caracalla 20 F ü r d ő s z o b a é s Ko n y h a k atalógus

caracalla 20 F ü r d ő s z o b a é s Ko n y h a k atalógus

Kedves Olvasó! A Caracalla Fürdőszoba Stúdió 20 éve alakult az eleinte kis családi vállalkozás mára a piac meghatározó szereplőjévé nőtte ki magát. A Caracalla évről évre egyre több neves olasz és német beszállító céggel került partneri kapcsolatba, és mára a piac szinte összes kiemelt szereplőjének termékeit forgalmazza. Néhány évvel a fürdőszoba-stúdió megalakulását követte a Caracalla Konyhastúdió is, mely egyedi igényekre szabva valósít meg minden, a konyhával kapcsolatos vásárlói igényt. Az elmúlt két évtized alatt a cég töretlenül fejlődött, alapértékeink azonban változatlanok maradtak: a minőség iránti elkötelezettség és a szakértő, ámde barátságos hangulat, ami a cég szezonról szezonra megújuló Dohány utcai üzletében fogadja a vásárlókat és a partnereket. A Caracalla 2012/13 évi katalógussal szeretnénk bemutatni az általunk forgalmazott főbb márkákat, illetve a legfrissebb trendeket, segítve így az Önök választását a tökéletes fürdőszoba, illetve konyha kialakításában. St.Trop, Design by Philippe Starck TARTALOM Fürdő Burkolat 6 Szaniter 28 Csaptelep 54 Szerelvény 66 Kiegészítő 76 Konyha Bútorok 80 Háztartási gépek 90 Munkapult 92 Kiegészítők 94 Csapok 98 Mosogatótálca 100 Tervezés Tervezés 104 Partnerek 105 Tisztelettel: Csurgó Ágnes tulajdonos, ügyvezető www.caracalla.hu ST.TROP GŐZZUHANY. WELLNESS A LEGJOBB FORMÁJÁBAN. A katalógusban található képeket a gyártók biztosították. Az árak tájékoztató jellegűek, az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Design: Elekes Réka Nyomás: Crewprint Kft., 2012 Fotó: Darabos György Szaniterkerámiák, fürdőszobabútorok, fürdőkádak, zuhanytálcák, wellnestermékek és kiegészítők: bármiről is legyen szó, ami az életet a fürdőben egy kicsit is szebbé teszi, megtalálható a Duravitnál. További információk: DURAVIT AG, Magyarországi Képviselet, B 3 2083 Solymár, Panoráma u.30. Tel: +36-26-564 465, Fax: +36-26-564 466, info@hu.duravit.com, www.duravit.com

Fürdő Burkolat Szaniter Csaptelep Szerelvény Kiegészítő Agrob Buchtal 6 Castelvetro 8 Impronta 10 Jasba 12 Mirage 14 Mutina 15 Panaria 16 SICIS 18 Steuler 20 Villeroy & Boch 22 Poesia 24 Kährs 26 Nextep 27 Alape 28 Artceram 29 Duravit 30 Duscholux 34 Hüppe 35 Flaminia 36 HSK 38 Kaldewei 40 Keramag 44 Laufen 46 Roca 48 Jika 49 Mastella 50 Villeroy & Boch 52 Axor 54 Hansgrohe 55 Dornbracht 56 Grohe 58 Steinberg 60 Villeroy & Boch 62 Fantini 64 Webert 65 ACO 66 Caleido 67 Cordivari 68 Geberit 70 Schell 72 Runtal 74 Emco 76 4 5

