MÓD_BAZ_Eszköz. Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/23

MÓD_BAZ_Eszköz Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/23 1

Beszerzés tárgya: Adásvételi szerződés az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása című KEOP-1.3.0/09-11 - 2011-0046 azonosító számú projekt tárgyú projekt megvalósításához szükséges alábbi eszközök beszerzésére: I. rész: 1 db. Vízveszteség-elemző/vízszivárgás-kereső mérőkocsi (Zárt áruszállító gépjármű, mérő kocsivá történő átalakítással.) - hosszított tengelytáv és emelt tető (raktér minimum 3 m hosszú és 1,8 m magas) - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 5000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min. 120 Le, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Váltó: min. 6 fokozatú, - 4X4 hajtásképlet, - zárható differenciálmű, - Fékberendezés: kétkörös légfékberendezés automatikus utánállítással, - ABS, - EBS, - elől-hátul tárcsafékek, - Vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, - ablakkal ellátott tolóajtó a jobb oldalon, - maximum 270 -ra nyíló hátsó ajtók, - Hővédő sötétített üvegezés a kezelő és rakodótér ablakain - szabályozható klímaberendezés a kezelőtérben, - Központi zár, - elektromos tükörállítás és ablakemelő, - Nagylátószögű visszapillantó tükör a vezető és a segédvezető oldalon, - fűthető holttér tükör a jobb oldalon, - Komfort légrúgós fűthető vezetőülés, - Pollenszűrő (klímától függetlenül), - Sárga figyelmezető jelzés a fülketetőn, - 2db villogó sárga lámpa, - belső megvilágítás a kezelő és rakodótérben, - külső megvilágítás a hátsó ajtók felett, - Kipufogó kivezetés a fülke mögött felfelé, - Hátul és oldalt aláfutásgátló, - Üzemanyagtartály min. 80 l, - Digitális tachográf, - Ködfényszórók elől, - Zárható tanksapka, - járműemelő (min. 10 tonnás), - Tolatásjelző hang, - Akkumulátorok gondozásmentes kivitelben, - Üzemanyag előmelegítés, - Pótkerék. Rakodótér mérő kocsivá történő alakításához szükséges információk: - kezelőtér: tárolóhelyek a hordozható készülékek és iratok számára, hálózati csatlakozó aljzat (min. 3 darab), monitor a mérési eredmények megjelenítéséhez, munkaasztal két (rögzíthető) székkel; - rakodótér: rakodópolcok szerszámok, munkaeszközök tárolásához, a rakodótérbe kerül beépítésre az átfolyás-, és nyomásmérő berendezés; - átfolyás-, és nyomásmérő berendezés mérőkocsiba építve, vízveszteség-elemzéshez, magyar nyelvű számítógépes kiértékelő szoftverrel, csatlakozási lehetőség tömlőkön keresztül a gépjárművön kívülről; - hordozható ultrahangos átfolyásmérő, adattárolási funkcióval, falvastagság-mérővel; - mérési adatgyűjtő szett GSM/GPRS-kommunikációval, egyéb külső berendezések (például szivattyúk, beépített átfolyásmérők) mérési adatainak tárolásához, illetve továbbításához; - nyomás-adatgyűjtő szett, nyomás-tranziens jelenségek érzékeléséhez is, magyar nyelvű számítógépes kiértékelő szoftverrel, GSM/GPRS-kommunikációs lehetőséggel; - zajszint/frekvencia-adatgyűjtő szett, a mérési terület egy éjszaka alatt történő átvizsgálásához, folyamatos hálózatfelügyeletre is használhatóan, zajmintákba történő belehallgatási lehetőséggel, magyar nyelvű számítógépes szoftverrel, loggerek koordinátáinak rögzítési lehetőségével; - laptop-korrelátor szivárgási helyek számításon alapuló meghatározásához, két adóegységgel, terepi használatra is alkalmas laptoppal, magyar nyelvű számítógépes szoftverrel; - nagy átmérőjű és nemfémes vezetékek mérését lehetővé tevő korrelátoros rendszer, vízoszloppal közvetlenül érintkező szenzorokkal (hidrofonok); - elektroakusztikus készülék hibahelyek előzetes meghatározására, és szerelvények ellenőrzésére; - elektroakusztikus készülék hibahelyek előzetes és pontos behatárolásához alkalmas mikrofonokkal, frekvencia-elemzéssel, akusztikus nyomvonal-keresési lehetőséggel; - jelzőgázas mérésre alkalmas mérési funkció; - nyomvonalkereső berendezés, jeladó-szonda nemfémes vezetékek kereséséhez, bluetooth-kapcsolat külső GPS-készülékhez, szoftver a mérési pontok digitális rögzítéséhez; - szerelvénykereső/aknafedlap-kereső; - mérőkerék távolságméréshez; - magyar nyelvű dokumentáció a berendezésekhez; Üzembehelyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában. - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány. - Nyertes ajánlattevő feladatát képezi 4 fő kezelő számára 14 napos elméleti és gyakorlati, a gépek beüzemelésére és használatára vonatkozó betanítás tartása a Nyertes ajánlattevő által biztosított helyszínen. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. II. rész: 1 db Vízszállító gépjármű (járóképes jármű alváz +víztartály felépítmény) - 2 tengelyes építőipari kivitel, - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 12000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min: 150 kw teljesítmény, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Segédhajtás teljesítmény: legalább 400 Nm, - Segédhajtás működés üzemóra számlálóval ellátva, - Váltó: min. 6 fokozatú, - zárható differenciálmű, - Fékberendezés: kétkörös zár, - fékberendezés automatikus utánállítással, - ABS, - EBS, - elől-hátul tárcsafékek, - Vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, - hővédő üvegezés, - fűtött üzemanyag szűrő, - szabályozható klímaberendezés, - központi zár, - immobiliser, - tempomat, - elektromos tükörállítás és ablakemelő, - Radiál gumiabroncsok minimum 245/70R19,5 méret, - Nagylátószögű visszapillantó tükör a vezető és a segédvezető oldalon, - fűthető holttér tükör a jobb oldalon, - Komfort légrúgós fűthető vezetőülés, - Pollenszűrő (klímától függetlenül), - Vezetőfülke billentő hidraulika, - Sárga figyelmezető jelzés a fülketetőn, - 2db villogó sárga lámpa, - Kipufogó kivezetés a fülke mögött felfelé, - Hátul és oldalt aláfutásgátló, - Sebességhatároló 90 km/h sebességnél - Üzemanyagtartály min. 200 l, - Digitális tachográf, - Ködfényszórók elől, - Zárható tanksapka, - Szerszámkészlet, - járműemelő (min. 10 tonnás), - Tolatásjelző hang, - Akkumulátorok gondozásmentes kivitelben, - Üzemanyag előmelegítés, - Pótkerék. Víztartály felépítmény: Segédalváz hordozókeretre szerelt ovál alakú, üvegszálas műanyag ivóvíztartály. Űrtartalom: minimum 6000 liter - Élelmiszer szállítására alkalmas minősítés, - Hullámtörő, szintjelző, - Tetején minimum 300 mm átmérőjű tisztítófedél és nyomáskiegyenlítő nyílás, - Feltöltés tűzcsapról NA 75 tűzoltó csatlakozóval, - Töltővezetékbe épített vízszűrő, - Hidromotoros hajtású űrítőszivattyú minimum 250l/p vízszállítás, - max nyomás érték 20 bár, - Gravitációs ürítés lakossági ágon 2 db ¾ -es csappal, tömlővel a tartály hátulján, - Szivattyú hidromotor működtetése (ki/be kapcsolása) a jármű oldaláról történik. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a kezelők számára (2 fő) 8 órás (4-4 órás) elméleti és gyakorlati, a gépek beüzemelésére és használatára vonatkozó betanítás tartása a Nyertes ajánlattevő által biztosított helyszínen. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. Üzembehelyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában. - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány. III. rész: 2 db diesel motoros áramfejlesztő Dieselmotoros áramfejlesztő I.: Műszaki specifikáció: - Zajvédő burkolattal, zajszint 100%%- os terhelésnél 70 db alatt, - Műszaki vizsgával, rendszámmal ellátott, - vonóhorgos kivitelű, - ráfutófék es utánfutóra építve, - Össztömeg: max. 2000 kg, - Elektronikus feszültség szabályozás, - A generátor villamos és motor paramétereit a beépített műszerek jelezzék. (frekvencia, feszültség 3 fázison vonali és fázis, áramerősség fázisonként, teljesítmény, cos fi, kenőolaj nyomás, hűtő-folyadék hőfok, motor fordulatszám, akku feszültség, üzemóra), - A villamos teljesítményt egy egy és egy három fázisú csatlakozón keresztül adja le, - Túláram védelemmel és ÁVK (áramvédőkapcsolós) érintésvédelemmel rendelkezzen, - Elektromos teljesítmény: min. 60 KVA, - Névleges feszültség: 3x400/230 V, - Névleges frekvencia: 50 Hz - Üzemanyag tartály térfogata: legalább 8 órai (100 %%-os terhelésű) üzemre elegendő; Üzembe-helyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában, - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány EMI-TÜV munkavédelmi bizonyítvánnyal. Dieselmotoros áramfejlesztő II.: Műszaki specifikáció: - Zajvédő burkolattal, zajszint 100%%- os terhelésnél 70 db alatt, - Konténer alapkeretre építve, konténer emelőfüllel ellátva, - Elektronikus feszültség szabályozás, - A generátor villamos és motor paramétereit a beépített műszerek jelezzék. (frekvencia, feszültség 3 fázison vonali és fázis, áramerősség fázisonként, teljesítmény, cos fi, kenőolaj nyomás, hűtő-folyadék hőfok, motor fordulatszám, akku feszültség, üzemóra), - A villamos teljesítményt egy egy és egy háromfázisú csatlakozón keresztül adja le, - Túláram védelemmel és áramvédőkapcsolós érintésvédelemmel rendelkezzen, - Elektromos teljesítmény: min. 100 KVA, - Névleges feszültség: 3x400/230V, - Névleges frekvencia: 50 Hz, - cos fi: min. 0,8, - Üzemanyag tartály térfogata: legalább 8 órai (100 %%-os terhelésű) üzemre elegendő. Üzembe-helyezéssel kapcsolatos előírások: - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában, - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány EMI-TÜV munkavédelmi bizonyítvánnyal. Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. A részletes műszaki leírás az ajánlati dokumentációban található. 2

