Élelmiszertermékek szállítása tiszaújvárosi iskolák, óvodák, szociális intézmények részére.

Élelmiszertermékek szállítása tiszaújvárosi iskolák, óvodák, szociális intézmények részére. Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/62 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.05.29. Iktatószám: 8371/2013 CPV Kód: 15800000-6;15113000-3;15114000-0;15111100-0;15112000-6;15131700-2;15500000-3;15511000-3;15540000-5;15550000-8;15810000-9;15811000-6;15811100-7;15811200-8;15811300-9;15812100-4;15300000-1;03142500-3;15896000-5;15220000-6;15610000-7;15830000-5;15411200-4;15411210-7;15431100-9;15851100-9;15870000-7;15131000-5;15331400-1 Ajánlatkérő: Tiszaújvárosi Intézményműködtető Központ Teljesítés helye: Tiszaújváros, a dokumentációban megadott teljesítési helyek Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2013.07.12. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Regionális helyi iroda/hivatal Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Gazdasági és pénzügyek EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Tiszaújvárosi Intézményműködtető Központ Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08140 Postai cím: Munkácsy M. út 26-28. Város: Tiszaújváros Postai irányítószám: 3580 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Vágó Emese Telefon: +36 49548310 E-mail: drvago@tujvaros.hu Fax: +36 49340871 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tik.tiszaujvaros.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1

Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium egyéb nemzeti szövetségi hatóság, valamint regionális helyi részlegeik Nemzeti szövetségi iroda/hivatal Regionális helyi hatóság x Regionális helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem x Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás 2

II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Élelmiszertermékek szállítása tiszaújvárosi iskolák, óvodák, szociális intézmények részére. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Tiszaújváros, a dokumentációban megadott teljesítési helyek NUTS-kód HU311 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: 3

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási szerződés/élelmiszertermékek szállítása tiszaújvárosi iskolák, óvodák, szociális intézmények részére. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15800000-6 További tárgyak: 15113000-3 15114000-0 15111100-0 15112000-6 15131700-2 15500000-3 15511000-3 15540000-5 15550000-8 15810000-9 15811000-6 15811100-7 15811200-8 15811300-9 15812100-4 15300000-1 03142500-3 15896000-5 15220000-6 15610000-7 15830000-5 15411200-4 15411210-7 15431100-9 15851100-9 15870000-7 15131000-5 15331400-1 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy több részre x valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem 4

II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Élelmiszertermékek szállítása tiszaújvárosi iskolák, óvodák, szociális intézmények részére, 2013. szeptember 01-től 2014. december 31-ig, a megadott 10 részajánlati körben. A termékféleségenként összesített mennyiségeket lásd az egyes részajánlati köröknél. A részletes specifikációt és a konkrét termékmennyiségeket részletesen az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. A megadott mennyiségek a maximumot jelentik, a megrendelésre kerülő konkrét mennyiségek - a felhasználás függvényében - termékenként - 30 százalékkal lefelé eltérhetnek. A szállítás 12 teljesítési helyre történik, részajánlati körönként eltérő szállítási gyakorisággal (naponta, heti 1, 2, illetve 3 alkalommal), a dokumentációban részletezettek szerint. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): : és között (ha ismert) Az árubeszerzésre szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama a befejezés határideje Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi-, nemteljesítési-, hibás teljesítési-, és meghiúsulási kötbér az Ajánlati Dokumentációban részletezett szerződéses feltételek szerint. Késedelmi kötbér: Amennyiben Szállító az elfogadott ütemezéshez képest Megrendelő Írásbeli Jelzésében meghatározott időponthoz képest késedelembe esik, úgy késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér alapja a késedelmesen átadott termékmennyiségre eső bruttó ellenérték. A késedelmi kötbér konkrét összege a késedelem időtartamától függően a késedelem: 5

