Ipari videoendoszkóp. IPLEX UltraLite. Kézi videoszkóp. továbbfejlesztett képminőséggel és funkcionalitással

Hasonló dokumentumok
Ipari videoendoszkóp. IPLEX UltraLite. Kézi videoszkóp. továbbfejlesztett képminőséggel és funkcionalitással

Sokoldalú és kompakt videoszkópok

A megfelelő eszköz a megfelelő munkához

1214 Budapest, Puli sétány info@grimas.hu. Rétegvastagságmérő. MEGA-CHECK -Master-

Felületre szerelt PowerBalance a fenntartható teljesítmény

Ipari videoendoszkóp IPLEX FX. Képminőség, Tartósság és Funkcionalitás Túl az elvárásokon

Képernyő Menü Tiszta, intuitív és könnyű. Állandó áttekintést nyújt az aktuális funkcióról, beállításokról és opciókról.

LEICA LINO Termék bemutató Március 26.

Légsebesség-térfogatáram-páratartalommérő VT 210 M. VT210 + SFC300 hődrótos érzékelő (légsebességhőmérséklet)

CLOSER TO YOU. Intraorális képalkotás A DIGITÁLIS VILÁG ELŐNYEI

Mark like a Professional. FlyMarker PRO Jelölő rendszer

Magas fényhasznosítás és kiváló fényminőség

DATALOGIC POWERSCAN PBT9530-DPM VONALKÓD OLVASÓ

E-compact átfolyós vízmelegítő CEX 9-U

Dell Vostro 1014/1015 Üzembe helyezésre és funkciókra vonatkozó műszaki információs adatlap

Színes kültéri. Reklámtábla installáció

CLOSER TO YOU. Intraorális röntgenek Intraorális képalkotás, az Ön igényeinek megfelelően

Az ÚJ Leica DISTO X-range

Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő

Maxos LED Performer hatékony és precíz fénysáv

SpaceMouse Enterprise CSÚCSKATEGÓRIÁJÚ MÉRNÖKI TELJESÍTMÉNYHEZ KÉSZÜLT

ELCOMÉTER 224 Felületi profil meghatározó műszer

ZEBRA LI3678 VONALKÓD OLVASÓ

Nagyszerű képminőség. Az SCI tisztább képet ad a többszögű összetett nyaláb kivetítés által növelt kontraszt felbontással.

PRÉSGÉPEK. Modellek száma. Kapacitás mm. Típus. Oldal

ZEBRA DS8178 VONALKÓD OLVASÓ

SJ5000 Felhasználói útmutató

TrueLine, süllyesztett valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai világításra vonatkozó szabványoknak

Digitális hangszintmérő

SYMBOL/MOTOROLA LI4278 VONALKÓD OLVASÓ

Leica DISTO D5 Távolságok mérése

Cím: 1054 Budapest, Bank utca 6. II. em. 9. Telefonszám: ; cím: ZEBRA DS2278 VONALKÓD OLVASÓ

Mikrométerek Tolómérők Mélységmérők Mérőórák Belső mikrométerek Mérőhasábok Sztereo mikroszkópok Mérőmikroszkópok Profil projektorok

Dell Inspiron 560s: Részletes muszaki adatok

Ultrahangos hőmennyiségmérők fűtés távleolvasással

Infra hőmérsékletmérő

CSATLAKOZTATÁS SZÁMÍTÁSTECHNIKA. Operációs rendszer RAM Belső tárhely Processzor. Grafikus processzor Vezeték nélküli frissítések HANG

E-compact átfolyós vízmelegítő CEX-U

Hőmérsékletmérő műszer (2 csatornás)

Cím: 1054 Budapest, Bank utca 6. II. em. 9. Telefonszám: ; cím: ZEBRA DS2208 VONALKÓD OLVASÓ

RHTemp TepRetriver-RH. Hőmérséklet- és páratartalom adatgyűjtő, LCD kijelzővel. Hőmérséklet- és páratartalom adatgyűjtő

