A városközpont megújítása Fertődön című, NYDOP-3.1.1/A-09-2f-2010-0001 azonosító számú projekt keretében a létesítendő Kulturális és Szolgáltató Központhoz kapcsolódó új építési munkák elvégzése - Tájékoztató a szerződés 1. sz. mód. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/118 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli Közzététel dátuma: 2015.10.16. Iktatószám: 20727/2015 CPV Kód: 45212300-9;45262100-2;45262210-6;45262310-7;4526 Ajánlatkérő: Fertőd Város Önkormányzata Teljesítés helye: 9431 Fertőd, Bartók Béla u. 5. (hrsz.: 724/59) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Swietelsky Magyarország Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Önkormányzati tevékenység 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Fertőd Város Önkormányzata Postai cím: Madách sétány 1 Város/Község: Fertőd Postai irányítószám: 9431 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fekete Zsuzsanna Telefon: 06/99/537-043 E-mail: beruhazas@fertod.hu Fax: 06/99/371-126 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.fertod.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Swietelsky Magyarország Kft. Postai cím: Stadion u. 23/B. Város/Község: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Önkormányzati tevékenység Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A városközpont megújítása Fertődön című, NYDOP-3.1.1/A-09-2f-2010-0001 azonosító számú projekt keretében a létesítendő Kulturális és Szolgáltató Központhoz kapcsolódó új építési munkák elvégzése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 9431 Fertőd, Bartók Béla u. 5. (hrsz.: 724/59) NUTS-kód HU221 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/07/03 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3
A városközpont megújítása Fertődön című, NYDOP-3.1.1/A-09-2f-2010-0001 azonosító számú projekt keretében a létesítendő Kulturális és Szolgáltató Központhoz kapcsolódó új építési munkák elvégzése az alábbi főbb mennyiségek szerint: Építészet Zsaluzás és állványozás 621,97 m2 Rendelkezésre állás 5 hó Irtás, föld- és sziklamunka 1 181,53 m3 Síkalapozás 201,68 m3 Betonacél szerelés 37,99 t Helyszíni beton és vasbeton munka 44,19 m3 Falazás 452,60 m2 Szárazépítés 36,83 m2 Aljzatkészítés, hideg- és melegburkolat készítés 724,79 m2 Fa- és műanyag szerkezet elhelyezés 1 db Épületlakatos-szerkezet elhelyezés: fogódzó, korlát, létra, rácsostartó és sorompó. 7 db Épületlakatos-szerkezet elhelyezés: Nagv járórács 33,23 m2 Épületlakatos-szerkezet elhelyezés: csomóponti elemek 152 db Épületlakatos-szerkezet elhelyezés: vendéglemezek 287,20 fm Épületlakatos-szerkezet elhelyezés: szerkezeti acél építés 3,23 t Épületlakatos-szerkezet elhelyezés: magasprofilú trapézlemez 887,39 m2 Felületképzés 983,63 m2 Szigetelés 208,33 m2 Gépészet Padlófűtés kiépítés 2 klt Gázvezeték kiépítés 2 33 m Vízszűrő beépítés 2 1 db Belső elektromos Gyengeáramú hálózatok: kábeltálca és kábellétra elhelyezés 150 m Gyengeáramú hálózatok: kábelezés elhelyezés 2 470 m Gyengeáramú hálózatok: szerelvény elhelyezés 170 db Gyengeáramú hálózatok: Rack-szekrény polc elhelyezés 4 db Gyengeáramú hálózatok: csatlakozósáv elhelyezés 2 db Gyengeáramú hálózatok: indukciós hurokerősítő elhelyezés 2 db Gyengeáramú hálózatok: indukciós hurokkábel elhelyezés 150 m Gyengeáramú hálózatok: mozgássérült WC-szett elhelyezés 2 klt Gyengeáramú hálózatok: kamera rendszer szerelvények elhelyezés 10 klt Gyengeáramú hálózatok: napelem rendszer elhelyezés 1 klt Erősáramú hálózatok: munkahely elhelyezés 27 klt Erősáramú hálózatok: lámpatest elhelyezés 366 db Erősáramú hálózatok: elosztó elhelyezés 6 klt Erősáramú hálózatok: világítási relédoboz elhelyezés 8 klt Erősáramú hálózatok: panel elhelyezés 10 db Erősáramú hálózatok: EPH sínek és felállás elhelyezés 26 db 4
Villámvédelem: felfogócsúcs és földelőszonda elhelyezés és bekötés 44 db Villámvédelem: összekötő és levezető vezeték elhelyezés 710 m Villámvédelem: mérőpont kialakítás 13 klt Külső elektromos Erősáramú hálózatok: mérő kialakítása 1 klt Erősáramú hálózatok: út alatti védőcső elhelyezés 260 m Erősáramú hálózatok: kábel fektetése földárokba 700 m Erősáramú hálózatok: kandelláber és lámpatest elhelyezés 14 klt II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő 45212300-9 tárgy: További 45262100-2 tárgyak: 45262210-6 45262310-7 45262520-2 45262650-2 45330000-9 45331000-6 45311000-0 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 94735050 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Kiegés szójeg Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/07/03 (év/hó/nap) Befejezés 2015/10/31 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) 5
A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló Gyorsított x Hirdetmény nélküli Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett Hirdetmény közzétételével induló Hirdetmény nélküli Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: 6
Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló Gyorsított Hirdetmény nélküli Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett Hirdetmény közzétételével induló Hirdetmény nélküli Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 7
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/05/21 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14812 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/08/12 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: "5.3. A kifizetések vonatkozásában Megrendelő a támogatás mértékéig ún. szállítói finanszírozást kíván igénybe venni. A szállítói finanszírozás esetében a számla kifizetése a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 56. (4) bekezdése alapján történik." "5.15. A számla önerő részét a Megrendelő, a támogatási részét Támogató a Vállalkozó ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepe banknál vezetett 13700016-06623001-00000000 számú pénzforgalmi számlájára utalja." Módosított szerződéses feltétel: 5.3. A kifizetések vonatkozásában Megrendelő a támogatás mértékéig ún. utófinanszírozást kíván igénybe venni. 5.15. Megrendelő a számla összegét közvetlenül a Vállalkozó ING Bank 8
N.V. Magyarországi Fióktelepe banknál vezetett 13700016-06623001-00000000 számú pénzforgalmi számlájára utalja. IV.1.3) A módosítás indoka: A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 2015. március 31-ei hatállyal módosult. A módosult Korm. rendelet 114/F. -a értelmében, amennyiben kedvezményezett valamely projektelem tekintetében szállítói finanszírozást választott, és az utolsó szállítói finanszírozású számlát tartalmazó kifizetési igénylését várhatóan nem nyújtja be 2015. október 31-ig, köteles a támogatási szerződés módosítását kezdeményezni az utófinanszírozásra történő áttérés érdekében. A városközpont megújítása Fertődön című, NYDOP-3.1.1/A-09-2f-2010-0001 azonosítószámú projekt szállítói finanszírozással valósul meg, azonban Vállalkozó a végszámláját várhatóan csak 2015. október 31-e után tudja benyújtani, így a Korm. rendelet 114/F. (4) bekezdése értelmében szükséges a vállalkozási szerződés támogatási szerződésnek megfelelő módosítása. A vállalkozási szerződés módosítására nem kell alkalmazni a Korm. rendelet 44. (1) bekezdését, figyelemmel a Korm. rendelet 114/F. (4) bekezdésére. A módosítás a Kbt. 132. (1) bekezdésének megfelel, azaz nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, akkor a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét tették volna lehetővé; a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg és a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/10/07 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/13 (év/hó/nap) 9