dob. 05. 26., péntek, 20.00 Ingyenes Mester Csaba (ének, gitár, szájharmonika) és Szabó Krisztián (gitár) Két különleges gitáros egy különleges helyen! 24 l 25

peron PÉNTEKENKÉNT a jfmk-ban, 16.00 _ 20.00 Játék, csocsó, darts filmforgatás A foglalkozásokat ultimate frizbi csapatjátékkal kezdjük a patakparton. Ha szeretnél csatlakozni, jelentkezz a Facebookon! 28.o. PERON csak az általános szöveg, ami az általános plakáton van Biatorbágyi Ifjúsági Közösségi Tér (KÖZI) Ingyenes Biatorbágy, Szabadság utca 8.; 06 30 3374 789; Nyitvatartási idő: hétfő, csütörtök, péntek 14.00 20.00 Szeretettel várunk minden 12 30 év közötti fiatalt, aki szeretne egy szuper, családias közösséghez tartozni. Programok és információ: Biatorbágyi Családsegítő Szolgálat, Kerekes Adrienn, 06 30 282 8215, ifjusag@biatv.hu, csaladsegito.biatorbagy.hu. 26 l 26 26 l 27

Nagy Diána-kiállításmegnyitó és gyerekfoglalkozás a Kisgombosban Biatorbágy Közművelődéséért Alapítvány KULTÚRA KÖZÖSSÉG ERŐ Számlaszám: 10403208-50526689-52741006. Adószám: 18523434-1-13. Támogassa Biatorbágy közösségi művelődését, gyermek-, családi és ifjúsági programjait az Alapítványon keresztül! Köszönjük! A kiállítás anyagát a Scolar Kiadónál megjelent Angol magyar Angol-magyar és Japán magyar Japán-magyar képes szótár képeibôl válogattuk. Idôpont: 2017. május. 13., szombat, 10 óra Helyszín: Kisgombos Könyvesbolt, Biatorbágy, Baross Gábor u. 3. Ingyenes foglalkozás nagyóvodás és kisiskolás gyerekeknek. BABAZÁSZLÓ Megalakult a Három Királyfi, Három Királylány Mozgalom biatorbágyi tagszervezete ajuhász Ferenc Művelődési Központ bábáskodásával. A Családbarát önkormányzat díjjal kitüntetett Biatorbágyon újabb kezdeményezéssel köszöntik az újszülötteket. Az élet örömteli hírének jelzésére városunkban is útjára indul a BABAZÁSZLÓ hagyományteremtő kezdeményezés, melynek keretében a csatlakozó családok zászlót tűznek ki otthonukra, ha újszülött érkezik közéjük. Reméljük, egyre többen élnek is a lehetőséggel, és együtt örülhetünk a mind gyakrabban felbukkanó babazászlóknak! Babaköszöntő zászló igényelhető a mozgalom biatorbágyi önkéntesénél, Kovács-Szabolcsi Rékánál a 06 20 550 7745-ös telefonszámon. További információ: www.haromkiralyfi.hu. 28 l 29

A városban a városért értünk! 06. 08., csütörtök, 10.00 15.00 Iharosi tábor, a focipálya mögött előzetes áprilisban készített műsoraink közül ajánljuk: A zene egy életen át elkísér a PMAMI 25. születésnapja A Pannon-tenger kincsei és tavaszváró nagytakarítás Húsvéti készülődés Borverseny Faluház 25, sorozat, 5. rész: Azok a híres gyereknapok májusra tervezett műsoraink közül: Lovagi majális Lakossági virágpiac IX. Szivárvány Gyermekszínjátszó Találkozó Kezemben a kobakom, XX. Gyermekbábos Találkozó Alkonyattól pirkadatig fotókiállítás Mancs-Rancs kutyamajális Faluház 25, sorozat, 6. rész: Nem csak a húszéveseké a világ A Nyugdíjasklub IDŐSEK JUNIÁLISA Közös játék és mulatozás a Családsegítő munkatársaival és a Népdalkör tagjaival. Étel, ital és minden földi jó várja kinn a zöldben, az iharosi táborban a fiatal szívű időseket ezen a szép délelőttön. Részvételi szándékát, kérjük, jelezze június 2-ig Lieber-Módné Mária házigondozó-csoportvezetőnél a 06 70 504 2818-as telefonszámon vagy a Családsegítő 06 30 337 4778-as telefonszámán. Szükség esetén a kiutazásban segítséget nyújtunk. 