1214 Budapest, Puli sétány info@grimas.hu. Rétegvastagságmérő. MEGA-CHECK Pocket

E-compact átfolyós vízmelegítő CEX 9

CoreLine Recessed Spot az egyértelmű LED-es választás

Bosch 1200-as sorozatú tűzjelző központ Ha fontos a biztonság

Mindig világosságra érhet haza

Dell Inspiron 580s: Részletes műszaki adatok

SYMBOL/MOTOROLA LS2208 VONALKÓD OLVASÓ

MCW09 PROFESSIONAL rozsdamentes acél darumérleg. MÉRLEGEK - MÉRŐRENDSZEREK Tel: Web:

Valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai világítási szabványoknak

DATALOGIC HERON HD3430 VONALKÓD OLVASÓ

SYMBOL/MOTOROLA LS1203 VONALKÓD OLVASÓ

TrueLine, függesztett valódi fénysáv: elegáns, energiahatékony és megfelel az irodai megvilágításra vonatkozó szabványoknak

CoreLine Surfacemounted. egyértelmű LED-es választás. CoreLine, felületre szerelt. Előnyök. Szolgáltatások. Alkalmazás.

ZEBRA LI3608 VONALKÓD OLVASÓ

VIDEÓ KAPUTELEFON EGY MONITORRAL SILVERCLOUD HOUSE ÁTMÉRŐS KÉPERNYŐVEL. Használati útmutató

SWS 500 HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Megjegyzés: A mobiltelefon nem tartozék.

CLOSER TO YOU. FONA XPan 3D Teljes felvétel, azokról a területekről is, ami eddig nem volt látható!

Mindig világosságra érhet haza

KÉRJÜK, HOGY GONDOLJA ÁT, MIELŐTT NYOMTAT. VGA - DVI-D / kompozit választható (mechanikus kapcsoló)

Hőmérsékletmérő (1 csatornás)

E-compact átfolyós vízmelegítő CEX

CoreLine Wall-mounted az egyértelmű LED-es választás

poliészter alapú strukturált porfesték bevonatú RAL 7035, világosszürke

Számítógép esetén ATX

MFT 1835 multifunkciós ÉV-vizsgáló

DATALOGIC QUICKSCAN I QD2100 VONALKÓD OLVASÓ

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB / Made in China. Kitvision Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion

DATALOGIC QUICKSCAN QD2400 VONALKÓD OLVASÓ

SONOPULS 490B ÚJ MODELL

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

AVerVision CP135 vizualizer Hordozható dokumentum-kamera

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

p le r ol o r

Carestream DRX-1 Rendszer. Könnyű és gyors lépés a DR rendszerek felé a világ első vezeték nélküli kazetta méretű detektorával.

Pontos hőkamera...kiváló tulajdonságokkal

Cleanroom LED CR250B homogén, megbízható, kiváló ár-érték arányú megoldás

Környezeti CO-/CO 2 mérőműszer

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató

Elektromos pumpával és precíz nyomásszabályozással az ADT 761 hordozható automatikus nyomáskalibrátor ideális

Hlinka József. Hlinka József,

Nagy teljesítményű LEDlámpatest

SJ4000 Felhasználói útmutató

ERŐSEN TAPADÓ SZENNYEZŐDÉS HATÉKONY MOSÁSA

Dräger UCF 6000 Hőkamerák

Szabadonálló gázüzemű főzőüst

DATALOGIC GRYPHON GD4100 VONALKÓD OLVASÓ

Vágók 5000-es sorozat

Straight Edge Compact

A jövõ elkötelezettje. testo 319. Garantált látás

RAY MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Felhasználói Kézikönyv. Rii i7. Multimédiás Távirányító

El. főzőüstök - indirekt fűtés

Intelligens biztonsági megoldások. Távfelügyelet

DIGITÁLIS KIJELZŐK ÉRINTŐKÉPERNYŐS KOMMUNIKÁCIÓS MEGOLDÁSOK TERMÉKKATALÓGUS

Hőmérsékletmérő műszer (1 csatornás)

GreenSpace nagy hatásfokú, fenntartható LED-es megoldás

SmartBalance állólámpa a nagy teljesítmény és az intelligens formaterv ötvözete

Digitális hőmérő Modell DM-300

FÚRÓKALAPÁCS, FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCSOK

Átírás:

Kézi videoszkóp továbbfejlesztett képminőséggel és funkcionalitással Ipari videoendoszkóp IPLEX UltraLite

