mitac mn EC BIZTONSÁGI ADATLAP a 91/155/EEC szerint Kiadás kelte: 1999. november 15. 1.) A SZER / KÉSZÍTMÉNY AZONOSÍTÁSA Kereskedelmi név: MITAC Specifikáció: 0807 MSDS szám: SD 466.2 AgrEvo kód: A vállalat azonosítása AE B0499974 00 EC22 A8 Bayer Hungária Kft. Bayer CropScience H-1036 Budapest, Lajos u 48-66. B lépcsőház Tel.: (1) 436-9699, Fax: (1) 367-2590 2.) ÖSSZETÉTEL / AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ADATOK Vegyi jelleg Emulgeálható koncentrátum (EC), tartalmaz: 21,7% Amitraz (200 g/l) UN szám: 1307 Veszélyes alkotóelemek 33089-61-1 N-metil-bisz-(2,4-xililiminometil)-amin (Amitraz) 21,7% Veszélyességi fokozatok: Xn, N Kockázati kódok: 22, 43, 48/22, 50/53 1330-20-7 xilén, izomer-keverék >60-70% Veszélyességi fokozat: Xn Kockázati kódok: 10, 20/21, 38 3.) VESZÉLYESSÉG Veszélyesség az emberre és a környezetre Xn (káros anyag). Kockázati kódok: 10 Gyúlékony. 20/22 Belégzéskor és lenyeléskor káros hatás mutatkozik. 38 A bőrt ingerli. 43 A bőrre kerülve érzékenységet okozhat. 48/22 Káros anyag: A szer lenyelése a tartósan kifejtett hatás miatt az egészségre nézve nagyon veszélyes! 4.) ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános információ Ha beszennyeződött a ruházata, azonnal távolítsa el! Mivel lehet, hogy a mérgezés tünetei csak órák múlva jelentkeznek, ezért a baleset után 48 órán át az orvosi megfigyelés ajánlott. Belégzés esetén A balesetet szenvedett személyt vigyük ki a levegőre és tartsuk melegen. Bőrrel való érintkezés esetén Ha a szer a bőrére kerül, azonnal mossa le szappannal és vízzel és alaposan öblítse le! Ha az ingerlő hatás és az érzékenység nem múlik el, forduljon orvoshoz! Szembe kerülés esetén Ha a szer a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő csapvízzel, több percen át! Közben a szemét tartsa nyitva.
Ha a tünetek nem múlnak el, forduljon orvoshoz! Lenyelés esetén A hányást nem szabad erőltetni. Azonnali orvosi segítség szükséges. Öblítse ki a száját, majd igyon sok vizet! Orvosi szén adandó be. Tanácsok az orvosnak A főleg a termelés vagy a formulázás területén dolgozók közül egyeseknél enyhén bőrpír lépett fel, elsősorban az arcon, a nyakon, a mellen és a karon. A bőr pirossága általában 2 órán át is megmaradhat és a következő napokon is megismétlődhet. Tünetek: allergiás reakciók. Állatkísérleteknél súlyveszteség, a testhőmérséklet leesése, bőrpirosság, alacsony vércukor is megfigyelhető volt. Kezelés Lenyelés esetén gyomormosás, aktív szén beadásával. Elsősegély: tüneti kezelés Lenyelés esetén esetleg az ychimbin is segíthet. 5.) TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megfelelő oltószerek széndioxid oltópor vízsugár Nagyobb tüzek esetén: vízsugár alkoholnak ellenálló hab Magából a szerből vagy készítményből, az égéstermékeiből, vagy a kiszabaduló gázokból eredő különös kockázatok Tűz esetén az alábbi anyagok szabadulhatnak el: nitrogénoxidok (NOx) ammónia (NH 3 ) szénmonoxid (CO) Bizonyos körülmények között nyomokban egyéb mérgező gázok is felszabadulhatnak. Egyéni védőfelszerelés a tűzoltás esetére Oxigénes légzőkészülék használata. Teljes védőruházat viselete. 6.) BALESETVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Egyéni óvintézkedések Védőruházat viselete. A nem védett személyeket távol kell tartani. A szert az esetleges tűzforrásoktól távol kell tartani. Környezetvédelmi óvintézkedések A szert a csatornarendszerbe, illetve a felszíni vagy föld alatti vizekbe beengedni tilos. Ha a szer mégis elérné a vizeket vagy a csatornarendszert, az illetékes hatóságot tájékoztatni kell. Takarítás, összeszedés módszerei A kiömlött szert abszorbens anyaggal (pl. homok, diatomit, savkötők, univerzális kötőanyag, fűrészpor) kell felszedni.
