XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június. Csemõ Község Önkormányzata

XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június CSEMÕ sztárvendégek: BANGÓ MARGIT VIRÁGÜNNEPE 2011. július 2. Csemõ Község Önkormányzata tisztelettel és szeretettel etettel meghívja Önt, kedves családját és barátait 2011. július 2-ára, szombatra a Csemõi Falunappal egybekötött Virágünnepr irágünnepre, e, valamint a Virágos sétány és a játszótér ünnepélyes átadására. DOLLY ROLL részletes program a 7. oldalon olvasható! Kísérõ ünnepi programok március 12-én (pénteken): Sikerült a címvédés! újra oviolimpiai bajnok a Nefelejcs Óvoda csapata részletes beszámoló a 3. oldaltól

2 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június Önkormányzati Hírek Testületi ülésen történt Május 24-én munkaterv szerinti rendes ülését tartotta képviselő-testület. Fő napirendként a Csemő-Nyársapát Általános Művelődési Központ 2010-2011-es tanévéről szóló beszámoló megtárgyalása szerepelt. Az ülést megtisztelte jelenlétével Kis Miklós a közoktatási társulás gesztor településének polgármestere és dr. Bicskei Krisztina jegyző is. További napirendek között is beszámolók szerepeltek, a testület tagjai sorrendben a Csemővíz Kft mérlegbeszámolóját, a gyermekélelmezési beszámolót, majd a Bűnmegelőzési, Közbiztonsági, Szociális, Család-, Gyermek- és Ifjúságvédelmi Bizottság 2010. évi munkájáról szóló beszámolót, végül a községi gyermekvédelmi tevékenységről szóló 2010. évi beszámolót hallgatták meg, s vették tudomásul. Egyebek napirenden belül döntés született utcanév változásról. Gáspár János képviselő (JOBBIK) indítványozta az Urbán Pál utca nevének módosítását. Kérelméhez csatolta az utca lakói többségének támogató aláírását, így a jövőben az utcát Wass Albert utcának hívják majd. A technikai kivitelezésre még várni kell, mert az őszi népszámlálás kapcsán a körzetesítés lezárásra került, novemberig nincs lehetőség a módosítás átvezetésére. A testületi jegyzőkönyv letölthető az önkormányzat/testületi ülések anyagai/jegyzőkönyvek/2011-es kategórián belül. A nyári szünet előtt még egy testületi ülés lesz, melyen (zárt ülésen) a díszpolgári cím és a község kiváló mestere kitüntetés odaítéléséről döntenek a képviselők. Díszpolgáravatásra a július 2-i, falunapi ünnepségségen kerül sor, a község kiváló mester kitüntetés átadása az augusztus 20-i ünnepségen lesz. A Hírmondóban a lakosságot érintő önkormányzati döntések összefoglalását közöljük. A képviselőtestület ülésezései nyilvánosak azok időpontjait az interneten előre meghirdeti az önkormányzat, s teljes egészéről folyamatos hangfelvétel készül. A képviselő-testületi ülésekről jegyzőkönyv készül (a hangfelvétel kivonata), mely tartalmazza a hozzászólások lényegét és a határozatokat, rendeleteket szó szerint. A hangfelvétel a Polgármesteri Hivatal jegyzői irodájában meghallgatható, a jegyzőkönyv a könyvtárban megtekinthető. Az ülések jegyzőkönyvei letölthetőek a település honlapjáról is az önkormányzat/ testületi ülések jegyzőkönyvei menüponton belül. Dr. Lakos Roland jegyző CSEMÕ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Csemõ, Petõfi S. u. 1. telefon: 53/392-001 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõtõl csütörtökig: 8-12 óráig, és 13-15 óráig péntek: 8-11 óráig POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA: hétfõ: 9-11 óráig JEGYZÕ FOGADÓÓRÁJA: kedd: 8-12 óráig és 13-15 óráig KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA Csemõ, Petõfi S. u. 1. Fogadóóra: minden pénteken 8-9 óráig Telefon: 53/392-001 Tóth József Mobil: 06/20/489-6713 Kovács Krisztián Mobil: 06/70/313-0041 Ceglédi Rendõrkapitányság ügyelete: 53/310-066 (éjjel-nappal hívható): 107 CEGLÉDI OKMÁNYIRODA Polgármesteri Hivatal Cegléd, Kossuth tér 1. Telefonközpont: 511-400 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõ: 8.30-17.30 óráig kedd: 8.30-15.30 óráig szerda: csütörtök: 8.30-15.30 óráig péntek: 8.30-13.30 óráig F E L H Í V Á S az idei évben első diplomát szerzettekhez! Kérem a friss diplomásokat, szüleiket, vagy hozzátartozóikat, hogy 2011. augusztus 5-ig jelentkezzenek a polgármesteri hivatal titkárságán,hogy az augusztus 20-i ünnepségen teljes létszámban köszönthessükőket községünk nyilvánossága előtt. Dr. Lakos Roland jegyző Bartha Alajosné polgármester fogadóórát tart: minden hónap második keddjén, 14-16 óráig a zöldhalmi Tájházban.

XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június 3 Nefelejcs Óvoda Térségi OVI-OLIMPIA és GYERMEKNAP Csemőben 2011. május 14 én olimpiai indulótól, sípszótól és szurkoló közönségtől volt hangos az iskola sportpályája. Az idei évben a csemői óvoda rendezte meg a térségi oviolimpiát, ugyanis a hagyomány szerint mindig az előző évben nyertes csapaté a rendezés joga. Az olimpiai indulóra való bevonulást követte a Manó csoportosok köszöntő zászlós tánca, amely a különböző településről érkezőknek szívet melengető érzés lehetett, hiszen minden település címerével készült egy egy zászló. A köszöntők után a nyolc csapat felállt a rajtvonal mögé, és kezdődött a hajrá. Az ovisok hat különböző játékos, mozgásos feladatban mérték össze gyorsaságukat, ügyességüket. A köszöntők után a nyolc csapat felállt a rajtvonal mögé, és kezdődött a hajrá. Az ovisok hat különböző játékos, mozgásos feladatban mérték össze gyorsaságukat, ügyességüket. A verseny sportszerűsége érdekében segítségünkre voltak a ceglédi kézilabdás fiúk, akik a csapatok mellett állva időt mértek, illetve versenybírói feladatot látott el Dr. Leitner József, Jezerniczky Attila és Kökény István. Segítségükért ezúton is szeretnék köszönetet mondani! Az óvodások hihetetlen fegyelemmel, felkészültséggel, pontossággal végezték a feladatokat. A harmadik versenyszám után volt egy kis szusszanásnyi idő, amikor a Napraforgósok tánca szórakoztatta a közönséget.

4 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június Nefelejcs Óvoda A verseny végén az eredményhirdetésre felsorakozott csapatok nagy izgalommal várták a végeredményt, ugyanis elég szoros volt a küzdelem, valahol csak egy egy pont választotta el a csapatokat. A verseny eredménye: 1. helyezett Csemő 2. helyezett Cegléd 3. helyezett Kocsér 4. helyezett Jászkarajenő 5. helyezett Törtel 6. helyezett Dánszentmiklós 7. helyezett Ceglédbercel 8. helyezett Nyársapát A csapatok ajándékainak átadásában segítségünkre voltak meghívott vendégeink, illetve a tavalyi olimpiai csapatunk is, akiknek köszönhetjük, hogy az idén mi szervezhettük meg az olimpiát. Minden gyermek kapott érmet a nyakába - ami óriási büszkeséggel töltötte el őket - minden csapat kapott kupát - amiről mindig emlékezni fognak a csemői ovi-olimpiára - illetve minden versenyző vihetett haza személyre szóló ajándékot is. Az egy éve féltve őrzött vándorserleg újra a csemői Nefelejcs Óvodában maradt, hiszen újra a mi gyermekeink bizonyultak a legjobbaknak. Köszönjük nekik, és nagyon büszkék vagyunk rájuk! Akikre büszkék vagyunk: Ambrózi Krisztina Diós Melissza Dudás István Győrik Béla Hluszkó Kristóf Horváth Dominik Kaszap Dominika Kósa József Nagy Bence Sáfár Adrienn Sebők-Dömös Borbála Varga László Felkészítő óvó nénik: Demjén Lászlóné Geresd Gyöngyi Szlezákné Székely Marianna A fárasztó verseny után természetesen nem ért vége a napnak, hiszen már az olimpia ideje alatt nagyon finom illatok terjengtek a levegőben, ugyanis készültek a finomabbnál finomabb ebédek. Minden csoportnak külön sátor volt felállítva, ahol a segítő szülők főztek, majd vendégül látták a csemői ovisokon kívül, a többi csapatot is.

XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június 5 Nefelejcs Óvoda Ebéd után kezdetét vette a hagyományos gyermeknapi programsorozat. Volt kézműveskedés, ugráló vár, közlekedési és ügyességi játékok, arcfestés, lovaglás és tűzoltó autó is. A délután fénypontja Csepregi Éva ABRAKADABRA című gyermekműsora volt, ahol még ajándékokat is kaptak a gyerekek. Úgy gondolom, legalábbis remélem, hogy mindenki megtalálta a kedvére való szórakozást, és sikerült egy felejthetetlen napot eltöltenie! Szeretném köszönetemet kifejezni segítőinknek, támogatóinknak, akik nélkül nem tudtuk volna megvalósítani ezt az álmunkat! TÁMOGATÓINK: CSEMŐ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA GYERMEKÜNKÉRT ALAPÍTVÁNY LENDÉR JÓZSEF ÉS A KONYHA BT. CSEMŐI LADÁNYI MIHÁLY ÁLTALÁNOS ISKOLA NYÁRSAPÁTI ERDEI FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA ERDÉLYI GYULA CSEMŐI SERTÉSTELEP TAJTI MUSIC HANGSZERÁRUHÁZAK ID. VARGA ISTVÁN ÉS CSALÁDJA CSEMŐI COOP ABC CSEMŐI VADÁSZTÁRSASÁG TURCSÁN ISTVÁN AQUARIUS-AQUA KFT. SEGÍTŐINK: OLÁH ATTILA NAGY LÁSZLÓ BÁLINT ATTILA VEZETÉSÉVEL A HIVATAL DOLGOZÓI RADICS AMBRUS FOKTI VENCEL A CSEMŐI NEFELEJCS ÓVODA SZÜLŐI KÖZÖSSÉGE CSEMŐI POLGÁRŐRSÉG CEGLÉDI TŰZOLTÓSÁG RENDŐRSÉG DOMINA IMRE Végül, de nem utolsó sorban a magam nevében szeretnék köszönetet mondani, és szeretném a hálámat kifejezni minden kolleganőmnek. Sokat, nagy izgalommal, feszültséggel készültünk erre a napra, de megérte. Boldogság egy ilyen csapatban dolgozni, hiszen: Nem elegendő minden egyes ember akarata. Szükséges, hogy mindannyian összességében akarjanak. (Koret) Kívánom mindenkinek, hogy éljen át hasonló élményeket! Erdélyi Krisztina

6 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június F E L H Í V Á S Parlagfű elleni védekezésre Az egészséghez való alapjog és az egészséges környezet biztosítása érdekében közös cél, hogy a parlagfű elszaporodását és terjedését allergén pollentermelése miatt megakadályozzuk. Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. (4) bekezdése értelmében: A földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. A törvény megteremtette a kötelezettség ellenőrzésének és a végrehajtás kikényszerítésének hatékony feltételrendszerét. A helyszíni ellenőrzés során amennyiben bizonyítást nyer, hogy a földhasználó nem tett eleget a jogszabály által előírt kötelezettségének a parlagfű-mentesítés kikényszerítése érdekében külterületen a Fővárosi és Pest Megyei Mezőgazdasági és Szakigazgatási Hivatal területi szerve (Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság 2100 Gödöllő, Kotlán S. u. 3.) (a továbbiakban: MGSZH), belterületen pedig a jegyző rendeli el a közérdekű védekezést. A közérdekű védekezést a hatóság a lezárt terület felnyitásával, az ott tartózkodó személy akarata ellenére is elvégeztetheti. A parlagfű elleni védekezés során az érintett kultúrában okozott károkért a földhasználó kártalanításra nem tarthat igényt. A közérdekű védekezés elrendelése mellett egyidejűleg növényvédelmi bírságot szab ki az MGSZH, melynek összege a fertőzött terület nagyságától és a fertőzöttség mértékétől függően tizenötezer forinttól tizenötmillió forintig terjedhet. A közérdekű védekezés elrendelésének és a növényvédelmi bírság kiszabásának elkerülése érdekében kérjük az ingatlan-tulajdonosokat és fölhasználókat, hogy ingatlanaikon folyamatosan gondoskodjanak a parlagfű gyommentesítés elvégzéséről, védekezési kötelezettségüket mindannyiunk egészségének megóvása érdekében önként teljesítsék. A Polgármesteri Hivatal a parlagfűvel fertőzött területek felderítésében számít a lakosság segítségére is. Kérjük, hogy aki parlagfüves területet észlel, az június 30-át követően jelezze a Hivatal 53/392-001-es telefon és faxszámon, vagy személyesen a Hivatalban. Elindult a Csemõi KÉPÚJSÁG! Új szolgáltatás! Csemõ Község Önkormányzata, a RUBICOM Zrt és a POLIMÉDIA Kft együttmûködésének eredményeként a RUBICOM hálózatán elérhetõ a CSEMÕI KÉPÚJSÁG! Keresse a 168,25 MHz frekvencián, TV készülékét hangolja az S10 csatornára! Hírek, információk, programok, hirdetések megjelenítése Csemõben-Csemõrõl, de hirdetését az Ön választása szerint akár Cegléden és az ország távolabbi településein is olvashatják. hirdetési díjak: lakossági: 3 nap: 500 Ft+áfa 1 hét: 800 Ft+áfa 2 hét: 1.300 Ft+áfa 1 hónap: 2.000 Ft+áfa vállalati: 3 nap: 1.800 Ft+áfa 1 hét: 2.200 Ft+áfa 2 hét: 3.000 Ft+áfa 1 hónap: 4.000 Ft+áfa A fenti árak 1 tévéképernyõ oldalra vonatkoznak, oznak, további oldalak 30% kedvezménnyel vehetõk igénybe! A részletekrõl érdeklõdjön elérhetõségeinken! en! NÉZZE - HALLGASSA - HIRDESSEN! Hirdetésfeladás és további információ: Csemõ, Petõfi S. u. 1. - Jegyzõi iroda - Telefon: 53/392-001. jegyzo@csemo.eu Cegléd, Szabadság tér 9. - Belvárosi udvar - Polimédia Kft. Telefon: 53/500-920. info@polimedia.hu

XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június 7 CSEMÕ VIRÁGÜNNEPE 2011. július 2. Templom tér - Hét vezér tér Sztárvendégek: BANGÓ MARGIT Templom tér 9.00 Faluébresztõ Közremûködnek: a Csemõ és Térségi Motorkerékpárosok Egyesülete Civil szervezetek fõzõversenye A délelõtt sztárvendége: Bangó Margit Kossuth-díjas énekesnõ 10.15 Amatõr csoportok bemutatói Ladányi Mihály Általános Iskola csoportjai RELEVE tánciskola csoportja Ceglédi Református DSE bemutatója Power SE csemõi szervezete 12.30 Fõzõverseny zsûrizése 13.15 Eredményhirdetés Bangó Margit szakácskönyvének dedikálása 13.30 Bangó Margit Kossuth-díjas énekesnõ esnõ zenés mûsora 14.30 Interaktív Gólyalábas felvonulás és utcaszínház nemcsak gyerekeknek 15.30 Patkós Irma Színház zenés mûsora 16.30 Polgármesteri köszöntõ Díszpolgár avatás Közremûködik az Aranypáva díjas Csemõi Gyöngyvirág Népdalkör 17.00 Hang Társulat zenés mûsora 17.30 Salsa produkció közremûködnek Német Arnold és Bartha Lilla táncmûvészek 18.00 Dolly Roll együttes mûsora 18.30 Tombola 20.30 02.00 DISCO - minimál, house Hét vezér tér, Virágos sétány és játszótér DOLLY ROLL Mindenkit szerettel vár Csemõ Község Önkormányzata és civil szervezetei www.csemo.hu 19.30 Virágos sétány Játszótér avatása Mûsor közremûködnek Kõhalmi Ferenc bûvész valamint a Ladányi Mihály Általános Iskola tanulói Köszöntõt mond: Oszlánczi Ferenc fõigazgató Avató beszédet mond: Bartha Alajosné polgármester 20.00 02.00 Zene, tánc, étel, ital a Hétvezér téren Szintetizátoron játszik: Fajka István Közben: 21.55 MEGLEPETÉS 22.00 TÜZIJÁTÉK Kísérõ programok: 10.00 15.00 Cegléd Csemõi Kisvasút története A Helytörténeti Gyûjtemény idõszaki kiállítása képek, tárgyi emlékek Helyszín: Községi Könyvtár Programvezetõ: Mótyán Mihály Templom téren egész nap: Jótékonysági borkimérés - a Csemõi Polgári Kör szervezésében, vásári forgatag, Bangó Margit szakácskönyvének árusítása 10.00 15.00 Kézmûves foglalkozások 10.00 12.00 Játékos ügyességi vetélkedõk 10.30 11.30 Homokvár - építõ verseny

8 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június Bartha Alajosné részére Polgármesteri Hivatal Csemő Tisztelt Polgármester asszony! A sertéstelep által kibocsátott szagemisszióval kapcsolatos panaszukat társaságunk figyelembe veszi és az elkövetkezendőkben megvalósuló beruházásainkról tájékoztatást szeretnénk adni Önöknek. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz 2009- évben 4 db sertéshizlaló épület rekonstrukciójára beadott pályázatunk 2011. év áprilisában kedvező elbírálásba részesült, melynek keretében 2011-ben 3 db, 2012-ben pedig 1 db épület felújítását tervezi társaságunk. Az első épület rekonstrukciós munkálatai 2011. május elejével meg is kezdődtek. Az idénre tervezett 3 db épület felújítási projekt része. Az eddigi évek során 10 db hízóépület került felújításra a fentiekben említett 4 db épület ennek a nagy beruházásnak a befejező üteme. Az eddigi saját illetve más partnerek (sertéstenyésztők) által szerzett tapasztalatok alapján a beruházást ezen hátralévő 4 db épületnél a trágyatechnológiát az eddigi duzzasztásos eljárással ellentétben lagúnás technológiával építjük meg. A lagúnás rendszernél az épületek padozata teljes egészében taposóráccsal fedett, így keletkező trágya közvetlenül a tárolótérbe kerül nincs szükség a kutricák mosatására ennek következtében a felhasznált mosóvíz és a keletkező hígtrágya mennyisége jelentősen csökken. A lagúnában tárolt hígtrágya felületén egy vékony filmréteg alakul ki, mely megakadályozza annak párolgását, jobb klímát biztosítva az épületben tartózkodó állatok számára. Ezáltal várhatóan a légkörbe kerülő bűzhatást okozó - ammónia mennyisége is DÉL-PEST MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI ZRT. LEVELE csökken. A 2011-ben megkezdett felújítási projekthez korunk legmodernebb a nyugat-európai sertéstartásban alkalmazott technológiákat építettünk és építünk be német, dán és holland beszállítóktól. A hígtrágya tározó tavakba jutó hígtrágya nitrogéntartalmát biológiai úton csökkentő SBR nevű műtrágya 2004. évtől 2010. évig tartó- hatóságok által ellenőrzött- folyamatos üzemét 2010. őszén nagyjavítás céljából, - a környezetvédelmi szakhatóság engedélyével- időlegesen leállítottuk. A javítási munkákat a tél beálltával nem tudtuk elkezdeni, de az árajánlat bekérések és tárgyalások már folynak a munkák elvégzésével kapcsolatosan. Társaságunk az SBR leállításának kiküszöbölésére a hatóságok által egyeztetett technológiát alkalmazza, melyben a hígtrágyatározó tavak nitrogéntartalmának csökkentését emelt óraszámú levegőztetéssel érjük el. A levegőztetéssel nem nő a levegőbe jutó szaghatás, ezzel csak a hígtrágya nitrogéntartalmát csökkentjük a kiöntözhetőség végett. Ennek eredményességéről hígtrágya mintavétellel győződünk meg, melyet akkreditált laboratóriumban vizsgáltunk meg. Az eddigi eredményeink az előírt határérték alatt maradtak. Társaságunk betartja a hatóságok által előírt követelményeket és beruházásainkkal igyekszünk a lehető legjobb módszereket alkalmazni a szaghatás csökkentése érdekében. A hígtrágyatározó tavak levegőztetését, illetve azzal kapcsolatos esetleges szaghatást működés közben is megtekinthetik az üzemigazgatóval előre egyeztetett időpontban. A megtekintéssel kapcsolatosan keressék Murguly Tamás üzemigazgatót, aki szíves rendelkezésükre áll. Tisztelettel: Szilágyi Dezső vezérigazgató Kedves Szülők! Értesítjük Önöket, hogy a gyermekorvosi rendelés az alábbiak szerint módosul: 2010. június 20. (hétfő) 9-12 2010. június 21. (kedd) 12-15 2010. június 22. (szerda) 9-12 2010. június 23. (csütörtök) 12-15 2010. június 24. (péntek) 9-12 2010. június 27. (hétfő) 9-12 2010. június 28. (kedd) 12-15 2010. június 29. (szerda) 9-12 2010. június 30. (csütörtök) 12-15 2010. július 1. (péntek) 9-12 Tisztelettel: Dr. Megyeri Katalin gyermekorvos F I G Y E L E M! CSALÁDSEGÍTÕ SZOLGÁLAT mûködik a Községháza emeletén. Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel: 392-001/111 mellék Szolgáltatásaink: Felvilágosítás szociális ellátásokról Szociális ügyintézés Segítõ beszélgetés Anyagi és szociális problémákban való segítségnyújtás Lelki mentális gondozás Családgondozás Életviteli tanácsadás Adományok gyûjtése, osztása Molnár Edit családsegítõ GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT mûködik a Községháza emeletén. Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel: 392-001/111 mellék A Ceglédi Gyermekjóléti Központ készenléti ügyeletet is ellát, amelynek lényege sürgõs esetekben, az ügyfélfogadási idõn kívül telefonos segítségnyújtás. Dr. Lakos Roland jegyző A készenléti ügyelet elérhetõsége: (06-70) 935-8645

XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június 9 Nefelejcs Óvoda Búcsú az óvodától Óvó néni várt énreám, mikor ideérkeztem. Búcsúzkodni tőle nehéz, bizony nem megy oly könnyen... 2011. május 28 án a gyönyörű napsütéses felhők közé 64 színes lufi repült. Ez azt jelentette, hogy 64 nagycsoportos gyermek hagyta el ezen a napon az óvodát. Eltelt pár nyár és pár tél, Amióta megszülettél. Óvodában nincs helyed, Nem vagy többé kisgyerek.. - szólt Nagygyőr Anna és Józsa Csaba két első osztályos tanuló verse óvodásainkhoz. Egy rózsákkal feldíszített gyönyörű kapu jelképezte, hogy a játék és mese világából, a tudomány, a betűk és a számok birodalmába érkeznek óvodásaink. Kívánjuk nekik, hogy érezzék magukat nagyon jól az iskolában, tanuljanak szorgalmasan és szerezzenek annyi örömöt a tanító néniknek, mint amennyivel bennünket megajándékoztak! A szülőknek pedig kívánunk sok erőt és egészséget, hogy még nagyon sokáig tudják gyermekeik útját kísérni! A Ballagó gyermekek névsora: 1. Ambrózi Krisztina 2. Belányi Arnold 3. Bene Márkó 4. Berdó Barbara 5. Bezzeg Cintia 6. Bíró Bianka 7. Bódi Bianka 8. Bognár Barbara 9. Bognár Nikoletta 10. Botos Zoltán 11. Brisendine Barnabás 12. Czakó Ferenc 13. Czakó Melinda 14. Csíszár Anasztázia 15. Csollák László 16. Dani Antal 17. Dani Regina 18. Danó Renáta 19. Demeter Károly Ferenc 20. Diós Melissza 21. Dudás Éva 22. Dudás István Martin 23. Dudás Krisztina Etelka 24. Fekete Tamás 25. Fokti Kitti 26. Győrik Béla 27. Hluszkó Kristóf 28. Horog Mercédesz 29. Horváth Anna Mária 30. Horváth Dominik 31. Hörömpő László András 32. Illés Bence 33. Illés Máté 34. Jónás Mercédesz Éva 35. Katona Norbert 36. Kecskés Szabolcs 37. Kiss Dávid 38. Kiss Henriett 39. Kiss Roland 40. Kohon Melinda 41. Komódi Zoé 42. Koncsor Nóra 43. Kósa József 44. Lakatos Kornélia Erdélyi Krisztina 45. Makai Viktória 46. Mészáros Ákos 47. Milus Milán László 48. Molnár Attila 49. Nagy Leila Vanda 50. Oszvald Annamária 51. Pajerich Abigél 52. Rafael Mária 53. Sáfár Adrienn Viktória 54. Sebők-Dömös Borbála 55. Strázsi László Bendegúz 56. Szalisznyó Patrik Marcell 57. Szász Márkó 58. Szél-Tóth Noémi 59. Szunyog Noémi Tamara 60. Tárnok Fanni 61. Tóth Barbara 62. Tőzsér Attila 63. Varga László István 64. Zakar Evelin

10 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete 1051 Budapest Arany János utca 31. Tel: +36 1 374-1354 Fax: +36 1 374-1307 pestmegye@voroskereszt.hu www.pestmegye.voroskereszt.hu Pest Megyei Önkéntes Centrum Az Európai Unió 2011-et az Önkéntesség Európai Évének nyilvánította, így az önkéntesség idén fokozottan a figyelem középpontjába kerül. Hazánkban nagy hagyománya van a közösségi munkának és az informális segítségnyújtásnak, de a szervezett formában történő önkéntes munka csak az utóbbi évtizedben vált egyre népszerűbbé. A Vöröskereszt alapelvének tekinti az önkéntességet, és évszázadok óta azon dolgozik, hogy minél több embert állítson egy jó ügy mellé. Tavaly óta egy Európai Uniós pályázat is segít ebben. A Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete 2010-ben, a NIOK Alapítvánnyal közösen indította el Tegyük együtt önkéntes programját. Az Európai Unió és az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával megvalósuló projekt egy olyan országos program része, amely az önkéntesség terjesztését és annak infrastrukturális bázisát kívánja megteremteni. Megyénként egy-egy civil szervezet csatlakozott a programhoz, amely a megyei Önkéntes Centrumot működteti. A Pest Megyei Önkéntes Centrumot a Vöröskereszt hozta létre Dunakeszin, megyei területi irodáinkban pedig Önkéntes Információs Pontok üzemelnek ilyen működik Cegléden is. Az Önkéntes Centrum és az Információs Pontok egyfajta kapocsként működnek az önkéntesek és az őket fogadó szervezetek között, az a céljuk ugyanis, hogy a hozzájuk forduló önkéntest az igényeinek leginkább megfelelő civil szervezethez közvetítsék. A projekt indulása óta Pest megyében már közel 500 önkéntes talált fogadószervezetet az Önkéntes Centrumon keresztül, és több mint 3000 órát áldoztak szabadidejükből, hogy segítsenek. A ceglédi kistérségben is több olyan akció volt, amely nem lett volna sikeres az önkéntesek odaadó munkája nélkül. A Pest megyei önkéntes hálózat elérhetőségei: Cím Telefon Email Önkéntes Dunakeszi 0627-351-177 dunakeszi@voroskereszt.hu Centrum 2120 Verseny u. 12. Aszód 0628-401-740 aszodgodollovk@invitel.hu 2170 Kossuth L. u. 59. Budaörs 0623-367-825 erd@voroskereszt.hu 2040 Deák F. út 12. Cegléd 0653-311-743 cegled@voroskereszt.hu 2700 Dugovics u. 2. Dabas 0629-360-269 dabas@voroskereszt.hu 2370 Szent István tér 1. Érd 0670-933-8634 erd@voroskereszt.hu 2030 Alsó u. 8. Információs Monor 0629-411-919 monor@voroskereszt.hu pontok 2200 Bocskai u. 1. Nagykáta 0629-444-562 nagykata@voroskereszt.hu 2760 Dózsa Gy. u. 2. Pilis 06-70-933-8189 2721 Dózsa Gy. út 33. Szentendre 0626-310-505 szentendre@voroskereszt.hu 2000 Dunakorzó 18. Szigetszentmiklós 0624-365-206 szigetszentmiklos@voroskereszt.hu 2310 Gyári út 7/c. Vác 0627-317-810 vac@voroskereszt.hu 2600 Zrínyi út 9. A Pest Megyei Önkéntes Centrum honlapja: www.nonprofit.hu/onindito

11 XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június Általános Iskola Ladányi Mihály Május 19-én 16:30-kor került sor a Ladányi-hét rendezvénysorozatának egyik eseményére, a Gálára. A fellépő gyerekek és az őket felkészítő pedagógusok hónapok óta gyakoroltak a produkciók bemutatására. Több mint 150 kisgyerek vált művésszé a lelkesen tapsoló, értük izguló majd 250 hozzátartozó meghívott előtt. A táncok kavalkádjában gyönyörködhettünk. Együtt izgultunk a fájós fogú Függöny, fel! oroszlán gyógyulásáért, magával ragadott az angol és német nyelvű mese, játékok, mondókák ritmusa. Jókat nevettünk a székely góbéságokon, a focimeccsek, felelések visszáságain. Elérzékenyültünk a hazáról, magyarságról szóló irodalmi blokkon. A szereplőkkel együtt idéztük fel az egyes évszakokat, illetve a felnőtté válás nehézségeit. Csodálatos népi játékokat, botostáncot láthattunk, a mazsorettek elröpítettek bennünket a country világában A finálé dala már a nyár örömeivel bíztatta a diákokat. Köszönet minden felkészítő nevelőnek, a hangosítóknak, a díszlet, a berendezés megvalósítóinak és kivitelezőinek, a kellékek mozgatóinak, a fellépő gyerekeknek és a lelkes közönségnek az együtt töltött kellemes két óráért. Szűcsné Major Györgyi