Kimagasló módon javíthatja a helyszíni vizsgálatot a tenyérnyi méretű ultrakönnyű videoendoszkóppal. A strapabíró kivitelnek és a továbbfejlesztett teljesítménynek köszönhetően a legkülönfélébb körülmények között használható IPLEX UltraLite a legkeresettebb termék távoli vizuális vizsgálatok végrehajtásához. VALÓS MÉRET

Kimagasló mobilitás Egyedülálló ergonomikus kialakítása révén az IPLEX UltraLite videoendoszkóp a tenyerén is elfér. Mivel rendkívül könnyű, a helyszíni vizsgálatok könnyedén végrehajthatók vele. Meglepően kompakt és könnyű Az IPLEX UltraLite mindössze 700 g-ot nyom lítium-ion akkumulátorával együtt. Kis méreténél és csekély súlyánál fogva ez a könnyen használható videoendoszkóp tökéletes társ a korlátozottan hozzáférhető vagy szűk helyeken végzett vizsgálatokhoz, illetve olyankor, amikor szűk lépcsőkön és meredek létrákon kell egyensúlyozni. Tenyérnyi méretű ergonomikus kialakítás Az ergonomikus IPLEX UltraLite kényelmesen elfér a tenyérben, nem megerőltető és gyors működtetést kínál, még a hosszú ideig elhúzódó vizsgálatok során is. Kimagasló használhatóság Az IPLEX UltraLite intuitíven kezelhető a hatékony, pontos megfigyelések érdekében. Ikonalapú menük, azonnal felismerhető műveletekkel Az IPLEX UltraLite menüje egyszerű, intuitív ikonokat tartalmaznak, melyekkel gyorsan azonosíthatók és aktiválhatók a kívánt funkciók. Gyors hozzáférést biztosító menügombok Az IPLEX UltraLite modellel búcsút inthet a bonyolult menübeállításoknak. Az IPLEX UltraLite funkciói egy kézzel is könnyen működtethetők. A külön e célra szolgáló, közvetlen hozzáférést biztosító gombok megnyomásával gyorsan végrehajthatja a szondavég hajlítását, a képek rögzítését, a fényerősség beállítását és a szöveg bevitelét. Gyors és pontos szondavéghajlítás Az IPLEX UltraLite gyors és pontos szondavéghajlítást kínál. A szondavég azonnal és pontosan reagál a hajlításvezérlési utasításokra, és precíziós módon közelíti meg a céltárgyakat ezáltal gyors, hatékony vizsgálatot tesz lehetővé.

Kimagasló minőség Innovatív, kompakt kialakítása révén az IPLEX UltraLite videoendoszkóp kompromisszumok nélküli, iparágvezető szintű tartósságot és képminőséget kínál. A tartós váz ellenáll a ráeső tárgyaknak és a leesésnek Az IPLEX UltraLite modell tartóssága alapos igazolást nyert. A modell megfelel 1,2 m-es magasságú ejtési vizsgálatunk követelményeinek, továbbá ellenáll a vizsgálati helyszíneken előforduló ráeső tárgyaknak és a leejtésnek. Az LCD monitor üvege rendkívül erős és tartós, amely az IEC-61010 nemzetközi szabvány szerinti acélgolyó-ejtési próbának is megfelel. Zúzás- és kopásálló szondacső Az IPLEX UltraLite szondacsöve zúzás- és kopásálló. A szonda az egyedülálló, kúpos kialakítású Olympus Tapered Flex technológiával* készült a kiváló irányíthatóság érdekében. Tartósságának és fokozatosan változó hajlékonyságának köszönhetően az IPLEX UltraLite szondacső kanyargós és durva járatok belsejében lévő objektumok vizsgálatát is lehetővé teszi. A zúzásálló acél tekercsréteg fokozza a szondacső tartósságát. A kúpos kialakítású* Tapered Flex cső fokozatosan változó hajlékonyságot biztosít a szonda könnyű manőverezéséhez és navigálásához. A nagy sűrűségű külső borítófonat maximális kopási ellenállást és tartósságot biztosít. A szondavégen található nagy fényerejű LED-es megvilágítás mellett nincs szükség optikaiszál-kötegre. *Elérhető a IV86-os sorozathoz Strapabíró kialakítása a zord környezetekben is megbízható működést biztosít A kezelőknek gyakran kell nehéz környezetben vizsgálatot végezni. Az IPLEX UltraLite modell ellenáll az esőnek, homoknak és pornak, és megfelel az IP55 szabvány előírásainak. Az IPLEX UltraLite ideális választás a kültéri vizsgálatokhoz, hiszen még napsütésben is kiváló minőségű, hű képeket alkot. Éles élő kép és tiszta videó a megbízható megfigyeléshez és elemzéshez A távoli vizuális vizsgálatok során a képminőség az egyik legfontosabb tényező. Az IPLEX UltraLite az egyedülálló Olympus képfeldolgozó megoldással rendelkezik, mely éles, tiszta képet nyújt. Pazar színvisszaadó képessége mellett az IPLEX UltraLite az apró hibák pontos észlelését is lehetővé teszi. Az eszköz által megfigyelt képek jó minőségű JPEG állóképek és MPEG-4 videók formájában tárolhatók a csatlakoztatott SD vagy SDHC kártyán. Hegesztett fémcső