A felszedett hulladék eltávolításához lásd a 13. pontot. Kiegészítő információk Az egyéni óvintézkedésekre vonatkozó információkhoz lásd a 8. fejezetet. A hulladék eltávolítására vonatkozó információkhoz lásd a 13. fejezetet. 7.) KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Megjegyzések a biztonságos kezeléshez: A tartályokat tartsuk szorosan lezárva. Hőtől és közvetlen napfénytől óvandó. A munkahelyen a jó szellőzés, illetve elszívás biztosítandó. A hulladéklevegőt csak megfelelő leválasztó berendezéseken keresztül szabad kijuttatni a szabadba. A kibocsátási tűréshatárt figyelembe kell venni. Megjegyzések a tűz- és robbanásveszély elleni óvintézkedésekhez: A szert az esetleges tűzforrásoktól távol kell tartani. Dohányozni tilos. A szer gőzei levegővel keveredve robbanó elegyet alkothatnak. Robbanásbiztos készülékeket és szerelvényeket, továbbá szikramentes szerszámokat kell alkalmazni. Ha a folyadék bejut a csatornarendszerbe, robbanásveszély alakul ki. Üres tartályokban gyúlékony elegy alakulhat ki. Tárolás Tároló helyiségekre és edényekre vonatkozó követelmények: A szer talajba jutását meg kell akadályozni. Megjegyzések a tároláshoz: A szer élelmiszerekkel együtt nem tárolható vagy szállítható. A tartályt tartsuk legalább +2 C hőmérsékleten. A tárolási hőmérséklet nem haladhatja meg a 30 C-ot. Tárolási osztály: 3A Gyúlékony folyadékokra vonatkozó szabályozási osztály: A II 8.) EGYÉNI ÓVINTÉZKEDÉSEK Pótlólagos tanácsok a rendszertervezéshez Lásd a 7. fejezetet; az említetteken felül további óvintézkedések nem szükségesek. Alkotóelemek, amelyeknél a munkavédelmi tűréshatárt figyelni kell Xilén, izomerek keveréke. CEL: rövid távú érték: 650 mg/m 3, 150 ml/m 3. hosszú távú érték: 435 mg/m 3, 100 ml/m 3. Egyéb információk Az összeállítás idején érvényes jegyzéket vettük alapul. Egyéni óvintézkedések Általános óvintézkedések: Ételektől és italoktól távol tartandó.
A beszennyeződött ruházat azonnal eltávolítandó! A szer szembe és bőrre kerülését kerülni kell. Az ebédszünet kezdetén és a munka végén alaposan tisztítsa meg a bőrét! Légzésvédelem: szerves gőzök elleni patron (A-2, a DIN 3181 német szabvány szerint) Kéz védelme: oldószereknek ellenálló védőkesztyű Szem védelme: szorosan záró biztonsági szemüveg Bőr védelme: nem áteresztő védőruha 9.) FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Külső megjelenés Halmazállapota: folyadék Színe: sárga Szaga: aromás Fizikai állapotváltozás Forráspont: 100 C Lobbanáspont: 28 C (a DIN 51755 német szabvány szerint) Gyulladási hőmérséklet: 475 C (a DIN 51794 német szabvány szerint) Öngyulladás: a termék magától nem gyullad meg. Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes levegő/gőz elegyek kialakulás lehetséges. Kritikus robbanási értékek: Alsó robbanási határ: 1,1 térf.% Felső robbanási határ: 7,0 térf.% Gőznyomás: 5 hpa 20 C-on Sűrűség: 0,92 g/cm³ 20 C-on Vízoldhatóság/keverhetőség: emulgeálható ph-érték: 5,0-6,5 20 C-on (100 g/l oldatban meghatározva) Szerves oldószer-tartalom: 67,6% Szilárdanyag-tartalom: 21,7% 10.) STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Hő hatására való lebomlás Megfelelő használat esetén nem bomlik le. Veszélyes reakciók Nincsenek ismert veszélyes reakciók. Veszélyes bomlástermékek Tűzben lebomlik és NOx, NH 3, HCN és CO szabadul fel. 11.) TOXIKOLÓGIAI ADATOK Amitraz Heveny mérgezés szájon át LD50: 400 mg/kg Heveny mérgezés bőrön át LD50: >1600 mg/kg Heveny mérgezés belégzéskor LC50: 97 mg/l 4 órán át ill. 65 mg/l 6 órán át
