FIGYELEM! Ez kérőív z tszolgálttás tljsítésér nm lklms, sk tájékozttóul szolgál! KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Az tszolgálttás sttisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény (Stt.) 8. (2) kzés lpján kötlző. Nyilvántrtási szám: KIMUTATÁS A PÉNZBEN ÉS TERMÉSZETBEN NYÚJTHATÓ TÁMOGATÁSOK ADATAIRÓL 23 Atszolgálttók: tlpülési önkormányztok, járási (ővárosi krülti) hivtlok Az tszolgálttás sttisztiki élr történik. Az tszolgálttás mgtgás, vlótln tok közlés, vlmint késlms tszolgálttás közigzgtási htósági, szálysértési ljárást von mg után. Az tszolgálttás Stt. lhtlmzás lpján kiott Országos Sttisztiki Atgyűjtési Progrmról szóló Korm. rnlt lpján történik. Törzsszám: Sttisztiki őtvéknység: Mgy: Nv: Cím: város község út, ut, tér hsz. Bérkzési htáriő: tárgyévt kövtő márius 31. Bkülés mój: KSH ELEKTRA rnszrén krsztül http://lktr.ksh.hu Kpsolt: KSH Szgi őosztály A kitöltéssl és ttováítássl kpsoltos kérésit z lái tlonszámon vgy mil ímn thti l: KSH ELEKTRA ügyélszolgált tlonszám: 80/200 766 lérés honlpon: http://lktr.ksh.hu 2 év hó.. np PH. Vztő láírás A kérőívt jóváhgyó vztő ti nv osztás tlonszám xszám -mil ím A kitöltők ti Tém, jztzonosító nv tlonszám xszám -mil ím A Tlpülési önkormányztok B Járási hivtlok Mgjgyzés Az tszolgálttássl kpsoltos gyé szövgs mgjgyzés:.... A kérőív kitöltésér orított iő pr Köszönjük z gyüttműköésükt! 13
A gzsági szrvzt ti: A.1. Ellátottk számánk változás Egészségkárosoott A rá irányó nyugíjkorhtárt öt évn lül tölti (Szt. 37. (1) ) pontj) rnszrs 14 évn luli gyrmkt nvl szoiális Hlyi rnlt lpján jogosult szmély (Szt. sgély 37. (1) ) pontj) Támogtott álláskrső Rnszrs szoiális sgély összsn (. sorok) Eől (. soról): hjléktln Fogllkozttást hlyttsítő támogtás 09 hjléktln z Szt. 36. (2) kzés ) pontj szrinti 30 10 npos gyüttműköési kötlzttség nm tljsítés mitt Rnszrs gyrmkvélmi kvzmény (Gyvt. 19. (1) kzés, 20. (2) kzés) Kigészítő gyrmkvélmi támogtás / Rnszrs 12 gyrmkvélmi kvzményhz kpsolóó pénzli llátás (Gyvt. 19. (1) kzés) 13 14 Ápolási íj, méltányossági lpon (Szt. 43/B. ) Lkásnntrtási támogtás* 15 Aósságkzlési szolgálttás* (16+17) 16 ósságsökkntési támogtás 17 lőriztős ogysztásmérő készülék * Lás Kitöltési útmuttót! A.2. Egys llátások tárgyévi ti sttisztiki őtvéknység mgy A) TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK Előző év mr 31-én támogtásr jogosultk szám mgállpított Tárgyév olymán mgszűnt támogtások szám Tárgyév mr 31-én támogtásr jogosultk szám (+ ) Rnszrs szoiális sgély hjléktln** közogllkozttásn részt vtt Fogllkozttást hlyttsítő támogtás hjléktln** közogllkozttásn részt vtt Támogtást kérő szmélyk ől: trmésztni llá- támogtástásn részsítttk részsítttk hvi átlgos szám (két tizsjggyl)* támogtásr lhsznált összg (E Ft, krkítv) Rnszrs gyrmkvélmi kvzmény (Gyvt. 19. (1) kzés, 20. (2) kzés) Óvoázttási támogtás Kigészítő gyrmkvélmi támogtás / Rnszrs 09 gyrmkvélmi kvzményhz kpsolóó pénzli llátás (Gyvt. 19. (1) kzés) 10 Ápolási íj, méltányossági lpon (Szt. 43/B. ) Lkásnntrtási támogtás 12 Aósságkzlési szolgálttás (13+14) 13 ósságsökkntési támogtás 14 lőriztős ogysztásmérő készülék * A támogtást kérők számánk ( oszlop) és z lutsított szmélyk számánk ( oszlop) különség nm kll, hogy mggyzzn támogtásn részsítttk átlgos számávl (, illtv oszlop)! ** A lhsznált összghz ( oszlop) htároztn mgállpított összgt írják! 