12 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június Általános Iskola Ladányi Mihály LEGYÉL TE IS MATEKGURU Szólt a nyíregyházi tehetséggondozó központ felhívása a tanév elején. és lettünk! Hogy mi kellett hozzá? Sok-sok kitartó munka, ötlet, a csapattagok közös gondolkodása, összetartása. Iskolánkból négy csapatot indítottunk, és nagy örömünkre az 5.a és a 7. osztályos csapat bejutott a kétnapos országos döntőbe, ahol a hetedikesek a 7. helyen, az ötödikesek pedig a 10. helyen végeztek. Rengeteg élményben volt részünk, sok tapasztalatot gyűjtöttünk. Köszönet a részvétel lehetőségéért a csemői Önkormányzatnak, a Ladányi Mihály Általános Iskolának, Tymcsuk családnak és a tanulók szüleinek, akik anyagilag támogatták a csapatokat. Résztvevők: Dr. Bubó csapat: Dani Renáta, Gáspár Lajos, Kovács Martin, Majoros Károly, Mucsányi Krisztina, Paul Márk Felkészítő: Oszláncziné Dalos Zita Csipet Csapat: Dobos Barbara, Lévai Dóra, Sebők Bettina, Móricz Milán. Szkulinecz Judit, Verebes Erika Felkészítő: Szűcs Ferencné Oszláncziné Dalos Zita Egy daliás legény a történet elején, Az utat mutatván kezében szálfa, Melynek hegye iránylik Budára. Ilyen őserőt nem látott még senki, Csodálkozik a had kinek feje Laczfi. Toldi Miklós az ámulat tárgya, Kezében a rúd akár egy nádpálca. A csodáknak ezzel korán sincsen vége, A repülő malomkő halált oszt vitézre. György a testvérbáty haragosa lévén, Menekülnie kell ezen ének végén. Miután Bence a hű szolga meglelte, A bolyongásban Miklóst elszántabbá tette. A nádasban farkasokkal kellet küzdenie, De nagy erejével sikerült győznie. Hirtelen eszébe jut egy jó ötlet, S szíve a mellében hevesen lüktet. Budára indul elszántan hát, Remélve, hogy a királytól kegyelmet lát. Toldi házi pályázat A hatodik évfolyamban feldolgoztuk Arany János: Toldi c. művét. Rajzórán illusztráltak hozzá a gyerekek, ill. irodalmi pályázat keretében maguk írt verses Toldi-összefoglalót készítettek. A győztes pályaművet Olgyay Ági írta testvérei segítségével. Gratulálok! Förhéczné Bartha Melinda magyartanárnő Toldi Miklós Útját azonban dühös bika állja, De nem riad vissza felkészülten várja. Szarvát megragadva nyomban megkötözi, S még tartva erősen, a vágóhídra viszi. Ám a fáradságos munkának jutalma, Nem egyéb egy máj nyersen elédobva. Aznap este lakhelyet nem talál, Hideg temetőben ágy helyett síron hál. Ej közepén Bence találja meg végre, Toldi Miklós nagy-nagy örömére. Tarisznyája megrakodva pénzzel, Zsebében meg lapul a sok étel. Arany tallért visznek a kocsmai csapszékbe, S mind a ketten jól berúgnak éjfélre. Gyorsan eltelik akkor az este, De pénz még marad fegyverzetre. Egy nagy szigeten állott egy cseh, Ki a magyar vitézeket kivégezte. Ekkor jött egy bátor, erős férfi Ki a vérengzést nem bírta nézni. Majd a bősz cseh elé állott, S kardjával a nyakára vágott. Tettéért kapott a királytól kegyelmet, S Györggyel rögvest cseréltek lakhelyet.

13 XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június Általános Iskola Ladányi Mihály Országos versenyen voltunk Nyíregyházán Bejutottunk a Rigó énekeljen környezetvédelmi verseny döntőjébe a hatodik osztályos csapattal. Két napos programon sok érdekes versenyfeladatot kellett megoldani. Voltunk a Vadasparkban is ahol csodálatos fókashow-t láthattunk. Környezetvédelemről előadást hallgattunk meg. Sétát tettünk a szomszédos Sóstó körül és felmentünk a kilátóba. A hetedik helyezést sikerült elérnünk. Csapat tagjai voltak: Bába Mónika, Oláh Alexandra, Puskel Karolin, Dudás Zoltán, Kerekes László, Tárnok Zsolt. Köszönjük a Polgármesteri Hivatal és iskolánk támogatását, mert így a szülőkre sokkal kisebb teher hárult. Kalmár Tiborné felkészítő tanár ú s z á s o k t a t á s Tavasszal ismét elindulhatott az úszásoktatás, ezúttal a 3. b osztályban. A gyerekek minden alkalommal izgatottan várták az indulást. Bár sokan rendelkeztek már a vízbiztonság alapjaival, mégis nagyon lelkesek és fegyelmezettek voltak. Segítettek azoknak a társaiknak, akik még csak most ismerkedtek a vízzel. Az időjárás kedvezett nekünk, hiszen végig ragyogó napsütés volt. Egy-egy óra gyorsan elrepült és a gyerekek szomorúan vették tudomásul, hogy ki kell jönni a medencéből. Az oktatás eredményes volt, szinte mindenki elsajátította az alapvető ismereteket és megszerette a vizet. A buszon hazafelé öröm volt hallgatni az élményeket. Remélem a következő tanévben ismét lehetőséget kap egy évfolyam, hogy megismerkedjen az úszás élményével. Ezúton szeretnék köszönetet mondani a csemői Önkormányzatnak, a kísérő szülőknek és pedagógusoknak. Német Nóra tanító néni s p o r t á g v á l a s z t ó 2011. május 27-én Sportágválasztó kiránduláson vettünk részt Budapesten. Tanulmányi és közösségi munkánkért, illetve sporteredményeinkért jutalomkirándulás volt ez számunkra. Érdekes és különleges sportágakat próbálhattunk ki nagy sikerrel. A nagy melegben, legjobban a vizi sportoknak örültünk, de a röplabdázás és a küzdősportok között is otthon éreztük magunkat. A több mint 90 sportág mellett megismerkedhettünk olimpiai és világbajnok sportolókkal. Aláírásaik örök emlékként maradnak meg. Jutalomként ajándékokat, labdát, karkötőt, sportújságokat kaptunk, kiemelkedő teljesítményünkért. Voltak közöttünk olyanok, akiket meghívtak bizonyos sportágak utánpótlás csapatába. Köszönjük a csemői Önkormányzatnak és a kísérő tanároknak ezt a szép és feledhetetlen emléket. Kellemesen elfáradva, élményekben gazdagon tértünk haza a nap végén. A 18 jutalmazott diák képviseletében: Szivák Katalin, Varga Ervin. Hluszkó Csaba. Program az egészségről Május végén egészségnapot tartottunk a felső tagozatosoknak. Játékos feladatokat oldottak meg a kilenc állomáson. Volt köztük rejtvény, betűkirakó, puzzle, activity, totó, szólánc, szólásokkal és közmondásokkal kapcsolatos és dohányzás elleni kampány. Előzetes feladat volt a témával kapcsolatos plakát készítése és csatakiáltás írása. Jó hangulatban telt el ez a néhány óra. A csapatok lelkesek voltak és nagyon fegyelmezettek. Kalmár Tiborné szervező

