ápr. 1. jún. 30., aug. 20. okt. 22.

Galyatető HUNGUEST HOTEL GALYA A hotel 957 méter magasan, 5 hektáros erdei park közepén, gyönyörű panorámás környezetben fekszik. Szállodai szolgáltatások: Aqualand wellness részleg (úszó-, élmény- és gyermekmedence, finn szauna, gőzkabin, infrakabin, élményzuhanyok, kerti bio rönkszauna merülő medencével, élménymedence), kondicionáló terem (kardió és erőgépekkel), animátorok által vezetett napi szabadidős-sport programok. Térítés ellené- ben: Xbox-szoba, sókamra, masszázsok, szolárium, biliárd, lövészet, íjászat, kalandpark, kerékpárkölcsönzés. Gyermekek részére Bambi kuckó, társasjátékok, kerti játszótér, vadaspark. Étterem látványkonyhával, Lobby bár, wifi a közösségi terekben, parkoló. Szobák felszereltsége: minibár, széf, tévé, vezetékes internet, zuhanyzós/kádas fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. Részvételi díj Ft/fő 2 éj félpanzióval - Galyára fel ápr. 1. jún. 30., aug. 20. okt. 22. júl. 1. aug. 20., 2016. jan. 5. febr. 28. okt. 26. dec. 19., 2016. márc. 1 30. Kétágyas classic szobában/ hétköznap 27200 34800 30700 Kétágyas classic szobában/ hétvégén 29900 34800 32200 Kétágyas szobában/ hétköznap 28500 36700 32100 Kétágyas szobában/ hétvégén 31300 36700 33700 Pótágyon hétköznap/ hétvégén 22800/25000 28600 25700/26900 Gyermek (4-12 éves) pótágyon 16400/18000 20600 18500/19400 Gyermekkedvezmény: pótágyon 4 évig ingyenes. Hosszabbítás/éj: classic 14 800 16 000 pótágy 13 500 4-12 évig 9 900 Ft/fő. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 330 Ft/fő/éj. 118 otptravel.hu

Parádfürdő ERZSÉBET PARK HOTEL A Parádi völgy két hektáros botanikai ritkaságokkal tűzdelt ősparkjában található az 1893-ban Ybl Miklós tervei alapján épült Károlyi rezidencia (Erzsébet szárny) 2002-ben, a megújulás jegyében szállodaként nyitott meg. 2008 tavaszán új, modern épület (Zsuzsanna-szárny) bővítésével és a két szárny összekapcsolásával a vendégek egy időben és térben kaphatnak ízelítőt a múlt emlékeiből és a modern korok hangulatából. Szolgáltatások: wellness az Erzsébet-szárnyban: beltéri úszómedence (14x7 m), ülőmedence, infra- és finn szauna, gőzfürdő, fitneszterem. A Zsuzsanna szárnyban: élménymedence, pezsgőfürdő, finn szauna, fényterápiás aromakabin, sókabin, kültéri nyári medence (10x20 m). Étterem, lobby, kávézó, játszósarok, kültéri játékok, ingyenes parkoló. Térítés ellenében: mofetta, gyógyászati szolgáltatások, masszázsok, szolárium, kozmetika, négypályás bowling, biliárdasztal, csocsó, asztalitenisz, nordic walking, salakos teniszpálya, kerékpárkölcsönzés. Az Erzsébet szárnyban háziállat fogadása 4 000 Ft/éj. Szobák felszereltsége: tévé, telefon, minibár, wifi, fürdőköntös bekészítés, klíma (csak a Zsuzsanna szárnyon). Az Erzsébet-szárny kádas, a Zsuzsanna-szárny zuhanyzós fürdőszobákkal felszerelt. Apartmanok (galériás, vagy két légterűek). Részvételi díj Ft/fő 2 éj félpanzióval jan. 3. - jún. 30. júl. 1. - szept. 1. szept. 