JEGYZŐKÖNYV, amely a Médiatanács tárgyalótermében november 6-án (szerdán) megtartott Médiatanács ülésről készült.

JEGYZŐKÖNYV, amely a Médiatanács tárgyalótermében 2013. november 6-án (szerdán) megtartott Médiatanács ülésről készült. A Médiatanács részéről jelen vannak: dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke /1-17. pontoknál/ dr. Vass Ágnes Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ dr. Auer János Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ dr. Kollarik Tamás Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ Dr. Koltay András Médiatanács tag /1-17. pontoknál/ Az NMHH részéről jelen vannak: Aranyosné dr. Börcs Janka főigazgató /1-17. pontoknál/ Sarlós Péterné főosztályvezető-helyettes /1-17. pontoknál/ dr. Andrássy György főosztályvezető /1-17. pontoknál/ dr. Zsuppán Attila igazgató /2-17. pontoknál/ dr. Pap Szilvia főosztályvezető /1-17. pontoknál/ dr. Rudas-Horváth Krisztina főosztályvezető-helyettes /1-17. pontoknál/ Mádl András főosztályvezető /10-17. pontoknál/ dr. Nagy Dóra munkatárs /1-17. pontoknál/ Sipkáné Czeiner Boglárka, a jegyzőkönyv vezetője /1-17. pontoknál/ A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részéről jelen vannak: dr. Kiss Zoltán /1. pontnál/ Vas Imre /1-2. pontoknál/ Kenderessy Miklós /1-3. pontoknál/ Kmetz Károly /1-4. pontoknál/

Az ülést dr. Karas Monika 9 óra 05 perckor megnyitotta, és megállapította annak határozatképességét. Dr. Karas Monika szóbeli javaslatot tett a T-22-es előterjesztés napirendre vételéről, majd a szóbeli, a rendes és a sürgősségi napirendi javaslaton szereplő előterjesztések napirendre vételét együtt tette fel szavazásra. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett 1569/2013. (XI. 6.) számon az alábbi előterjesztéseket és tájékoztatókat vette napirendre: 1. MTVA-220/2013. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap alapítására és működésére vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentum elfogadásáról 2. MTVA-217/2013. A Médiatanács által meghirdetett KMUSZ2013 pályázati eljárás harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása 3. MTVA-218/2013. A Médiatanács által meghirdetett DIGI2013 pályázati eljárás hatodik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása 4. MTVA-219/2013. A Médiatanács által meghirdetett TVALLANDO2013 pályázati eljárás harmadik fordulójában beérkezett pályázatok érvényességi és teljességi vizsgálata 5. T-22/2013. Jelölés a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt. vezérigazgatói tisztségére 6. 1011/2013. A Gong Rádió Kft. (Gong Rádió) Kecel 99,6 MHz + Solt 94,1 MHz + Csongrád 87,6 MHz + Gyömrő 97,2 MHz + Baja 88,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. (5) bekezdése szerinti megújítására vonatkozó kérelme a Kecel 99,6 MHz, Solt 94,1 MHz, Baja 88,7 MHz tekintetében 7. 1016/2013. A Tenkes Rádió Kft. (Siklós 88,6 MHz, Tenkes Rádió) médiaszolgáltatóval szemben 59094/2013. számon indított hatósági eljárás megindításáról szóló végzés tekintetében beállt kézbesítési vélelem megállapítása 8. 1017/2013. A Rádió Eger Kft. "f.a." (Eger 101,3 MHz - Rádió Eger) helyi rádiós médiaszolgáltató felhívása a 17406/2012. számon indított hatósági eljárás keretében 9. 1018/2013. A Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata 10. 1019/2013. B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya képviselőjének kiegyensúlyozottsági kérelme az MTM-SBS Televízió Zrt. ("TV2") által 2013. szeptember 9-én 18 órás kezdettel sugárzott "Tények" című műsorszám rezsicsökkentéssel kapcsolatos riportjával kapcsolatban 11. 1012/2013. Az országos, a körzeti és a helyi rádiók vizsgálata a RadioMonitortól kapott adatok alapján (2013. szeptember) [Rádió Antritt Kft. - Rádió Antritt] [Mttv. 32. (3) bekezdés megsértése] 12. 1013/2013. A Magyar Katolikus Rádió Alapítvány által üzemeltetett Szent István Rádió 96,4 MHz állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás (Törökszentmiklós 96,4 MHz) 2013. szeptember 9-15. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében, 66. (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] 13. 1014/2013. A FRISS RÁDIÓ Nonprofit Kft. által üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás (Debrecen 90,0 MHz) 2013. július 19-25-e közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [a hatósági szerződés 5.6., 5.7., 5.8., 5.9. és 5.10. pontjaiban szereplő adatoktól eltérés kapcsán az Mttv. 63. (12) bekezdésében és az Mttv. 66. (4) bekezdés g) pontjában foglalt rendelkezés megsértése] 14. 1015/2013. Csufor László médiaszolgáltató Bogácsi TV helyi médiaszolgáltatásának a UPC Magyarország Kft. általi terjesztésével kapcsolatos jogvita 15. E-70/2013. A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság, a Fővárosi Törvényszék és a Kúria által, az ORTT/Médiatanács határozatai felülvizsgálata tárgyában hozott ítéletek/végzések 16. E-71/2013. Az Mttv. 42. szerint 2013. október hónapban nyilvántartásba vett és nyilvántartásból törölt lineáris médiaszolgáltatási jogosultságok 17. E-72/2013. Az Mttv. 45. szerint 2013. október hónapban nyilvántartásba vett lekérhető médiaszolgáltatási jogosultságok 2