Design, funkcionalitás, kreativitás 1. Emotion csempe 30x60 cm, 10 180 Ft-tól/m 2 ; dekorelem 30x60 cm, 12 070 Ft/db; padló 60x60 cm, 15 460 Ft-tól/m 2 2. Inside-Out, Cita dekor 20x60 cm, 12 450 Ft/db 3. Pasado padlólap 30x60 cm, 45x45 cm, 45x90 cm, 13 290 Ft-tól/m 2 ; falicsempe 25x75 cm, 12 180 Ft-tól/m 2 ; dekor 25x75 cm, 21 050 Ft/db; dekor 5x75 cm, 9000 Ft-tól/db 4. Patina padlólap 30x120 cm, 26 040 Ft/m 2 ; 60x120 cm, 31 690 Ft/m 2 ; dekor 30x120 cm, 39 750 Ft/db 5. Lino padlólap 45x90 cm, 20 050 Ft/m 2 ; falicsempe 25x44 cm és 30x90 cm, 8740 Ft-tól/m 2 ; dekor 9,8x44 cm és 9,8x90 cm, 3480 Ft-tól/db A már ismert német minőség a maga letisztult stílusában. A kifinomult eleganciát sugalló felső kategóriás burkolatok számtalan szín- és méretvilága teret ad a kreativitásnak, amit tükröz a designvilág legnívósabb elismerése is, a most már évről évre elnyert piros pont a Red Dot. Idén az Emotion széria érdemelte ki ezt a díjat, követve a tavalyi győztes Xeno -t. A több mint egy évtizede használt Hydrotect bevonat biztosítja a burkolatokon az antibakteriális felületet, illetve a könnyebb tisztántarthatóságot, beleértve a vízkő okozta szennyeződéseket. 1 2 3 4 5 www.agrob-buchtal.de 6 7

Innováció és zöld szemlélet 1. Flag padlólap 50,2x50,2 cm, 33,3x50,2 cm, 10 420 Ft/m 2 ; dekor 30x50 cm, 15 020 Ft/db 2 2. Veins padlólap 60x60 cm, 25 030 Ft/m 2 3. Veins padlólap 30x60 cm, 25 030 Ft/m 2 4. StudiosEvo padlólap 80x80 cm, 22 320 Ft/m 5. Veins padlólap 60x60 cm, 25 030 Ft/m 2 ; dekor 60x60 cm, 43 960 Ft/db 2 6. Abbazie padlólap 50,2x50,2 cm, 10 690 Ft/m 7. Flag padlólap 33,3x33,3 cm, 16,4x16,4 cm, 10 420 Ft/m 2 ; 33,3x33,3 cm dekor 4200 Ft/db A Castelvetro cég 1971 óta kínál csempéket és kültéri padlókat. Innovatív technikai eljárásainak köszönhetően jelentős sikereket könyvelhet el a közép- és felső kategóriás burkolatok piacán. A vállalat folyamatosan figyelemmel kíséri és követi a legújabb életmódtrendeket, s ezekhez alkalmazkodva burkolatai mintegy második bőrként ölelik körbe az otthon tereit. Mindeközben a növekvő és egyre exkluzívabb igényeket úgy elégíti ki, hogy nem feledkezik meg a környezet védelméről sem. A cég számos díjjal büszkélkedhet a fenntartható fejlődést célzó erőfeszítéseiért. 1 2 3 4 5 6 7 www.castelvetro.it 8 9