06. 02. JOE FRITZ TRIÓ LABDARÚGÁS 2017. 05. 14., vasárnap, 16.30 Viadukt SE, Biatorbágy Halásztelek FC 2017. 05. 28., vasárnap, 17.00 Viadukt SE, Biatorbágy Nagykáta SE sport Tóth Vera 06. 23 25. VÁROSÜNNEP OCHO MACHO DJ NEWIK R-GO ÉLES GÁBOR TRIÓ ÉS TÓTH VERa BON-BON 06. 30. GÁSPÁR KÁROLY TRIÓ 30 l 31

táborok SZÜLŐMENTES ÖVEZET KISKAMASZOKNAK (5 8. osztály) 06. 26 30., 9.00 12.00 Közösségi Ház (Biatorbágy, Fő út 94.) Ingyenes A hét témái: Ki vagyok én?; Helyem a családban; Önállóan, szülők nélkül; Kockulunk projektnap; Szeret? Nem szeret? Jelentkezés és információ: Biatorbágyi Családsegítő Szolgálat, Tóthné Magasföldi Rózsa, 06 30 569 9449, beszeljhallgasd@gmail.com, Kreisz Miklós, 06 70 504 2751, csaladsegito@biatorbagy.hu. SZIVÁRVÁNY SZÍNJÁTSZÓ TÁBOR 06. 19 23., 8.00 16.00 Közösségi Ház (Biatorbágy, Fő út 94.) Ha érdekel az önkifejezés, a színház világa, csatlakozz! Soksok játékkal, kézműves-foglalkozással és zárórendezvényként egy bemutató előadással tesszük izgalmassá a tábort. Részvételi díj: 20 000 Ft, mely napi három étkezést és a foglalkozások díját is tartalmazza. Bővebb információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna, 06 20 518 1448, guethzsuzsa@t-online.hu; Gyimesi Gézáné, 06 20 548 0264, klementina70@gmail.com. Jelentkezni a JFMK információjában lehet. SZÜLŐMENTES ÖVEZET NAGYKAMASZOKNAK (9 12. osztály) 06. 26 30., 16.00 19.00 Közösségi Ház (Biatorbágy, Fő út 94.) A hét témái: Ki vagyok én?; Helyem a világban; Konfliktuskezelés; Hova tartok?; Ez már szerelem? Jelentkezés és információ: Biatorbágyi Családsegítő Szolgálat, Tóthné Magasföldi Rózsa, 06 30 569 9449, beszeljhallgasd@gmail.com; Kreisz Miklós, 06 70 504 2751, csaladsegito@biatorbagy.hu. VARÁZSTÁRGYKÉSZÍTŐ TÁBOR a Közösségi Házban 08. 07 11., 9.00 16.00 Közösségi Ház (Biatorbágy, Fő út 94.) Részvételi díj: 20 000 Ft + az étkezés. Kreatív utazás a szimbólumok világában! Vezeti: Tószegi Judit mézeskalács-készítő és hennafestő, Répási Szilvia mesélő. Információ és jelentkezés: 06 70 536 7635, kdrsz@t-online.hu. LOMBÓL ÁLOM BÁBOSTÁBOR 06. 19 23., 8.00 16.00 Bábosház (Biatorbágy, Nagy u. 31.) Adatik tudtára mindennemű aprónépnek, hogy a nyári pihenő elején egy hétre meg - nyitjuk a Bábosházat. Barkácsolunk bábokat, rajzolunk, tervezünk díszleteket, játszunk, próbálgatjuk hangunk erősségét, kezünk ügyességét, majd közös ünneppel zárjuk a hetet! Részvételi díj: 20 000 Ft. A tábort vezeti: Tóth Kriszta és Néder Norbert. Jelentkezés május 31-ig: alomzugtarsulas@gmail.com, 06 20 536 1197. 32 l 33