2 13 szám Elutsított szmélyk A tárgyévn nnálló jogosultságok lpján
A gzsági szrvzt ti: támogtás hvi összg szrint (A.1. tál. sor "" oszlopánk tát kérjük ontni.) 10 000 20 000 30 000 9999 19 999 29 999 39 999 orint A.3/. Tárgyév DECEMBER 31-én z ktív korúk llátásár jogosult szmélyk szám éltkor és nm szrint (A.1. tál.,. sorok "" oszlop tát kérjük ontni.) 18 29 30 44 45 Összsn évs (++) Egészségkárosoott A rá irányó nyugíjkorhtárt öt évn lül tölti (Szt. 37. (1) ) pontj) rnszrs 14 évn luli gyrmkt nvl szoiális Hlyi rnlt lpján jogosult szmély sgély (Szt. 37. (1) ) pontj) Támogtott álláskrső Rnszrs szoiális sgélyr jogosult szmélyk szám összsn (++++=+) éri nő 09 Fogllkozttást hlyttsítő támogtásr jogosult szmélyk szám összsn (10+) 10 éri nő 12 Aktív korúk llátásár jogosult szmélyk szám összsn (+09) A.3/. Tárgyév DECEMBER 31-én zon sláok szám, mlyn ktív korúk llátásár jogosult szmély él slászrkzt szrint 4 vgy nnál tö (+++ Összsn gyrmk 1 2 3 nélküli gyrmks gyrmks gyrmks gyrmks +) sláok szám jogosult * Az. sor nm trtlmzht hlmozóást. H gy slán gyijűlg rnszrs szoiális sgélyr, illtv ogllkozttást hlyttsítő támogtásr jogosult szmély is él, z z. sorn sk gyszr szrpljn. Aktív korúk llátásár jogosult sláok szám összsn* (+-) rnszrs szoiális sgélyr jogosult ől: házstársk/élttársk gyülálló ogllkozttást hlyttsítő támogtásr jogosult ől: házstársk/élttársk összsn (+) * Lás kitöltési útmuttót! gyülálló rnszrs szoiális sgélyr és ogllkozttást hlyttsítő támogtásr is Fogllkozttást hlyttsítő támogtásr jogosult szmély is vn slán 63/20. (III.27.) Korm. rnlt 17/B. (3) kzésén mghtározott összgn* Fogllkozttást hlyttsítő támogtásr jogosult szmély nins slán 63/20. (III.27.) Korm. rnlt 17/B. (2) kzésén mghtározott összgn* Rnszrs szoiális sgélyr jogosult szmélyk szám g A.3/. Tárgyév DECEMBER 31-én rnszrs szoiális sgélyr jogosult szmélyk szám mgállpított sttisztiki őtvéknység 3 mgy 40 000 Összsn (++++) g 13
A gzsági szrvzt ti: sttisztiki őtvéknység mgy A.4. Az ktív korúk llátásár jogosultk gyüttműköésénk tárgyévi ti 09 10 12 13 14 15 éri nő Aktív korúk llátásár jogosultk közül közogllkozttásn részt vttk szám összsn (+) Képzésn** Rnszrs szoiális sgélyr jogosult éri nő Fogllkozttást hlyttsítő támogtás-r jogosult 18 29 30 44 évs 45 Összsn (++) köz- ogllkozttottk* tárgyévn minkét llátási ormán részsült Krsőtvéknységn** részt vtt Munkrő-pii progrmn** Közérkű önkénts tvéknység-n** Összsn ((-)+09+10++12) (Az gyé tvéknységn részt vttkkl kétél tvéknységi ormán is részt vtt három- vgy nnál tö él tvéknységi ormán is részt vtt * A 375/20. (XII. 