Xilén Heveny mérgezés szájon át LD50: 4300 mg/kg Heveny mérgezés bőrön át LD50: >2000 mg/kg Kísérleti faj: házinyúl Heveny mérgezés belégzéskor LC50: 22 mg/l 4 órán át Ingerlő hatás a bőrön A bőrön és a nyálkahártyákon ingerlő hatás jelentkezik. Ingerlő hatás a szemben Enyhe és reverzibilis ingerlő hatás jelentkezik. Érzékenység A szer a bőrre kerülve érzékenységet okozhat. Amitraz A Magnusson-féle vizsgálatnál, ha a szert hosszabb ideig az állatok bőrén hagyták, mind a húsz kísérleti állatnál hiperérzékenység lépett fel. Kísérleti faj: tengeri malac Mérgezés szájon át (kísérleti toxikológia) LD50: 1500-2200 mg/kg (T 275) Mérgezés bőrön át (kísérleti toxikológia) LD50: >4000 mg/kg (T 276) Félheveny és idült mérgezés Amitraz Észlelhető hatás nincs. NCEL: 3 mg/kg, ill. 0,25 mg/kg 3 hónapon át Kísérleti fajok: patkány és egér, ill. kutya Idült mérgezés: NCEL: napi 50 ppm (=2,5 mg/kg) 2 éven át Rákkeltő hatás: A szer a hosszú távú állatkísérletek és egy sor különleges vizsgálat szerint emberre nem rákkeltő hatású. Kísérleti fajok: patkány és egér Szaporodás: NCEL: 1,6 mg/kg 3 nemzedéken át 20 mg/kg adag a termékenységet nem gátolta, azonban a szaporodási veszteség magas volt.. Teratogén hatás: Technikai Amitraz Teratogén hatás nem jelentkezett.
NCEL: 12 mg/kg, ill. 25 mg/kg, ill. házinyúl Mutagén hatás: A 11 kémcsőben, illetve élő állaton végzett vizsgálatnál mutagén hatás nem jelentkezett. Neurotoxicitás: A számos heveny, félheveny és idült toxikológiai vizsgálat során neurotoxikus hatás nem jelentkezett. Pótlólagos toxikológiai információk A termék az EU legfrissebb általános osztályba sorolási irányelvei alapján az alábbi osztályba került: Káros anyag Ingerlő hatású anyag. 12.) KÖRNYEZETVÉDELMI ADATOK A szer eltávolítására vonatkozó információk (állandóság és bomlékonyság) - Egyéb adatok Amitraz Felezési idő vízben 25 C-on és 5 ph érték mellett: 2,1 óra 7 ph érték mellett: 22,1 óra Viselkedés környezeti rendszerekben Összetevők: Növényekben: Az Amitraz a metabolikus tanulmányok szerint N-(2,4-dimetilfenil)-N'-metilformamidinre és kisebb részben 2,4-dimetil-formalidinre bomlik le. A talajban: A 14C jelű Amitraz a metabolikus tanulmányok szerint a talajban gyorsan lebomlik, amelynek során az első lépés a hidrolízis. Mobilitás és bioakkumulációs potenciál Elválási együttható (n-oktanol/víz) Amitraz: log P o/w 5,5 25 C-on és 5,9 ph érték mellett Biokoncentrációs tényező (BCF) Amitraz: 1333x A termék biokoncentrációs potenciállal bír. Környezetmérgező hatás Technikai Amitraz Halakra LC50: 0,74 mg/l, ill. 0,45 mg/l 96 órán át Kísérleti faj: szivárványos pisztráng, ill. kékkopoltyús naphal Vízi organizmusokra nagyon mérgező. Daphnia-fajtákra EC50: 0,035 mg/l NCEC: 0,010 mg/l 48 órán át Vízi organizmusokra nagyon mérgező. Kísérleti faj: Daphnia magna Algákra IC50: 0,67 mg/l NCEC: 0,10 mg/l 96 órán át Vízi organizmusokra nagyon mérgező. Kísérleti faj: Scenedesmus subspicatus Madarakra Heveny mérgezés LD50: 788 mg/kg LC50: 1800 mg/kg