Kivételes funkcionalitás Az IPLEX UltraLite számos új hardver és szoftver funkcióval támogatja a vizsgálat és az elemzés pontosságát és hatékonyságát. Extra fényerejű világítás a széles optika választékhoz A vizsgálandó objektumok széles skáláját lefedő, optimális iránybeállítás és nagyítás biztosításához az IPLEX UltraLite a cserélhető optikai hegyadapterek átfogó választékát kínálja. Ezenkívül a hegyadapterekre szerelt nagy fényerejű LED jól láthatóan megvilágítja a céltárgyakat. Ráadásul, a Hi-Beam mód új funkcióként az Iplex UltraLite készülékeknél is megjelenik, ezzel akár kétszeresre növelve a vizsgálat területet. InHelp TM Vizsgálat Segítő Szoftver Az InHelp opcionális adatmenedzsment és riportáló szoftver az IPLEX UltraLite-szel végzett távoli vizuális vizsgálatok hatékony segítője. A szoftver nagymértékben növeli a munka hatékonyságát és leegyszerűsíti a vizsgálatokat azáltal, hogy rendezi az IPLEX UltraLite-on tárolt képeket és komplex vizsgálati riportot készít a PC-re egy egyszeri kattintással. Wireless LAN képesség * * Megerősített a Toshiba FlashAir Wireless LAN SD kártyával. Igazolt sztereó mérés* A mi Sztereó Mérési technológiánk a hiba méreteinek meghatározását szinte bármilyen szögből lehetővé teszi egyszerű működéssel. A különböző sztereó mérési módok, beleértve a távolság, magasság és mélység hozzájárulnak a pontos hiba diagnózishoz. Emellett az IPLEX UltraLite egyedülálló Spot-Ranging funkciója az iparág egyetlen valós idejű céltárgy-csúcs távolságmérő eszköze, amely a szondacsúcsot optimális távolságba navigálja, hogy már elsőre a legpontosabb mérést lehessen elvégezni. *A sztereó mérésre alkalmas típusnál.

Tartozékok Hordtáska A standard hordtáska még az IPLEX UltraLite készülékkel és összes tartozékával együtt is csak 3,5 kg-ot nyom, így egy ujjal is felemelhető. A könnyű csomag egyszerűen szállítható és tárolható. A táska átgondolt belső elrendezése a hatékony vizsgálatokat szolgálja, hiszen az egyes emelek könnyedén és gyorsan behelyezhetők és kivehetők. Tartós hordtáska* MAJ-2019 Ez az opcionálisan megrendelhető tartós hordtáska teljes mértékben védi a műszert a sérülésektől a szállítás során. Elég kicsi ahhoz, hogy elférjen a legtöbb repülőgép felső tárolórekeszében, így ideális választás, ha gyakori szállítása szükséges. Adapter háromlábú állványhoz* MAJ-2017 Lehetővé teszi az IPLEX UltraLite modell háromlábú állványhoz történő rögzítését a fokozott stabilitás biztosításához a hosszabb ideig tartó vizsgálatok során. Merev vezetőhüvelykészletek* MAJ-1253 (6,0 -es szondához) MAJ-1737 (4,0 -es szondához) 6,0 -es és 4,0 -es szondákhoz való készletek. Mindegyik készlet három merev vezetőhüvelyt tartalmaz: egy 250, egy 340 és egy 450 hosszúságút. Megjegyzés: A hordtáskában a 250 -es és a 340 -es hosszúságú típus fér el. Lítium-ion akkumulátor IB-1* Akkumulátortöltő IC-1* Az akkumulátor kb. 90 perc üzemidőt biztosít. Megjegyzés: A Hi-Beam mód alkalmazásakor a működési idő körülbelül 70 perc. Optikai hegyadapterek* Az UltraLite modell hegyadaptereinek széles választékával bármilyen alkalmazás optikai igényei kielégíthetők. SDHC kártya Az alapfelszereltség része egy 4 GB kapacitású SDHC kártya. Hálózati adapter Az IPLEX UltraLite modell a mellékelt váltakozó áramú hálózati adapterrel vagy az akkumulátorról üzemeltethető. *Opcionális