További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.02.25. Iktatószám: 2779/2015 CPV Kód: 34114000-9;34144212-7;31120000-3 Borsod-Abaúj-Zemplén Térségi Ivóvíz-kezelési Ajánlatkérő: Önkormányzati Társulás Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Borsod-Abaúj-Zemplén Térségi Ivóvíz-kezelési Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15863 Postai cím: Rákóczi út 89 Város: Szerencs Postai irányítószám: 3900 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabó Lászlóné Telefon: +36 47565200 E-mail: ivovizestarsulas@szerencs.hu Fax: +36 47565216 Az ajánlatkérő általános címe (URL): 3

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása című KEOP-1.3.0/09-11 - 2011-0046 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzésére. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása című KEOP-1.3.0/09-11 - 2011-0046 azonosító számú projekt tárgyú projekt megvalósításához szükséges alábbi eszközök beszerzésére: I. rész: 1 db. Vízveszteség-elemző/vízszivárgás-kereső mérőkocsi (Zárt áruszállító gépjármű, mérő kocsivá történő átalakítással.) - hosszított tengelytáv és emelt tető (raktér minimum 3 m hosszú és 1,8 m magas) - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 5000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min. 120 Le, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Váltó: min. 6 fokozatú, - 4X4 hajtásképlet, - zárható differenciálmű, - Fékberendezés: kétkörös légfékberendezés automatikus utánállítással, - ABS, - EBS, - elől-hátul tárcsafékek, - Vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, - ablakkal ellátott tolóajtó a jobb oldalon, - maximum 270 -ra nyíló hátsó ajtók, - Hővédő sötétített üvegezés a kezelő és rakodótér ablakain - szabályozható klímaberendezés a kezelőtérben, - Központi zár, - elektromos tükörállítás és ablakemelő, - Nagylátószögű visszapillantó tükör a vezető és a segédvezető oldalon, - fűthető holttér tükör a jobb oldalon, 4