1. - dec. 23. Kétágyas szobában/ hétköznap 17 850 24 500 19 900 Kétágyas szobában/ hétvégén 22 440 28 600 23 500 Apartmanban 2 fő esetén/ hétköznap 24 480 36 800 24 500 Apartmanban 2 fő esetén/ hétvégén 28 560 36 800 28 600 Pótágyon 20 000 20 000 20 000 Gyermek (7-14 éves) pótágyon 10 000 10 000 10 000 Gyermekkedvezmény: pótágyon 7 évig ingyenes. Teljes panzió felár:3 500 Ft/fő/alkalom. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 350 Ft/fő/éj. Eger HOTEL EGER & PARK A városközpontban, az Érsekkert szomszédságában található a szálloda, két épületszárnya fűtött folyosóval összekötött. Szállodai szolgáltatások: wellness részleg az Eger szárnyban: beltéri úszó-és élménymedence, pezsgőmedencék, elhúzható tetővel új építésű élménymedence, gyermekmedence, finn- és bioszauna, gőzkabin, oxigénnel dúsított sószoba, jégkút, infrakabin, kombiszauna, fitneszterem. Térítés ellenében szépségszalon, szolárium, gyógyterápiák. Étterem, drinkbár, söröző, bowling, kávé és szivarszalon, 560 fős konferencia központ, gyermekfelügyelet, játszósarok. Parkoló (1 700 Ft/éj), a Park szárny vendégei részére térítésmentes. Háziállat fogadása az Eger szárny szobáiban 3 200 Ft/éj. Szobák felszereltsége: klíma, tévé, minibár, telefon, wifi, zuhanyzós/kádas fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. Az Eger szárnyon lévő szobák 2013-ban teljes felújítása megtörtént. Az Eger szárnyban a szobák egy része erkélyes, pótágyazhatók, esetenként családok számára összenyithatók. Park szárny szobái franciaágyasok, és classic erkélyes, pótágyazhatók. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, vacsora büfé vagy menüválasztásos). Vakáció csomag egész évben 8 nap/ 7 éj félpanzióval, 1 Egri Strandfürdő és 1 Várséta belépőjeggyel 76 300 Ft-tól/fő. Senior +55 ajánlat 5 nap / 4 éj félpanzióval 38 000 Ft-tól/fő. Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval jan. 5. márc. 31. ápr. 1. szept. 30. okt. 1. dec. 23. Eger kétágyas szobában/ hétköznap 11900 14000 13000 Eger kétágyas szobában/ hétvégén 12900 15300 14300 Pótágyon hétköznap/ hétvégén 9900 / 10900 9900 / 10900 9900 / 10900 Gyermek (4-12 éves) pótágyon hétköznap/ hétvégén 5000 / 6000 5000 / 6000 5000 / 6000 Minimum tartózkodás: 2 éj. (hétköznap 4 éj foglalása esetén grátisz 20 perces masszázs /fő) Gyermekkedvezmény: pótágyon 4 évig ingyenes. Szobatípus/felárak: Eger apartman és Park classic 6 000-6 500 - Park 8 000 - Ft/szoba/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 450 Ft/fő/éj. otptravel.hu 119

Demjén HOTEL CASCADE RESORT & SPA Egertől 8 km-re, a Demjéni Gyógyfürdő és Aqua-park mellett található szálloda ötvözi a stílusos exkluzivitást a nyugalom élményével. A Bükk és a Mátra által határolt termálvölgy erdeinek több millió éves örökségét csempészi tereibe. Szállodai szolgáltatások: Aqua Spa részleg a szállodában (beltéri gyógymedence, finn szauna, gőz-, aroma- és infra kabin, sókamra), az éjszakák számával egyező belépő a Demjéni Gyógyfürdő kültéri medencéinek használatához. Térítés ellenében masszázsok, gyógykezelések (tangentor, fizikoterápia, oxigén terápia, hidromasszázs, iszappakolás). Teraszos étterem, bortrezor, kávézó, nyitott parkoló használata (teremgarázs 1 500 Ft/éj), háziállat fogadása (5 000 Ft/éj). Szobák felszereltsége: klíma, tévé, minibár, telefon, széf, zuhanyzós fürdőszoba, kávé/tea és fürdőköntös bekészítés. Minden szoba (Natural, Rustic, Aqua) erkélyes, többségük pótágyazható, a lakosztályok infraszaunával és jacuzzival is felszereltek. Ellátás: félpanzió (büféreggeli és büfé vagy négyfogásos vacsora). Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval febr. 1. - jún. 15., szept. 1. - dec. 23. jún. 15. - aug. 31. * jún. 15. - aug. 31. Kétágyas szobában hétköznap / hétvégén 20000 / 24000 22000 / 26000 *21500 Pótágyon hétköznap / hétvégén 15000 / 18000 16500 / 19500 *16000 Gyermek (4-12 éves) pótágyon hétköznap/ hétvégén 10000 / 12000 12000 / 13000 *10500 Minimum tartózkodás: 2 éj - (*3 éj). Gyermekkedvezmény: pótágyon 4 évig ingyenes. Szobatípus/felárak: Aqua - 3 000 Ft/szoba/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó: kb. 300 Ft/fő/éj. Egerszalók SALIRIS RESORT SPA & CONFERENCE HOTEL A szálloda és gyógyfürdő komplexum fenyőerdőkkel körülvett, a magyar Pamukkale néven sódombjáról és hőforrásáról ismert egerszalóki völgyben található. Szállodai szolgáltatások: Thermal-Spa fürdőrészleg: 17 kül- és beltéri medence, gyógyvizes ülőmedencék, barlang medence, jacuzzi, élménymedencék, gyermekmedencék, Kneipp visszhangmedencék, fitneszterem. Térítés ellenében: Thermál-Spa szauna-világ, maszszázs, étterem, szabadtéri parkoló, mélygarázs. Szobák felszereltsége: klíma, erkély, tévé, wifi, minibár, széf, kávé- és teakészítési lehetőség, zuhanyzós/kádas fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. A szobák panoráma kilátással, a plus szobák sódombra tekintő panoráma kilátással rendelkeznek. Családi szoba (összenyitható 2 standard szoba, 2 felnőtt és 2 gyermek 0-14 évig részére) külön igényelhető. Hételő csomag kiemelt és főszezoni időszakon kívül, 3 nap/ 2 éj (vasárnap+hétfő) félpanzióval 24 000 Ft-tól/fő. Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval jan. 4. márc. 28., okt. 2. dec. 18. márc. 29. jún. 27., aug. 30. okt. 1. jún. 28. aug. 29. Kétágyas standard szobában hétköznap / hétvégén 14000 / 17500 12750 / 16000 16000 / 19000 Kétágyas szobában hétköznap / hétvégén 15750 / 19250 14250 / 17500 17500 / 20500 Kétágyas plus szobában hétköznap / hétvégén 16750 / 20250 15250 / 18500 18500 / 21500 Pótágyon/ hétköznap-hétvégén 13000 / 17000 12000 / 16000 16000 / 18000 Gyermek (4-14 éves) pótágyon hétköznap-hétvégén 6500 / 8500 6000 / 8000 8000 / 9000 Családi szobában (2 felnőtt+ 1-2 gyermek 0-14 éves) Ft/család/éj hétköznap/ hétvégén 51000 / 65500 46500 / 59500 59500 / 71500 Gyermekkedvezmény: pótágyon 6 évig ingyenes. Szobatípus/felárak: 4 000 (főszezonban 5 000) - plus 10 000 (főszezonban 12 000) Ft/szoba/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 430 Ft/fő/éj. 120 otptravel.hu