Napirendi pontok tárgyalása 1. MTVA-220/2013. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap alapítására és működésére vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentum elfogadásáról Az Alap részéről dr. Kiss Zoltán ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1570/2013. (XI. 6.) számú döntése a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap alapítására és működésére vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentum elfogadásáról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja a jelen döntés mellékletét képező, a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap alapítására és működésére vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentum előterjesztés szerinti módosítását. 2. MTVA-217/2013. A Médiatanács által meghirdetett KMUSZ2013 pályázati eljárás harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása Az Alap részéről Vas Imre ismertette az előterjesztést, majd válaszolt dr. Kollarik Tamás kérdésére. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1571/2013. (XI. 6.) számú döntése a KMUSZ2013 pályázati eljárás harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1161/2013. (VII. 17.) számú döntésével a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók folyamatos médiaszolgáltatásának biztosításával összefüggő műszaki fejlesztések 2013. évi támogatására (KMUSZ2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában az alábbi pályázatokat érvénytelenség miatt kizárja: MA-KMUSZ 43 44 45 "EURÓPA RÁDIÓ" Nonprofit Közhasznú Kft. "EURÓPA RÁDIÓ" Nonprofit Közhasznú Kft. "EURÓPA RÁDIÓ" Nonprofit Közhasznú Kft. a médiaszolgáltatás megnevezése Európa Rádió Szeged Európa Rádió Debrecen Európa Rádió Miskolc 2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1161/2013. (VII. 17.) számú döntésével a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók folyamatos médiaszolgáltatásának biztosításával összefüggő műszaki fejlesztések 2013. évi támogatására (KMUSZ2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített értékeket, összegeket és indoklásokat az alábbi pályázatokat kedvezményezetté nyilvánítja: 3

MA-KMUSZ a médiaszolgáltatás megnevezése a megítélt támogatás (Ft) 1 Dzsupin és Társai Bt. Vértes TV 1 844 438 7 FRISS RÁDIÓ Nonprofit Kft. FM90 Campus Rádió 967 810 16 DIGART-M Kft. Szentes Televízió 3 433 150 19 MÓRANET Nonprofit Közhasznú Kft. MÓRA-NET TV 3 183 250 21 Magyarországi Mária Rádió Alapítvány Mária Rádió Palota 659 264 22 FM 4 Rádió Kft. Mária Rádió Völgyhíd 651 950 32 MULTINET 99 Kft. Óbuda TV1 763 000 33 IRÁNY Média 2012 Kft. Irány TV 3 595 330 37 ATTS Tatabányai Televízió 3 889 084 39 Püspökladányi Tájékoztató és Közművelődési Központ, Könyvtár Ladány Televízió 612 800 Múzeum 40 Hegyvidék Média Kft. Hegyvidék Televízió 4 304 123 a megítélt támogatás összesen: 23.904.199 Ft 3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1161/2013. (VII. 17.) számú döntésével a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók folyamatos médiaszolgáltatásának biztosításával összefüggő műszaki fejlesztések 2013. évi támogatására (KMUSZ2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített indoklásokat az alábbi pályázatokat tartalmi ok miatt nem nyilvánítja kedvezményezetté: MA-KMUSZ a médiaszolgáltatás megnevezése 4 Szlovén Rádió Közhasznú Nonprofit Kft. Radio Monoster 18 Helyi Médiaszolgáltató Kft. Buda Környéki Televízió 38 RákosmenteTV Kft. Rákosmente TV/RTV 41 Ipoly Média Kft. Ipoly Televízió 42 Érdi Városi Televízió és Kulturális Nonprofit Kft Érd TV 4. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 1161/2013. (VII. 17.) számú döntésével a magyarországi közösségi médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók folyamatos médiaszolgáltatásának biztosításával összefüggő műszaki fejlesztések 2013. évi támogatására (KMUSZ2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójának a bírálóbizottsági ajánlását elfogadja és a harmadik fordulót lezárja. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 3 munkanapon belül döntéséről értesítse a pályázókat, 4