14 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június 2011. március 17-20-ig lehetőségem nyílt Budapesten, a Magyar Gyermekmasszázs Egyesület védőnők részére szervezett babamasszázs-oktató képzésén részt venni, ahol elsajátíthattam a babamasszázs fortélyait. Szerettem volna, hogy Csemőben is legyen lehetőség az édesanyáknak, kismamáknak és kispapáknak a masszázs megtanulására, hogy otthon, kisbabájuk, vagy gyermekük örömére és egészségére váljon. A babamasszázs egy több ezer éves múltra visszatekintő, a világ számos országában meglévő hagyományokra épülő, szeretetteljes érintés. A módszer kidolgozása, USA-ban élő Vimala McClure nevéhez fűződik. Ötvözte az ősi indiai-, és a manapság közkedvelt svéd-masszázs, valamint a reflexológia és a jóga elemeit. A babamasszázs ma már a világ majdnem minden országában, jól bevált, alkalmazott módszer. A babamasszázs hatásai közül a legfontosabb a szülő és a baba közötti kötődés elmélyülése, a szülői érzések megerősödése. Kiemelkedő élettani hatásai: - külvilághoz alkalmazkodás elősegítése a szülést követően - kiegyensúlyozottá teszi a baba szervezetének működését - hasfájásos panaszok enyhítése, bélgázok, széklet távozásának segítése Eboltás 2011. Az ebek veszettség elleni évenként kötelező védőoltását törvény és rendelet szabályozza. A napi tapasztalatom, hogy az állattartók nem pontosan ismerik az oltás beadatására vonatkozó előírásokat. Gyakran kérdezik tőlem: - Kell ezt is oltani, még nincs egy éves? A vonatkozó miniszteri rendelet szerint az eb tartója az alábbiak szerint köteles az állatát veszettség ellen beoltatni: - ha a kutyakölyök elérte a három hónapos kort, egy hónapon belül (1. oltás), - ezt követően fél éven belül (2. oltás) - majd évente (éves védőoltás). A kutya védőoltása akkor tekinthető évényesnek, ha az oltások a fentieknek megfelelően megtörténtek. Az évente történő ismétlés esetén az a szabály, hogy az előző oltás után ne teljen el egy évnél (365 napnál) hoszszabb idő. Kérem a kutyatartó gazdákat, ellenőrizzék az előző évi oltás dátumát és a lejárat előtt gondoskodjanak az állat beoltatásáról. Az összevezetéses oltások ez évben már lezajlottak, de háznál, vagy előzetesen egyeztetve a rendelési időben van lehetőség az oltás beadására. Csemő, 2011. május 2. Dr. Kárpáti László magán-állatorvos 06-20-9341-276 Babamasszázs - elősegíti az idegrendszer érését, fejlődését, csökkenti a nyugtalanságot, stressz szintet, - nyugodtabb elalvás, alvás, érzékszervek fejlesztése, összehangolása - mozgásfejlődést támogatja, az izmokat erősíti, testtudat fejlődését segíti - ellenálló képesség növekedése a környezeti hatásokkal szemben - fogzási fájdalom, oltások, kezelések utáni fájdalom csökkentése - szopási készség támogatása, anyatejes táplálás elősegítése A babamasszázs később, a növekvő gyermek életében is hasonló jótékony hatásokkal bír, mint csecsemőkorban. Csemőben is indulni fog csoportos babamasszázs tanfolyam, a tanácsadóban, megfelelő számú jelentkező esetén / 4-5 fő/. A masszázsórák ideje kb. egy óra, az órák díjtalanul látogathatóak. Jelentkezni lehet Dobóczi Anikó védőnőnél, a 06 70 360 79 25-ös telefonszámon, ahol részletesebb tájékoztatást is adok a tanfolyamról és az első alkalom pontos idejéről. Szeretettel várom az érdeklődőket! Szeretnék köszönetet mondani Bartha Alajosné polgármester asszonynak a tanfolyam elvégzéséhez nyújtott segítségéért! Dobóczi Anikó védőnő

XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június 15 A CSEMŐI KÖZSÉGI KÖNYVTÁR ÉS KÖZÖSSÉGI SZÍNTÉR NYÁRI SZÜNIDEI TÁBORAINAK AJÁNLATA SZÖSZMÖTÖLŐ KÉZMŰVES TÁBOR JÚNI. 20 24 IG 8.500 FT/FŐ Jelentkezz, hogy értékes valamint haszontalannak látszó anyagokból készítsünk együtt olyan tárgyakat, amelyekkel örömet tudsz szerezni magadnak és a környezetednek! ARANYMESEKÖNYV OLVASÓ TÁBOR JÚNI. 27 TŐL JÚLI. 1 IG 8.500 FT/FŐ Kalandozzunk együtt az őskortól napjainkig egy képzeletbeli időutazáson Csemő és környékén! KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKOTÓ TÁBOR JÚLI. 4 8 IG (részvételi díj kalkuláció alatt max.12.000 ft/fő) Nem lesz belőled Munkácsy Mihály az együtt eltöltött 5 nap után sem, de 50 év múlva is büszkén mutogatod majd azokat a képeket, amelyeket a táborban készítesz velünk. A részvételi díj magába foglalja napi kétszeri étkezés (ebéd + uzsonna) valamint a foglalkozások költségét. Más településekről jelentkezőket a táborok szervezője csoportosan, távolsági buszjáraton, Cegléd, Csemő, Cegléd viszonylatban felnőtt kísérettel utaztatja naponta a tábor helyszínére és vissza. Ennek költsége: 2.250,-Ft/fő TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: VAS TIBORNÉ KÖZÖSSÉGI SZÍNTÉR VEZETŐ 06 70 360 80 34 A táborok kellő számú jelentkező esetén indulnak! Szeretettel várjuk Önt és kedves családját a ceglédi DÓZSA GYÖRGY HONVÉD NYUGDÍJAS EGYESÜLET FOLTVARRÓ KLUBJÁNAK kiállítására. A kiállítás 2011 06. hó 20 24 ig, a könyvtár nyitvatartási idejében látogatható. A kiállítás helyszíne Községi Könyvtár MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA KECSKEMÉTEN! Szeretettel invitálok mindenkit, hogy csatlakozzon a buszunkhoz, hogy részt vehessen a Múzeumok Éjszakája ingyenes kecskeméti programjain 2011. június 18-án. Indulás 17 órakor a Polgármesteri Hivataltól, érkezés éjfél körül. Ár: 2500Ft/fő. Jelentkezés: Förhéczné Bartha Melindánál: 06 70 425 9556 NYÁRi Könyvtári nyitva tartás: Hétfő kedd: 13.00 16.30 óráig Szerda: 10.00 12.00 13.00 16.30 Csütörtök: z á r va Péntek: 10.00 17.30 óráig. A KÖNYVTÁR A NYÁRI HÓNAPOKBAN AZ ALÁBBI IDŐSZAKOKBAN: 2011. JÚNIUS 20 TÓL (HÉTFŐTŐL), JÚLIUS 1 IG (PÉNTEKIG) NYÁRI TÁBOROZTATÁS MIATT, 2011. JÚLIUS 15 25 IG, AUGUSZTUS 1 15 IG, AUGUSZTUS 26 29 IG SZABADSÁG MIATT ZÁRVA TART.

16 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja Képes tudósítás a csemői búcsúról 2011. június A megszokottaktól eltérően a templom névünnepén tartott búcsú szabadtéri szentmisével kezdődött. A hőség elől az árnyékba húzódó jelenlévőket Bokros Levente atya köszöntötte. A ceglédi ó-plébánia ifjúsági énekkara lelkes fiatalok gyülekezete a mise alatt, majd délután is az egyházi könnyűzene ismert darabjait szólaltatta meg. Prof. dr. Kiss Tibor a világ fenntartható növekedéséről tartott előadást. A kemence mellett dolgozók csak hallgatták a misét, kezüket a tésztakészítés foglalta el. A búcsú programja koncerttel zárult, amelyen Olgyay Gergő és Kiss Helga léptek fel. ÖSSZEFOGÁS NAPJA 2011. CSEMŐ Az ÖSSZEFOGÁS NAPJA kapcsán rendezett hagyományőrző rendezvényünk iránti érdeklődés minden várakozásunkat felülmúlta. Köszönjük a programra kilátogatóknak, hogy május 28-án minket választottak. Hálás szívvel gondolunk minden támogatónkra és fellpőre, akik nélkül nem töltődött volna meg ilyen tartalommal május utolsó szombatja Csemőben. Hagyományőrző Egyesület Csemő

XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június 17 Nagy sikerünk volt Abasáron A Csemői Gyöngyvirág Népdalkör ismét meghívást kapott május 14.-ére Abasárra a XVII Nemzetközi Katona és Bordalfesztiválra, melynek mottója az volt, hogy: Töltsünk el egy hétvégét a történelmi dalok és a nemes Abasári borok mellett. A rendezvényre Erdélyből, Szlovákiából és az ország minden részéből érkeztek fellépő együttesek. Népdalkörünk egy húsz perces katona és bordal csokrot adott elő hangszeres -citera és fuvola- kísérettel. A közönség szűnni nem akaró vastapssal jutalmazta a színvonalas előadást. A fellépés és a többi együttes műsorainak megtekintése mellett jutott idő Abasár megtekintésére, és a finom helyi borok megkóstolására is. Hazafelé pedig megnéztük a Markazi víztározót igaz csak madártávlatból- valamint Kisnánán a Szlovák tájházat és a felújított várat. Ezen a verőfényes hétvégi napon egy sikeres fellépéssel, és a gyönyörű Mátra aljai táj megismerésével lett gazdagabb Népdalkörünk. Mótyán Mihály

18 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június a CSENGE GYÓGYSZERTÁRBAN 2731 Csemô, Szent István u. 28., Telefon: +36 53 592-016, Nyitva tartás: H., K., Cs.: 9.00-17.00, Sz.: 8.00-16.00, P.: 8.00-16.00 Az akció idôtartama 2011. június 1-tôl július 5-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. MEGÚJULT HÛSÉGPROGRAMUNK! Törzsvásárlóink azonnali 5% árkedvezményt* kapnak minden vény nélkül kapható, TB támogatás nélkül árusított termékre és egyéb termékre! HAVI EXTRA: Június 5-tôl a törzsvásárlói kedvezmény** az összes újságunkban lévô akciós termékre is érvényes! *A patikában alkalmazott normál, nem akciós eladási árhoz képest. **Az akciós árból kerül levonásra a törzsvásárlói kedvezmény. Júniusi ajánlat törzsvásárlóinknak AKCIÓS ÁR: Júniusi ajánlat nyugdíjasoknak Mutassa fel nyugdíjas igazolványát patikánkban és 1 db Gel shower tusfürdôt vásárolhat meg 49 forintért. 199 Ft Famil folyékony szappan 500 ml pumpás fejjel, + utántöltô, 1 000 ml, többféle illatban 0.13 Ft/ml AKCIÓS ÁR: 49 Ft Gel Shower tusfürdô 300 ml, háromféle illatban 0.16 Ft/ml Az akcióban 1 db 500 ml Famil folyékony lék szappant és 1 db 1 000 ml utántöltôt vásárolhatnak meg törzsvásárlóink 199 forintért. Az akció 2011. július 5-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. A kép csak illusztráció. Az akció nincs egyéb vásárláshoz kötve. Az akció 2011. július 5-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. A kép csak illusztráció. Az akció nincs egyéb vásárláshoz kötve. Kedves Olvasók! 02_CSENGE_fekvohirdetes.indd 1 2011.05.27. 13:31 Eltelt megint egy hónap, s én újra köszönthetem Önöket. Szeretnék most is aktuális és hasznos információkkal szolgálni mindenki számára. Először is szeretném tájékoztatni Önöket arról, hogy a gyógyszertár által kiadott hűségkártyák felhasználhatósága júniustól újra változni fog. Nagyon fontos dolog, hogy június 5-től a törzsvásárlói kártyára már nem pontot írunk jóvá egyéb termék vásárlása esetén, hanem 5% azonnali kedvezményt a TB által nem támogatott, vény nélkül kiadható gyógyszerekre és egyéb termékekre. Az összegyűjtött pontokat július 5-ig lehet levásárolni. Az akció június 1-jén indul, a törzsvásárlói program pedig néhány napos késéssel, mert a számítógépeken is el kell végezni néhány módosítást. Az esetleges kellemetlenségekért ezúton is kérem szíves megértésüket! Munkám során sokszor találkozom a gyógyszertárban olyan tünetekkel, amelyeket az erős napsütés okoz. A júniusi akciós termékek között is ajánlunk néhány olyan készítményt amely segít megelőzni ezeket a kellemetlenségeket. Most arra hívnám fel a figyelmet, hogy ne feledkezzünk meg a napozás árnyoldaláról, az egészségügyi következményekről sem. A túlzott napozás ugyanis a leégés kellemetlenségén túlmenően a bőr idő előtti öregedéséhez vezet, és visszafordíthatatlan elváltozásokat, sérüléseket, vagy akár bőrrákot is okozhat. Íme néhány tipp, mit tehetünk magunk és családtagjaink, főként a gyermekeink védelme érdekében. Mindig védjük magunkat a nappal szemben! Délidőben a legerősebbek az UV sugarak, ezért akkor kerüljük a napozást. A napkrémet legalább fél órával a napozás előtt kenjük fel. Kezdjük mindig magas faktorú készítménnyel. Napozás után alaposan zuhanyozzunk, és használjunk bőrnyugtató krémet. Ha gyógyszert szedünk, érdemes tájékozódni orvosnál vagy a gyógyszertárban, hogy milyen hatással lehet a napozásra (illetve fordítva). Különösen ügyeljünk a gyerekekre játék közben Különös óvatosság szükséges a nappal szemben a betegek, idősek és kismamák részéről. Szerencsére a kozmetikai iparnak köszönhetően ma már olyan széles palettából válogathatunk a naptejek és napkrémek közül, hogy mindenki megtalálhatja a bőrének és pénztárcájának legmegfelelőbbet. Ne feledkezzünk meg arról, hogy ne csak bőrünket, de hajunkat is megfelelően védjük a napártalmakkal szemben. Ugyanez vonatkozik a szemünkre is. Ebben kiválóan segítségünkre lehet egy nagy karimájú kalap és egy napszemüveg. Bízva abban, hogy hasznos gondolatokat nyújtottam át Önöknek, kívánok továbbra is jó egészséget és leégés mentes nyaralást. Mátrainé Dr. Becze Katalin a Csenge gyógyszertár vezetője

XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június 19 Aki meg akar tenni valamit, talál rá módot, aki nem, az talál kifogást. (Stephen Dolly) A Csemői Polgárőrök az idei Falunapon is úgy teszik a dolgukat, hogy a közönség szórakozása zavartalan legyen. Pedig azon a napon lehetnének egy másik helyen, ahol minden Róluk szól, és nem kell felügyelniük semmire a tikkasztó hőségben. Idén is megrendezésre kerül ugyanis az Országos Polgárőr Nap. A 2011-es helyszín Gyenesdiás, a Balaton csücskében. A jeles alkalom még hangsúlyosabb, hiszen ebben az évben ünnepli 20. évfordulóját az Országos Polgárőr Szövetség. Az újság hasábjain szeretném megköszönni mindnyájunk nevében áldozatos munkájukat, hogy az ünneplés helyett a szolgálatot választják már sokadik éve ezen az első júliusi szombaton. Szerkesztő ELADÓ NYARALÓ! Eladó Csemő Zöldhalomban a Jáger d. 8. szám alatti HOBBY telek, az erdő mellett. Az ingatlan 600 négyszögöl, bekerített, gyümölcsfákkal beültetve, víz, villany van. A telken 40 négyzetméter alapterületű, komfortos faház, amely téliesített (előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba) Irányár: 2,2 millió Ft Érdeklődni: 06-20-4137112 7 VEZÉR ÉTTEREM Nyitvatartás: V-CS.: 10-22 P- SZ.: 10-24 Tel.: 53/ 816-417 Udvarias kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket! Ha a rovarokat nem bírja, bízza a Kártevőirtókra! Rejtett életmódú rovarok (csótány, hangya, poloska.) irtása. www.novenyvedo.hu 06/76-507-454 KÁBELTÉVÉ INTERNET TELEFON PEUGEOT 405GL eladó. gáz-benzin, vonóhorog, 1600ccm. 1990-es gyártású. műszaki vizsga 2012 májusig. tel: 0620/375-7056 RUBI TELEFON 4265 már Ft -tól 15 csatorna, 1M/256 kbps net, telefon 1 év hűséggel, 1 végpont kiépítéséig Figyelem! Aktuális akciós ajánlatainkat meglévő előfizetőink is igénybe vehetik! Kössék meg - az aktuális szerződésükön szereplő - hűségidő lejárta előtt új szerződéseiket, hogy részt vehessenek költségcsökkentő csomagakciónkban! Ügyfélszolgálat: Cegléd, Reggel u. 1. Tel.: 1232 TV OM INTERNET w w w. r u b i c o m. h u AKCIÓ Csomagban olcsóbb Válassza a magyar szolgáltatót Ön is!