31.) Korm. rnltn mghtározott közogllkozttási ormák szrinti tokt kérjük mgni. Kérjük, hogy -. sorokn zokt közogllkozttottkt is tüntssék l, kik más tvéknységi ormán is részt vttk! ** A. sorn Szt. 36. (2) kzés ) pontj szrinti; 09. sorn Szt. 36. (2) kzés ) pontj szrinti; 10. sorn Szt. 36. (2) kzés ) pontj szrinti;. sorn Szt. 36. (3) kzés szrinti tokt kérjük mgni. A.5/. Tárgyév DECEMBER 31-én rnszrs gyrmkvélmi kvzményr és kigészítő gyrmkvélmi támogtásr jogosult gyrmkk szám éltkor szrint (A.1. tál 12. sor "" oszlopink tit kérjük ontni.) G y r m k k szám trtósn tg, ogytékos K i g é s z í t ő g y r m k v é l m i t á m o g t á s / R n s z r s g y r m k v é l m i k v z m é n y h z k p s o l ó ó p é n z l i l l á t á s (Gyvt. 19. (1) kzés) G y r m k k szám trtósn tg, ogytékos C s l á o k szám gyülálló szülő K i g é s z í t ő g y r m k v é l m i t á m o g t á s / R n s z r s g y r m k v é l m i k v z m é n y h z k p s o l ó ó p é n z l i l l á t á s (Gyvt. 19. (1) kzés) C s l á o k szám gyülálló gyám R n s z r s g y r m k v é l m i 15 18 19 Összsn (+++) k v z m é n y (Gyvt. 19. (1) kzés, 20. (2) kzés) A.5/. Tárgyév DECEMBER 31-én rnszrs gyrmkvélmi kvzményr és kigészítő gyrmkvélmi támogtásr jogosult sláok szám gyrmkk szám szrint 6 R n s z r s g y r m k v é l m i 1 7 14 évs 2 3 4 vgy 5 gyrmks s l á o k szám 6 vgy nnál tö k v z m é n y (Gyvt. 19. (1) kzés, 20. (2) kzés) Összsn (++++) g 4 13
A gzsági szrvzt ti: sttisztiki őtvéknység mgy A.5/. A tárgyévn óvoázttási támogtásn részsíttt gyrkk szám támogtási lklmk és éltkor szrint Első lklomml (+) 3 évs 4 évs Másoik és továi lklmkkor ( 09. sorok) 3 évs 4 évs 5 évs 6 évs 12 13 09 7 évs Eől jogosultság ismétlt 10 (. soról): mgállpításávl (Gyvt. 20/C. (8) kzés) érintttk szám* Összsn (+) Továi lklmk közül (. soról) tárgyévn lső lklomml is támogtásn részsültk szám** Tárgyévn támogtásn részsíttt gyrmkk szám összsn (+ 12) Támogtásn részsíttt gyrmkk szám pénzli trmésztni összsn (+) ormán támogtv Támogtási lklmk * Azokt gyrmkkt kérjük írni, kiknk jogosultság mgszünttését kövtőn támogtás ismétltn mgállpításr és továi lklomnk mgllő összgn olyósításr krült. ** Azokt gyrmkkt kérjük írni, kik. és. sorn is szrplnk, thát tárgyévn kptk lső és másoik lklomml támogtást, júniusn és mrn is. pénzli trmésztni pénzli Flhsznált összg (E Ft, krkítv) trmésztni g h 5 13
A gzsági szrvzt ti: sttisztiki őtvéknység mgy A.6. Rászorultságtól üggő gyé llátások tárgyévi ti Normtív lpon nyújtott Aósságsökkntési támogtás okán mgállpított Összsn (+) Egy lklomml részsült támogtásn Hvont részsült támogtásn Összsn (+) Egyszr részsült sgélyn Kétszr részsült sgélyn 09 Háromszor vgy töször részsült sgélyn 10 Hvi rnszrsséggl részsült sgélyn 12 Kmtmnts kölsön ormáján részsült sgélyn Összsn (. sorok) 13 Eől (12. soról): hjléktlnoknk nyújtott átmnti sgély 14 Egyszr részsült támogtásn 15 Kétszr részsült támogtásn 16 17 Háromszor vgy töször részsült támogtásn Hvi rnszrsséggl részsült támogtásn 18 