Kísérleti fajok: fehérfejű fürj ill. japán fürj Félheveny mérgezés LC50: 3081 mg/kg 5 napon át Kísérleti fajok: fehérfejű fürj Gilisztára 8 kg/kg adagban nem mérgező. Talajorganizmusokra Több vizsgálat sem mutatott ki hatást. Megjegyzés Az Amitraz vízi organizmusokra nagyon mérgező és a vízi környezetre hosszú távú negatív hatással lehet. További környezetvédelmi információk Általános megjegyzések: Vízveszélyességi osztály: 3 (saját osztályozás) Német szabályozás: vízre rendkívül veszélyes. A szer a felszíni vagy föld alatti vizekbe és a csatornahálózatba nem engedhető ki, még kis mennyiségben sem. Az állóvizekben élő halakra és planktonokra is mérgező. 13.) HULLADÉK ELTÁVOLÍTÁSA Termék Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A csatornahálózatba nem engedhető ki Európai hulladék-katalógus: 02 01 05: agrokémiai hulladékok. Tisztítatlan csomagolószerek Eltávolítás a hivatalos szabályozás szerint. 14.) SZÁLLÍTÁSI ADATOK Közúti szállítás ADR 31C Osztály: 3 (gyúlékony folyadékok) Kemler szám: 30 Címke: 3 Termék jellege 1307 XILÉN OLDAT Vasúti szállítás RID 31C Osztály: 3 (gyúlékony folyadékok) Kemler szám: 30 Címke: 3 Termék jellege 1307 XILÉN OLDAT Tengeri szállítás IMDG osztály: 3.3 Csomagolási csoport: III EMS szám: 3-07 MEAG: 310 Szállítási / speciális osztály: TENGERVIZET SZENNYEZŐ ANYAG Pontos műszaki elnevezés XILÉNEK, OLDAT (AMITRAZ TARTALMÚ) Légi szállítás ICAO/IATA osztály: 3.3 Csomagolási csoport: III Pontos műszaki elnevezés
XILÉNEK, OLDAT 15.) SZABÁLYOZÁSI ADATOK Címkézés a GefStoffV/EC szerint A termék osztályozása és címkézése az EC direktívái alapján történt. Az osztályba sorolás megfelel a 88/379/EEC számú direktíva 1. mellékletének és a fogyasztói csomagokban árult kártevőirtókra nem alkalmazandó. Veszélyességi fokozat Xn (káros anyag) Címkén feltüntetendő veszélyes összetevők N-metil-bisz-(2,4-xililiminometil)-amin xilén, izomerek keveréke Kockázati kódok 10 Gyúlékony. 20/22 Belégzéskor és lenyeléskor káros hatás mutatkozik. 38 A bőrt ingerli. 43 A bőrre kerülve érzékenységet okozhat. 48/22 Káros anyag: A szer lenyelése a tartósan kifejtett hatás miatt az egészségre nézve nagyon veszélyes! Biztonsági kódok 24 A szer bőrre kerülését kerülni kell. 37 Megfelelő kesztyű viselése kötelező! 60 Ezt a szert és a tartályát veszélyes hulladékként kell eltávolítani. 62 Ha a szert valaki lenyeli, nem szabad erőltetni a hányást, hanem azonnal orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni ezt a tartályt, vagy a címkét! Országos szabályozás VdF osztály: A II Műszaki adatok (levegőben) Osztály Százalék II 89,3 Vízveszélyességi osztály: 3 (saját osztályozás) vízre rendkívül veszélyes. 16.) EGYÉB ADATOK A fiatalok munkavégzésére vonatkozó korlátozó szabályokat figyelembe kell venni. A terhes és szoptatós nők munkavégzésére vonatkozó korlátozó szabályokat figyelembe kell venni. A fenti információk az ismereteink jelenlegi szintjén alapulnak, ezért nem tekinthetők úgy, mintha azok a leírt termékek specifikus tulajdonságait szavatolnák és jogilag érvényes szerződéses kapcsolatot sem hoznak létre.
A 91/155/EEC szerinti biztonsági adatlapon leírtak ide értve a veszélyes alkotórészeket, azok veszélyességi megjelölését és a szükséges teendőket is az ismereteink jelenlegi szintjén alapulnak. Források: Amitraz, Informationen zum Wirkstoff, Schering Pflanzenschutz Deutschland, 1999.VI. Registration Dokument Amitraz T294, 1988.II.8. Prüfanweisung Nr. 622. Nyomtatás kelte 1999. december 7.