1. órájától 3. órájáig óránként 2 %, azaz maximum 6 % erre az időszakra, 4. órájától 6. órájáig 6 % + óránként 3 %, azaz maximum 15 %, azaz összesen maximum 15%. Nemteljesítési kötbér: Megrendelő nemteljesítési kötbért követelhet, amennyiben Szállító a teljesítést jogos ok nélkül megtagadja, késedelme eléri a késedelmi kötbér körében meghatározott maximális időtartamot, azaz a 7. órát. A nemteljesítési kötbér meghatározásának alapja a 7. órától késedelmesen átadott a át nem adott termékmennyiségre vetített bruttó ellenérték. A nemteljesítési kötbér mértéke a kötbéralap 20 %-a. Hibás teljesítési kötbér: Ha Szállító által teljesítésként átadott termék nem megfelelő, úgy Megrendelő a hibás termék szerződésszerű (hibátlan) teljesítése esetére kikötött bruttó ellenérték 7 %-ának megfelelő mértékű minőségi kötbért követelhet Szállítótól és érvényesítheti egyéb igényeit Szállítóval szemben. Meghiúsulási kötbér: A szerződés teljesítésének a Szállító hibájából bekövetkező meghiúsulása esetén Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult. A meghiúsulás esetén a meghiúsulási kötbér mértéke 10 %, az alapja a meghiúsulással érintett teljes ellenérték. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/ hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenértéket a Kbt. 130. (3) bekezdésében előírtakkal összhangban, a teljesített szállításokat követően, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül, banki átutalással fizeti meg. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A számla benyújtásának feltétele a teljesítés igazolása. Ajánlatkérő egyebekben hivatkozik az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. (Art.) 36/A. -ában foglaltakra. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg, illetve nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet alapítását (projekttársaság létrehozását) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítése érdekében. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) pontjaiban a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében foglalt kizáró ok fennáll. Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-10. -ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 58. (3) bekezdése és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. -a alapján nyilatkoznia kell a kizáró okok hiányáról az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, illetve a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja tekintetében ajánlattevő választása 6

szerint benyújthatja saját nyilatkozatát a az eljárásban megjelölt alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő csatolja a számlavezető pénzügyi intézményeiktől származó, a jelen eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónap időszakra, továbbá valamennyi bankszámlára vonatkozó pénzügyi intézményi nyilatkozatot attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal: - a bankszámlaszám megadása, - mióta vezeti az adott bankszámláját, - az adott bankszámlán a jelen eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónap folyamán 30 napot meghaladó időtartamú sorbanállás fordult-e elő, és ha igen, hány alkalommal. Amennyiben az ajánlattevő a vizsgált időszakban pénzforgalmi bankszámlát szüntetett meg, úgy e számla vonatkozásában az igazolás kiadását megelőző, a vizsgált időszak aktív időtartamára vonatkozóan kell beadni a pénzügyi intézményi nyilatkozatot. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve elegendő, ha közülük egy felel meg. Az ajánlattevő az előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek bármely más szervezet ( személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a fentiek szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a pénzügyi intézményi nyilatkozat értelmében bármelyik bankszámlán, a jelen eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónap folyamán kettőnél több alkalommal fordult elő 30 napon túli sorbanállás. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevő ismertesse a megpályázott részajánlati köröknek megfelelő bontásban a jelen eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év során teljesített legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyával, azaz a megpályázott részajánlati körök szerinti élelmiszerfajtákkal (árucsoportokkal) azonos szállítási referenciáit, a megpályázott részajánlati körök szerinti élelmiszerfajtáknak (árucsoportoknak) megfelelő bontásban. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdésére figyelemmel az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, a szállítás tárgyát, a teljesítés idejét/időszakát, a kapott ellenszolgáltatás összegét, a referenciát adó, azt 7