MUSICALTÁBOR 06. 26 30., 9.00 16.00 JFMK A tábor díja: 28 000 Ft. Vezeti: Horváth-Mester Henriett táncművész koreográfus, a StarDust Musical & Dance vezetője és Fejes Szandra színésznő énekesnő. Információ és jelentkezés: 06 30 978 2364. FOCITÁBOR AZ IHAROSBAN 06. 19 23, 06. 26 30., 08. 21 25., 8.00 17.00 Iharosi sportpálya Részvételi díj: 17 000 Ft. Táborainkat 5 15 éves gyerekek (fiúk lányok) részére szervezzük. Szakképzett edzőkkel napi többszöri edzés, háromszori étkezés, sok játék, asztalitenisz, lábtenisz, röplabda, társasjátékok, rajzfilmvetítés és rengeteg játékos sportvetélkedő. A foglalkozások mindennap reggel 8.00 órától 17.00 óráig tartanak. Érdeklődni és jelentkezni lehet: dr. Cserniczky Tamásnál a 06 20 220 1798-as telefonszámon vagy a cserniczky@t-online.hu e-mail-címen. További információ: www.viaduktse.hu/cikk/focitabor-az-iharosban. WADKANZ SPORTOS TÁBOROK 06. 26. és 08. 11. között több turnusban Információ: www.wadkanz.hu/taborok MITŐL ERŐS A BORS? 06. 26 30. Szily-kastély Tábordíj: 24 000 Ft, testvéreknek kedvezmény. Hogyan növelhetjük a bátorságunkat? Vezeti: Viola Noémi (Varázstánc), Kónya Éva (együttműködő kommunikáció), Répási Szilvia (mesepedagógia). Információ és jelentkezés: vinono@varazstanc.hu, 06 70 536 7635, 06 20 351 3511. VIADUKT SE NAPKÖZIS SAKKTÁBOR 07. 03 07., 7.30 17.00 Iharos Részvételi díj: 18 000 Ft, testvérkedvezmény van. Napi 2 sakkedzés, minimum 3 tudásszintcsoportban, házi sakkverseny, szimultán, sok játék és egyéb sport. Elsősorban sakkozni már tudó gyerekeknek, 6 éves kortól. Információ és jelentkezés: Ruip János, 06 30 860 9294, biasakk@gmail.com. SAKKTÁBOR ÉS -VERSENY 07. 16 22. Zirc Részvételi díj: 38 000 Ft, amely a nevezési díjat is tartalmazza. Sakkoktatás és -verseny, egyéb sportok, városnézés. Idén első alkalommal FIDE-értékszám-szerző versenyt is rendezünk. Információ és jelentkezés: Viadukt SE, Ruip János, 06 30 860 9294, biasakk@gmail.com. 34 l 35

felhívás Ismét indul A legszebb konyhakertek verseny biatorbágyon! A részvétel feltétele: konyhakerti zöldségek, gyümölcsök ter mesz - tése saját vagy bérelt földterületen. Nevezési kategóriák: Balkon: Erkélyen kialakított Mini: 50 m 2 alatt Normál: 50 m 2 felett Zártkert 1.: Zöldség Zártkert 2.: Gyümölcsös Zártkert 3.: Vegyes (zöldség és gyümölcs) Közösségi: Csoportok, óvodák, iskolák, szervezetek által megművelt kertek Jelentkezési határidő: 2017. május 20. Jelentkezési lap kérhető és leadható: Juhász Ferenc Művelődési Központ (Kultúrváró), vagy letölthető a JFMK honlapjáról. Elvárások és a bírálat szempontjai: A kertben minimum 5, az erkélyen vagy balkonon 5 edényben elhelyezett, 3 különböző konyhakerti növény termesztése történjen. A növények megválasztása szabadon lehetséges, mindenki igényének megfelelően. A megművelt terület legyen ötletesen kialakítva, szépen, megfelelően gondozva, legyen