Egerszalók Mesés Shiraz Hotel Egerszalók központjában található az 1001 éjszaka szállodája keleti kényelemmel és észak-afrikai hangulattal! Szállodai szolgáltatások: Arab fürdőház. Perzsa szauna-birodalom: aroma kabin, tágas finn szauna, sóterápiás infra szauna, Aqua meditációs kamra, Iráni hammam: tradicionális gőzkamra, rhassoul kezelő, tradicionális masszázs kamrák. Arab udvar: belső napozó udvar sós vizű úszómedencével. Mór Fürdő: beltéri élmény- és kupolás masszázsmedence, finn szauna. Marokkói pihenőkert: kültéri szauna és szabadtéri pezsgőfürdő. Szabadidős programok: korlátlan részvétel a szálloda napi programjain (szauna szeánszok, hammam-tradíció, masszázs bemutatók, marokkói teakóstolás, gyümölcskínálás, sajtkóstoló, vízipipa szeánsz). Casablanca bár. Szabadidős játékok (csocsó, biliárd, X-BOX). Gyermekek részére: gyermekétlap és eszközök, babaágy, Aladdin játszószoba (mesefilmek, játszósarok), gyermekfelügyelet igényelhető. Zárt parkoló használat. Szobák felszereltsége: klíma, minibár, tévé, wifi, széf, zuhanyzós/ kádas fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. Superior nagyobb alapterületű szoba (25-35 m 2, pótágyazható, erkélyes). Minden szombaton marokkói nap ételkóstolóval, keleti bazárral, hastáncműsorral. Shiraz családi üdülés 5+2 8 nap / 7 éj, félpanzió 112 000 Ft-tól/fő gyermek 6 évig ingyenes, 6-14 évig 56 000 Ft/fő. Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval jan. 4. - jún. 30., aug. 4. dec. 23. júl. 1. aug. 3. Kétágyas basic szobában/ Hasszán hétköznapok 17000 22500 Kétágyas basic szobában/ Pasa hétvégék 22500 22500 Gyermek (14-18 éves) pótágyon hétköznap/ hétvégén 12750 / 16875 12750 / 16875 Gyermek (2-14 éves) pótágyon hétköznap/ hétvégén 8500 / 11250 8500 / 11250 Minimum tartózkodás: 2 éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 2 évig ingyenes. Szobatípus/felárak: standard 2 500-5 000 - prémium 10 000 Ft/szoba/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó 300 Ft/fő/éj. Noszvaj Oxigén Hotel & ZEN Spa A tiszta levegője miatt is kedvelt Noszvaj új szállodájának különlegességét a természet közelsége, szinte tapintható energiája, berendezésének természetes anyagai és a ZEN hangulata adja. A vendégeket körülvevő harmónia és nyugalom nem csak kellemes, hanem egyenesen gyógyító erővel bír. Szállodai szolgáltatások: ZEN Spa:Japán onsen hangulatot idéző beltéri élménymedence, vízesést formázó 20 m-es úszómedence, jacuzzi erdei panorámával, szaunavilág (keleti hangulatú panoráma szauna, japán gőzkabin, infraszuna sótéglákkal, élmény és masszázszuhanyok, fényterápia és Kneipp kúra). Térítés ellenében tai-csi, csikung tornák, keleti testkezelések, masszázsok, szépségápolás. Gyermekek részére medence babapancsolóval, játszópavilon, tini barlang (számítógépes játékok, darts, csocsó), baba-mama szoba, animáció-felügyelet, kalandpark, játszótér, sportpályák. Étterem, borkóstoló, kirándulás szervezés, kerékpárkölcsönzés, zárt parkoló. Szobák felszereltsége: tévé, minibár, széf, wifi, zuhanyzós fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. Angol vidéki stílusú berendezés, a Select plus szobák nagyobb alapterületűek, Családi szoba - 2 öszszenyitható szoba 4 főre (2 felnőtt és 1-2 gyermek 0-14 évig) részére. Ellátás: büféfélpanzió (reggeli és vacsora, gyermek svédasztal, bébiételek). Részvételi díj Ft/fő 2 éj félpanzióval jan. 4. jún. 25., szept. 1. dec. 23. jún. 26. aug. 31. Kétágyas szobában/ hétköznap 27900 44900 *Ft/család: 2 felnőtt+ 2 gyermek 10 éves korig *71800 *99800 Kétágyas szobában/ hétvégén 31900 44900 *Ft/család: 2 felnőtt+ 2 gyermek 10 éves korig *79800 *99800 Gyermekkedvezmény: pótágyon 10 évig ingyenes, 10-14 évig a csomagárból 50%. Szobatípus/felárak: Select plusz 10 000 - Family suite 20 000 - Családi szoba 30 000 Ft/szoba/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 320 Ft/fő/éj. otptravel.hu 121