megerősíteni tudó személy nevét és elérhetőségét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M.2. Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel csatolja cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlattal érintett közbeszerzés tárgyára azaz a megpályázott részajánlati körök szerinti élelmiszerfajták teljes körére (árucsoportokra) vonatkozóan működtetett HACCP- rendszerét a hatályos jogszabályoknak megfelelően működteti a csatolja az erre vonatkozó tanúsítványt/igazolást azzal egyenértékű, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait. A Kbt. 55. (4) bekezdése alapján az előírt műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az ajánlattevő az előírt műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet ( személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a fentiek szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik a vizsgált időszakban (a jelen eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év során összesen) a megpályázott részajánlati köröknek megfelelően legalább egy darab, olyan, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, rendszeres (napi, minimum heti rendszerességgel teljesített) élelmiszeráru-szállításra vonatkozó referenciával, amelyet ugyanazon megrendelő részére, a jelen eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év időszak alatt legalább 8 hónapon keresztül, folyamatosan (napi, minimum heti rendszerességgel) teljesített, és a megajánlott konkrét részajánlat szerinti élelmiszerfajták (árucsoportok) leszállítására vonatkozik, és amelyben a teljesítés nettó értéke (azaz a kapott ellenszolgáltatás összege) a jelen eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év időszakból bemutatott 8 hónap időtartamra vetítetten eléri - az 1. számú részajánlati körben a nettó 13 900 000,- Ft-ot, - a 2. számú részajánlati körben a nettó 2 900 000,- Ft-ot, - a 3. számú részajánlati körben a nettó 13 700 000,- Ft-ot, - a 4. számú részajánlati körben a nettó 9 700 000,- Ft-ot, - az 5. számú részajánlati körben a nettó 11 700 000,- Ft-ot, - a 6. számú részajánlati körben a nettó 7 500 000,- Ft-ot, - a 7. számú részajánlati körben a nettó 2 400 000,- Ft-ot, - a 8. számú részajánlati körben a nettó 23 700 000,- Ft-ot, - a 9. számú részajánlati körben a nettó 7 700 000,- Ft-ot, - a 10. számú részajánlati körben a nettó 24 200 000,- Ft-ot. M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az ajánlattal érintett közbeszerzés 8

tárgyára azaz a megpályázott részajánlati körök szerinti élelmiszerfajták teljes körére (árucsoportokra) vonatkozóan a hatályos jogszabályi előírásoknak megfelelően működtetett HACCP- rendszerrel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre részvételre felhívandó jelentkezők létszáma keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) 9

x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/07/12 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 38 100 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fenti összeg az ÁFA-t tartalmazza, készpénzben, illetve átutalással is fizethető. A készpénzben történő befizetés helye Tiszaújvárosi Intézményműködtető Központ (3580 Tiszaújváros, Munkácsy M. út 26-28.) házipénztára, a befizetésre munkanapokon 8:00 és 12:00 óra (az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 és 10:00 óra) között kerülhet sor. Banki átutalás esetén a dokumentáció árát az Ajánlatkérő alábbi bankszámlájára kell átutalni: OTP Bank Nyrt. Tiszaújvárosi Fiók. Bankszámlaszám:11734114-15763923. Az átutalási megbízás esetén a közlemény rovatában fel kell tüntetni:" Élelmiszertermékek szállítása tiszaújvárosi iskolák, óvodák, szociális intézmények részére" Dokumentáció ára. IV.3.4) Ajánlattételi részvételi határidő Dátum: 2013/07/12 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók 10

Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) Az időtartam hónapban: napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/07/12 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Tiszaújvárosi Intézményműködtető Központ 3580 Tiszaújváros, Munkácsy M. út 26-28. I. emelet, 17. szoba (tárgyaló helyiség) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározottak lehetnek jelen. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/ programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/ program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevőt terheli. 2. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdésére. 3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. (1) bekezdése alapján tett nyilatkozatot. 4. Kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kérésére írásban van lehetőség. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 45. (1)-(3) bekezdése az irányadó. 5. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. -ában foglaltaknak megfelelően biztosítja. 6. Ha ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelöli a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőt, akkor a nyertes visszalépése esetén ezzel az ajánlattevővel fog szerződést kötni. 7. Az ajánlatok beadási formája: Az ajánlatokat írásban és zártan, 1 eredeti és 2 másolati példányban, állagsérelem nélkül nem bonthatóan, zsinórral összefűzve kötve, a csomót matricával az ajánlat első hátsó lapjához rögzítve, a matricát lebélyegezve, az ajánlattevő részéről erre jogosultnak aláírva, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen, továbbá folyamatos, egyértelműen követhető oldalszámozással ellátva kell beadni. A példányokat egy közös csomagban kell elhelyezni, a csomagoláson fel kell tüntetni az Ajánlattevő nevét és székhelyét, jelen eljárás tárgyát, valamint, hogy Nem nyitható fel az Ajánlati felhívásban meghatározott bontási időpont, azaz 2013. július 12. 10:00 óra előtt! 8. A részletes kereskedelmi ajánlat megadása a dokumentáció 12. számú mellékleteként csatolt 11

