(2001/58/EG, az 1999/45EK irányelv 14 fejezete szerint) Érvényes...-tõl alatti szövegváltozat : Elektrolyt Gold 1. Anyag- I készítmény- és cégnév 1.1 A termék adatai Kereskedelmi név: Gold-Elektrolyt 1.2 A gyártó és szállító I adatai Cég: Dr.Ropertz-GmbH, Ortlindestrasse 19, 81927 München Tel.: 089-92401457 Fax.: 089-92401458 Sürgõsségi telefonszám: Tel.: 089-19240 Vészhelyzeti telefonszám 2. Összetétel I az alkotórészekre vonatkozó adatok 2.2 Kémiai jellemzés (készítmény) 2.2.1. Összetétel CAS sz. 14459-95-1 16903-35-8 506-87-{) Megnevezés kálium hexacianoferrát Hidrogéntetraklóraurát Ammóniumkarbonát hígított kombinált komplex sóoldat 3. Lehetséges veszélyek szakszerû kezelésnél nincsenek 4. Elsõsegély intézkedések 4.1 Általános utasítások: lásd.3. alatt, elõvigyázatosságból a munka közben nem szabad enni.12 év alatti gyerekektõl távol kell tartani. 4.2 belégzés után: lásd.3. alatt..elõvigyázatosságból gondoskodni kell a jó átszellõzésrõl. A gõzeit ne lélegezze közvetlenül be 4.3 bõrrel érintkezés után: lásd 3. alatt, szükség esetén bõrrel érintkezés esetén vízzel leöblíteni. 4.4 szemmel érintkezés után: lásd.3 alatt, szükség esetén a nyitott szemhéj rést vízzel kiöblíteni. Szükség esetén keressen fel orvost 4.5 lenyelésnél: lásd 1.2.orvosi kezelés szükséges. 4.6 Tanácsok az orvos számára: Az anyagtartalomnak megfelelõ (lásd 2. alatt) kezelés (kezelés és gondoskodás)
(2001/58/EG, az 1999/45EK irányelv 14 fejezete szerint) Érvényes...-tõl akatti szövegváltozat : Elektrolyt Gold 2 oldal 5. Tûzvédelmi intézkedések nem alkalmazható, mivel éghetetlen 6. Intézkedések véletlen kiszabadulás esetén 6.1 Személyes elõvigyázatossági intézkedések: Lásd 3. alatt, elõvigyázatosságból jó szellõzésrõl kell gondoskodni 6.2 Környezetvédelmi intézkedések Akadályozza meg a csatornahálózatba jutását. Szívóképes anyagokkal felszedni és a háztartási szeméttel ártalmatlanítani. 6.3 Szennyezésmentesítési eljárások I Felszedés folyadékot megkötõ anyaggal (cellulózzal, kovafölddel, inert felszívó anyagokkal) felszedni 7. Kezelés és tárolás 7.1 Kezelés: Táp- és élvezeti szerektõl távol kell tartani. 7.2 Tárolás A palackokat lezártan és gyerekek számára hozzáférhetetlenül kell tárolni. 8. A kitettség korlátozása és személyi védõfelszerelések 8.1 Pótlólagos információ a mûszakai berendezés kialakításához: nem alkalmazható 8.2 Összetevõk munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezõ határértékekkel:.mak értékek (Max. munkahelyi koncentráció) A termék, mivel nem mérgezõ komplex só, nem okoz terhelést kitettségnél 8.3 Személyes védõfelszerelés 8.3.I Általános: A munkaszüneteknél és a munka végeztével kezet kell mosni. 8.3.2 Légzésvédelem: nem alkalmazható 8.3.3 Szemvédelem: Nagyobb mennyiség kezelésénél oldalvédett védõszemüveg 8.3.4 Bõr védelme: Megelõzõ bõrvédelem ajánlott
8.3.5 Kézvédelem: nem alkalmazható
