Kiállítás dátuma: 2013.09.23. 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító: 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Áttetsző, vizes bázisú bevonat fa nyílászárókra. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Trilak Festékgyártó Kft. 1238 Budapest, Grassalkovich u. 4. +36-1-421-6100 meo@trilak.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Ügyeleti telefon: +36-1-476-6400, +36-1-476-6464 Ingyenesen hívható zöld szám: +36-80-20-1199 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: R52/53 2.2. Címkézési elemek: R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S29 Csatornába engedni nem szabad. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap. Biztonsági adatlap foglalkozásszerű felhasználók kérésére rendelkezésre áll. EU határérték erre a termékre (A/e): 130 g/l(2010). Ez a termék legfeljebb 30 g/l VOC-t tartalmaz. 2.3. Egyéb veszélyek: Szenzibilizáló anyagot (Bis (1,2,2,6,6-Pentamethyl-4-Piperidyl) Sebacate) tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki. Oldal: 1 / 8
3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok: 3.2. Keverékek: Komponens bis(1,2,2,6,6- pentamethyl-4-piperidyl) sebacate neodecanoic acid, cobalt salt 3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC) EINECS/ CAS szám 255-437-1/ 41556-26-7 248-373-0/ 27253-31-2 259-627-5/ 55406-53-6 Osztályozás a 67/548/EGK irányelv szerint R43 N;R50/53 Xn; R22 Xi;R43 N;R51/53 Xn; R20/22 Xi; R41-R37 R43 N;R50 Osztályozás a 1272/2008/EK irányelv szerint Koncentráció Skin Sens. 1;H317 Aquatic Acute 1 ;H400 Aquatic Chronic 1;H410 0,1 0,5 % Acute Tox. 4; H302, Skin sens. 1 ; H317, Aquatic Chronic 2; H411 0,1 0,5 % Eye Dam. 1;H318 Aquatic Acute1 ;H400 Aquatic Chronic1;H410 Acute Tox. 4 ;H302 Acute Tox. 4;H332 Skin Sens. 1 ;H317 STOT SE 3;H335 < 0,1 % Megjegyzés: Mondatok kifejtése 16. pontban. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános tanácsok: Amikor a tünetek fellépnek, ill. vélt tünetek jelentkezése esetén forduljon orvoshoz. Soha ne adjon szájon keresztül semmit eszméletlen személynek. Ha orvoshoz megy, mutassa meg neki a biztonsági adatlapot vagy a címkét. Belélegezve: Menjen friss levegőre. Tartsa megfigyelés alatt az áldozatot. Tartós kellemetlen érzések esetén forduljon orvoshoz. Bőrrel érintkezve: Vegye le a szennyeződött ruhát. Mossa le a bőrét szappannal és vízzel. Tartós kellemetlen érzések esetén forduljon orvoshoz. Szembe jutva: Öblítse ki vízzel (ha lehet, szemmosó eszközök segítségével), amíg az irritáció nem csillapodik, távolítsa el a kontaktlencsét Ha a tünetek nem múlnak el, forduljon orvoshoz. Lenyelve: Amennyiben a sérült tudatánál van, alaposan mossa ki a száját, és igyon 1-2 pohár vizet kis kortyokban. Ne hánytasson. Ha a sérült hányna, a fejét fordítsa lefelé, hogy nehogy a tüdőbe jusson. Ha a sérült eszméletlen, helyezze stabil oldalfekvésbe, és tartsa melegen. Azonnal forduljon orvoshoz. Eszméletlen embernek soha ne adjon semmit inni. Oldal: 2 / 8
4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni (ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni). A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Lásd 4.1. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag: Megfelelő oltóanyag: A termék nem éghető. Nem megfelelő oltóanyag: Vízpermet, ez elterjeszti a tüzet. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Tűzben veszélyes gőzök keletkeznek. A termék éghető szerves alkotókat tartalmaz, tűz esetén sűrű fekete füst képződhet veszélyes összetevőjű égéstermékekkel Nem teljes égésből származó égéstermékek, szén-oxidok, füst. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: Vigye el a dobozokat a veszélyes területről, ha ez kockázat nélkül lehetséges. Ne lélegezze be a gőzt és füstgázt, menjen friss levegőre. A tüzet frisslevegős készülékkel kell oltani. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Kerüljék az érintkezést a kiömlött anyaggal. Szellőztesse a helységet. Dohányzás és nyílt láng használata tilos. Személyi védőfelszerelések a 8. pont szerint. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedje, hogy az anyag lefolyóba és/vagy felszíni vízbe kerüljön. Lásd 12. pont. A helyi szabályozásnak megfelelően járjon el. Tájékoztassa a megfelelő hatóságokat. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kifolyt anyagot itassa fel homokkal vagy más nedvszívó anyaggal, és szállítsa megfelelő hulladéktelepre. A hulladékkezelésre vonatkozóan lást 13. pont. Megjegyzés: figyelembe kell venni a helyi szabályozásokat, amelyek korlátozhatják az intézkedések körét. A nemzeti szabályozás a 15. pontban található. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Lásd 5. pont a tűzoltási tájékoztatásért. A veszélyekről lásd a 2. pontot. Elsősegély tanácsokért lásd a 4. pontot. A személyi védőfelszerelést lásd a 8. pontban. A nemzeti szabályozás a 15. pontban található. A hulladékkezelésre vonatkozóan lást 13. pont. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. A személyi védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. Csak jól szellőztetett helyen használható. A keletkező gőzt vagy füstöt nem Oldal: 3 / 8
szabad belélegezni. Használat közben enni, inni és dohányozni tilos. A kis kiömléseket, szivárgást meg kell akadályozni a csúszásveszély miatt. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Tartsa jól lezárt eredeti csomagolásában. Fagypont felett tárolja. Biztonságos helyen tárolja, gyermekektől, ételektől, állateledeltől, gyógyszerektől stb. távol. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): További információkért lásd a címkét. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek: AK-érték Komponens CAS szám mg/m 3 Használat után mosson kezet vízzel és szappannal. CK-érték mg/m 3 MK-érték mg/m 3 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Műszaki ellenőrző intézkedések: A védelem foka és az ellenőrzés típusa függ a lehetséges expozíciós körülményektől. Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről, hogy a megengedett határértéket ne lépje túl a koncentráció. Személyi védőfelszerelés: Viselje az alább meghatározott védőfelszerelést. Légzésvédelem: Normál használat mellett nem szükséges. Ha nem megfelelő a szellőzés viseljen A2 gázszűrővel ellátott maszkot. Permetköd kialakulásának veszélye esetén viseljen P2 szűrővel ellátott maszkot. A szűrőnek kihordási ideje van, ha ez lejárt, cserélni kell. Kézvédelem: Viseljen nitrilgumiból készült védőkesztyűt, min. 0,3 mm (EN 374-3 szerint tesztelve). Kitettség időtartama: >8 óra 23 C-on. Szemvédelem: Hordjon biztonsági szemüveget, ha fennáll annak a veszélye, hogy a termék a szemébe loccsan. Környezeti expozíció ellenőrzés: Gondoskodjon a helyi kibocsátási szabályok betartásáról. Lásd a 6, 7, 12, 13. pontnál. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Halmazállapot: Folyadék Szín: Többféle. Szag: Sűrűség: 1,0 1,2 g/cm 3 Lobbanáspont: > 100 C Robbanási határértékek: Oldal: 4 / 8
Öngyulladási hőmérséklet: Gőznyomás: ph-érték: Vízoldhatóság: Vízzel elegyedik. Viszkozitás: 9.2. Egyéb információk: Nincs információ. Nemillóanyag-tartalom: 30 45 % (w/w%) VOC (Illékony szerves összetevő): max. 10 g/l 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség: A tárolási utasítások betartásával használt termék stabil (lásd 7. rész). 10.2. Kémiai stabilitás: A tárolási utasítások betartásával használt termék stabil (lásd 7. rész). 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Nem ismert. 10.4. Kerülendő körülmények: Kerülje a melegítést és a gyújtóforrásokkal való érintkezést. 10.5. Nem összeférhető anyagok: 10.6. Veszélyes bomlástermékek: A termék tűzben vagy magas hőmérsékletre hevítve lebomlik, a folyamat során gyúlékony és mérgező gázok szabadulhatnak fel. CO, NOx gázok keletkezhetnek. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Toxicitás: Nem áll rendelkezésre tesztadat. Akut toxicitás: Lenyelve: Nagy mennyiség lenyelése hányást és hasmenést okozhat. Belélegezve: irritálhatja a légutakat. A szerves gőzök belélegzése fejfájást, fáradságot, szédülést okozhat. Bőrre kerülve: Hosszantartó érintkezés enyhe irritációt okozhat. Szembe jutva: Szemirritációt okozhat. Konzerválószert tartalmaz, mely túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki. Hosszantartó hatás: a szerves oldószerek gyakori és hosszantartó belélegzése agykárosodást, májkárosodást és veseelégtelenséget okozhat. Oldal: 5 / 8