Felsőtárkány BAMBARA HOTEL premium Afrika szépsége, Európa kényelme Eger mellett, Felsőtárkányban, a Bükk kapujában. Szállodai szolgáltatások: Bambara Spa (beltéri úszó és gyermek wellness világ Mali vizilóval és Kumba elefánttal, uszadékfás afrikai szauna, afrikai gyógynövényes aromagőz-kamra, afrikai herbárium, rőzsés tengeri-só kamra, aromás infra-szauna szénafallal, élményzuhanyok, jégbarlang, melegített pihenőpadok, vitalizáló Kneipp lábmasszázs, meditációs lélek-oázis függő méhkaptár kapszulákkal), misztikus barlang élménymedence egzotikus gőz- és masszázsöblökkel, jacuzzival, élményfürdővel, úszósávval és pihenő résszel. Száhel wellness (erdei kezelők és pihenőterasz csak felnőtteknek, kültéri panoráma szaunával, pezsgőmedencével). Mali Beach (kültéri úszó- és gyermekmedence, 3 szintes teraszos élménymedence, óriás jacuzzi, légbuborékos pihenőmedence, felfüggesztett pihenő fészkek és tengerpartot idéző homokos terület. Gyermekek részére: gyermekétlap és eszközök, beltéri és kültéri gyermekmedence, Dzsungel játszóház, Mátrix klub (Xbox, karaoke, asztali foci). Szabadidős programok: korlátlan részvétel a szálloda napi programjain (szauna szeánszok, gyümölcskínálás, tea és sajtkóstoló, szurikáta udvar). Dél-afrikai billiárd, Cardio sarok. San Toro étterem, Kroko bár, zárt parkoló. Szobák felszereltsége: klíma, tévé, minibár, szobaszéf, wifi, erkély, zuhanyzós/kádas fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. Családi Bambara erdei üdülés 3+1 5 nap / 4 éj, félpanzió 84 000 Fttól/fő gyermek 6 évig ingyenes, 6-14 évig 42 000 Ft/fő. Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval jan. 2. jún. 30., aug. 4. dec. 23. júl. 1. aug. 3. Kétágyas premium szobában/ Farafin hétköznapok 22000 26000 Kétágyas premium szobában/ Dogon hétvégék 26000 26000 Gyermek (14-18 éves) pótágyon hétköznap/ hétvégén 16500 / 19500 16500 / 19500 Gyermek (6-14 éves) pótágyon hétköznap/ hétvégén 11000 / 13000 11000 / 13000 Gyermek (2-6 éves) pótágyon hétköznap/ hétvégén 5500 / 6500 5500 / 6500 Minimum tartózkodás: 2 éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 2 évig ingyenes. Szobatípus/felárak: Junior suite 20 000 - Lakosztály 30 000 Ft/ szoba/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó 300 Ft/fő/éj. Szilvásvárad LA CONTESSA KASTÉLYHOTEL Egertől mindössze 25 km-re, a Bükk lábánál, közel 7 hektáros ősparkban,az egykori Pallavicini őrgrófi családi birtokon található neobarokk kastély a rég letűnt idők eleganciáját és nyugalmát kínálja. Szállodai szolgáltatások: wellness részleg 650 m 2 (beltéri élménymedence, gyermekmedence, szezonális kültéri medence, pezsgőfürdő, finn és bioszauna, hagyományos és török gőzfürdő aromaterápiával), családi pihenőtér. Térítés ellenében: bowling, squash, biliárd, wellness kezelések. Étterem, bár, zárt parkoló. Szilvásvárad kedvezménykártya. Háziállat fogadása csak udvarházi szobákban igényelhető: 5 000 Ft/éj. Szobák felszereltsége: kastély standard: klíma, tévé, minibár, wifi, széf, hajszárító, zuhanyzós fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. Kastély : pótágyazható (LCD tévé, bőröndtartó). Ellátás: félpanzió (büféreggeli, vacsora büfé vagy menüválasztásos). 