(2001/58/EG, az 1999/45EK irányelvszerint) Érvényes...-tõl alatti szövegváltozat : Elektrolyt Gold 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Külsõ jellemzõk 9.1.1 Alak 9.1.2 Szín 9.1.3 Szag folyadék sárgától világos barnáig enyhén ammóniára hasonlító 9.2 Biztonság szempontjából fontos adatok 9.2.2 Forrási hõmérséklet : kb. 115 C fok 9.2.3. Sûrûség :1,1 (20 fok C-nál) 9.2.9 Lobbanáspont :nem alkalmazható 9.2.10 Gyulladási hõmérséklet :nem alkalmazható 9.2.11 Alsó robbanási határérték: nem alkalmazható 9.2.12 Felsõ robbanási határérték :nem alkalmazható 9.2.13 Forrási tartomány _ :kb. 90 fok C-tól 9.2.14 Felsõ forrási határérték 9.3 További adatok PH érték kb. 7 10. Stabilitás és reaktivitás 10.1 Elkerülendõ körülmények Ne melegedjen 40 fok C fölé 10.2 Elkerülendõ anyagok Nem keveredhet savakkal és lúgokkal 10.3. Veszélyes bomlástermékek Forrási hõmérsékleten csekély mennyiségû ammónia gõz szabadulhat fel. 10.4. Egyéb adatok 11. Toxikológiai adatok 11.1 Az egyes összetevõkre vonatkozó akut toxicitási adatok. (az adott készítményben) Nincs akut toxicitás 11.2. Szubakut és krónikus toxicitás: Nincsenek termékspecifikus adatok 11.3 Tapasztalatok embereken A termék kezelésénél eddig nem váltak káros hatások ismertté 11.4 Egyéb adatok 12. Ökológiai adatok 12.1 Semlegesítésre vonatkozó adatok (Perzisztencia és lebonthatóság) ökotoxikológiai vizsgálatok nem állnak rendelkezésre 12.2 Bioakkumuláció, beépülése környezeti komponensekbe
12 3. Ökológiai hatások Víz veszélyeztetés A talajba, élõ vizekbe és a csatornahálózatba bejutását meg kell akadályozni
(2001/58/EG, az 1999/45EK irányelv 14 fejezete szerint) Érvényes...-tõl alatti szövegváltozat : Elektrolyt Gold 13. Ártalmatlanítási információk Lásd 6.2 13.1. Termék kis mennyiségeket sok vízzel felhígítani, akkor szennyvízként a közcsatorna útján is ártalmatlanítható 13.2. Tisztítatlan csomagolás Bõ vízzel kimosni 14. Szállításra vonatkozó információk Nem veszélyes anyag a GGVS/GGVE/RID/ADR/IMDG-Code/ICAO-TI szerint 14.1 Közúti szállítás ADR / RID és GGVS /GGVE Nem veszélyes anyag 14.2 Belvízi hajózás ADN I ADNR Nem veszélyes anyag 14.3 tengeri szállítás IMDG I GGVSee Nem veszélyes anyag Mûszaki megnevezése UN No. szerint angol nyelven Electroplating-liquid Veszélyes komponensek (n): Hidrogéntetraklóraurát 14.5 Szállítás I egyéb adatok Vízveszélyeztetési osztály 1 koncentrált bevezetésnél 15. Elõírások 15.1 Jelölése az EK irányelvek szerint 15.1.1 A termék betûjele(i) és veszély megjelölése(i): nem alkalmazható 15.1.2 A veszélyességet meghatározó komponens(ek) címkéi: nem alkalmazható 15.1.3 R mondatok: nem alkalmazható 15.1.4 S mondatok S 25 és 26, a szemmel való érintkezéskor bõ vízzel kiöblíteni esetleg orvos tanácsát kérni. S 53 'Gõzeit nem belélegezni, jó szellõzésrõl gondoskodni.' 15.2 Nemzeti elõírások 16. Egyéb információk A jelen leírásban, az ismereteink mai állásának és tapasztalatainknak megfelelõen írjuk le a termékünk biztonsági követelményeit, amik nem tekintendõk e jellemzõk kötelezettséget jelentõ leírásának és minõségi leírásnak.