IPLEX UltraLite műszaki adatok ENDOSZKÓPVÁLTOZATOK Modell száma IV8420U IV8435U IV8620U IV8635U Szonda Szonda átmérője* 1 φ4,0 φ6,0 Szonda hossza 2,0 m 3,5 m 2,0 m 3,5 m Külső bevonat Cső hajlékonysága Egyenletes merevség Nagy tartósságú volfrámharisnya Strapabíró, kúpos kialakítású Tough Tapered Flex (TTF) cső, melynek hajlékonysága a disztális vég felé fokozatosan nő. Rendszer hozzávetőleges tömege (akkumulátorral) 700 g 760 g 800 g 900 g Hajlítható rész Hajlítási szög (FEL/LE/JOBBRA/BALRA) 130 120 Hajlítási mechanika Joystickkal vezérelt szondavéghajlítás hajlításrögzítő mechanikával *1. A szondacső 4,0 -es vagy 6,0 -es átmérőjű nyílásba illeszthető. ALAPFUNKCIÓK Méretek (Sz x H x M) Hőmérséklet-érzékelő Rögzítési mechanizmus Megvilágítás Hegyadapter azonosítása Gyors hozzáférést biztosító gombok LCD kijelző Áramforrás USB-csatlakozó Ellenállás a zord időjárási tényezőkkel szemben SZOFTVERES MŰVELETEK Képműveletek Szövegmegjelenítési opciók 120 x 190 x 190 2 fokozatú kijelző a magas hőmérsékletre figyelmeztető jelzéshez Dupla menetes toldalék O-gyűrűs tömítéssel. Több ultranagy intenzitású LED. A Hi-Beam mód extra fényerőt biztosít. A csúcsadapter rögzítésének és leválasztásának automatikus felismerése. A kéziegységen külön gombok, karok vagy joystickok biztosítanak gyors hozzáférést az alábbi funkciókhoz: élő üzeód, fényerősség állítása, nagyítás, képkimerevítés, állókép/ videó rögzítése, hajlításvezérlés, hozzáférés a menühöz, hozzáférés a mentett felvételek indexéhez, utolsó kép gyors visszakeresése. 3,7 hüvelykes LCD Akkumulátor: 7,2 V, kb. 90 perc üzemidő Hálózati áramforrás: 100 V 240 V, 50/60 Hz (a mellékelt hálózati adapterrel) 2.0 változatú szabvány Eső- és porálló (az IP55 szabvány előírásainak megfelelően), ellenáll a fizikai erőhatásoknak 5x-ös digitális, fokozatmentes nagyítás 10 fokozatú digitális fényerősség-vezérlés (közte az erősítés, az expozíció és a monokrómkiemelés vezérlése) 30 karakteres címkijelző RÖGZÍTÉSKEZELÉSI FUNKCIÓK Rögzítéshez szolgáló adathordozók SD/SDHC kártya (4 GB alapfelszereltségben, kompatibilis az ajánlott SD/SDHC kártyákkal) Cím megadása Kiválasztható 30 karakteres cím dátual, idővel és rendszerbeállítással. Állókép rögzítése Felbontás vízsz.: 640 x függ.: 480 (pixel) Formátum Tömörített JPEG formátum (az Exif 2.1 előírásainak megfelelő) Fájlméret Kb. 300 kb (kb. 13 400 kép fér el 4 GB memóriában) Videó rögzítése Felbontás vízsz.: 640 x függ.: 480 (pixel) Formátum AVI formátumú Xvid MPEG-4 tömörítés Fájlméret Kb. 600 kb/s (kb. 120 perc fér el 4 DB memóriában) SZTEREO MÉRÉSI FUNKCIÓK Csak a sztereó mérésre alkalmas típusoknál Távolság Két pont közötti távolság Pont - vonal távolság Merőlegesen mért távolság egy pont és a felhasználó által meghatározott vonal között Mélység Ortogonális mélység/magassági távolság egy pont és a felhasználó által meghatározott sík között Terület/Vonalak Több pontos kerület- és területmérés ÜZEMELTETÉSI KÖRNYEZET Működési hőmérséklet Szonda Levegőben: 25 C 100 C Vízben: 10 C 30 C Egyéb alkatrészek Levegőben: 10 C 40 C Relatív páratartalom Összes alkatrész 15 90 % Folyadékokkal szembeni Összes alkatrész Gépolajnak, könnyűolajnak vagy 5 %-os sóoldatnak kitéve működtethető. ellenállás Vízállóság Szondacső Víz alatt is használható 3,5 m-es vízmélységnek megfelelő nyomásig. Nem használható a víz alatt sztereó mérőcsúcs adapterrel. Egyéb alkatrészek Esőben működtethető (az akkumulátortartó rekesznek zárva kell lennie). Víz alatt nem működtethető.