1. Onice D padlólap 48,5x48,5 cm, 23 910 Ft/m 2 ; csempe 30,5x72,5 cm, 16 390 Ft/m 2 ; mozaik 30,5x30,5 cm, 71 220 Ft/m 2 ; dekor 30,5x72,5 cm, 18 820 Ft/m 2 ; bordűr 14 620 Ft-tól/db 2. I Marmi di Impronta padlólap 34x34 cm, 13 080 Ft/m 2 ; csempe 34x56 cm, 14 620 Ft/m 2 ; mozaik 34x56 cm, 30 760 Ft/m 2 ; bordűr 2910 Ft-tól/db 3. Onice D padlólap 32,5x32,5 cm, 22 800 Ft/m 2 ; csempe 30,5x72,5 cm, 16 390 Ft/m 2 ; mozaik 31 650 Ft-tól/m 2 ; bordűr 2x72,5 cm, 14 620 Ft/db 4. Ecclettica padlólap 30,5x30,5 cm, 13 080 Ft/m 2 ; csempe 30,5x72,5 cm, 16 390 Ft/m 2 ; dekor 30,5x30,5 cm, 51 770 Ft/db 5. Onice D padlólap 49,5x49,5 cm, 23 910 Ft/m 2 ; dekor 25x56 cm, 15 070 Ft/m 2 ; bordűr 8,5x25 cm, 5560 Ft/db; lezáró dekor 5x25 cm, 6670 Ft/db 6. Marmo D padlólap 50x50 cm, 13 790 Ft/m 2 ; tozetto 7,3x7,3 cm, 2240 Ft/db; csempe 25x56 cm, 11 750 Ft/m 2 ; bordűr 3,5x25 cm, 5340 Ft/db 7. Mineral D padlólap 60x60 cm, 15 510 Ft/m 2 ; csempe 20x60 cm, 21 480 Ft/m 2 ; dekor 30x60 cm, 14 180 Ft/m 2 Kifinomult stílus A dinamikusan fejlődő Impronta cég az Italgraniti-csoport részeként hagyományosan elegáns, kifinomult stílusú, prémiumkategóriás, lakótéri és üzlethelyiségekbe való csempéket és padlóburkolatokat kínál, immár több mint 35 éve. A csoport a szektor egyik legfejlettebb technológiájával rendelkezik, mely lehetővé teszi, hogy a környezetet maximálisan kímélő eljárásokkal fejlesszenek ki olyan termékeket, melyek messze megelőzik, majd meghatározzák a trendeket, illetve szín- és formavilágukkal, minőségükkel és tartósságukkal tökéletesen tükrözik a Made in Italy szemléletet. 1 2 3 4 5 2 6 7 www.italgranitigroup.com 10 11

Luxus & Design 2 1. Atelier mozaik 2x6 cm, 64 310 Ft/m 2. Atelier mozaik 1x1 cm, 60 730 Ft/m 2 ; pillangó dekor, 11 500 Ft/db 3. Natural Glamour mozaikkép 126,4x126,4 cm, 182 780 Ft/db 4. Atelier padlólap 30x60 cm, 14 640 Ft/m 2 ; csempe 20x60 cm, 9680 Ft/m 2 ; mozaik 2x2 cm, 24 750 Ft-tól/m 2 ; dekor 20x60 cm, 64 310 Ft/m 2 ; 2 5. Atelier mozaik 1x1 cm, 64 310 Ft/m Magasra teszi a mércét a piacvezető kerámiamozaikokat gyártó német cég, a Jasba. Nívós designercsapata a legújabb trendek szerint diktálja a divatot, ékszerdobozzá varázsolva ezáltal a fürdőszobákat vagy wellnesstereket. Aligha lehetne nélküle igazán egyedi megoldásokat létrehozni, hiszen óriási színválasztékával, normál mázas, illetve csúszásmentes változataival ezek a prémiumkategóriás termékek minden helyiségben a tökéletes megoldást nyújtják. Akinek ez is kevés lenne, a burkolatok felületei az anyavállalat Agrob Buchtaltól jól ismert Hydrotect bevonattal vannak ellátva, biztosítva ezzel többek között az antibakteriális hatást. 1 2 3 4 5 www.jasba.de 12 13

