oldalszám: 1/5 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása. A termékkel kapcsolatos anyagok.. Cikkszám: -. Anyag/készítmény használata Növényvédıszerek. Gyártó/szállító: Montanwerke Brixlegg Aktiengesellschaft A-6230 Brixlegg, Werkstraße (Austria) Tel: +43-5337-6151-0 Fax: +43-5337-6151-102 MSDS@Montanwerke-Brixlegg.com. Szükség esetén nyújtott információ: N kívül a szokásos nyitva tartás: +43 (0)2732/486-3535 2 A veszélyek azonosítása. A veszély megjelölése: N Környezetre veszélyes. Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelezı. R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. 3 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ. Kémiai jellemzés. Leírás: vizes szuszpenzió koncentrátum. Veszélyes alkotórészek: Kupferoxychlorid Xn, N, R20/22 R50/53 60% - 70% CAS 1332-65-6 EINECS 215-572-9. További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. 4 Elsısegélynyújtási intézkedések. Általános információk: A mérgezési tünetek csak több óra elteltével lépnek fel, ezért orvosi felügyelet szükséges a baleset bekövetkeztétıl számított 8 órán keresztül. Az érintett személyeket vigyük friss levegıre.. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegırıl; panaszok esetén keressük fel az orvost.. Bırrel való érintkezés után: Azonnal távolíitsuk el a szennyezett ruházatot. Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le.. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot.. Lenyelés után: ánytassunk és hívjunk orvost. Azonnal keressük fel az orvost. (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/5 (folytatás az 1. oldalról) 5 Tőzvédelmi intézkedések. Megfelelı tőzoltószerek: A termék maga nem ég. A tőzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel.. Biztonsági okokból nem megfelelı tőzoltószerek: Vízsugár. Az anyag, égéstermékei vagy képzıdı gázai által keltett különleges veszélyeztetettség: evités-égés esetében mérgezıgázok képzıdhetnek Tüz estén az alábbiak fejlödhetnek: idrogénklorid (C1). Különleges védıfelszerelés: asználjunk védıálarcot. Viseljünk teljes védıöltözetet.. További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hőtsük. Az égési maradékokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági elıírásoknak megfelelıen távolítsuk el. 6 Intézkedések véletlenszerő környezetbe engedés esetén. Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: ordjunk személyes védıruházatot.. Környezetvédelmi intézkedések: Akadályozzuk meg a csatornába, árkokba és pincékbe való behatolást. A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat.. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötı anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötı anyag, univerzális megkötı anyag) itassuk fel. A felvett anyag eltávolításáról gondoskodjunk az elıírásoknak megfelelıen. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelı szellıztetésrıl. Az érinett területet meg kell tisztítani. 7 Kezelés és tárolás. Kezelés:. Információk a biztonságos kezeléshez: Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelı szellızésrıl és elszívásról. Kerüljük az aerosol képzıdést. ı és közvetlen napsugárzás ellen védjük.. Tőz- és robbanásvédelmi információk: A termék nem éghetı.. Raktározás:. A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Csak eredeti hordóban tároljuk.. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszerektıl elkülönítve tároljuk.. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Konténer, hővös, száraz, jól szellızı helyen. 8 Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem. Pótlólagos információ a mőszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot.. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezı határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenırizendı határértékekkel rendelkeznek.. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot.. Személyes védıfelszerelés:. Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/5 Tartsuk távol élelmiszerektıl, italoktól és takarmányoktól. Munkahelyi szünetek elıtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. A munka befejezésekor zuhanyozzunk, vagy fürödjünk. Nem belélegezni: gázok / gözök / aeroszolok. Munka közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk.. Légzésvédelem: Csak aerosol vagy ködképzıdés esetén szükséges a védıálarc.. Kézvédelem: Gumikesztyő.. Kesztyőanyag PVC, PE. Áthatolási idı a kesztyőanyagon A pontos behatolási idıt a kesztyő gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani.. Szemvédelem: Védıszemüveg.. Testvédelem: Védıruházat. (folytatás az 2. oldalról) 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok. Általános adatok Forma: Szín: Szag:. Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Folyékony világoszöld Szagtalan -3 C. Lobbanáspont: Nem alkalmazható. Gyulladási hımérséklet:. Bomlási hımérséklet: > 220 C. Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad.. Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.. Sőrőség 20 C-nál: ~ 1,5 g/cm 3. Oldhatóság/keverhetıség az alábbiakkal: Víz:. p-érték 20 C-nál: 6-8. Viszkozitás: dinamikai:. Oldószer tartalom: részben oldható. Szerves oldószerek: ~ 7,2 %. Víz: ~ 35,0 % nem meghatározható 10 Stabilitás és reakcióképesség. Termikus bomlás/kerülendı feltételek: Rendeltetésszerő használat esetén nincs bomlás.. Kerülendı anyagok: erös savak fémek. Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek.. Veszélyes bomlástermékek: Klórhidrogén (Cl) (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/5 (folytatás az 3. oldalról) 11 Toxikológiai információk. Akut toxicitás:. Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Szájon át LD50 > 2000 mg/kg (patkány) Börön át LD50 > 2000 mg/kg (patkány). Primer ingerhatás:. A bırön: Nem fejt ki ingerlı hatást.. A szemben: Enyhe irritáció. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes). További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: 12 Ökológiai információk. Általános információk: 2 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. ígitatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. Csekély mennyiségek taljba kerülése is veszélyezteti az ivóvizet. 13 Ártalmatlanítási szempontok. Termék:. Ajánlás: Nem keverhetı hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba.. A hulladékkulcs száma: Ausztria: 53103. Európai ulladék Katalógus 20 01 19 növényvédı szerek. Tisztítatlan csomagolások:. Ajánlás: A csomagolóanyag kezelése a csomagolóanyagra vonatkozó rendelkezés szerint történik. Nem kitisztított göngyöleg továbbadásakor, a fogadó felet informálni kell a termékmaradékokból származó lehetséges veszélyekre.. Ajánlott tisztítószer: Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14 Szállítási információk. ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel):. ADR/RID-GGVS/E osztály: 9 Különféle veszélyes anyagok és tárgyak. Kemler-szám: 90. UN-szám: 3082. Bárcák: 9. Az áru megjelölése: 3082 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (dicopper chloride trihydroxide). Alagút korlátozási kód: E (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/5. Tengeri szállítás IMDG:. IMDG-osztály 9. Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: (folytatás az 4. oldalról). ICAO/IATA-osztály: 9. UN/ID szám: 3082. Label 9. elyes mőszaki megnevezés: ENVIRONMENTALLY AZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (dicopper chloride trihydroxide) * 15 Szabályozási információk. EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/az érvényes országos törvények szerint történik. A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/gefstoffv szerint történik.. A termék megjelölı betője és veszélyjelölése: N Környezetre veszélyes. Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Kupferoxychlorid. R-mondatok: 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 36 Megfelelı védıruházatot kell viselni. 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. 16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerzıdéses jogviszonyt.. Lényeges R-mondatok R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Tanfolyammal kapcsolatos utalások Rendszeres oktatások szervezése azon dolgozók részére, akik veszélyes áruk szállításával foglalkoznak, ezeknél közremüködnek (ADR 1.3 fejezete alapján). Tájékoztassuk az anyaggal dolgozókat az elsı kezelés, tárolás és felhasználás elott az anyag tulajdonságairól, és a biztonság és környezetvédelem érdekében betartandó intézkedésekrıl!. Az adatlapot kiállító szerv: Munkavédelem. Kapcsolattartási partner: Jell Martin. * Az adatok az elızı verzióhoz képest megváltoztak