gyommentes és hasznos. A kert rendezett környezetben helyezkedjen el. A megtermelt zöldségek, gyümölcsök minősége megfelelő legyen. Vegyszerhasználat esetén kötelező a naprakészen, szabályosan vezetett permetezési napló. Előnyt élvez: komposztálás, öko-bio módszerek alkalmazása, öntözésnél esővíz használata, madárbarát kert kialakítása, többféle fűszer- és gyógynövény, a kertet művelők több generációhoz tartoznak. Az év témája: Hasznos rovarokat a kertbe. Külön előny, ha a kertművelők minél több hasznos rovart csalogatnak be és tartanak a kertjükben, illetve biztosítanak nekik életteret különböző rovarszállók, darázsgarázsok vagy egyéb rovarbarát helyek kialakításával, továbbá minél több mézelő növényt tartanak a méhek számára. Díjazás: Kategóriánként az első három helyezés és különdíjak odaítélése a település szervezésében. Országos díjazás: a programhoz kapcsolódó Magyarország legszebb konyhakertje díjra történő jelölésre minden kategória első helyezettje lesz jogosult a helyi zsűri ajánlása alapján. Országos díj: Györfi Sándor Munkácsy-díjas szobrász, Magyarország érdemes művésze által készített bronz kisplasztika és egy elismerő oklevél, melyet az országos eredményhirdetésen ünnepélyes keretek között dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter úr ad át Kovács Szilvia programigazgatóval. A kertek megtekintése 2 alkalommal (május 20. és augusztus 15. között) történik, előzetes időpont-egyeztetés alapján. Eredményhirdetés: Egészségnap, 2017. szeptember 23., 11.00 óra. Várjuk az ön jelentkezését is! Információ: Szolnoki Brigitta koordinátor, 06 30 337 4765. 36 l 37

Elérhetőségek JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. Fax: 06 23 312 178. E-mail: info@jfmk.hu. Honlap: www.jfmk.hu. Facebook: Biatorbágyi Juhász Ferenc Művelődési Központ. nyitvatartás: hétköznapokon 10.00 22.00, valamint a rendezvényekhez igazodóan. Café Chaplin Nyitvatartás: hétfő szerda 15.00 22.00, csütörtök péntek 14.00 22.00, szombat vasárnap zárva; rendezvénynapokon a programokhoz igazodóan. Közösségi Ház 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a JFMK elérhetőségein. Nyitvatartás: a rendezvényekhez igazodóan. Kérjük, hogy a műsorfüzetben megjelentetni kívánt programokat minden hó nap 5-ig küldjék el a fulop.melinda@jfmk.hu e-mail-címre! A programok felsorolásánál szereplő JFMK helymegjelölés a Juhász Ferenc Művelődési Központ elnevezése. Jegyinformáció A programfüzetben található programok többnyire ingyenesek. A belépődíjas programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük el árusítani a JFMK Kultúrvárójában, ahol bankkártyás fizetési lehetőség is van. Hamarosan indul honlapunkon az online jegyvásárlás! KEDVEZMÉNYEK A Biatorbágyi Nagycsaládosok Csoportjának tagjai, továbbá biatorbágyi óvodákban, iskolákban dolgozó óvónők, tanárok részére: 15%. A Biatorbágyi Önkormányzat és az önkormányzat által fenntartott intézmények dolgozóinak, valamint az Őszidő Nyugdíjasklub, a Cip-cirip Bábszakkör, az Ifjúsági Színjátszó Kör, a PERON és a Tűzzománc Szakkör tagjainak csoportos kedvezménye 10 fő felett: 15%. A csoportokat kísérő tanítók, tanárok, óvónők belépése ingyenes. 