3 munkanapon belül az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás harmadik fordulójának eredményéről szóló közleményt, az ÁPF VIII. 20.2. b.) pontjának megfelelően a pályázati díj túlfizetés összegének visszatérítéséről (amennyiben szükséges) intézkedjen a kedvezményezetté nyilvánított pályázatok esetében a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. a döntés melléklete: a bírálóbizottság 2013. október 24-ei ajánlása 3. MTVA-218/2013. A Médiatanács által meghirdetett DIGI2013 pályázati eljárás hatodik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása Az Alap részéről Kenderessy Miklós ismertette az előterjesztést, melyet dr. Kollarik Tamás kiegészített. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1572/2013. (XI. 6.) számú döntése a DIGI2013 pályázati eljárás hatodik fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 682/2013. (IV. 25.) számú döntésével a magyarországi földfelszínen terjesztett helyi audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók digitális műsorszóró technológiára történő átállásának támogatására (DIGI2013) meghirdetett pályázati eljárás hatodik fordulójában a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített értékeket, összegeket és indoklást az alábbi pályázatot kedvezményezetté nyilvánítja: MA-DIGI a médiaszolgáltatás megnevezése a megítélt támogatás (Ft) 39 "ZTV KFT" Zalaegerszegi Televízió 5.720.870 2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 682/2013. (IV. 25.) számú döntésével a magyarországi földfelszínen terjesztett helyi audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók digitális műsorszóró technológiára történő átállásának támogatására (DIGI2013) meghirdetett pályázati eljárás hatodik fordulójának bírálóbizottsági ajánlását elfogadja és a pályázati eljárás hatodik fordulóját lezárja. 3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 682/2013. (IV. 25.) számú döntésével a magyarországi földfelszínen terjesztett helyi audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók digitális műsorszóró technológiára történő átállásának támogatására (DIGI2013) meghirdetett pályázati eljárásból az alábbi pályázatokat érvénytelenség miatt kizárja: MA-DIGI a médiaszolgáltatás megnevezése 34 Váci Városimázs Nonprofit Kft. Elektroszignál Térségi Televízió (Vác) 5

35 Váci Városimázs Nonprofit Kft. Elektroszignál Térségi Televízió (Fót) 4. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 682/2013. (IV. 25.) számú döntésével a magyarországi földfelszínen terjesztett helyi audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsággal rendelkező médiaszolgáltatók digitális műsorszóró technológiára történő átállásának támogatására (DIGI2013) meghirdetett pályázati eljárást lezárja és a pályázati eljárás fennmaradó keretösszegét (61.428.098 Ft) az alábbiak szerint átcsoportosítja: 35.000.000 Ft a REZSI2014 pályázati eljárás kiosztható keretösszegéhez; 26.428.098 Ft a MACSKÁSSYGYULA2013 pályázati eljárás 3. fordulójában kiosztható keretösszeghez. A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy 3 munkanapon belül döntéséről értesítse a pályázókat, 3 munkanapon belül az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás hatodik fordulójának eredményéről és a véghatáridőig beérkezett pályázatokról szóló közleményt, 3 munkanapon belül az előírásoknak megfelelően az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás lezárásáról és a keretösszeg átcsoportosításáról szóló közleményt, az ÁPF VIII. 20.2. b.) pontjának megfelelően a pályázati díj túlfizetés összegének visszatérítéséről intézkedjen, a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről. a döntés melléklete: a bírálóbizottság 2013. október 24-ei ajánlása 4. MTVA-219/2013. A Médiatanács által meghirdetett TVALLANDO2013 pályázati eljárás harmadik fordulójában beérkezett pályázatok érvényességi és teljességi vizsgálata Az Alap részéről Kmetz Károly ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1573/2013. (XI. 6.) számú döntése a TVALLANDO2013 pályázati eljárás harmadik fordulójában beérkezett pályázatok érvényességi és teljességi vizsgálatáról 1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 320/2013. (II. 27.) számú döntésével a televíziós közéleti magazin, illetve televíziós hírműsor és kulturális magazin készítésének támogatására meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában az alábbi, valamely érvényességi feltételnek nem megfelelő pályázatokat kizárja: MA- TVALLANDO az állandó műsor címe 92 Fanny-Film Kft. Heti Krónika 100 Halom Televízió Nonprofit Kft. Híradó Kalocsa Kulturális Központ és 104 Múzsa Könyvtár 6