Összsn (14 17. sorok) 19 Tmtési sgély 20 Köztmtés Rnszrs gyrmkvélmi kvzményn 21 részsültk támogtási (étkzés, tnkönyv st.) (Gyvt. 19. (1) ), )) RGYK-n NEM részsülők gyrmkvélmml kpsoltos támogtási (étkzés, 22 tnkönyv st.) Ösztöníj jllgű támogtások (pl.: BURSA 23 Hungri, Arny János Thtségkuttó Progrm) 24 25 26 27 28 trmésztni Támogtásn részsíttt Támogtási stk szmélyk szám trmésztnsztni trmé- összsn* pénzli pénzli ( +) ormán támogtv Gyrmkszültéssl kpsoltos támogtások Lkhtássl kpsoltos támogtások (pl.: szmétíj, vízíj, lkér átválllás) Esti gyógyszrtámogtás Előzőkn l nm sorolt gyé önkormányzti támogtások, éspig: Minösszsn (++12+18+19+20+ 21+22+23+24+25+26+27) L k á s n n t r t á s i Á t m n t i t á m o g t á s A ó s s á g s ö k k n t é s i t á m o g t á s E g y é s g é l y R n k í v ü l i g y r m k v é l m i t á mo g t á s t á m o g t á s Flhsznált összg (E Ft, krkítv) pénzli g h * A oszlop nm trtlmzht hlmozóást, thát gy szmély gy llátási ormán lül sk gyszr szrplht üggtlnül ttól, hogy pénzli és/vgy trmésztni támogtásn részsült. 6 13
A gzsági szrvzt ti: sttisztiki őtvéknység mgy A.7. A tárgyévn ósságsökkntési támogtásn részsíttt szmélyk szám mgállpított támogtás összg szrint (A.6. tál. sor "" oszlopánk tát kérjük ontni.) Víz- és stornhsználti íj Vztéks gázhsználti íj Ármhsználti íj Szmétszállítási íj Távhőszolgálttási íj Közösköltség-hátrlék Lkérhátrlék Hitlintézti kölsön 09 Töjt ósság 10 Összsn ( 09. sorok) 49 999 50 000 99 999 100 000 149 999 orint 150 000 199 999 200 000 Összsn (++++) g A.8. Tárgyév DECEMBER 31-én NORMATÍV lkásnntrtási támogtásr jogosult szmélyk szám mgállpított támogtás hvi összg szrint 09 10 12 13 14 Összsn (++14) kizárólg pénzli ormá-n támogtott kizárólg trmésztni ormán támogtott víz- és stornhsználti íj gázogysztási íj ármhsználti íj szmétszállítási íj távhőszolgálttási íj ől: közösköltség lkér/lérlti íj lkásélú pénzintézti kölsön törlsztőrészltéhz tüzlőnyg töjt költség minkét ormán támogtott 2500 25-6999 7000- orint Összsn (++) A.9. Tárgyév DECEMBER 31-én lkásnntrtási támogtásr jogosult szmélyk szám éltkor és nm szrint (A.1. tál 14. sor "" oszlop tát kérjük ontni.) Féri Nő Összsn (+) 29 30 44 évs 45 61 62 Összsn (+++) A.10/. Tárgyév DECEMBER hó olymán átmnti sgélyn részsíttt szmélyk szám éltkor és nm szrint Féri Nő Összsn (+) 29 30 44 évs 45 61 62 Összsn (+++) 7 13
A gzsági szrvzt ti: sttisztiki őtvéknység mgy A.10/. Tárgyév DECEMBER hó olymán rnkívüli gyrmkvélmi támogtásn részsíttt GYERMEKEK szám éltkor szrint Sorszá m G y r m k k szám Sorszá m 6 7 14 15 18 19 Egy őr/ogysztási gységr jutó slái/háztrtási jövlm z örgségi nyugíj lgkis összgénk lét nm éri l z örgségi nyugíj lgkis összgénk l, illtv nnál tö, z örgségi nyugíj lgkis összgét nm z örgségi nyugíj lgkis összgét léri, illtv mghlj Dmr 31-én támogtásr jogosultk szám összsn (+++++) rnszrs szoiális sgély (A.1. tál 6. sor, "" oszlop ontás) ogllkozttást hlyttsítő támogtás (A.1. tál 8. sor "" oszlop ontás) Rnszrs