EXCEL táblázat kitöltésével történik! Kérjük elektronikus formában is csatolni! 9. Ajánlatkérő szerződéses feltételként előírja a Kbt. 125. (4) bekezdésében meghatározottakat. 10. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció megvásárlása. A Kbt. 49. (6) bekezdése alapján a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció átvehető személyesen a Tiszaújvárosi Intézményműködtető Központ 3580 Tiszaújváros, Munkácsy M. út 26-28. szám alatt, (I. emelet 24. szoba) címén munkanapokon 8:00 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján délelőtt 8:00 és 10:00 óra között. Megküldés kérése esetén az írásos kérelem postai a kapcsolattartási faxszámra (+36 49340871) / e-mail címre (drvago@tujvaros.hu) történő megküldését követően a dokumentációt a megadott hivatalos e-mail-címükre elektronikus formában továbbítjuk és postai úton is megküldjük az ajánlattevő részére. A dokumentációt elektronikus formában az azt személyesen átvevő ajánlattevő részére is megküldjük. A készpénzben történő befizetés helye Tiszaújvárosi Intézményműködtető Központ 3580 Tiszaújváros, Munkácsy M. út 26-28. házipénztára, a befizetés munkanapokon 8:00 és 12:00 óra között lehetséges. A dokumentáció igénylése esetén, illetve annak személyes átvételekor kérjük megadni az Ajánlattevő pontos nevét, székhelyét, adószámát, hivatalos fax-számát, e-mail címét, továbbá a kijelölt kapcsolattartójuk nevét és telefonos elérhetőségét. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a dokumentáció átadására/megküldésére kizárólag csak az ellenérték megfizetésének kétséget kizáró igazolását követően kerülhet sor. 11. Az ajánlathoz csatolni kell: az ajánlatot aláíró, az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője, 2006. évi V. törvény (Ctv.) 9. (2)-(3) bekezdése szerinti aláírási címpéldányának (aláírás mintájának) egyszerű másolatát. Amennyiben az ajánlatot nem cégszerű aláírásra jogosult személy írja alá, úgy be kell nyújtani az ajánlat aláírására vonatkozó szabályszerű meghatalmazást is. 12. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a konzorciumi megállapodást a tagok nyilatkozatával arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséért. 13. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 14. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők III.2.2) pont szerinti pénzügyi és gazdasági, valamint a III.2.3) pont szerinti műszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 12

E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. (3)-(7) bekezdése szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/05/24 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: 13

Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Sertéshús, belsőség 1) Rövid meghatározás: Sertéshús, belsőség szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 14

2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15113000-3 További tárgyak: 15114000-0 3) Mennyiség: Sertéshús, belsőség (Sertéskaraj csont nélkül EH, Sertéscomb EH, Sertéslapocka EH, Sertéstarja csont nélkül EH, Sertéscsont húsos EH, Sertéscsont fehér EH, Sertéscsülök csont nélkül EH, Sertésmáj EH, Sertésköröm, Sertésdagadó EH) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 39 421 kg - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 27 728 308 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Marhahús 1) Rövid meghatározás: Marhahús szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15111100-0 3) Mennyiség: Marhacomb, növendék EH: összességében 3 955 kg - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 5 814 144 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 15

Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Baromfi-, szárnyashús 1) Rövid meghatározás: Baromfi-, szárnyashús szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15112000-6 3) Mennyiség: Baromfi-, szárnyashús (Csirkecomb felső EH, illetve fagyasztott, Csirkecomb egész EH, illetve fagyasztott, Csirkemellfilé EH, illetve fagyasztott, Csirkemáj EH, illetve fagyasztott, Pulykacomb filé felső EH, illetve fagyasztott, Pulykamell filé EH, illetve fagyasztott, Pulykazúza fagyasztott, Pulykamáj fagyasztott, Csirkecomb alsó EH, illetve fagyasztott) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 38 968 kg - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 27 408 119 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- 16