- Komfort légrúgós fűthető vezetőülés, - Pollenszűrő (klímától függetlenül), - Sárga figyelmezető jelzés a fülketetőn, - 2db villogó sárga lámpa, - belső megvilágítás a kezelő és rakodótérben, - külső megvilágítás a hátsó ajtók felett, - Kipufogó kivezetés a fülke mögött felfelé, - Hátul és oldalt aláfutásgátló, - Üzemanyagtartály min. 80 l, - Digitális tachográf, - Ködfényszórók elől, - Zárható tanksapka, - járműemelő (min. 10 tonnás), - Tolatásjelző hang, - Akkumulátorok gondozásmentes kivitelben, - Üzemanyag előmelegítés, - Pótkerék. Rakodótér mérő kocsivá történő alakításához szükséges információk: - kezelőtér: tárolóhelyek a hordozható készülékek és iratok számára, hálózati csatlakozó aljzat (min. 3 darab), monitor a mérési eredmények megjelenítéséhez, munkaasztal két (rögzíthető) székkel; - rakodótér: rakodópolcok szerszámok, munkaeszközök tárolásához, a rakodótérbe kerül beépítésre az átfolyás-, és nyomásmérő berendezés; - átfolyás-, és nyomásmérő berendezés mérőkocsiba építve, vízveszteség-elemzéshez, magyar nyelvű számítógépes kiértékelő szoftverrel, csatlakozási lehetőség tömlőkön keresztül a gépjárművön kívülről; - hordozható ultrahangos átfolyásmérő, adattárolási funkcióval, falvastagság-mérővel; - mérési adatgyűjtő szett GSM/GPRS-kommunikációval, egyéb külső berendezések (például szivattyúk, beépített átfolyásmérők) mérési adatainak tárolásához, illetve továbbításához; - nyomás-adatgyűjtő szett, nyomás-tranziens jelenségek érzékeléséhez is, magyar nyelvű számítógépes kiértékelő szoftverrel, GSM/GPRS-kommunikációs lehetőséggel; - zajszint/frekvencia-adatgyűjtő szett, a mérési terület egy éjszaka alatt történő átvizsgálásához, folyamatos hálózatfelügyeletre is használhatóan, zajmintákba történő belehallgatási lehetőséggel, magyar nyelvű számítógépes szoftverrel, loggerek koordinátáinak rögzítési lehetőségével; - laptop-korrelátor szivárgási helyek számításon alapuló meghatározásához, két adóegységgel, terepi használatra is alkalmas laptoppal, magyar nyelvű számítógépes szoftverrel; - nagy átmérőjű és nemfémes vezetékek mérését lehetővé tevő korrelátoros rendszer, vízoszloppal közvetlenül érintkező szenzorokkal (hidrofonok); - elektroakusztikus készülék hibahelyek előzetes meghatározására, és szerelvények ellenőrzésére; - elektroakusztikus készülék hibahelyek előzetes és pontos behatárolásához alkalmas mikrofonokkal, frekvencia-elemzéssel, akusztikus nyomvonal-keresési lehetőséggel; - jelzőgázas mérésre alkalmas mérési funkció; - nyomvonalkereső berendezés, jeladó-szonda nemfémes vezetékek kereséséhez, bluetooth-kapcsolat külső GPS-készülékhez, szoftver a mérési pontok digitális rögzítéséhez; - szerelvénykereső/aknafedlap-kereső; - mérőkerék távolságméréshez; 5

- magyar nyelvű dokumentáció a berendezésekhez; Üzembehelyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában. - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány. - Nyertes ajánlattevő feladatát képezi 4 fő kezelő számára 14 napos elméleti és gyakorlati, a gépek beüzemelésére és használatára vonatkozó betanítás tartása a Nyertes ajánlattevő által biztosított helyszínen. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. II. rész: 1 db Vízszállító gépjármű (járóképes jármű alváz +víztartály felépítmény) - 2 tengelyes építőipari kivitel, - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 12000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min: 150 kw teljesítmény, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Segédhajtás teljesítmény: legalább 400 Nm, - Segédhajtás működés üzemóra számlálóval ellátva, - Váltó: min. 6 fokozatú, - zárható differenciálmű, - Fékberendezés: kétkörös zár, - fékberendezés automatikus utánállítással, - ABS, - EBS, - elől-hátul tárcsafékek, - Vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, - hővédő üvegezés, - fűtött üzemanyag szűrő, - szabályozható klímaberendezés, - központi zár, - immobiliser, - tempomat, - elektromos tükörállítás és ablakemelő, - Radiál gumiabroncsok minimum 245/70R19,5 méret, - Nagylátószögű visszapillantó tükör a vezető és a segédvezető oldalon, - fűthető holttér tükör a jobb oldalon, - Komfort légrúgós fűthető vezetőülés, - Pollenszűrő (klímától függetlenül), - Vezetőfülke billentő hidraulika, - Sárga figyelmezető jelzés a fülketetőn, - 2db villogó sárga lámpa, - Kipufogó kivezetés a fülke mögött felfelé, - Hátul és oldalt aláfutásgátló, 6