A csúcsadapter optikai jellemzői OPTIKAI CSÚCSADAPTEREK VÁLTOZATAI 6,0 -es optikai adapterek AT40D- IV86 AT80D/ NF-IV86 AT80D/ FF-IV86 AT120D/ NF-IV86 AT120D/ FF-IV86 AT80S- IV86 AT120S/ NF-IV86 AT120S/ FF-IV86 Optikai rendszer Látómező 40º 80º 120º 80º 120º Látóirány Előre Oldalra Mélységélesség 200 8 35 4 190 25 18 1 25 5 Disztális vég Külső átmérő* 1 φ6,0 Disztális vég* 2 19,8 25,2 4,0 -es optikai adapterek AT120D/NF-IV84 AT120D/FF-IV84 AT120S/NF-IV84 AT120S/FF-IV84 Optikai rendszer Látómező 120º Látóirány Előre Oldalra Mélységélesség 4 190 25 1 20 6 Disztális vég Külső átmérő* 1 φ4,0 Disztális vég* 2 19,7 19,6 22,2 Sztereó csúcsadapterek (4,0 és 6,0 ) Csak a sztereó mérésre alkalmas típusnál AT50D/50D-IV84 AT50S/50S-IV84 AT60D/60D-IV86 AT60S/60S-IV86 Optikai rendszer Látómező 50º/50º 60º/60º Látóirány Előre/Előre Oldalra/Oldalra Előre/Előre Oldalra/Oldalra Mélységélesség 5 4 5 4 Disztális vég Külső átmérő* 1 φ4,0 φ6,0 Disztális vég* 2 25,0 28,8 25,9 32,2 *1. Az adapter 4,0 -es vagy 6,0 -es átmérőjű nyílásba illeszthető, amikor fel van szerelve a szondára. *2. A szonda disztális végénél a merev rész hosszát jelzi, amikor fel van szerelve. www.olympus-ims.com Az ISO 9001 / ISO14001 tanúsítványokkal rendelkezik. Az összes műszaki adat értesítés nélkül megváltozhat. A termék az EMC-teljesítmény tekintetében ipari környezetben történo használatra szolgál. A lakókörnyezetben történo használat hatással lehet a környezo berendezésekre. Az összes védjegy vagy bejegyzett védjegy tulajdonosának és harmadik feleknek a védjegye. Copyright 2014, Olympus Corporation info@olympusindustrial.eu Kérdése van? Látogasson el az alábbi címre: www.olympus-ims.com/contact-us E-mail: info-industrial@olympus.hu B378NBE-062014-HU