Biztonsági adatlap. 18/11/2010, verzió 2 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA Kereskedelmi név: A termék típusa és felhasználási módja: Cement bázisú aljzatkiegyenlítõ habarcs Szállító: MAPEI KFT - 2040. Budaörs Sport u. 2 A társaság és/vagy egy hivatalos tanácsadó szervezet telefonszáma sürgõs esetben: MAPEI KFT - phone: +36-23-501667 fax: +36-23-501666 www.mapei.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096. Bp., Nagyvárad tér 2 - Tel:+36-06-1-4766464, +36-06-80-201199 A biztonsági adatlapért felelõs illetékes személy: sicurezza@mapei.it 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Elöírás szerinti felhasználás esetén semmilyen veszély nem áll fenn. A termék cementet tartalmaz, amely a testnedvekkel (izzadság, stb.) érintkezve erõs lúgos hatást eredményez, és irritációt okoz. Hosszabb idõn át bõrrel érintkezve ártalmas: a bõr kiszáradhat vagy kirepedezhet. Lásd a 11-es pontban a kristályos szilícium-dioxidra vonatkozó kiegészítõ tájékoztatót. 3. ÖSSZETÉTEL/ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A 67/548/EGK irányelv, a CLP szabályzat és a vonatkozó osztályozás értelmében veszélyes komponensek: 30% - 40% szabad kristályos szilicíumdioxid (Ø > 10 µ) CAS: 14808-60-7 EC: 238-878-4 2.5% - 4.99% Portland cement, Cr(VI) < 2 ppm CAS: 65997-15-1 EC: 266-043-4 Xi; R36/37/38 Cr(VI) < 2 ppm 4. ELSÖSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Bõrrel való érintkezés esetén: Bõ, szappanos vízzel kell lemosni. Szembe jutáskor: A tágra nyított szemet azonnal böséges folyóvízzel, legalább 10 percen át öbliteni kell, majd steril gézzel, vagy tiszta zsebkendövel letakarni. ORVOSHOZ KELL FORDULNI! Page 1 of 5
Lenyelés esetén: Tisztítsa meg jól a szájüreget és igyon sok vizet. Panasz esetén forduljon orvoshoz és mutassa meg ezt a biztonsági lapot. Belélegzés esetén: A helyiséget ki kell szellõztetni. A sérültet ki kell kisérni a szennyezett helyröl és jól szellõztetett helyiségben kell pihentetni. Rosszullét esetén orvost kell hívni. 5. TÛZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK A termék nem tûzveszélyes Tilos a következõ oltókészülékek használata: Nincs 6. INTÉZKEDÉS VÉLETLENSZERÜ EXPOZICIONÁL Személyi védelem: Nincs külön elöírás Környezetvédelem Tisztítási eljárások: Tároló edénybe kell merni és le kell yárni a hulladék elhelyezésig. A termék eltávolítása után a szennyezett területet és eszközöket vízzel le kell mosni 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelési óvintézkedések: Kerülje a szembe jutást és a borrel való érintkezést, valamint a magas porkoncentráciobantörténö munkavégzést. Kerülje a por képzõdését és lerakódását Együtt-tárolási tilalom: Víztõl és nedves környezettõl távol kell tartani. Tárolási feltételek: A tárolóedényeket mindig jól lezárva kell tartani. Elöírások a raktárhelyiségre: A jól lezárt tárolóedényeket hûvös és szellõs helyen, hõforrástól távol kell tárolni. 8. AZ EXPOZICIÓ ELLENÖRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Expoziciós határérték TLV-TWA nem Óvintézkedések: Megfelelõen kell szellõztetni azokat a helyiségeket, ahol a terméket raktározzák és/vagy mozgatják. Légzésvédelem: Elöírás szerinti használat esetén nem szükséges A kéz védelme: Elöírás szerinti használat esetén nem szükséges. A szem védelme: Elöírás szerinti használat esetén nem szükséges, de mindenképpen célszerü a gyakorlathoz igazodni. A bõr védelme: Elöírás szerinti használat esetén nem szükség speciális óvintézkedések alkalmazása. Minden egyéni védõeszköznek meg kell felelnie a vonatkozó CE szabványoknak (ld. védõkesztyûkre vonatkozó EN 374 és a védõszemüvegekre vonatkozó EN 166 szabványt), ezeket megfelelöenk kell karbantartani és tárolni Konzultáljon a védõeszközök beszállítójával a felhasználási javaslatról és a felszerelés alkalmaságáról az egyes vegyi anyagokkal szemben A termékben lévõ anyagokkal való expoziciós határ: szabad kristályos szilicíumdioxid (Ø > 10 µ) Page 2 of 5