gyrmkvélmi kvzmény (Gyvt. 19. (1) kzés, 20. (2) kzés) (A.1 tál. sor, "" oszlop ontás) Kigészítő gyrmkvélmi támogtás / Rnszrs gyrmkvélmi kvzményhz kpsolóó pénzli llátás (Gyvt. 19. (1) kzés) (A.1 tál 12. sor, "" oszlop ontás) lkásnntrtási támogtás (A.1. tál 14. sor, "" oszlop ontás) ósságsökkntési támogtás Összsn (++) A./. Tárgyév DECEMBER hó olymán llátásn részsíttt szmélyk szám z gy őr jutó slái jövlm szrint jogosultság mgállpításkor évs Összsn (+++) rnszrs gyrmkvélmi kvzményn is részsült g A./. Tárgyév DECEMBER 31-én, llátásr jogosult szmélyk szám z gy őr/ogysztási gységr jutó slái/háztrtási jövlm szrint jogosultság mgállpításkor Dmr hón támogtottk szám összsn (++) átmnti sgély (A.10/. tál. sor, "" oszlop ontás) tmtési sgély rnkívüli gyrmkvélmi támogtás (A.10/. tál. sor, "" oszlop ontás ) A.12. Tárgyév DECEMBER 31-én méltányossági lpon közgyógyllátási igzolvánnyl támogtottk szám éltkor szrint és társlomiztosításnk tárgyévn izttt összg Sorszá m Tárgyév XII. 31-én érvénys, méltányossági jogímn kiott igzolvánnyl rnlkzők szám Eől (. soról): hjléktln 8 Fő (XII. 31.) 18 19 61 62 Összsn (++) Flhsznált összg (E Ft, krkítv) 13
A gzsági szrvzt ti: sttisztiki őtvéknység mgy A.13. A lkásélú támogtás tárgyévi ti Sorszá m A tárgyévn hlyi támogtásn részsültk szám (ő) Mgállpított hlyi támogtás összg összsn (E Ft) (+) részn vgy gészn vissz nm térítnő támogtás kmtmnts kölsön Fő, illtv lhsznált összg (E Ft, krkítv) A.14. Tárgyév DECEMBER 31-én szoiális ügyintézők szám Kérjük, hogy hlmozóások lkrülés érkén közös önkormányzti hivtlhoz trtozó szoiális ügyintézők számát összsítv közös önkormányzti hivtlhoz trtozó összs tlpülés szoiális ügyintézőjénk számát összv tüntssék l közös önkormányzti hivtl központjként műköő tlpülés tlpján! Sorszá m 09 Jogtuományi gytmi végzttségű Állmigzgtási őiskoli végzttségű Szoiális lsőokú végzttségű Egyé lsőokú végzttségű Középiskoli végzttségű Szoiális ügykörn olgozó köztisztvislők szám összsn (++++=++09) szoiális ügykörn* olgozó köztisztvislő (Azoknk köztisztvislőknk számát tüntssék l, kik érmn részt vsznk szoiális ügyintézésn!) önálló munkkörn kizárólg Szt. szrinti pénzli és trmésztni llátássl kpsoltn ljáró ügyintéző önálló munkkörn kizárólg Gyvt. szrinti pénzli és trmésztni llátássl kpsoltn ljáró ügyintéző Szt. vgy Gyvt. szrinti pénzli és trmésztni llátássl osztott munkkörn ogllkozó ügyintéző Fő * Lás kitöltési útmuttót! 9 13
A gzsági szrvzt ti: sttisztiki őtvéknység mgy tlpülésnév (A járási (ővárosi krülti) hivtl tölti ki!) tlpüléskó B) JÁRÁSI (FŐVÁROSI KERÜLETI) HIVATALOK A B) lokk táláit tlpülésnként kérjük ismétlni! B.1. Ellátottk számánk változás I. jogosultsági soport (Szt. 32/B. (1) kzés ) pontj) II. jogosultsági soport (Szt. 32/B. (1) kzés ) pontj) III. jogosultsági soport (Szt. 32/B. (1) kzés ) pontj) iőskorúk járék Előző év mr 31-én támogtásr jogosultk szám Tárgyév olymán mgállpított mgszűnt támogtások szám Tárgyév mr 31-én támogtásr jogosultk