PlanetHungary Travel Agency H-1073 Kertész u. 43. Budapest, Hungary; Tel: +36-1-411-1882; info@planethungary.com U-000520 Burma önállóan (Az utazást azon kedves utasainknak ajánljuk, akik nem igénylik a mindennapi idegenvezetést, hanem önállóan szeretnék felfedezni a látnivalókat. Az utazás során a szállásokat és a városok közötti transzfereket (autó, repülő) biztosítja irodánk, valamint intézi a burmai vízumot. Az utazás bármikor megtehető, tetszés szerinti időpontban. Az utazás kiegészíthető egy csodálatos burmai tengerparti pihenéssel is.) 1. nap: Budapest Yangon Indulás Budapestről 2. nap: Yangon Érkezés Burma fővárosába, privát transzfer a szállodába. Bejelentkezés, szabad program. 3. nap: Yangon (R) Szabad program. Javasolt látnivalók ( nincs idegenvezetés, a helyszíneket önállóan lehet felkeresni ): Yangon Myanmar déli részén, a széles Yangon folyónál fekszik. 1885-ben vált az ország fővárosává Mandalay helyett. A városnézést a Sule Pagodánál kezdjük, a város központjában fekvő csillogó, nyolcszögletű pagodánál. Ezt követően a Nemzeti Múzeumba látogatunk, hogy jobban megismerhessük Burmát, megtekintjük a nyolc méter magas Sihasana trónt, melyet az utolsó burmai király használt, és még sok történelmi ereklyét. Körülnézünk a Bogyoke (Scott) piacon, ahol többek között rengeteg kézműves alkotás, ékszer és szövet termék között válogathatunk. Miután kipihentük magunkat, délután a legismertebb pagodák közül látogatunk meg párat, köztük a Botataung Pagodát, a Chaukhtatgyi Pagodát és a Yangon-i Fekvő Buddhát, mely majdnem olyan óriási, mint a Shwethalyaung Buddha Bago-ban. Végül a Shwedagon pagodához látogatunk, mely Yangoni kirándulásunk fénypontjának ígérkezik. 1
Éjszaka Yangonban. - Bogyoke Aung San (Scott) piac: a fedett piac kb. 2000 árusnak ad helyet és a legmegfelelőbb hely kézműves termékek vásárlására - Sule Pagoda: 48 méter magas arany dóm, nyolcszögletű sztúpával - Kyaukhtatkyi Pagoda: ebben a templomban található egy modern, 1966-ban épített Buddhaszobor, amely egy vaspavilonban kapott helyet. A templomban szerzetesrend működik, valamint itt található a buddhista kéziratok tanulmányozásának egyik központja. - Shwedagon Pagoda: az ország legszentebb pontja és a yangoni látogatás legszebb helye. Az arany sztúpa és a körülötte lévő szentélyek naplementekor nyújtják a legcsodálatosabb látványt. A pagodát nyolc Buddha ereklye otthonaként állították. 4. nap: Yangon Pyay (R) Reggeli után privát transzfer autóval az Irrawaddy folyó partján fekvő Pyay városába. Bejelentkezés a szállodába, szabad program. Éjszaka Pyay-ban. 5. nap: Pyay Bagan (R) Reggeli után folytatjuk utunkat autóval Bagan felé. Éjszaka Bagan-ban. 6. nap: Bagan (R) Reggeli után a város és környékének felfedezése. Éjszaka Bagan-ban. Javasolt látnivalók: - Shwezigon Paya: A pagoda építését Anawrahta király kezdte meg, hogy Buddha ereklyéknek adjon otthont. Az építkezés 1090 körül fejeződött be és a pagoda eredetileg Bagan város északi végét jelezte. A sztúpa harang alakja a későbbi sztúpaépítésekhez mintául szolgált. - Gubyaukgyi Templom: A templomot a 13. század elején építették, amelyben egy nagy színes festmény is található Buddha előző életéről. - Ananda Pahto: Az egyik legszebb és legjobban megóvott bagani templom. - Gubyaukgyi Templom Myinkabanál: Az 1100-as években épült templom a 12. századi stukkóiról, valamint eredeti festményeiről híres. - Manuha Templom: A templom Manuha királyról kapta a nevét, akit Baganban tartottak fogva. + ülő és egy fekvő Buddha is van a templomban. - Shwesandaw Paya: Erről a pagodáról remek kilátás nyílik a bagani naplementére. Ez volt az első olyan épület Baganban, amelynek négyszögletes teraszáról lépcsősor vezet fel a sztúpájához. - Lakkműhely: a Bagan körüli falvak lakkal díszített kézműves termékeikről híresek. Megállunk egy műhelynél, hogy bepillantást nyerjünk a lakktechnika rejtelmeibe. 2