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Húskészítmény 1) Rövid meghatározás: Húskészítmény szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15131700-2 3) Mennyiség: Húskészítmény (összesen 57 féle termék: különféle felvágottak, szalámik, májasok, párizsik, virslik, sonkák, kolbászok, szalonnák, étkezési tepertő, főtt császárszalonna, főzőkolbász füstölt, füstölt sertéscsont, füstölt csülök, füstölt tarja, húskenyér, krinolin, májas hurka, vákuumcsomagolt szalámik) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 27 331 kg, illetve 505 csomag - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 19 387 813 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: Tej, tejtermék, sajt 1) Rövid meghatározás: Tej, tejtermék, sajt szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: 15500000-3 További tárgyak: 15511000-3 15540000-5 15550000-8 Kiegészítő szójegyzék 17

3) Mennyiség: Tej, tejtermék (tejföl, tehéntúró, juhtúró, vaj, habospuding, kefir, túró rudi, különféle joghurtok, főzőtejszín), sajt (trappista sajt, rántani való sajt, krémsajt, zöldfűszeres sajt, kockasajt, kalciummal dúsított sajt, eidami sajt, füstölt sajt, gomolya sajt) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 84 810 l (ebből tej összesen: 69 808 l), 7 944 kg, illetve 100 272 db - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 23 406 563 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: Kenyér, élesztő, pékáru, finom pékáru 1) Rövid meghatározás: Kenyér, élesztő, pékáru, finom pékáru szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15810000-9 További tárgyak: 15811000-6 15811100-7 15811200-8 15811300-9 3) Mennyiség: Kenyér (összesen 15 féle típusú kenyér: fehér, fehér magos, félbarna, burgonyás, köleses, szőlőmagvas, rozsos, magkeverékes, zabos, köményes, kukoricapelyhes, szezámmagos, teljes kiőrlésű lisztből készült kenyér, zsúrkenyér, korpás vekni), élesztő, pékáru (különféle zsemlék, kiflik), finom pékáru (különféle kalácsok, puffancs, briós, sajtos perec, különféle rudak, pizza tészta, kuglóf, kemencés lángos) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 48 546 kg (ebből a kenyér összesen: 48 075 kg), illetve 445 765 db - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 14 949 904 Pénznem: HUF 18

és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 7 Elnevezés: Cukrászsütemény 1) Rövid meghatározás: Cukrászsütemény szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15812100-4 3) Mennyiség: Cukrászsütemény (összesen 17 féle: mignon, isler, mézes zserbó, különféle ízesítésű csigák, vajas pogácsa, különféle ízesítésű croissantok, habroló, búrkifli, piskóta tekercs, különféle ízesítésű rétesek) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 63 203 db - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 4 891 192 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. 19

------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 8 Elnevezés: Burgonya, friss zöldség, tisztított zöldség, száraz hüvelyes, olajos mag, friss gyümölcs, vödrös savanyúság, tojás 1) Rövid meghatározás: Burgonya, friss zöldség, tisztított zöldség, száraz hüvelyes, olajos mag, friss gyümölcs, vödrös savanyúság, tojás szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15300000-1 További tárgyak: 03142500-3 3) Mennyiség: Burgonya (73 748 kg), újburgonya (9 373 kg), friss zöldség (29 féle, összesen: 81 810 kg, 14 027 csomag, 9 878 db, ebből vöröshagyma: 9 970 kg, sárgarépa: 8 312 kg, 1 662 csomag, gyökér: 8 147 kg, 1 684 csomag, karalábé: 3 760 kg, 4 347 db, zeller: 3 811 kg, 1 679 db, kelkáposzta: 10 743 kg, fejes káposzta: 10 970 kg, Tv paprika: 4 594 kg, hónapos retek: 4 285 csomag, fejessaláta: 3 852 db, paradicsom: 3 708 kg, kígyóuborka: 4 790 kg, karfiol: 5 717 kg), tisztított zöldség (494 kg), száraz hüvelyes, olajos mag, friss gyümölcs (16 féle, összesen: 55 113 kg, ebből alma: 16 171 kg, banán: 8 899 kg, narancs: 11 588 kg, mandarin: 4 017 kg, körte: 3 090 kg), vödrös savanyúság (8 féle, összesen: 15 362 kg), tojás (összesen: 212 077 db) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 244 775 kg, 14 027 csomag, illetve 221 955 db - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 47 376 784 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET 20