TLV TWA: 0,05 mg/m³ (respirable fraction) Portland cement, Cr(VI) < 2 ppm TLV TWA: (polvere)10 mg/m³ Ellenõrizni kell hogy az egyes anyagok koncentrációja megfelel-e az expozíciós határértékeknek a munkakhelyen, a munkakörülményeknek megfelelöen. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: por Szín: szürke Szag: cementre emlékeztetö ph: ph (vizes diszperzióban, 10%): 11 Olvadás pont / fagyáspont: Forráspont: == C Gyulladáspont: == C Szilárd / gáz gyulladáspont: Öngyulladás: == C Robbanási határ: == Oxidáló tulajdonságok: Gõznyomás: Relatív sûrûség: 1.5 g/cm³ (23 C) Oldhatóság vízben: részben oldható Oldhatóság zsírban: oldhatatlan Viszkozitás: Gõzsûrûség: Megoszlási együttható (n-oktanol/víz): 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Veszélyes környezeti feltételek: Normál körülmények között stabil. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termék a szervezetbe juthat: Lenyelve: igen Belélegzés: igen Börön át: nem A készítményre vonatkozó toxikológiai információk: A készítménnyel kapcsolatban nincs erre vonatkozó információ. A készítménnyel kapcsolatos toxikológiai adatok ilyen formában nem állnak rendelkezésre. A termék által okozott mérgezési fok megítélésére az egyes anyagok koncentrációját kell figyelembe venni. Maró hatás / Irritatív hatás: Bör: Page 3 of 5
Börrel érintkezve irritációt okozhat Szem: Az anyaggal való közvetlen érintkezés irritációt okozhat. Túlérzékenységet okozó hatás: Nincs ismert hatás. Rákkeltõ hatás: AZ IARC (Nemzetközi Rákkutató Ügynökség) szerint a munkakörnyezetben belélegzett kristályos szilícium-dioxid tüdõrákot okozhat. Ezzel együtt megjegyezzük, hogy a rákkeltõ hatás a szilícium-dioxid tulajdonságától és a környezet biofizikai tényezõitõl függ. A vizsgálatokból úgy tûnik, hogy a rák kialakulásának veszélye a már meglevõ szilikózisban szenvedõket érinti. A kutatások jelenlegi állása alapján a dolgozók szilikózis elleni védelme biztosítható a munkahelyi expozíciós határértékek betartásával. Genetikai elváltozások: Nincs ismer hatás. Teratogén hatás: Nincs ismert hatás. Egyéb információk: Cementet tartalmaz. A cement az izzadsággal vagy más testnedvekkel érintkezve erõs lúgos hatást eredményez, amely irritációt okozhat. Ezért kerülje annak szemmel vagy bõrrel való érintkezését. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Elöírásszerüen kell használni, hogy a természetbe ne kerüljön ki 13. HULLADÉKKEZELÉSI ELÖÍRÁSOK A maradékot lehetöség szerint újra fel kell használni az érvényes helyi és nemzeti elöírások szerint. 91/156/EGK, 91/689/EGK, 94/62/EK és kiegészítése. Kikeményedett anyag megsemmisítése (EWC kód): 17 01 01 A nem megkeményedett termék ártalmatlanítása (EWC kód) A hulladék-kód az európai normák szerint, a termék összetétele alapján lett megadva. A felhasználási terület függvényében szükséges lehet a hulladék új kóddal való ellátása. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK ADR-Upper number: ADR-Közúti: IMDG-Class: MAR/POL 73/78, III. Melléklet: IATA-Class: NA nem 15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 67/548/EGK irányelv (Veszélyes anyagok osztályozása, csomagolása és címkézése). 99/45/EGK irányelv (Veszélyes készítmények osztályozása, csomagolása és címkézése). 98/24/EK irányelv (Vegyi Page 4 of 5 17 01 01
anyagokból eredõ veszélyek a munkamenet során). 2000/39/EK irányelv (Foglalkozási expozíciós határértékek); 2006/8/EK irányelv. 2006/1907 (CE) szabályzat (REACH), 2008/1272 (CE) szabályzat (CLP) (VI. melléklet), 2009/790 (CE) szabályzat. Különleges utasítások: Biztonsági adatlap foglalkozásszerû felhasználók kérésére rendelkezésre áll. Vonatkozó magyar törvények és rendeletek: 2000. évi XXV. Trv. És a végrahajtásí utasítása A kémiai biztonságról 1993. évi XCIII. Trv a munkavédelemrol, módosítás: 2004. évi XI. Trv. 25/2000. EüM-SZCSM r. A munkahelyek kémiai biztonságáról 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Fõbb bibliográfiai források: ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities Egészségügyi Fõhivatali Intézet - Az ipari technológiai folyamatok során felhasznált szerves oldószerek toxikológiai adatlapjai. SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Van Nostrand Reinold ACGIH - Threshold Limit Values - 2004 edition CCNL - 1. melléklet A közzétett információk a fent jelzett idõpontban rendelkezésünkre álló ismeretekre alapulnak. Csak a megjelölt termékre érvényesek és nem garantálják a minõséget. A felhasználónak kötelessége megbizonyosodni ezen információk helyessége és teljessége felõl, az egyéni felhasználásnak megfelelõen. Ezen biztonsági adatlap megjelenésével minden korábbi kiadás hatályát veszti. R36/37/38 Szem- és bõrizgató hatású, izgatja a légutakat. Az elõzõ kiadás módosított bekezdései: 1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALAT AZONOSÍTÁSA 3. ÖSSZETÉTEL/ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 8. AZ EXPOZICIÓ ELLENÖRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK 15. A SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Page 5 of 5