Inspiráció olasz módra A kevesebb több Az olasz Mirage Granito Ceramico gyár magas minőségű és esztétikai igényű gres porcelán burkolólapokat gyárt. A gyár folyamatosan beruház az új technológiák kutatásába, több évtizedes tapasztalattal rendelkezik, melynek eredménye egy magas műszaki paraméterekkel rendelkező termék, amely mind a közületi, mind a lakossági igényeket teljes mértékben kielégíti. Termékválasztékában megtalálhatóak a hagyományos kőfelületektől kezdve a minimál stílusú lapokon keresztül a legkülönlegesebb hatszögletű gres lapok is. A gyár termékei teljes körűen rendelkeznek az ECOLABEL környezetvédelmi bizonyítvánnyal, és megfelelnek a LEED kész épület minősítés követelményeinek. 1. Atelier 30x120 cm dekor 49 250 Ft/db 2. Heritage dekor 20x20 cm, 1200 Ft/db 3. Nolita padlólap 60x60 cm, 23 900 Fttól/m 2 ; dekor 60x60 cm, 34 820 Ft/db 4. Atelier Tattoo B dekor 30x120 cm, 42 860 Ft/db 5. Heritage Hive Mix padlólap, 152 160 Ft/m 2 6. Nolita padlólap 60x60 cm, 23 110 Ft-tól/m 2 1. Bas-relief, Patchwork relief bianco 18x54 cm, 93 726 Ft/m 2 2. Pico padlólap up red 60x60 cm, 44 570 Ft-tól/m 2 ; csempe red dots blanc 60x60 cm, 44 570 Ft-tól/m 2 3. Ceramica grigio medio 5,3x19,8 cm, 73 152 Ft/m 2 4. Folded padlólap 60x60 cm, 37 720 Ft/m 2 5. Bas-relief, gerland relief nero 18x54 cm, 87 250 Ft/m 2 A számtalan díjat nyert, különleges, nemritkán meglepő textúráiról ismert fal- és padlóburkolatokat kínáló olasz Mutina cég hitvallása szerint a legnagyobb sikerek mindig a körülmények összjátékának köszönhetők, és egy történet vége egyben egy új történet kezdete is. Így volt ez az ő esetükben is: a vállalat életében 2006-ban új időszámítás kezdődött. Harmincévnyi tapasztalattal a hátuk mögött új útra léptek, a végletekig letisztult design és színvilág, a művészi kidolgozás, a legmagasabb minőség, a szinte az alapanyag határait feszegető kísérletezés, a burkolatot önálló belsőépítészeti elemként kezelő szemlélet útjára mindezt az örök érvényű a kevesebb több mondás jegyében. 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 www.mirage.it www.mutina.it 14 15

Hagyomány és modernitás 1. Doghe 0.3 Rovere Natural padlólap 20x200 cm, 33 780 Ft/m 2 ; 20x150 cm, 30 200 Ft/m 2 ; 20x100 cm, 30 200 Ft/m 2 ; Aisthesis 0.3 Cacao padlólap 100x100 cm, 28 280 Ft/m 2 ; 50x100 cm, 25 680 Ft/m 2 2. Experience 0.3 padlólap 100x300 cm, 21 550 Ft/m 2 ; 50x100 cm dekor, 35 080 Ft/m 2 ; mozaik 25x25 cm, 21 640 Ft/m 2 3. Aisthesis 0.3 padlólap 50x100 cm, 19 230 Ft/m 2 ; dekor 50x100 cm, 39 450 Ft/db 4. Doghe 0.3 padlólap 20x200 cm, 33 570 Ft/m 2 ; 20x150 cm, 30 200 Ft/m 2 5. La Pierre padlólap 30x60 cm, 13 440 Ft-tól/m 2 ; 60,3x60,3 cm, 13 440 Ft-tól/m 2 ; 75x75 cm, 16 710 Ft-tól/m 2 ; Muretto mozaik 15x78 cm, 3600 Ft/db; Damier Nuit 30x60 cm dekor, 19 670 Ft/db A több mint 35 éves múltra visszatekintő Panaria cég olyan prémiumminőségű csempéket és kültéri padlóburkolatokat kínál, melyek belsőépítészeti elemekként működve képesek hatni érzékeinken kívül az érzelmeinkre is, így lehetővé teszik legmerészebb álmaink megvalósítását. Termékeik kifinomultak, eredetiek, kiválóan ötvözik a designt a funkcionalitással, az ősi kerámiakészítő hagyományokat a legmodernebb technológiával és a legújabb irányzatokkal. Egyedi igényekhez igazodva egyedi megoldásokat kínálnak. 1 2 3 4 5 2 www.panaria.it 16 17