20 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június

XXI. évfolyam 6. szám www.csemo.hu 2011. június 21 MÉNESI JÁNOS MA-JA 100- Ft-os VEGYESBOLTJÁBAN Szent István út 18. várjuk kedves vásárlóinkat. Hagyományos árukészletünk háztartási felszerelés, műanyag- és vegyi áru, papír-írószer, illatszer, játék, eldobható pelenka, babápolási cikkek, édesség, száraztészta. Telefon: 392-075 Aktuális ajánlatunk: Nyári műanyag játékok, homokozók, labdák, medencék. Folyamatosan bővül a kínálat iskolatáskákból és iskolai felszerelésekből. Nyitva tartás: Hétfõ-Péntek: 8-12 13-17 Szerda: 13-17 Szombat: 8-12 Zöldség, gyümölcs, vetőmagburgonya és többféle palánta kapható Csemő Mészáros Lőrinc u. 37. szám alatt. Tel: 06-30-386-4469 KELEMEN IMRE víz- gázvezeték- és készülékszerelö, központi fûtés szerelõ mester VÍZ- GÁZVEZETÉK és KÉSZÜLÉK SZERELÉSE, ÚJ KÉSZÜLÉK BEÜZEMELÉSE, KARBANTARTÁSA. Telefon: 06/30/278-45-19; 53/392-324 PAUL FERENC Műkőkészítő Vállalom: - sírkövek készítését műkőből és gránitból - sírkövek felújítását - épület műkövek készítését 2713 Csemő, Urbán Pál u. 3. Telefon: 06-70/318-83-56 Zöldhalom területén 0,7 hektár nagyságú terület bekerítve, kis szoba, konyhás épülettel, ipari árammal, vezetékes gázzal, hidroforos kúttal, hozzáépítési engedéllyel eladó. Irányár: 2,8 millió Ft Fizetési lehetőség: KP + részlet Tel: 06 70 532 8413 Megnyitottunk! Megnyílt a SIVI-CAR kft. Csemői használt autókereskedés. Csemő Petőfi Sándor utca 46. Tel: 06-30/973-3892 Használtautó adás-vétel, csere Alkatrészrendelés minden személyautó típushoz kedvezménnyel!! Motorolajok, szűrők cserével is. S Z E G F Ű EGÉSZ ÉVBEN TERMELŐI ÁRON KAPHATÓ Zöldhalom VII. dűlő 4. sz. alatt Tel.: 06-53-703-008, 06-70-523-86-19

22 XXI. évfolyam 6. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja 2011. június ORVOSI Egészségház Csemõ, Szt. István út Tel: 392-152 Dr. Takács Róbert rendel: Hétfõ: 12-16-ig Zöldhalomban Kedd: 8-12-ig Egészségházban Szerda: 8-12-ig Zöldhalomban Csütörtök: 12-16-ig Egészségházban Péntek: 8-12-ig Egészségházban Kérjük Tisztelt betegeinket, hogy a TAJ kártyájukat és a közgyógyigazolványukat minden esetben hozzák magukkal! Dr. Megyeri Katalin gyermek szakorvos Mobil: 06-30/534 37 17 Hétfõ: 8 00 12 00 Kedd: 12 00 16 00 Szerda: 8 00 12 00 Csütörtök: 12 00 16 00 Péntek: 8 00 12 00 Csecsemõtanácsadás: Csütörtök: 10 00 12 00 BARANYI-MED KFT otthoni szakápolás (06-30) 9672-223, (06-20) 421-9061 e-mail: baranyi.miklosne@t-online.hu Aranyi Bernadett 1.sz. körzet (Csemő Zöldhalom): elérhetõ: az Egészségházban, illetve telefonon: 392-001/112-es mellék mobil: 06-70 6293 457 szerda 8 00-10 00 h csütörtök 13 00-15 00 h V É D Õ N Õ K Zöldhalmi rendelõ Csemõ, Ceglédi út Tel: 392-022 Dr. Fekete László rendel: Hétfõ: 12 30-16 30 -ig Egészségházban Kedd: 8 30-12 00 -ig Zöldhalomban Szerda: 8 30-12 00 -ig Egészségházban Csütörtök: 8 30-12 00 -ig Zöldhalomban Péntek: 8 30-12 00 -ig Egészségházban Dr. Dombi Csaba fogorvos Rendelõ: 392 136 Hétfõ: 13 00 18 00 Kedd: 7 30 13 30 Szerda: 13 00 18 00 Csütörtök: 7 30 13 30 Iskolafogászat: Péntek: 8 00 12 00 Önálló Várandós és Nővédelmi Tanácsadás Dobóczi Anikó 1I.sz. körzet (Csemő, Hantháza, Vettút): elérhetõ: az Egészségházban, illetve telefonon: 392-001/112-es mellék mobil: 06-70 3607 925 kedd 8 30-10 30 h Önálló Csecsemő-, és Kisgyermek Tanácsadás RENDELÉSEK hétfő 8 30-10 30 h Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy amennyiben orvosi rendelések valamelyikére érkeznek az Egészségházba, a betegrendelőkben szíveskedjenek várakozni! orvosi ügyelet A központi orvosi ügyelet szolgálati helye: 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc utca 17. Tel: 53/310-150 mentési hívószám: 104 a felnõtt és 53/311-994 a gyermekorvosi ügyelet. Kérjük, hogy az ügyelet munkáját csak indokolt esetben vegyék igénybe. Dr. Csiszár Géza SCANDEUS Kht. ügyelet-vezetõ CSENGE GYÓGYSZERTÁR Telefon: 592-016 Hétfõ: 9 00-17 00 Kedd: 9 00-17 00 Szerda: 8 00-16 00 Csütörtök: 9 00-17 00 Péntek: 8 00-16 00 Dr. Kárpáti László állatorvos Csemő, Petőfi S. u. 34. 06-53-392037 06-20-9341276 Rendelési idő hétköznap: 7 8 óráig ÁLLATORVOSI ÜGYELET http://pest-megyei-allatorvos.hu június 18-19. dr. Boldizsár János Cegléd Buzogány u. 2. T: 06-20-570-2348 június 25-26. dr. Ádám Tamás Albertirsa, Dánosi út 7. T: 06-30-942-8707 CSEMŐVÍZ VÍZMŰ ÜZEMELTETŐ KFT. INFÓ: 06-53-392-140 E-MAIL:csemovizkft@gmail.com ÜGYFÉLFOGADÁSI REND: hétfőtől csütörtökig: 8-12 óráig és 13-16 óráig péntek: 8-11 óráig HIRDETÕINK FIGYELMÉBE! Hirdetésfeladás a könyvtárban! Vas Tiborné (06-70) 360-8034 E-mail: csemoikonyvtar@indamail.hu LAPZÁRTA MINDEN HÓNAP 1-én! Csemői Hírmondó * A községi Önkormányzat ingyenes havilapja * HU ISSN 2062-4514 * 2713 Csemő, Petőfi S. u. 1. Tel.: 53/392-001 w w w. c s e m o. h u * c s e m o i k o n y v t a r @ i n d a m a i l. h u * M e g j e l e n i k 1 5 5 0 p é l d á n y b a n * L a p z á r t a : m i n d e n h ó n a p 1 - é n. Kiadja: Csemő Község Önkormányzata * Szerkesztő: Vas Tiborné * Tördelőszerkesztő : Spenger Mihály Nyomtatás: APÁTI NYOMDA * Cím: 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. * Telefon: 06/53-313-565