- Sebességhatároló 90 km/h sebességnél - Üzemanyagtartály min. 200 l, - Digitális tachográf, - Ködfényszórók elől, - Zárható tanksapka, - Szerszámkészlet, - járműemelő (min. 10 tonnás), - Tolatásjelző hang, - Akkumulátorok gondozásmentes kivitelben, - Üzemanyag előmelegítés, - Pótkerék. Víztartály felépítmény: Segédalváz hordozókeretre szerelt ovál alakú, üvegszálas műanyag ivóvíztartály. Űrtartalom: minimum 6000 liter - Élelmiszer szállítására alkalmas minősítés, - Hullámtörő, szintjelző, - Tetején minimum 300 mm átmérőjű tisztítófedél és nyomáskiegyenlítő nyílás, - Feltöltés tűzcsapról NA 75 tűzoltó csatlakozóval, - Töltővezetékbe épített vízszűrő, - Hidromotoros hajtású űrítőszivattyú minimum 250l/p vízszállítás, - max nyomás érték 20 bár, - Gravitációs ürítés lakossági ágon 2 db ¾ -es csappal, tömlővel a tartály hátulján, - Szivattyú hidromotor működtetése (ki/be kapcsolása) a jármű oldaláról történik. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a kezelők számára (2 fő) 8 órás (4-4 órás) elméleti és gyakorlati, a gépek beüzemelésére és használatára vonatkozó betanítás tartása a Nyertes ajánlattevő által biztosított helyszínen. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. Üzembehelyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában. - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány. III. rész: 2 db diesel motoros áramfejlesztő Dieselmotoros áramfejlesztő I.: Műszaki specifikáció: - Zajvédő burkolattal, zajszint 100%- os terhelésnél 70 db alatt, - Műszaki vizsgával, rendszámmal ellátott, - vonóhorgos kivitelű, - ráfutófék es utánfutóra építve, - Össztömeg: max. 2000 kg, - Elektronikus feszültség szabályozás, - A generátor villamos és motor paramétereit a beépített műszerek jelezzék. (frekvencia, feszültség 3 fázison vonali és fázis, áramerősség fázisonként, teljesítmény, cos fi, kenőolaj nyomás, hűtő-folyadék hőfok, motor fordulatszám, akku feszültség, üzemóra), - A villamos teljesítményt egy egy és egy három fázisú csatlakozón keresztül adja le, 7

- Túláram védelemmel és ÁVK (áramvédőkapcsolós) érintésvédelemmel rendelkezzen, - Elektromos teljesítmény: min. 60 KVA, - Névleges feszültség: 3x400/230 V, - Névleges frekvencia: 50 Hz - Üzemanyag tartály térfogata: legalább 8 órai (100 %-os terhelésű) üzemre elegendő; Üzembe-helyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában, - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány EMI-TÜV munkavédelmi bizonyítvánnyal. Dieselmotoros áramfejlesztő II.: Műszaki specifikáció: - Zajvédő burkolattal, zajszint 100%- os terhelésnél 70 db alatt, - Konténer alapkeretre építve, konténer emelőfüllel ellátva, - Elektronikus feszültség szabályozás, - A generátor villamos és motor paramétereit a beépített műszerek jelezzék. (frekvencia, feszültség 3 fázison vonali és fázis, áramerősség fázisonként, teljesítmény, cos fi, kenőolaj nyomás, hűtő-folyadék hőfok, motor fordulatszám, akku feszültség, üzemóra), - A villamos teljesítményt egy egy és egy háromfázisú csatlakozón keresztül adja le, - Túláram védelemmel és áramvédőkapcsolós érintésvédelemmel rendelkezzen, - Elektromos teljesítmény: min. 100 KVA, - Névleges feszültség: 3x400/230V, - Névleges frekvencia: 50 Hz, - cos fi: min. 0,8, - Üzemanyag tartály térfogata: legalább 8 órai (100 %-os terhelésű) üzemre elegendő. Üzembe-helyezéssel kapcsolatos előírások: - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában, - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány EMI-TÜV munkavédelmi bizonyítvánnyal. Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. A részletes műszaki leírás az ajánlati dokumentációban található. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34114000-9 További tárgyak: 34144212-7 8

31120000-3 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-233 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 006-006297 2015/01/09 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/08 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása 9

x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: I.1) További információ a következő címen szerezhető be: A következő helyett: [...] Címzett: dr. Varga Krisztián Telefon: +36 17961009 E-mail: varga.krisztian@provitalzrt.hu [...] Helyesen: [...] Címzett: dr. Miski György Telefon: +36 17961016 E-mail: miski.gyorgy@provitalzrt.hu [...] A szöveg módosítandó része: I.1)A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A következő helyett: [...] Címzett: dr. Varga Krisztián Telefon: +36 17961009 E-mail: varga.krisztian@provitalzrt.hu [...] 10

Helyesen: [...] Címzett: dr. Miski György Telefon: +36 17961016 E-mail: miski.gyorgy@provitalzrt.hu [...] A szöveg módosítandó része: I.1) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A következő helyett: [...] Címzett: dr. Varga Krisztián Telefon: +36 17961009 E-mail: varga.krisztian@provitalzrt.hu [...] Helyesen: [...] Címzett: dr. Miski György Telefon: +36 17961016 E-mail: miski.gyorgy@provitalzrt.hu [...] A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség: A következő helyett: Adásvételi szerződés az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása című KEOP-1.3.0/09-11 - 2011-0046 azonosító számú projekt tárgyú projekt megvalósításához szükséges alábbi eszközök beszerzésére: I. rész: 1 db. Vízveszteség-elemző/vízszivárgás-kereső mérőkocsi (Zárt áruszállító gépjármű, mérő kocsivá történő átalakítással.) - hosszított tengelytáv és emelt tető (raktér minimum 3 m hosszú és 1,8 m magas) - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 5000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min. 120 Le, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Váltó: min. 6 fokozatú, - 4X4 hajtásképlet, - zárható differenciálmű, - Fékberendezés: kétkörös légfékberendezés automatikus utánállítással, 11