Művészi mozaik Árak egyedi ajánlat alapján. Az idén 25 éves gyár a történelmi múltból a jelenkorba helyezi át a mozaik műfaját, és teszi mindezt Ravennában. A SICIS termékei iránt az érdeklődés egyre fokozódik, így a mozaik reneszánszát éli. Érezhető és tapintható a különbség. A SICIS mozaik jóval többet tud és ad, mint versenytársai. Számos különleges ötlet manifesztálódott már az olasz cég történetében: művészi mozaikdekorációk, melyek minden egyes elemét kézzel vágják, ismétlődésmentes pixeles ábrák, a carrarai márvány és a muranói üveg kombinálása, 192 színből álló tükörmozaik-portfólió, és még sorolhatnánk, de helyette inkább meghívjuk Önt, látogasson el hozzánk! 7 www.sicis.com 18 19

Kreativitás és design 1. Bongo Bongo! padlólap 33x33 cm, 14 750 Ft/m 2 ; csempe 25x33 cm, 8270 Ft/m 2 ; dekor 25x33 cm, 3750 Ft-tól/db 2. Bongo Bongo! csempe 25x33 cm, 14 750 Ft/m 2 ; dekor 25x33 cm, 5140 Ft-tól/db 3. Louis & Ella padlólap 33x33 cm, 14 750 Ft/m 2 ; csempe 25x33 cm, 8270 Ft/m 2 ; dekor 25x33 cm, 3750 Ft-tól/db 4. Sceno padló 50x50 cm, 21 210 Ft/m 2 ; csempe 25x70 cm, 13 480 Ft-tól/m 2 2 5. Fold It csempe 25x50 cm, 10 390 Ft/m 6. Twister dekor 20x40 cm, 8840 Ft/db 7. Organic Sense csempe 25x70 cm, 13 480 Ft/m 2 ; dekor 25x70 cm, 14 150 Ft/m 2 A német Steuler cég közel száz éve készít burkolólapokat. A hosszú évek során megszerzett tudás segítségével számos új eljárást dolgoztak ki, melyek révén Európa egyik legmodernebb csempegyártójává léptek elő. A kreatív megoldásairól ismert cég termékei kiváló minőségük és tartósságuk mellett elsősorban a legújabb divatot követő, exkluzív designjukról híresek. Ígéretük szerint a jövőben is, ahogy eddig, számos meglepetéssel fognak még előrukkolni. Idén például a friss dzsungelmotívumokkal operáló Bongo Bongo! termékcsaláddal kápráztatnak el, vagy a háromdimenziós élményt nyújtó, formabontó és trenddiktáló Fold it fürdőszobai, illetve lakótéri vonallal hatnak érzékeinkre. 1 2 4 5 3 6 7 2 www.steuler-fliesen.de 20 21

Időtálló stílus 1. Rich History dekor 25x50 cm, 14 120 Ft/db 2. Rich History dekor 30x60 cm, 19 870 Ft/db 3. Urban Spirit padlólap 30x60 cm, 18 810 Ft/m 2 ; dekor 30x60 cm, 68 530 Ft-tól/m 2 4. La Diva csempe 30x90 cm, 27 810 Ft-tól/m 2 ; dekor 30x90 cm, 47 030 Ft/db; bordűrök 6010 Ft-tól/db 2 5. Rich History padlólap 30x30 cm, 23 180 Ft/m 6. East End 30x60 cm, 13 140 Ft/m 2 ; 15x60 cm, 18 000 Ft/m 2 ; 7,5x60 cm, 19 580 Ft/m 2 ; dekor 30x60 cm, 85 840 Ft/m 2 A német Villeroy & Boch cég a világ egyik legjelentősebb vállalata, mely mintegy 260 éves múltra tekint vissza. Az egykori kerámiakészítő üzem a 21. századra nemzetközi életmódmárkává nőtte ki magát, mely több mint bármelyik másik prémiummárka, mivel mélyen az európai kultúrában gyökerezik. A cég termékskálája rendkívül széles, a csaptelepektől a porcelánárun át egészen a konyhai-fürdőszobai szaniterekig, valamint a letisztult, rusztikus vagy akár extravagáns kül- és beltéri burkolatokig minden szegmenst lefed. A Villeroy & Boch burkolatok klasszikus eleganciát és időtálló stílust kölcsönöznek bármilyen lakótérnek. 1 2 3 4 5 6 www.villeroy-boch.com 22 23