2=3 éj akció egész évben hétközi (vasárnap-csütörtök) éjszakákra, kiemelt időszakok kivételével félpanzióval kastély standard szobában:elő-utószezonban 31 900 Ft/fő/3éj, főszezonban 33 900 Ft/fő/3éj. Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval jan. 4. máj. 31., szept. 1. dec. 23. jún. 1. aug. 31. Kétágyas standard szobában/ hétköznap 21500 23000 Kétágyas standard szobában/ hétvégén 23000 24500 Gyermek (4-12 éves) pótágyon 14000 14000 Gyermekkedvezmény: pótágyon 4 évig ingyenes. Szobatípus/felárak: 7 000 - Ft/szoba/éj. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 350 Ft/fő/éj. 122 otptravel.hu

Hernádvécse HOTEL VÉCSECITY A Cserehát dombjai, a Hernád kék szalagja és a tölgyes erdők körülölelő díszletében éledt újjá a Vécsey-Sardagna kastély. Az új üdülőkomplexum, Vécsecity - neobarokk kastély hangulatával, a kastélyba zárt város modern szolgáltatásaival és természeti környezetével új kiindulási pontja hazánk e látnivalókban gazdag tájának felfedezésére. Szállodai szolgáltatások: wellness részleg (kültéri úszó medence, beltéri meleg vizes élménymedence ellenáramos úszó résszel, gőzfürdő, sókamra, finn szauna, illat-és fényterápiás szoba), fitness terem kardio gépekkel. Gyermekjátszóterek, csónakázó tó, állatsimogató és kilátó, panoptikum és City látogatás, parkoló. Térítés ellenében: masszázs, szépségszalon, sókád, szolárium, lovaglás, kocsikázás, tenisz, strandröplabda, asztalitenisz, rex, csocsó, kerékpár, nordic walking, petanque, horgászási és csónakázási lehetőség, étterem, borozó, vadászpoharazó, úri étkező, csülökcsárda. Szobák felszereltsége: klíma, tévé, telefon, wifi, széf, minibár, zuhanyzós fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. A szobák négy épület- szárnyban (Kastély, Zöldház, Vöröstorony, City-apartmanok) találhatók, változatos - korhű kastély, polgári luxus, minimal art stílusúak, a 2-6 fős apartmanok kétszintesek (nappali, galéria-hálórész). Ellátás: félpanzió (büféreggeli, vacsora büfé vagy tányérszervizes). Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval jan. 4. máj. 31., okt. 16. dec. 23. jún. 1. okt. 15. Kétágyas szobában hétköznap / hétvégén 17550 / 19000 19000 Pótágyon 12500 12500 Minimum tartózkodás: 2 éj, Gyermekkedvezmény: pótágyon 4 évig ingyenes, 4-12 évig 50%. Szobatípus/felárak: Zöldház-deluxe, City-apartman elő-utószezonban hétköznap 6 000 - hétvégén és főszezonban 7 100 Ft/szoba/éj. Miskolctapolca CALIMBRA WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL A mediterrán színvilágú szálloda a Bükk hegyvonulatára néző kilátással, az európai hírű Barlangfürdőtől és ez egyik legnagyobb hazai Kalandtúra Parktól 5 perces