szám (+ ) Iőskorúk járék összsn (++) Eől (. soról): hjléktln Ápolási íj, lnyi jogon (+) lpösszgű (Szt. 41. ) mgs összgű (Szt. 43/A. ) B.2. Egys llátások tárgyévi ti A tárgyévn nnálló jogosultságok lpján I. jogosultsági soport (Szt. 32/B. (1) kzés ) pontj) II. jogosultsági soport (Szt. 32/B. (1) kzés ) pontj) III. jogosultsági soport (Szt. 32/B. (1) kzés ) pontj) Iőskorúk járék összsn (++) Eől (. soról): hjléktln* Ápolási íj, lnyi jogon (+) lpösszgű (Szt. 41. ) mgs összgű (Szt. 43/A. ) iősko rúk járé k Támogtást kérő szmélyk * A lhsznált összghz ( oszlop) htároztn mgállpított összgt írják! szám Elutsított szmélyk támogtásn részsítttk hvi átlgos szám, két tizs jggyl támogtásr lhsznált összg (E Ft, krkítv) 10 13
A gzsági szrvzt ti: sttisztiki őtvéknység mgy tlpülésnév (A járási (ővárosi krülti) hivtl tlpüléskó B.3. Tárgyév DECEMBER 31-én llátásn részsíttt szmélyk szám z gy őr jutó slái jövlm szrint jogosultság mgállpításkor Egy őr jutó slái jövlm z örgségi nyugíj lgkis z örgségi összgénk l, nyugíj illtv nnál lgkis tö, z összgénk lét örgségi nyugíj nm éri l lgkis összgét nm éri l z örgségi nyugíj lgkis összgét léri, illtv mghlj Összsn (++) Iőskorúk járék* (B.1. tál 4. sor "" oszlop ontás) Egészségügyi szolgálttásr jogosító htósági izonyítvány Eől ( soról): hjléktln * A jogosult sját és vl gyütt lkó házstárs, élttárs jövlm lpján számított gy őr jutó hvi jövlm. (Szt. 32/B. (1) kzés ) B.4. Tárgyév DECEMBER 31-én lnyi jogon, illtv normtív lpon közgyógyllátási igzolvánnyl támogtottk szám éltkor szrint rnszrs szoiális sgélyn Tárgyév XII. részsülő gészségkárosoott szmély 31-én (Szt. 50. (1) kzés ) pontj) érvénys, z Szt. 50. (1) kzés g) pontj lnyi lpján ki, vgy ki után szülőj vgy ltrtój jogímn mgs összgű slái pótlékn kiott részsül (Szt. 50 (1) h) pontj) közgyógyll gyé jogímn jogosult (Szt. 50 (1) ) átási pontj, vlmint ) ) pontji) igzolvány Tárgyév XII. 31-én érvénys, lnyi jogon kiott igzolvánnyl rnlkzők szám összsn Eől ( soról): hjléktln Tárgyév XII. 31-én érvénys, normtív jogímn kiott igzolvánnyl rnlkzők szám Eől ( soról): hjléktln 18 19 61 Fő (XII. 31.) 62 Összsn (++) B.5. Tárgyév DECEMBER 31-én szoiális ügyintézők szám Kérjük, hogy hlmozóások lkrülés érkén járási (ővárosi krülti) hivtl szoiális ügykörn olgozó kormánytisztvislőink számát összsítv tüntssék l járási (ővárosi krülti) hivtl székhlyként műköő tlpülés tlpján! Jogtuományi gytmi végzttségű Állmigzgtási őiskoli végzttségű szoiális ügykörn* olgozó kormánytisztvislő Szoiális lsőokú végzttségű (Azoknk kormánytisztvislőknk Egyé lsőokú végzttségű számát tüntssék l, kik érmn Középiskoli végzttségű részt vsznk szoiális ügyintézésn!) Szoiális ügykörn olgozó kormánytisztvislők szám összsn (++++=+) önálló munkkörn kizárólg Szt. szrinti pénzli és trmésztni llátássl kpsoltn ljáró ügyintéző osztott munkkörn - Szt. szrinti pénzli és trmésztni llátás mlltt gyé, törzshivtl htásköré trtozó ltot is llátó ügyintéző * Lás kitöltési útmuttót! Fő 13