Extravagáns üvegtégla 1. Artico Collection, Raspberry+Black+Satin, 24,6x11,6x5,3 cm, 10 980 Ft-tól/db 2. Classic Collection, Amber+Silver+Neutral+White 24,6x11,6x5,3 cm, 10 160 Ft-tól/db, 24,6x5,3x5,3 cm, 9760 Ft-tól/db 3. Classic Collection, Bubble 24,6x11,6x5,3 cm, 13 000 Ft/db 4. Herbarium Collection 24,6x11,6x5,3 cm, 13 620 Ft/db és Artico Collection, Buble Viridian 24,6x11,6x5,3 cm, 13 000 Ft/db A 21. században a muranói üvegkészítés hagyományaira építve a Poesia gyár modern felfogásában újjászületett az üvegtégla. Az új koncepció társítja a nemes anyagokat, a finom színeket, kiemelve a klasszikus formákat. Az üveg varázslatos módon ötvöz ellentétes tulajdonságokat; egyrészt áttetsző, légies, törékeny, már-már csipkeszerű, másrészről tömör, kemény, sőt akár golyóálló ha a Poesia üvegtégláiról beszélünk. Eredeti megjelenésével egy új, izgalmas belsőépítészeti elem, mely tökéletes megoldás azoknak, akik kedvelik az extravagáns, ugyanakkor elegáns egyedi megoldásokat. 1 2 3 4 5 www.mattonepoesia.com 24 25

Ökopadló svéd módra A 150 éves múltra visszatekintő Kährs Európa egyik legnagyobb fapadlógyártó cége, egyben az egyik legrégebbi is innováció terén pedig az élvonalba tartozik. Valódi fából készült padlói az egész világon megtalálhatók otthonokban, szállodákban, koncerttermekben és irodákban egyaránt. Termékei olyan tartósak, hogy több generációt is kiszolgálnak, ezzel is óvják a természetet, ezenkívül nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a lehető leginkább környezetkímélő módon állítsák elő őket. A Kährs padlók felülete könnyedén tisztán tartható erős kemikáliák használata nélkül is. A vállalat célja, hogy egyre nagyobb választékot biztosítson, hogy padlói még tovább tartsanak, és még egyszerűbben összeszerelhetők legyenek. 1. American Naturals, Dió Atlanta, 1 lamellás City, 1800x130x15 mm, 48 197 Ft/m 2 2. Sand Kollekció, Tölgy portofino, 2 lamellás Town, 2423x200x15 mm, 23 621 Ft/m 2 3. Heritage Collection, Tölgy Plantaget, 1 lamellás Country Classic, 2420x187x15mm, 32 646 Ft/m 2 4. Spirit Kollekció, Tölgy Arctic, 1 lamellás, 1200x125x10,2 mm, 19 425 Ft/m 2 1. Sabbia Avorio 45x45 cm, 137 160 Ft/m 2 2. Treccie Mogano giglio, 30x60 cm, 160 020 Ft/m 2 3. Caimano 60x60 cm, 178 308 Ft/m 2 Bőrburkolat exkluzív környezethez A Nextep fal- és padlóburkolatok felöltöztetik a környezetüket eleganciával: melegség, a lágy felület érzete, a bőr természetessége átalakítják a helyet egy jóléti, meleg hatású helyszínné, megajándékozva a tulajdonosukat egy egyedi esztétikai látvánnyal és egy igazán puha érintéssel. Könnyen tisztítható, víz- és olajlepergető, tűzálló, hangszigetelő; egy teljesen új lehetőség a padló- és falburkolásban. A bőrfelület kopásálló, megbízható és biztos, mert a legmagasabb szintű bőrkikészítés hagyományai szerint készül. A bőrlapok 8 színben és 7 felülettel rendelhetőek. Hordozóanyaguk gres lap vagy pvc lehet, hogy a burkolat mindig legmegfelelőbb módon igazodjon az adott projekt körülményeihez. 1 2 1 3 4 2 3 www.kahrs.com www.nextep-leathers.it 26 27