- ABS, - EBS, - elől-hátul tárcsafékek, - Vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, - ablakkal ellátott tolóajtó a jobb oldalon, - maximum 270 -ra nyíló hátsó ajtók, - Hővédő sötétített üvegezés a kezelő és rakodótér ablakain - szabályozható klímaberendezés a kezelőtérben, - Központi zár, - elektromos tükörállítás és ablakemelő, - Nagylátószögű visszapillantó tükör a vezető és a segédvezető oldalon, - fűthető holttér tükör a jobb oldalon, - Komfort légrúgós fűthető vezetőülés, - Pollenszűrő (klímától függetlenül), - Sárga figyelmezető jelzés a fülketetőn, - 2db villogó sárga lámpa, - belső megvilágítás a kezelő és rakodótérben, - külső megvilágítás a hátsó ajtók felett, - Kipufogó kivezetés a fülke mögött felfelé, - Hátul és oldalt aláfutásgátló, - Üzemanyagtartály min. 80 l, - Digitális tachográf, - Ködfényszórók elől, - Zárható tanksapka, - járműemelő (min. 10 tonnás), - Tolatásjelző hang, - Akkumulátorok gondozásmentes kivitelben, - Üzemanyag előmelegítés, - Pótkerék. Rakodótér mérő kocsivá történő alakításához szükséges információk: - kezelőtér: tárolóhelyek a hordozható készülékek és iratok számára, hálózati csatlakozó aljzat (min. 3 darab), monitor a mérési eredmények megjelenítéséhez, munkaasztal két (rögzíthető) székkel; - rakodótér: rakodópolcok szerszámok, munkaeszközök tárolásához, a rakodótérbe kerül beépítésre az átfolyás-, és nyomásmérő berendezés; - átfolyás-, és nyomásmérő berendezés mérőkocsiba építve, vízveszteség-elemzéshez, magyar nyelvű számítógépes kiértékelő szoftverrel, csatlakozási lehetőség tömlőkön keresztül a gépjárművön kívülről; - hordozható ultrahangos átfolyásmérő, adattárolási funkcióval, falvastagság-mérővel; - mérési adatgyűjtő szett GSM/GPRS-kommunikációval, egyéb külső berendezések (például szivattyúk, beépített átfolyásmérők) mérési adatainak tárolásához, illetve továbbításához; - nyomás-adatgyűjtő szett, nyomás-tranziens jelenségek érzékeléséhez is, magyar nyelvű számítógépes kiértékelő szoftverrel, GSM/GPRS-kommunikációs lehetőséggel; - zajszint/frekvencia-adatgyűjtő szett, a mérési terület egy éjszaka alatt történő átvizsgálásához, folyamatos hálózatfelügyeletre is használhatóan, zajmintákba történő 12

belehallgatási lehetőséggel, magyar nyelvű számítógépes szoftverrel, loggerek koordinátáinak rögzítési lehetőségével; - laptop-korrelátor szivárgási helyek számításon alapuló meghatározásához, két adóegységgel, terepi használatra is alkalmas laptoppal, magyar nyelvű számítógépes szoftverrel; - nagy átmérőjű és nemfémes vezetékek mérését lehetővé tevő korrelátoros rendszer, vízoszloppal közvetlenül érintkező szenzorokkal (hidrofonok); - elektroakusztikus készülék hibahelyek előzetes meghatározására, és szerelvények ellenőrzésére; - elektroakusztikus készülék hibahelyek előzetes és pontos behatárolásához alkalmas mikrofonokkal, frekvencia-elemzéssel, akusztikus nyomvonal-keresési lehetőséggel; - jelzőgázas mérésre alkalmas mérési funkció; - nyomvonalkereső berendezés, jeladó-szonda nemfémes vezetékek kereséséhez, bluetooth-kapcsolat külső GPS-készülékhez, szoftver a mérési pontok digitális rögzítéséhez; - szerelvénykereső/aknafedlap-kereső; - mérőkerék távolságméréshez; - magyar nyelvű dokumentáció a berendezésekhez; Üzembehelyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában. - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány. - Nyertes ajánlattevő feladatát képezi 4 fő kezelő számára 14 napos elméleti és gyakorlati, a gépek beüzemelésére és használatára vonatkozó betanítás tartása a Nyertes ajánlattevő által biztosított helyszínen. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. II. rész: 1 db Vízszállító gépjármű (járóképes jármű alváz +víztartály felépítmény) - 2 tengelyes építőipari kivitel, - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 12000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min: 150 kw teljesítmény, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Segédhajtás teljesítmény: legalább 400 Nm, - Segédhajtás működés üzemóra számlálóval ellátva, - Váltó: min. 6 fokozatú, - zárható differenciálmű, - Fékberendezés: kétkörös zár, - fékberendezés automatikus utánállítással, - ABS, - EBS, - elől-hátul tárcsafékek, - Vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, - hővédő üvegezés, 13

- fűtött üzemanyag szűrő, - szabályozható klímaberendezés, - központi zár, - immobiliser, - tempomat, - elektromos tükörállítás és ablakemelő, - Radiál gumiabroncsok minimum 245/70R19,5 méret, - Nagylátószögű visszapillantó tükör a vezető és a segédvezető oldalon, - fűthető holttér tükör a jobb oldalon, - Komfort légrúgós fűthető vezetőülés, - Pollenszűrő (klímától függetlenül), - Vezetőfülke billentő hidraulika, - Sárga figyelmezető jelzés a fülketetőn, - 2db villogó sárga lámpa, - Kipufogó kivezetés a fülke mögött felfelé, - Hátul és oldalt aláfutásgátló, - Sebességhatároló 90 km/h sebességnél - Üzemanyagtartály min. 200 l, - Digitális tachográf, - Ködfényszórók elől, - Zárható tanksapka, - Szerszámkészlet, - járműemelő (min. 10 tonnás), - Tolatásjelző hang, - Akkumulátorok gondozásmentes kivitelben, - Üzemanyag előmelegítés, - Pótkerék. Víztartály felépítmény: Segédalváz hordozókeretre szerelt ovál alakú, üvegszálas műanyag ivóvíztartály. Űrtartalom: minimum 6000 liter - Élelmiszer szállítására alkalmas minősítés, - Hullámtörő, szintjelző, - Tetején minimum 300 mm átmérőjű tisztítófedél és nyomáskiegyenlítő nyílás, - Feltöltés tűzcsapról NA 75 tűzoltó csatlakozóval, - Töltővezetékbe épített vízszűrő, - Hidromotoros hajtású űrítőszivattyú minimum 250l/p vízszállítás, - max nyomás érték 20 bár, - Gravitációs ürítés lakossági ágon 2 db ¾ -es csappal, tömlővel a tartály hátulján, - Szivattyú hidromotor működtetése (ki/be kapcsolása) a jármű oldaláról történik. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a kezelők számára (2 fő) 8 órás (4-4 órás) elméleti és gyakorlati, a gépek beüzemelésére és használatára vonatkozó betanítás tartása a Nyertes ajánlattevő által biztosított helyszínen. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. Üzembehelyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. 14

- Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában. - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány. III. rész: 2 db diesel motoros áramfejlesztő Dieselmotoros áramfejlesztő I.: Műszaki specifikáció: - Zajvédő burkolattal, zajszint 100%- os terhelésnél 70 db alatt, - Műszaki vizsgával, rendszámmal ellátott, - vonóhorgos kivitelű, - ráfutófék es utánfutóra építve, - Össztömeg: max. 2000 kg, - Elektronikus feszültség szabályozás, - A generátor villamos és motor paramétereit a beépített műszerek jelezzék. (frekvencia, feszültség 3 fázison vonali és fázis, áramerősség fázisonként, teljesítmény, cos fi, kenőolaj nyomás, hűtő-folyadék hőfok, motor fordulatszám, akku feszültség, üzemóra), - A villamos teljesítményt egy egy és egy három fázisú csatlakozón keresztül adja le, - Túláram védelemmel és ÁVK (áramvédőkapcsolós) érintésvédelemmel rendelkezzen, - Elektromos teljesítmény: min. 60 KVA, - Névleges feszültség: 3x400/230 V, - Névleges frekvencia: 50 Hz - Üzemanyag tartály térfogata: legalább 8 órai (100 %-os terhelésű) üzemre elegendő; Üzembe-helyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában, - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány EMI-TÜV munkavédelmi bizonyítvánnyal. Dieselmotoros áramfejlesztő II.: Műszaki specifikáció: - Zajvédő burkolattal, zajszint 100%- os terhelésnél 70 db alatt, - Konténer alapkeretre építve, konténer emelőfüllel ellátva, - Elektronikus feszültség szabályozás, - A generátor villamos és motor paramétereit a beépített műszerek jelezzék. (frekvencia, feszültség 3 fázison vonali és fázis, áramerősség fázisonként, teljesítmény, cos fi, kenőolaj nyomás, hűtő-folyadék hőfok, motor fordulatszám, akku feszültség, üzemóra), - A villamos teljesítményt egy egy és egy háromfázisú csatlakozón keresztül adja le, - Túláram védelemmel és áramvédőkapcsolós érintésvédelemmel rendelkezzen, - Elektromos teljesítmény: min. 100 KVA, - Névleges feszültség: 3x400/230V, - Névleges frekvencia: 50 Hz, - cos fi: min. 0,8, - Üzemanyag tartály térfogata: legalább 8 órai (100 %-os terhelésű) üzemre elegendő. Üzembe-helyezéssel kapcsolatos előírások: - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában, - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány EMI-TÜV 15

munkavédelmi bizonyítvánnyal. Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. A részletes műszaki leírás az ajánlati dokumentációban található. Helyesen: Adásvételi szerződés az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása című KEOP-1.3.0/09-11 - 2011-0046 azonosító számú projekt tárgyú projekt megvalósításához szükséges alábbi eszközök beszerzésére: I. rész: 1 db. Vízveszteség-elemző/vízszivárgás-kereső mérőkocsi (Fehér színű, zárt áruszállító gépjármű, mérő kocsivá történő átalakítással.) - hosszított tengelytáv és emelt tető (raktér minimum 3 m hosszú és 1,8 m magas) - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 5000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min. 120 Le, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Váltó: min. 6 fokozatú, - 4X4 hajtásképlet, - zárható differenciálmű, vagy elektronikusan vezérelt (4ETS) hajtás ellenőrző rendszer - Fékberendezés: kétkörös légfékberendezés vagy egyenértékű kétkörös hidraulikus fékrendszer automatikus utánállítással, - ABS, - EBS vagy ETS, - elől-hátul tárcsafékek, - Vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, - ablakkal ellátott tolóajtó a jobb oldalon, - maximum 270 -ra nyíló hátsó ajtók, - Hővédő sötétített üvegezés a kezelő és rakodótér ablakain - járó motorról üzemelő, szabályozható klíma illetve fűtőberendezés a kezelőtérben, - Központi zár, - elektromos tükörállítás és ablakemelő, - Nagylátószögű visszapillantó tükör a vezető és a segédvezető oldalon, - fűthető holttér tükör a jobb oldalon, - Komfort légrúgós vagy hidraulikus ülésstabilizáló rendszerrel ellátott fűthető vezetőülés, - Pollenszűrő (klímától függetlenül), 16