2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 320/2013. (II. 27.) számú döntésével a televíziós közéleti magazin, illetve televíziós hírműsor és kulturális magazin készítésének támogatására meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában az alábbi, valamely érvényességi és teljességi feltételnek nem megfelelő pályázatot kizárja: MA- TVALLANDO az állandó műsor címe 116 TELIN KFT. Szegedi Panoráma 3. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 320/2013. (II. 27.) számú döntésével a televíziós közéleti magazin, illetve televíziós hírműsor és kulturális magazin készítésének támogatására meghirdetett pályázati eljárás harmadik fordulójában az alábbi, valamely teljességi feltételnek nem megfelelő pályázatot nem zárja ki: MA- TVALLANDO az állandó műsor címe 107 Pengő Ferenc Nagykunság Krónika A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntéséről a kizárt pályázatok benyújtóit 8 munkanapon belül értesítse. 5. T-22/2013. Jelölés a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt. vezérigazgatói tisztségére Dr. Karas Monika ismertette az előterjesztést, majd válaszolt dr. Auer János és dr. Koltay András kérdéseire. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1574/2013. (XI. 6.) számú döntése jelölés a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt. vezérigazgatói tisztségére A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény 102. (2) bekezdése alapján a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt. vezérigazgatói tisztségére az alábbi személyeket jelöli: Gyukity István dr. Tóth István Zoltán 6. 1011/2013. A Gong Rádió Kft. (Gong Rádió) Kecel 99,6 MHz + Solt 94,1 MHz + Csongrád 87,6 MHz + Gyömrő 97,2 MHz + Baja 88,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának az Mttv. 48. (5) bekezdése szerinti megújítására vonatkozó kérelme a Kecel 99,6 MHz, Solt 94,1 MHz, Baja 88,7 MHz tekintetében 7

A Hivatal részéről dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1575/2013. (XI. 6.) számú döntése a Gong Rádió Kft. (Kecel 99,6 MHz + Solt 94,1 MHz + Csongrád 87,6 MHz + Gyömrő 97,2 MHz + Baja 88,7 MHz, Gong Rádió) médiaszolgáltatási jogosultságának megújítására vonatkozó kérelme a Kecel 99,6 MHz, Solt 94,1 MHz, Baja 88,7 MHz tekintetében Tekintettel arra, hogy nem áll fenn az Mttv. 48. (5), illetve (7) bekezdés szerinti megújítást kizáró ok, a Médiatanács a jelen előterjesztés mellékletét képező hatósági szerződésmódosítástervezetet elfogadva az Mttv. 48. (5) bekezdése alapján megújítja a Gong Rádió Kft. Kecel 99,6 MHz + Solt 94,1 MHz + Csongrád 87,6 MHz + Gyömrő 97,2 MHz + Baja 88,7 MHz médiaszolgáltatási jogosultságát a Kecel 99,6 MHz, Solt 94,1 MHz, Baja 88,7 MHz tekintetében 5 évre, azaz 2019. február 22-ig, amennyiben a Dtv. 38. (2) bekezdésében rögzített együttes feltételek korábban nem teljesülnek. 7. 1016/2013. A Tenkes Rádió Kft. (Siklós 88,6 MHz, Tenkes Rádió) médiaszolgáltatóval szemben 59094/2013. számon indított hatósági eljárás megindításáról szóló végzés tekintetében beállt kézbesítési vélelem megállapítása Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett technikai módosítással, az előterjesztés levéltervezetében az összeg módosításával elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1576/2013.(XI. 6.) számú döntése a Tenkes Rádió Kft. (Siklós 88,6 MHz, Tenkes Rádió) médiaszolgáltatóval szemben 59094/2013. számon indított hatósági eljárás megindításáról szóló végzés tekintetében beállt kézbesítési vélelem megállapítása A Médiatanács a Tenkes Rádió Kft. (Siklós 88,6 MHz) médiaszolgáltatóval szemben 59094/2013. számon indított hatósági eljárásban az előterjesztés melléklete szerint a Ket. 79. (3) bekezdése alapján értesíti a médiaszolgáltatót a Médiatanács 59094-1/2013. számú végzése kézbesítési vélelmének beálltáról. 8. 1017/2013. A Rádió Eger Kft. f.a. (Eger 101,3 MHz - Rádió Eger) helyi rádiós médiaszolgáltató felhívása a 17406/2012. számon indított hatósági eljárás keretében Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést, majd az előterjesztés napolását kérte, melyet a Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadott. 9. 1018/2013. A Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata Dr. Andrássy György ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatokat, és az alábbi döntéseket hozta: A Médiatanács 1577/2013. (XI. 6.) számú döntése a Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata (Kleió Bt. pályázó) 8