Akut toxicitás adatok a komponensekre Nem áll rendelkezésre tesztadat. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás: A termék olyan összetevőt tartalmaz, mely nagyon mérgező a vízi környezetre. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: A termék tartalmaz biológiailag nem lebomló komponenseket, melyek a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhatnak. 12.3. Bioakkumulációs képesség: Nem áll rendelkezésre adat. 12.4. A talajban való mobilitás: A termék vízzel elegyedik és vízi környezetben terjed. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: Nem tartozik a PBT- és a vpvb keverékek közé. 12.6. Egyéb káros hatások: Termékről nincs adat. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A helyi szabályozásnak megfelelően járjon el. EWC kód: 08 01 11 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR IMDG IATA 14.1 ENSZ-szám 14.2 UN megfelelő szállítási név 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Környezeti veszélyek Egyéb információk Oldal: 6 / 8
14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A vonatkozó jogszabályok, azok mindenkori módosításokkal együtt alkalmazva: 1907/2006/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról 453/2010/EK RENDELET a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 1272/2008/EK RENDELET az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 2000. évi XXV. Törv. A kémiai biztonságról 44/2000 (II. 27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól és ennek módosítása a 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet. 25/2000 (IX.30.) EüM-ESZCSM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 9/2008 (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 25/2006 (II.3.) Korm. rendelet egyes festékek, lakkok és járművek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószertartalmának szabályozásáról 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001 (VII. 18) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: Nem történt vegyi biztonsági kiértékelés. A Biztonsági adatlapban található információk nem mentesítik a felhasználót a munkahelyi kockázatok értékelése alól, figyelembe kell venni az egészségi és biztonsági szabályokat is. A nemzeti munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági szabályozási rendelkezéseket alkalmazni kell a termék használata közben. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A 3. szakaszban szereplő R mondatok és H mondatok, valamint rövidítések magyarázata: Oldal: 7 / 8
Xn ártalmas Xi irritatív N környezeti veszély R20/22 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R37 Irritálja a légzőrendszert. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. (szenzibilizáló hatású lehet) R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Acute Tox. 4 Akut toxicitás 4. kategória. (3.1 rész alapján) Aquatic Acute1 A vízi környezetre nézve veszélyes 1. kategória (4.1 rész alapján) Aquatic Chronic1 A vízi környezetre nézve veszélyes, krónikus 1. kategória (4.1 rész alapján) Aquatic Chronic 2 A vízi környezetre nézve veszélyes, krónikus 2. kategória (4.1 rész alapján) Eye Dam. 1 Súlyos szemkárosodás/szemirritáció 1. kategória. (3.3 rész alapján) Skin Sens. 1 Bőrszenzibilizáció 1. kategória (3.4 rész alapján) STOT SE 3 Célszervi toxicitás egyszeri expozíció 3. kategória. H302 Lenyelve ártalmas. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H335 Légúti irritációt okozhat. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: A terméket csak olyan személyek használhatják, akik jól ismerik ezt a biztonsági adatlapot. Oldal: 8 / 8