(2001/58/EG, az 1999/45EK irányelvszerint) Érvényes...-tõl alatti szövegváltozat : Elektrolyt Gold At- t.- f<,,,.. : 1. Anyag-, kiszerelés- és cégnév 1.1 A termék adatai, Kereskedelmi neve: Gold- Elektrolyt 1.2 A gyártó I szállító azonosító adatai Cég: Dr.Ropertz-GmbH, Ortlindestrasse 19, 81927 München Tel.: 089-92401457 Fax.: 089-92401458 Sürgõsségi telefonszám: Tel.: 089-19240 Tel.: 089-19240 Vészhelyzeti telefonszám: az Isarjobbparti klinika Münchenben 2. Összetétel I az alkotórészekre vonatkozó adatok 2.2 Kémiai jellemzés (készítmény) 2.2.1 Összetétel CAS sz. 14459-95-1 16903-35- 8 506-87-<í Megnevezés Káliumhexacianoferrát Hidrogéntetraklóraurát Ammoniumkarbonát hígított kombinált komplex sóoldatban 3. Lehetséges veszélyek szakszerû használatnál nincsenek 4. Elsõsegély intézkedések 4.1 Általános utasítások: lásd.3. alatt, elõvigyázatosságból a munka közben nem szabad enni.12 év alatti gyerekektõl távol kell tartani. 4.2 belégzés után: lásd.3. alatt..elõvigyázatosságból gondoskodni kell a jó átszellõzásrõl. A gõzeit ne lélgezze közvetlenül. 4.3 bõrrel érintkezés után: lásd 3. alatt, szükség esetén bõrrel érintkezés esetén vízzel leöblíteni. szemmel érintkezés után: lásd.3 alatt, szükség esetén a nyitott szemhéj rést vízzel kiöblíteni. Szükség esetén keressen fel orvost. 4.5 lenyelésnél: lásd 1.2.orvosi kezelés szükséges.
4.6 Tanácsok az orvos számára: Az anyagtartalomnak megfelelõ (lásd 2. alatt) kezelés (kezelés és gondoskodás)
(2001/58/EG, az 1999/45EK irányelvszerint) Érvényes...-tõl alatti szövegváltozat : Elektrolyt Gold 2 oldal 5. Tûzvédelmi intézkedések nem alkalmazható, mivel éghetetlen 6. Intézkedések véletlen kiszabadulás esetén 6.1 Személyes elõvigyázatossági intézkedések: Lásd 3. alatt, elõvigyázatosságból jó szellõzésrõl kell gondoskodni 6.2 Környezetvédelmi intézkedések Akadályozza meg a csatornahálózatba jutását. Szívóképes anyagokkal felszedni és a háztartási szeméttel ártalmatlanítani. 6.3 Szennyezésmentesítési eljárások I Felszedés folyadékot megkötõ anyaggal (cellulózzal, kovafölddel, inert felszívó anyagokkal) felszedni 7. Kezelés és tárolás 7.1 Kezelés: Tartsa távol élelmi és élvezeti szerektõl. 7.2 Tárolás A palackokat lezártan és gyerekek számára hozzáférhetetlenül kell tárolni. 8. Expozíció korlátozása és személyi védõfelszerelések 8.1 Pótlólagos információ a mûszakai berendezés kialakításához: nem alkalmazható 8.2 Összetevõk munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezõ határértékekkel: MAK értékek (Max.munkahelyen mért koncentráció) Stand: A termék, mivel nem mérgezõ komplex só, nem okoz terhelést kitettségnél 8.3 Személyi védõfelszerelés 8.3.1 Általános : A munkaszüneteknél és a munka végeztével kezet kell mosni. 8.3.2 Légzésvédelem: nem alkalmazható 8.3.3 Szemvédelem : Nagy mennyiségek kezelésénél oldalvédett védõszemüveg 8.3A Bõrvédelem : Elõvigyázatossági bõrvédelem ajánlott
8.3.5 Kézvédelem: nem alkalmazható