A Médiatanács a Szeged 100,2 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására a honlapján és hirdetményi úton 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra a Kleió Bt. által benyújtott pályázati ajánlat tartalmi vizsgálata keretében az Mttv. 59. (2) bekezdése szerint indokolással ellátott felvilágosítást kér a pályázótól - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a magyar zenei művek percben kifejezett minimális időtartama és a zenei művek közzétételére szánt napi és heti műsoridőre vonatkoztatott, százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv leíró része tekintetében arra vonatkozóan, hogy pontosan jelölje meg a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámokat, műsorelemeket, az Mttv. 83. -a szerinti célt szolgáló közszolgálati műsorszámokat, műsorelemeket és a nemzetiségi vagy más kisebbségek számára szolgáló műsorszámokat, műsorelemeket, valamint egyértelműen adja meg, hogy az egyes műsorszámokban hány perc az Mttv. 83. - ának megfelelő közszolgálati tartalom, illetve, hogy az adott műsorelem hány perc hosszúságú. A Médiatanács 1578/2013. (XI. 6.) számú döntése a Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata (Lánchíd Rádió Kft. pályázó) A Médiatanács a Szeged 100,2 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására a honlapján és hirdetményi úton 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra a Lánchíd Rádió Kft. által benyújtott pályázati ajánlat tartalmi vizsgálata keretében az Mttv. 59. (2) bekezdése szerint indokolással ellátott felvilágosítást kér a pályázótól - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza az ismétlések havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett maximális időtartama és a százalékban kifejezett maximális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a hírműsorszámok éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli napi, heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a szöveg éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a zenei művek éjszakai órák (23.00-05.00) nélküli havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett maximális időtartama és a százalékban kifejezett maximális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a szöveg saját heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a zenei művek saját havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett maximális időtartama és a százalékban kifejezett maximális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a szöveg éjszakai órák nélküli saját heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a zenei művek éjszakai órák nélküli saját havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett maximális időtartama és a százalékban kifejezett maximális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv leíró része tekintetében arra vonatkozóan, hogy pontosan jelölje meg a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámokat, műsorelemeket, az Mttv. 83. -a szerinti célt szolgáló közszolgálati műsorszámokat, műsorelemeket és a nemzetiségi vagy más kisebbségek számára szolgáló műsorszámokat, műsorelemeket, 9