7. nap: Bagan (R) Szabad program. Javasolt program: kirándulás a Popa-hegyhez. Út közben megállunk Salay-ban, ahol megismerhetjük egy érintetlen burmai városka életét. Meglátogatjuk a Yoke Son Kyaung-ot, a legrégebbi, még ma is meglévő fából épült kolostort, ahol megtekinthetünk pár gyönyörű faragványt, melyek a királyi udvar életét mutatják be, valamint jeleneteket ábrázolnak a Ramayana-ból (vagyis magyarosan a Rámájana című eposz gyűjteményből). Körülézünk a városban, és ellátogatunk a piacra, valamint a Thar Ta Na Yaung Chi kolostorba, mely árvaházként is szolgál. Később folytatjuk utunk a Popa-hegyhez. - Popa-hegy: A hegy 1500 méter magas kihűlt vulkán, ahová a burmai szellemeket, a natokat tisztelő zarándokok másznak fel szokás szerint mezítláb a hegy aljától a csúcsáig vezető hosszú, meredek, fedett lépcsőn. Amit az Olümposz a régi görögöknek, ugyanazt jelenti a Popa-hegy a burmaiaknak. Itt laknak Burma legfontosabb és leghatalmasabb natjai, ezt pedig illendő viselkedéssel kell tiszteletben tartani. A zarándokok nem viselhetnek a hegyen fekete vagy vörös színű ruhát, nem szabad húst magával hozniuk és tilos a hegyen csúnya szavakat használni vagy másokat szidalmazni. Éjszakára visszatérünk Bagan-ba. 8. nap: Bagan Mandalay (R) Korai reggeli után privát transzfer Mandalay városába. Mandalay a királyi Burma utolsó fővárosa, az ország egyik legnagyobb városa, valamint kulturális és vallási központja. A szomszédos Sagaing-ben él az ország szerzeteseinek 60%-a, valamint a Mandalay-i kézművesek is országszerte híresek. Délelőtt Amarapura-ba megyünk, mely szintén volt főváros. Itt meglátogatjuk a Mahagandayon Kolostort, ahol reggelente felsorakoznak, hogy átvegyék a nekik szánt alamizsnát az odaadó hívő buddhistáktól. Később megállunk az U Bein s hídnál, a látványos fahídnál, mely egy kilométeren nyúlik el a Taungthaman tavon, és ami minden Amarapura-i kirándulás fénypontja. Napnyugtakor a híd megtelik hazatérő szerzetesekkel és helyiekkel. Amarapura-ból egyenesen Mandalay felé indulunk, és először egy aranyművesnél állunk meg, ahol megfigyelhetjük az aranylapok készítését, majd elérünk a Mahamuni Paya-hoz. - Mahamuni Paya - Az ebben a pagodában található Mahamuni kép az egyik legszentebb ábrázolás Myanmarban, amelyet 15 centiméternyi aranylemez borít. A szentségimádók reggelente 4 órakor a képhez sereglenek, hogy megnézzék a különleges arcmosó ceremóniát. A pagodához vezető úton megállunk, hogy megfigyeljük az aranylemez-kovácsolást, amelynek során az aranyat papír vékonyságú négyzetekké kalapálják. Még ebéd előtt ellátogatunk egy kézműves műhelybe, ahol bronzöntéssel, márványfaragással, fafaragással foglalkoznak. A délután során a legfontosabb templomokhoz és palotákhoz látogatunk. Shwenandawa Kyaung apátságnál kezdjük utunkat, amelynek egésze arany tíkfából készült fafaragással és valaha a Mandalay Palota része volt, ahol Mindon király és a királyné is lakott. Ezután a Kyaukawgyi Paya-hoz megyünk, amely a hatalmas ülő Buddháról híres, amit egyetlen darab márványból faragtak ki. Végül a Kuthodaw Paya-t nézzük meg, ahol a 3
központi sztúpa körül miniatűr pavilonok találhatók és mindegyikben egy márványtábla kapott helyet. A 729 márványtáblát buddhista írásjelek díszítik. Naplementekor a Mandalay dombra megyünk, az éjszakát Mandalayban töltjük. 