(2001/58/EG, az 1999/45EK irányelvszerint) Érvényes: tõl alatti szövegváltozat : 2002.07.31. : Elektrolyt Gold 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Megjelenés 9.1.1 Alak 9.1.2 Szín 9.1.3 Szag folyadék sárgától világos barnáig enyhén ammóniára hasonlító 9.2 Biztonság szempontjából fontos adatok 9.2.2 Forrási hõmérséklet : kb. 115 fok C 9.2.3 Sûrûség :1,1 (20 fok C-nál) 9.2.9 Lobbanáspont :nem alkalmazható 9.2.10 Gyulladási hõmérséklet :nem alkalmazható 9.2.11 Alsó robbanási határ: nem alkalmazható 9.2.12 Felsõ robbanási határérték :nem alkalmazható 9.2.13 Forrási tartomány _ :kb. 90 fok C-tól 9.2.14 Felsõ forrási határérték 9.3 További adatok PHérték kb. 7 10. Stabilitás és reaktivitás 10.1 Elkerülendõ körülmények Ne legyen 40 fok C fölé melegítve 10.2 Elkerülendõ anyagok Nem keveredhet savakkal és lúgokkal 10 3. Veszélyes bomlástermékek Kb. a. forrási hõmérsékletnél csekély mennyiségû ammoniákgõz szabadul fel 10 4. Egyéb információk 11. Toxikológiai adatok 11.1 Az egyes összetevõkre vonatkozó akut toxicitási adatok. (az adott készítményben) Nincs akut toxicitás 11.2. Szubakut és krónikus toxicitás: Nincsenek termékspecifikus adatok 11.3 Tapasztalatok embereken A termék kezelésénél eddig nem váltak káros hatások ismertté 11.4 További információk 12. Ökológiai adatok 12.1 Semlegesítésre vonatkozó adatok (Perzisztencia és lebonthatóság) ökotoxikológiai vizsgálatok nem állnak rendelkezésre 12.2 Környezeti feltételek melletti viselkedés
12.3. Ökotoxikus hatások Meg kell akadályozni az élõvizet veszélyeztetõ behatolását a talajba, vizekbe és a csatornahálózatba
(2001/58/EG, az 1999/45EK irányelv14 fejezete szerint) Érvényes: tõl alatti szövegváltozat : Elektrolyt Gold 13. Ártalmatlanítási információk Lásd 6.2 13.1. Termék kis mennyiségeket sok vízzel felhígítani, akkor szennyvízként a közcsatorna útján is ártalmatlanítható 13.2. Tisztítatlan csomagolás Bõ vízzel kimosni 14. Szállításra vonatkozó információk Nem veszélyes áru a GGVS/GGVEJRID/ADR/IMDG..Code/ICA0-11 14.1 szerint Szárazföldi szállítás ADR I RID és GGVS /GGVE Nem veszélyes áru 14.2 Belvízi szállítás ADN I ADNR Nem veszélyes áru 14.3 IMDG I GGVSee Tengeri szállítás Nem veszélyes áru Mûszaki megnevezése UN No. szerint angol nyelven Electroplating-liquid Veszélyes összetevõ(i): Hidrogéntetraklóraurát 14.5 Szállítás I egyéb adatok Vízveszélyeztetési osztály 1 koncentrált bevezetésnél 15. Elõírások 15.1 Jelölése az EK irányelvek szerint 15.1.1 A termék betûjele(i) és veszély megjelölése(i): nem alkalmazható 15.1.2 A veszélyességet meghatározó komponens(ek) címkéi: nem alkalmazható 15.1.3 R mondatok nem alkalmazható 15.1.4 S mondatok S 25 és 26, szemmel érintkezéskor bõ vízzel kiöblíteni, esetleg orvos tanácsát kérni S 53 'Gõzeit nem belélegezni, jó szellõzésrõl gondoskodni.' 15.2 Nemzeti elõírások 16. Egyéb információk A jelen, az ismereteink mai állásának és tapasztalatainknak megfelelõen írjuk le a termék biztonsági követelményeit, amely nem tekintendõk garantált jellemzõknek, és a minõségi kötelezettséget jelentõ leírásnak.