- Sárga figyelmezető jelzés a fülketetőn, - 2db LED-es villogó sárga lámpa, - belső megvilágítás a kezelő és rakodótérben, 1-1 db minimum 10 w névleges teljesítményű, mennyezetre szerelt, a szükséges megvilágítási helyre irányítható LED-es világítótest, - külső megvilágítás a hátsó ajtók felett, minimum 20 w névleges teljesítményű LED-es reflektor jellegű, a szükséges megvilágítási hely függvényében állítható (dönthető) kivitelű - Üzemanyagtartály min. 80 l, - Digitális tachográf, - Ködfényszórók elől, - Zárható tanksapka, - járműemelő (a gyár által a megengedett össztömeg figyelembe vételével szállított emelő), - Tolatásjelző hang, - Akkumulátorok gondozásmentes kivitelben, - Üzemanyag előmelegítés, - Pótkerék. Rakodótér mérő kocsivá történő alakításához szükséges információk: a kezelő és rakodótér padlója csúszásmentes gumi burkolattal, az oldalfal és mennyezet hő és zaj szigetelt, dekorit (vagy vele egyenértékű) belső burkolattal készüljön. A gépkocsi külső oldalára felszerelt 16 Amperes 230 V-os hálózati áramforrás csatlakoztatására alkalmas csatlakozót kér ajánlatkérő, melynek hálózati megtáplálása esetén, átkapcsoló állomás biztosítja a hálózati feszültség elsőbbségét az inverteres üzemmel szemben. Az inverter minimum 1200 W névleges teljesítményű szinuszos, alacsony és túlfeszültség ellen, valamint túlterhelés és rövidzárlat ellen védett kivitelű legyen. Az inverter a gépkocsi indító akkumulátorától független, járó motor mellett csepptöltéssel töltött, akkumulátor figyelő rendszerrel ellátott, minimum 80 Ah névleges teljesítményű, gondozás mentes kivitelű akkumulátorról üzemeljen. - kezelőtér: tárolóhelyek a hordozható készülékek és iratok számára, hálózati csatlakozó aljzat (min. 3 darab 230V~ és 1db 12V= ), monitor a mérési eredmények megjelenítéséhez (1 db 22 9x16 LCD monitor), munkaasztal két (rögzíthető forgó) székkel; - rakodótér: rakodópolcok szerszámok, munkaeszközök tárolásához, a rakodótérbe kerül beépítésre az átfolyás-, és nyomásmérő berendezés; - átfolyás-, és nyomásmérő berendezés mérőkocsiba építve, vízveszteség-elemzéshez, magyar nyelvű számítógépes kiértékelő szoftverrel, csatlakozási lehetőség tömlőkön keresztül a gépjárművön kívülről; - hordozható ultrahangos átfolyásmérő, adattárolási funkcióval, falvastagság-mérővel; - mérési adatgyűjtő szett GSM/GPRS-kommunikációval(az adatkommunikációhoz szükséges adatkártyákat ajánlatevő biztosítja), egyéb külső berendezések (például szivattyúk, beépített átfolyásmérők) mérési adatainak tárolásához, illetve továbbításához; - nyomás-adatgyűjtő szett, nyomás-tranziens jelenségek érzékeléséhez is, magyar nyelvű számítógépes kiértékelő szoftverrel, GSM/GPRS-kommunikációs lehetőséggel(az adatkommunikációhoz szükséges adatkártyákat ajánlattevő biztosítja), a nyomás adatgyűjtő minimális száma 5 db, - zajszint/frekvencia-adatgyűjtő szett, a mérési terület egy éjszaka alatt történő átvizsgálásához, folyamatos hálózatfelügyeletre is használhatóan, zajmintákba történő belehallgatási lehetőséggel, magyar nyelvű számítógépes szoftverrel, loggerek 17

koordinátáinak rögzítési lehetőségével,gsm/gprs kommunikációs lehetőséggel (az adatkommunikációhoz szükséges adatkártyákat ajánlattevő biztosítja), a zajszint/frekvencia adatgyűjtők minimális száma 30 db, - laptop-korrelátor szivárgási helyek számításon alapuló meghatározásához, két adóegységgel, terepi használatra is alkalmas laptoppal, magyar nyelvű számítógépes szoftverrel; - nagy átmérőjű és nemfémes vezetékek mérését lehetővé tevő korrelátoros rendszer, vízoszloppal közvetlenül érintkező szenzorokkal (hidrofonok); - elektroakusztikus készülék hibahelyek előzetes meghatározására, és szerelvények ellenőrzésére; - elektroakusztikus készülék hibahelyek előzetes és pontos behatárolásához alkalmas mikrofonokkal, frekvencia-elemzéssel, akusztikus nyomvonal-keresési lehetőséggel; - jelzőgázas mérésre alkalmas mérési funkció; - nyomvonalkereső berendezés, jeladó-szonda nemfémes vezetékek kereséséhez, bluetooth-kapcsolat külső GPS-készülékhez, szoftver a mérési pontok digitális rögzítéséhez; - szerelvénykereső/aknafedlap-kereső; - mérőkerék távolságméréshez; - magyar nyelvű dokumentáció a berendezésekhez; Üzembehelyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában. - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány. - Nyertes ajánlattevő feladatát képezi 4 fő kezelő számára 14 napos elméleti és gyakorlati, a gépek beüzemelésére és használatára vonatkozó betanítás tartása a Nyertes ajánlattevő által biztosított helyszínen. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. II. rész: 1 db Vízszállító gépjármű (járóképes jármű alváz +víztartály felépítmény) - 2 tengelyes építőipari kivitel, - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 12 000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min: 150 kw teljesítmény, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Segédhajtás teljesítmény: legalább 400 Nm, - Segédhajtás működés üzemóra számlálóval ellátva, - Váltó: min. 6 fokozatú, - zárható differenciálmű, - Fékberendezés: kétkörös zár, - fékberendezés automatikus utánállítással, - ABS, - EBS, - elől-hátul tárcsafékek, - Fehér színű vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, 18