9. nap: Mandalay (R) Javaslat a mai napra: Kirándulás Mingunba, Sagaingba, és Inwába (Ava), a három korábbi királyi fővárosba. Először felfelé hajózunk a folyón Mingunba, ahol a helyi folyami életbe nyerhetünk betekintést: halászfaluk, piaci csónakok, mosó asszonyok, a vízben játszó gyermekek. Felfedezzük Mingun Paya romjait, ahol elámulhatunk a befejezetlen óriási pagoda méretein. Ezt követően újra hajóra szállunk, és Sagaing, a vallási központ felé vesszük az irányt, ahol sztúpák, apátságok, templomok és zárdák sokasága található a Sagaing dombon. Megnézzük a legfontosabb templomokat, mint a Su u Ponya Shin Paya, U Min Thonsei Paya és a Kaung Hmu Daw Paya. Ezután komppal átkelünk a folyón Inwába, az Irrawaddy folyó partján fekvő városba. Valaha királyi főváros volt, manapság egy békés romváros. A gyönyörű vidéken kocsikázva egy rövid megállót tartunk a Bagaya Kyaung apátság tíkfából faragott épületénél, Maha Aungme Bozan Kyang-nál és a Nan Myint toronynál. Szemtanúi lehetünk annak is, hogyan készítik a helyiek az alamizsna-tálakat vasból. A nap végére visszatérünk Mandalay-ba. 10. nap: Mandalay (R) Szabad program. 11. nap: Mandalay - Kalaw (R) Reggeli után autóval Kalaw felé vesszük az irányt. Utunk során gyönyörű tájakat láthatunk, zöldellő teraszos ültetvényeken és hegyi falvakon keresztül vezet az utunk. Éjszaka Kalaw-ban. 12. nap: Kalaw -Inle-tó (R) Reggeli után transzfer Kalaw-ból az Inle-tóhoz, bejelentkezés a szállodába, szabad program. Javasolt program: A Shan államban található gyönyörű Inle-tó nyugodt vizén halászhajók úsznak a vízfelszínt borító úszónövényzet között. A tavat minden oldalról magas dombok veszik körül. A tó partján és a tóban fekvő szigeteken 17 cölöpökre épült falu található, amelyekben nagyrészt az Inthák laknak. Ellátogatunk az úszó kertekhez, az úszópiacra és egy Intha faluba. (Kérjük vegyék figyelembe, hogy telihold és újhold napján a helyiek nem tartanak piacot!) Megfigyeljük a gyakorlott, ügyes halászokat, amint lábbal evezős módszerükkel hajtják magukat előre a vízen. A mai nap során megnézzük még a Phaung Daw Oo pagodát, az Inn Paw Khon falut, amely selyemszövésről híres és a Nga Phe Kyaung apátságot. 4
Éjszaka az Inle-tó mellett. 13. nap: Inle-tó (R) Szabad program, pihenés. 14. nap: Inle-ró Yangon Budapest (R) Transzfer autóval Heho-ba, majd onnan repülővel Yangon-ba. Tovább utazás Budapestre vagy opcionális éjszaka Yangon-ban. Az utazás kiegészíthető egy pár éjszakás tengerparti tartózkodással is: Az ár tartalmazza: - A körút alatt szállást a kiválasztott kategóriájú szállodákban - a következő repülőjegyeket az Air Bagan járatain illetékekkel együtt: Heho-Yangon - a programban szereplő transzfereket légkondicionált járművel a burmai utazás során a programnak megfelelően Hotel Var. A, 3 csillagos hotelek Var. B, 4 csillagos hotelek Var. C, 5 csillagos hotelek Yangon Pyay Bagan Hotel 7 Mile Central Hotel Yangon East Hotel Dining Art & Craft Mingalar Garden Resort Lucky Dragon Hotel Sky Palace Hotel Bagan Kaytumadi Dynasty Ruby True Hotel Avenue 64 Hotel Summit Parkview Hotel Inya Lake Hotel Clover Hotel City Center Mingalar Garden Resort Lucky Dragon Hotel Bagan Thande Hotel Thazin Garden Hotel Sedona Hotel Yangon Kandawgyi Palace Hotel Chatrium Hotel Royal Lake Yangon City view Mingalar Garden Resort Lucky Dragon Hotel Blue Bird Hotel, Bagan Room Amazing Bagan Resort 5
Mandalay Ayarwaddy River View Hotel City View Hotel Yadanarbon Smart Hotel Mandalay City Hotel Ayarwaddy River View Hotel City View Shwe Taung Tarn Hotel Mandalay Hill Resort Palace View Kalaw Green Heaven Hotel Dream Villa Hotel Pine Hill Resort Pine Hill Resort Inle-tó Hupin Hotel Inle Khaung Daing (No Extra Bed) Paramount Inle Resort Teak Wood Inle Resort Garden Cottage Private Pond Garden View Shwe Inn Tha Floating Resort Pristine Lotus Spa Resort Inle Inle Lotus Villa Az ár nem tartalmazza: - a nemzetközi repülőjegyet a Budapest -Yangon retúr repülőjegyet ( irodánk segít a megfelelő jegyet megtalálni, de önállóan is intézhető ) - a vízumdíjat Burmába (összesen 70 USD, ebből 30 Burmában, a helyszínen fizetendő. A vízumügyintézést természetesen irodánk intézi.) - a BBP- és útlemondási biztosítást (nem kötelező, de irodánkban megköthetőek) - az egyéb személyes jellegű kiadásokat - a borravalókat Kellemes utat kívánunk! 6