sétára található. Szállodai szolgáltatások: wellness részleg: élménymedence, úszómedence, infra és finn szauna, gőzkabin, jégkút, sókamra, fitneszterem. Térítés ellenében szolárium, masszázsok. Teraszos étterem, különtermek, gyermekbarát felszereltség, játszótér, őrzött parkoló. Nyári időszakban a kertben napozóágyak, szabadtéri úszómedence is várja a vendégeket. Szobák felszereltsége: tévé, minibár, wifi, széf, klíma, zuhanyzós/ kádas fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. A családi szobák tágasak, erkélyesek, további 2 főre kihúzható ülőgarnitúrával pótágyazhatók. Luxus (pezsgőkádas) szoba, két-háromszobás apartman is igényelhető. Ellátás: félpanzió (büféreggeli, vacsora büfé vagy menüválasztásos vendéglétszámtól függően) és délutáni teabár. Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval jan. 5. jún. 30. júl. 1. aug. 31. szept. 1. dec. 23. Kétágyas szobában/ hétköznap 11500 14500 14000 Kétágyas szobában/ hétvégén 12500 14500 14000 Kétágyas családi szobában/ hétköznap 12500 15250 14750 Kétágyas családi szobában/ hétvégén 13500 15250 14750 Gyermek (4-14 éves) pótágyon 8000 8000 8000 Minimum tartózkodás: 2 éj. Jan.5.-jún.30. között Akciós holiday csomag. Júl.1.-dec.23. között a Simogató varázslat csomag hosszabbítása: 3.-4.-5.éj 500 Ft/fő/éj kedvezménnyel foglalható. Gyermekkedvezmény: pótágyon 4 évig ingyenes. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 450 Ft/fő/éj. otptravel.hu 123

Miskolc-Lillafüred HUNGUEST HOTEL PALOTA A várostól 10 km-re, a Bükk három hegy által ölelt szépséges völgyében, a Hámori-tó partján található. Szállodai szolgáltatások: wellness részleg: úszómedence, jacuzzi, infra és finn szauna, gőzfürdő, taposó- és merülő medence; "Csendes wellness": élménymedence, kültéri finn szauna merülő medencével, sókamra, fitneszterem. Térítés ellenében: szolárium, masszázs. Szabadidő, sport: biliárd, bowling-pálya, darts, kerékpárkölcsönzés, nordic walking. Éttermek, drinkbár, kandallós társalgó, ajándék pavilon, rendezvénytermek, lift, pihenő park, zárt parkoló. Szobák felszereltsége: tévé, minibár, széf, wifi, zuhanyzós fürdőszoba, fürdőköntös bekészítés. Családok részére egy-két légterű pótágyazható Standard, illetve egyedi De luxe (jakuzzis vagy kandallós) lakosztályok felár ellenében igényelhetők. Palota vakáció jún. 15.-aug. 31. között 6 nap/ 5 éj félpanzióval kétágyas szobában 84 000 Ft/fő, Standard lakosztályban 103 500 Ft/fő, pótágyon 59 500 Ft/fő. Részvételi díj Ft/fő/éj félpanzióval ápr. 1. júl. 1., szept. 1. okt. 22. júl. 1. szept. 1. okt. 25. dec. 23., 2016. jan. 3. ápr. 1. Kétágyas szobában hétköznap 17300 17900 17900 Kétágyas szobában hétvégén 17900 19500 18400 Standard lakosztályban hétköznap 20900 22000 21500 Standard lakosztályban hétvégén 21950 23600 22600 Pótágyon hétköznap / hétvégén 11800 12300 / 13600 11800 / 12300 Minimum tartózkodás: 2 éj. Gyermekkedvezmény: pótágyon 6 évig ingyenes, 6-12 évig az aktuális alapágy árból 50%. Aktív felár: nordic - walking vagy kerékpárkölcsönzés túratérképpel 1 700 - Ft/fő. Helyszínen fizetendő: idegenforgalmi adó kb. 450 Ft/fő/éj. 124 otptravel.hu