valamint egyértelműen adja meg, hogy az egyes műsorszámokban hány perc az Mttv. 83. - ának megfelelő közszolgálati tartalom, illetve, hogy az adott műsorelem hány perc hosszúságú. A Médiatanács 1579/2013. (XI. 6.) számú döntése a Médiatanács által a Szeged 100,2 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra 2013. július 5-én beérkezett pályázati ajánlatok tartalmi vizsgálata (Lacrus Vezetési Tanácsadó Iroda Kft. pályázó) A Médiatanács a Szeged 100,2 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására a honlapján és hirdetményi úton 2013. május 31-én közzétett pályázati felhívásra a Lacrus Vezetési Tanácsadó Iroda Kft. által benyújtott pályázati ajánlat tartalmi vizsgálata keretében az Mttv. 59. (2) bekezdése szerint indokolással ellátott felvilágosítást kér a pályázótól - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a hírműsorszámok napi, heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsoridő napi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a hírműsorszámok éjszakai órák nélküli napi, heti és havi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv tekintetében arra vonatkozóan, hogy mi okozza a nemzetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt műsoridő éjszakai órák nélküli napi műsoridőre vonatkoztatott, percben kifejezett minimális időtartama és a százalékban kifejezett minimális időtartama közötti eltérést; - a műsorterv leíró része tekintetében arra vonatkozóan, hogy pontosan jelölje meg a helyi közélettel foglalkozó, a helyi mindennapi életet segítő műsorszámokat, műsorelemeket, az Mttv. 83. -a szerinti célt szolgáló közszolgálati műsorszámokat, műsorelemeket és a nemzetiségi vagy más kisebbségek számára szolgáló műsorszámokat, műsorelemeket, valamint egyértelműen adja meg, hogy az egyes műsorszámokban hány perc az Mttv. 83. - ának megfelelő közszolgálati tartalom, illetve, hogy az adott műsorelem hány perc hosszúságú. 10. 1019/2013. B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya képviselőjének kiegyensúlyozottsági kérelme az MTM-SBS Televízió Zrt. ("TV2") által 2013. szeptember 9- én 18 órás kezdettel sugárzott "Tények" című műsorszám rezsicsökkentéssel kapcsolatos riportjával kapcsolatban A Hivatal részéről dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1580/2013. (XI. 6.) számú döntése B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya képviselőjének kiegyensúlyozottsági kérelme az MTM-SBS Televízió Zrt. ( TV2 ) által 2013. szeptember 9-én 18 órás kezdettel sugárzott Tények című műsorszám rezsicsökkentéssel kapcsolatos riportjával kapcsolatban A Médiatanács érdemben elutasítja B. A., a Jobbik Magyarországért Mozgalom sajtóosztálya munkatársának kiegyensúlyozottsági kérelmét, és megállapítja, hogy az MTM-SBS Televízió Zrt. TV2 csatornája által 2013. szeptember 9-én 18 órás kezdettel sugárzott Tények című műsorszám kapcsán nem sértette meg az Smtv. 13. -ában foglalt kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét és az Mttv. 12. (2) bekezdésében foglalt rendelkezést. 10

11. 1012/2013. Az országos, a körzeti és a helyi rádiók vizsgálata a RadioMonitortól kapott adatok alapján (2013. szeptember) [Rádió Antritt Kft. - Rádió Antritt] [Mttv. 32. (3) bekezdés megsértése] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1581/2013. (XI. 6.) számú döntése az országos, a körzeti és a helyi rádiók vizsgálata a RadioMonitortól kapott adatok alapján (2013. szeptember) [Rádió Antritt Kft. Rádió Antritt] [Mttv. 32. (3) bekezdés megsértése] A Médiatanács az előterjesztéshez mellékelt végzés-tervezet elfogadásával hatósági eljárást indít a Rádió Antritt Kft.-vel szemben annak Rádió Antritt adóján 2013. szeptember 12-én, 13-án összesen öt alkalommal közzétett politikai hirdetések kapcsán az Mttv. 32. (3) bekezdésének megsértése tárgyában. 12. 1013/2013. A Magyar Katolikus Rádió Alapítvány által üzemeltetett Szent István Rádió 96,4 MHz állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás (Törökszentmiklós 96,4 MHz) 2013. szeptember 9-15. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében, 66. (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1582/2013. (XI. 6.) számú döntése a Magyar Katolikus Rádió Alapítvány által üzemeltetett Szent István Rádió 96,4 állandó megnevezésű helyi vételkörzetű közösségi médiaszolgáltatás (Törökszentmiklós 96,4 MHz) 2013. szeptember 9-15. között sugárzott műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [az Mttv. 63. (12) bekezdésében, 66. (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések megsértése] A Médiatanács hatósági eljárást indít a Magyar Katolikus Rádió Alapítvány médiaszolgáltatóval szemben a Médiaszolgáltató által üzemeltetett Szent István Rádió 96,4 állandó megnevezésű adón 2013. szeptember 9-15. között az Mttv. 63. (12) bekezdésében, 66. (4) bekezdésének h) pontjában foglalt rendelkezések vélelmezett megsértése tárgyában. A Médiatanács egyúttal adatszolgáltatásra és nyilatkozattételre kötelezi a Médiaszolgáltatót abban a kérdésben, hogy a vizsgált adáshéten közzétett zenei művek közül melyek magyar, s melyek külföldi zeneművek, illetve mennyi volt a magyar zeneművek napi és heti aránya a zeneművek időtartamához képest. 13. 1014/2013. A FRISS RÁDIÓ Nonprofit Kft. által üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás (Debrecen 90,0 MHz) 2013. július 19-25-e közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [a hatósági szerződés 5.6., 5.7., 5.8., 5.9. és 5.10. pontjaiban szereplő adatoktól eltérés kapcsán az Mttv. 63. (12) bekezdésében és az Mttv. 66. (4) bekezdés g) pontjában foglalt rendelkezés megsértése] Dr. Pap Szilvia ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: 11