- hővédő üvegezés, - fűtött üzemanyag szűrő, - szabályozható klímaberendezés, - központi zár, - immobiliser, - tempomat, - elektromos tükörállítás és ablakemelő, - Radiál gumiabroncsok minimum 245/70R19,5 méret, - Nagylátószögű visszapillantó tükör a vezető és a segédvezető oldalon, - fűthető holttér tükör a jobb oldalon, - Komfort légrúgós vagy hidraulikus ülésstabilizáló rendszerrel ellátott fűthető vezetőülés, - Pollenszűrő (klímától függetlenül), - Vezetőfülke billentő hidraulika, - Sárga figyelmezető jelzés a fülketetőn, - 2db LED-es villogó sárga lámpa, - Kipufogó kivezetés a fülke mögött felfelé, - Hátul és oldalt aláfutásgátló, - Sebességhatároló 90 km/h sebességnél - Üzemanyagtartály min. 200 l, - Digitális tachográf, - Ködfényszórók elől, - Zárható tanksapka, - Szerszámkészlet, - járműemelő (min. 10 tonnás), - Tolatásjelző hang, - Akkumulátorok gondozásmentes kivitelben, - Üzemanyag előmelegítés, - Pótkerék. Víztartály felépítmény: Segédalváz hordozókeretre szerelt ovál alakú, üvegszálas műanyag vagy domborított WNr 1.4301 minőségű krómacél ivóvíztartály. Űrtartalom: minimum 6000 liter - A tartály, a szivattyú, a vezetékek és szerelvények élelmiszer szállítására alkalmas hatósági minősítéssel rendelkezzenek, - Hullámtörő, vizuális szintjelző, - Tetején minimum 300 mm átmérőjű tisztítófedél és nyomáskiegyenlítő nyílás, - Feltöltés tűzcsapról NA 75 tűzoltó csatlakozóval, - Töltővezetékbe épített tisztítható mechanikus vízszűrő, - Hidromotoros hajtású űrítőszivattyú minimum 250l/p vízszállítás, - max nyomás érték 20 bár, - Gravitációs ürítés lakossági ágon 2 db ¾ -es csappal, tömlővel a tartály hátulján, - Szivattyú hidromotor működtetése (ki/be kapcsolása) a jármű oldaláról történik. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a kezelők számára (2 fő) 8 órás (4-4 órás) elméleti és gyakorlati, a gépek beüzemelésére és használatára vonatkozó betanítás tartása a Nyertes ajánlattevő által biztosított helyszínen. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni. Üzembehelyezéssel kapcsolatos előírások: 19

- Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Műszaki Leírás, Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában. - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány, Higiénés minősítés. III. rész: 2 db diesel motoros áramfejlesztő Dieselmotoros áramfejlesztő I.: Műszaki specifikáció: - Zajvédő burkolattal, zajszint 100%- os terhelésnél 70 db alatt, - Műszaki vizsgával, rendszámmal ellátott, - vonóhorgos kivitelű, - ráfutófék es utánfutóra építve, - Össztömeg: max. 2000 kg, - Elektronikus feszültség szabályozás, - A generátor villamos és motor paramétereit a beépített műszerek jelezzék. (frekvencia, feszültség 3 fázison vonali és fázis, áramerősség fázisonként, teljesítmény, cos fi, kenőolaj nyomás, hűtő-folyadék hőfok, motor fordulatszám, akku feszültség, üzemóra), - A villamos teljesítményt egy egyfázisú és egy három fázisú csatlakozón keresztül adja le, - Túláram védelemmel és ÁVK (áramvédőkapcsolós) érintésvédelemmel rendelkezzen, - Elektromos teljesítmény: tartós üzemben, min. 60 KVA, - Névleges feszültség: 3x400/230 V, - Névleges frekvencia: 50 Hz - Üzemanyag tartály térfogata: legalább 8 órai (100 %-os terhelésű) üzemre elegendő; Üzembe-helyezéssel kapcsolatos előírások: - Levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal. A hivatali ügyintézéshez és a forgalomba helyezéshez esetlegesen szükséges ajánlatkérői jognyilatkozatokat (pl.: meghatalmazás) és dokumentumokat Ajánlatkérő biztosítja. - Műszaki Leírás, Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában, - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, CE megfelelőségi tanúsítvány EMI-TÜV munkavédelmi bizonyítvánnyal. Dieselmotoros áramfejlesztő II.: Műszaki specifikáció: - Zajvédő burkolattal, zajszint 100%- os terhelésnél 70 db alatt, - Konténer alapkeretre építve, konténer emelőfüllel ellátva, - Elektronikus feszültség szabályozás, - A generátor villamos és motor paramétereit a beépített műszerek jelezzék. (frekvencia, feszültség 3 fázison vonali és fázis, áramerősség fázisonként, teljesítmény, cos fi, kenőolaj nyomás, hűtő-folyadék hőfok, motor fordulatszám, akku feszültség, üzemóra), - A villamos teljesítményt egy egyfázisú és egy háromfázisú csatlakozón keresztül adja le, - Túláram védelemmel és áramvédőkapcsolós érintésvédelemmel rendelkezzen, - Elektromos teljesítmény: tartós üzemben, min. 100 KVA, - Névleges feszültség: 3x400/230V, 20

- Névleges frekvencia: 50 Hz, - cos fi: min. 0,8, - Üzemanyag tartály térfogata: legalább 8 órai (100 %-os terhelésű) üzemre elegendő. Üzembe-helyezéssel kapcsolatos előírások: - Műszaki Leírás, Kezelési és karbantartási útmutató, alkatrészlista magyar nyelven nyomtatott formában, - Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, CE megfelelőségi tanúsítvány EMI-TÜV munkavédelmi bizonyítvánnyal. Amennyiben az ajánlattételi dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek, ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. (6) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. A részletes műszaki leírás az ajánlati dokumentációban található. A szöveg módosítandó része: Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 3) Mennyiség A következő helyett: I. rész: 1 db. Vízveszteség-elemző/vízszivárgás-kereső mérőkocsi (Zárt áruszállító gépjármű, mérő kocsivá történő átalakítással.) - hosszított tengelytáv és emelt tető (raktér minimum 3 m hosszú és 1,8 m magas) - Összgördülő tömeg (hatóságilag érvényes): max. 5000 kg, - EURO 6-os, - dízel üzemű, - min. 120 Le, - Állítható kormányoszlop, szervokormány, - Váltó: min. 6 fokozatú, - 4X4 hajtásképlet, - zárható differenciálmű, - Fékberendezés: kétkörös légfékberendezés automatikus utánállítással, - ABS, - EBS, - elől-hátul tárcsafékek, - Vezetőfülke: 1+2 fő részére, - fülkehátfal ablakkal, - ablakkal ellátott tolóajtó a jobb oldalon, 21