2 év alatt és 100 év fölött a belépés ingyenes. Kivétel: babaelőadások. Telt ház esetén kérjük a kicsiket ölbe venni. Impresszum Kiadja: JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Felelős kiadó: SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA IGAZGATÓ Szerkesztő: KISS-DUKAI ANDREA Anyaggyűjtés: FÜLÖP MELINDA Olvasószerkesztő, korrektor: HELFRICH JUDIT Tördelés, arculat: SZÁSZ JULIANNA Nyomtatás: DASSUR-T SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI Kft. Címlapfotó: Marlok Barbara 38 l 39

05. 01. 11.00 19.00 LOVAGI MAJÁLIS SZENT LÁSZLÓ TISZTELETÉRE 05. 02., 18.00 RAJZOLNI JÓ! A Biatorbágyi Általános Iskola felsős tanulóinak kiállítása 05. 04., 16.00 20.00 KERTBARÁTOK KÖRE 05. 04., 18.00 20.00 BESZÉLJ ÚGY, HOGY ÉRDEKELJE, HALLGASD ÚGY, HOGY ELMESÉLJE! 05. 04., 19.00 20.30 TÉVÉLACI A VILÁG ÉS AMI HELYETTE VAN Hadházi László önálló estje 05. 05., 18.00 19.30 KEZDŐ SALSAÓRA 05. 05., 19.30 21.00 HALADÓ SALSAÓRA 05. 05., 17.00 19.00 A BIATORBÁGYI ÁLTALÁNOS ISKOLA FELSŐ TAGOZATOS TANULÓI- NAK GÁLAMŰSORA 05. 05., 17.00 19.00 BESZÉLGESSÜNK AZ ISKOLAI BÁNTALMAZÁSRÓL! 05. 05., 20.00 CHAPLIN KLUB: Frim Fram Trió 05. 06., 07.00 12.00 LAKOSSÁGI VIRÁGPIAC 05. 06., 16.00 SZKÓLÁK TALÁLKOZÓJA 05. 06., 9.00 BRINGATÚRA ZÖLD UTAKON BUDAJENŐRE 05. 07., 14.00 IX. SZIVÁRVÁNY GYERMEKSZÍNJÁTSZÓ TALÁLKOZÓ 05. 08., 20.00 CHAPLIN KLUB: Ultikulturális Klub 05. 09., 18.00 20.00 SZINTE TABUK NÉLKÜL A FÜGGŐSÉGRŐL! 05. 09., 19.00 MERRE ÉS FŐKÉNT HOGYAN TOVÁBB, MAGYAR MEZŐGAZDÁK? 05. 11., 9.00 16.00 HOGYAN MONDJAM EL NEKED 05. 12., 20.00 CHAPLIN KLUB: ACOUSTIC BY HEART 05. 13., 9.00 ÜNNEPI SZENTMISE ÉS MAJÁLIS 05. 13., 9.00 17.00 KEZEMBEN A KOBAKOM XX. GYERMEKBÁBOS TALÁLKOZÓ 05. 13., 14.00 MADARAK ÉS FÁK NAPJA A FÜZES-PATAK PARTJÁN 05. 14., 14.00 18.00 MANCS-RANCS KUTYAMAJÁLIS 05. 17., 18.00 ALKONYATTÓL PIRKADATIG 05. 17., 19.00 21.00 TÁNCOLJATOK! Táncosok a táncról, HARGITA EGYÜTTES 05. 19., 18.00 22.00 TÁNCHÁZ KICSIKNEK ÉS NAGYOKNAK 05. 19., 20.00 CHAPLIN KLUB: Éles Gábor Trió 05. 20., 9.00 12.00 JÁTÉK- ÉS RUHABÖRZE 05. 20., 9.00 16.00 FÉNYKÉPEZÉS RENDSZERVAKUKKAL WORKSHOP 05. 20., 20.00 2.00 II. IFJÚSÁGI STAMMTISCH BÁL 05. 21., 17.00 BÁRDOS LAJOS ZENEI HETEK KÓRUSHANGVERSENY 05. 22., 16.00 20.00 II. SZÜLŐI EST 05. 26., 20.00 MESTER CSABA ÉS SZABÓ KRISZTIÁN 05. 27., 11.00 19.00 MUZSIKÁLÓ GYEREKLIGET 05. 28., 17.00 19.00 MÁJUSFADÖNTÉS ÉS AZ ÓVODÁS RAJZPÁLYÁZAT EREDMÉNY- HIRDETÉSE 06. 02., 20.00 CHAPLIN KLUB: Joe Fritz Trió 06. 08., 10.00 15.00 IDŐSEK JUNIÁLISA 06. 23 25. VÁROSÜNNEP JUHÁSZ FERENC MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. E-mail: info@jfmk.hu. Honlap: www.jfmk.hu.