A Médiatanács 1583/2013. (XI. 6.) számú döntése a FRISS RÁDIÓ Műsorkészítő és Műsorszolgáltató Nonprofit Kft. által üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű helyi közösségi médiaszolgáltatás (Debrecen 90,0 MHz) 2013. július 19-25-e közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett megállapítások [a hatósági szerződés 5.6., 5.7., 5.8., 5.9. és 5.10. pontjaiban szereplő adatoktól eltérés kapcsán az Mttv. 63. (12) bekezdésében és az Mttv. 66. (4) bekezdés g) pontjában foglalt rendelkezés megsértése] A Médiatanács megállapítja, hogy a FRISS RÁDIÓ Műsorkészítő és Műsorszolgáltató Nonprofit Kft. az általa üzemeltetett Friss Rádió állandó megnevezésű helyi közösségi médiaszolgáltatás 2013. július 19-25-e közötti működése során megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésében és 66. (4) bekezdésének g) pontjában foglalt rendelkezéseket, ezért a Médiaszolgáltatót az Mttv. 187. (3) bekezdés bb) alpontja alapján 60.000 Ft bírsággal sújtja. 14. 1015/2013. Csufor László médiaszolgáltató Bogácsi TV helyi médiaszolgáltatásának a UPC Magyarország Kft. általi terjesztésével kapcsolatos jogvita A Hivatal részéről Aranyosné dr. Börcs Janka ismertette az előterjesztést. A Médiatanács a jelen lévő tagok egyhangú, 5/5 arányú igen szavazata mellett elfogadta az előterjesztésben foglalt javaslatot, és az alábbi döntést hozta: A Médiatanács 1584/2013. (XI. 6.) számú döntése Csufor László médiaszolgáltató UPC Magyarország Kft. műsorterjesztővel szemben előterjesztett jogvitás kérelmének elutasítása tárgyában Csufor László médiaszolgáltató által a UPC Magyarország Kft. műsorterjesztővel szemben - a Bogácsi TV elnevezésű médiaszolgáltatás továbbítása tárgyában - indított jogvitás eljárásban a Médiatanács a műsorterjesztési szerződés létrehozására és a szerződéses tartalom megállapítására irányuló kérelmet az Mttv. 75. (2) bekezdése alapján elutasítja. 15. E-70/2013. A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság, a Fővárosi Törvényszék és a Kúria által, az ORTT/Médiatanács határozatai felülvizsgálata tárgyában hozott ítéletek/végzések A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette. 16. E-71/2013. Az Mttv. 42. szerint 2013. október hónapban nyilvántartásba vett és nyilvántartásból törölt lineáris médiaszolgáltatási jogosultságok Dr. Andrássy György ismertette a tájékoztatót. A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette. 17. E-72/2013. Az Mttv. 45. szerint 2013. október hónapban nyilvántartásba vett lekérhető médiaszolgáltatási jogosultságok A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette. Dr. Karas Monika az ülést 9 óra 45 perckor berekesztette. Budapest, 2013. november 8. 12

Jegyzőkönyvet készítette: Hitelesítette: Sipkáné Czeiner Boglárka Ellenjegyezte: Dr. Auer János a Médiatanács tagja Dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke 13