részekre vonatkozó információk Rész száma 9 Elnevezés: Mirelit zöldség, gyümölcs, félkész áru, hal 1) Rövid meghatározás: Mirelit zöldség, gyümölcs, félkész áru, hal szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15896000-5 További tárgyak: 15220000-6 3) Mennyiség: Mirelit zöldség (karfiol rózsa, sárgarépa kocka, gyökérkocka, karalábé kocka, húsleves zöldség, mexikói zöldségkeverék, finom főzelék, petrezselyemzöld, gyalult főzőtök kaporral, kukorica morzsolt, brokkoli rózsa, fejtett bab, sóska, zöldborsó zsenge, sárgahüvelyű zöldbab, csöves kukorica, kelbimbó, parajpüré), gyümölcs (meggy, szilva), félkész áru (túrós és szilvalekváros derelye, ízes és szilvatöltelékes gombóc, nudli burgonyás, réteslap, leveles tészta, hamburgerhús), hal (afrikai harcsafasírt, afrikai harcsafilé, fagyasztott tőke halfilé, panírozott halrudak, apróhal, kész halászlé alap) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 42 125 kg, illetve 5 l - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 15 302 403 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 10 Elnevezés: Alapvető élelmiszer, margarin, száraztészta, édesség, méz,mogyorókrém, gabonakészítmény, fűszer, ízesítő, üdítőital, húskonzerv, lekvár, gyümölcssűrítmény, konzerv zöldség, gyümölcs, savanyúság 1) Rövid meghatározás: Alapvető élelmiszer, margarin, száraztészta, édesség, méz,mogyorókrém, gabonakészítmény, fűszer, ízesítő, üdítőital, húskonzerv, lekvár, gyümölcssűrítmény, konzerv zöldség, gyümölcs, savanyúság szállítása a specifikáció szerinti részletezésben. 21

2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 15610000-7 További tárgyak: 15830000-5 15411200-4 15411210-7 15431100-9 15851100-9 15870000-7 15131000-5 15331400-1 3) Mennyiség: Alapvető élelmiszer (napraforgóolaj sütéshez, napraforgóolaj főzéshez: összesen 20 837 l, olívaolaj, lisztfélék: összesen 24 602 kg, kristálycukor: 16 377 kg, porcukor: 1 751 kg, rizsfélék: összesen 15 950 kg, árpagyöngy, jódozott finom só: 7 807 kg, búzadara, zsemlemorzsa, zabpehely, búzacsíra), margarin (9 féle margarin, összesen: 6 779 kg, 17 765 db, teavaj: 319 kg, mini teavaj: 5 768 db, vajkrém: 432 kg), száraztészta (23 féle, összesen: 27 306 kg), édesség, méz (mini méz: 3 996 db, vegyes virágméz: 222 kg) mogyorókrém, gabonakészítmény, fűszer, ízesítő, üdítőital (ásványvíz: 1 072 l, 3 399 üveg, különféle gyümölcslevek, ivólevek: összesen 2 135 l, 12 576 db), húskonzerv (288 kg, 10 049 db), lekvár (mini jam: 5 108 db, különféle ízesítésű lekvárok: 1 730 kg), gyümölcssűrítmény (565 l), konzerv zöldség, gyümölcs, savanyúság (összesen: 14 424 kg) a specifikáció szerinti részletezésben: összességében 27 583 l, 131 210 kg, 103 341 db, 3 367 doboz, illetve 3 399 üveg - 30% mennyiség (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 48 389 882 Pénznem: HUF és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: napban: (a szerződés megkötésétől számítva) Kezdés 2013/09/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Az áruféleségenkénti pontos mennyiségeket a specifikáció tartalmazza. A megadott mennyiségektől ajánlatkérő a felhasználás függvényében termékenként legfeljebb - 30%-kal lefelé eltérhet. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 22

2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 23

17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, az ilyen szerződés megkötése előtt után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 24