Forma és funkció Az 1896-ban alapított német Alape cég prémiumkategóriás szanitermegoldásairól ismert. A hagyományokat mélyen tisztelő Alape gyártott a világon először beépített, valamint fürdőszobaszekrénnyel kombinált mosdótálcát, ma pedig letisztult designjáról és fürdőszobai fa-, illetve acéltermékeiről híres. A vállalat hitvallása, hogy a minőség nem ismer kompromisszumot a termékcsaládokat hosszú évek óta a design és az építészet terén is elismert három díjnyertes partnerrel közösen tervezik. Az Alape szaniterek látványvilágának lényege, hogy kapcsolatot teremtenek forma és funkció között, ugyanakkor hűen tükrözik a tulajdonos ízlésvilágát és életmódját, továbbá tökéletesen idomulnak a helyiség építészeti megoldásaihoz. 1. AB.KF 857 CRYSTALINE mosdó 85,5x45,7x70 cm, 266 700 Ft 2. WP. INSERT 5 mosdó zárt szekrénnyel, 186 690 Ft; SP.300C1 tükör világítással, 249 555 Ft 3. AB.ME 750 METAPHOR mosdó 75x35,5x11 cm, 270 890 Ft 4. EB.TA 700 U mosdó, fehér, 69,4x38,1 cm, 200 025 Ft; TP. pult, fekete csiszolt üveg, 140 208 Ft 1. Hall szabadon álló mosdó 60x40 cm, fehér, 894 080 Ft-tól 2. La Fontana fali-wc fehér, színes betéttel, soft close tetővel, 214 180 Ft-tól; falibidé fehér, színes betéttel, 154 430 Ft-tól; mosdó fehér, színes betéttel 55x45 cm, 138 180 Ft-tól 3. Light szabadon álló mosdó, 1 625 600 Ft 4. Spoon 60 mosdó 60x27 cm, 69 090 Ft-tól 5. Jazz JZ13 szabadon álló mosdó 60x48 cm, 1 016 000 Ft-tól 6. Cup szabadon álló mosdó 70x50 cm, 1 016 000 Ft-tól Lenyűgöző tervezés Ambíció, újító szellemiség, kiváló minőség, a hagyományos formáktól eltérő, eredeti kollekciók ezek az irányelvek az Artceram hajtómotorjai. Az Artceram nagy hangsúlyt fektet a kutatás-fejlesztésre, melynek köszönhetően kollekcióival hatást gyakorol a nemzetközi designra és a trendek alakulására. A fürdőszoba éke a mosdó, mely a tér leghangsúlyosabb és leglátványosabb eleme, ezért különösen nagy figyelmet fordít széles mosdóválasztékára. Kínálatában számos komplett designkollekció is megtalálható: modern, klasszikus, neoklasszikus, sőt a kortárs stílus a pop-art is. 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 www.alape.com www.artceram.com 28 29

Leben im Bad 1. Onto variábilis mosdópult 120 cm beépíthető mosdóval, 179 630 Ft-tól; tükör világítással, 163 120 Ft-tól; fiókos polc 3 fiókkal, 284 300 Ft-tól; Onto szabadon álló kád 140x80 cm, burkolattal 565 960 Ft-tól 2. Esplanade mosdó alsószekrénnyel, 797 100 Ft-tól; tükör világítással, 264 160 Ft-tól; Esplanade kád, 925 550 Ft-tól 3. Delos tükör, 241 700 Ft-tól; Delos magas szekrény, 431 570 Ft-tól; Vero mosdó, 112 560 Ft; Delos mosdópult, 310 700 Ft; Delos kétfiókos alsószekrény, 311 050 Ft-tól 4. Starck 1 mosdó 47x47 cm, 127 127 Ft; Starck mosdó alá építhető alsószekrény két fiókkal, 472 180 Ft-tól; Starck tükör világítással, 171 380 Ft-tól A Duravit AG gyökerei a fekete-erdei Hornbergben erednek. Itt alapított Georg Friedrich Horn 1817-ben csaknem 200 évvel ezelőtt egy kis céget, mely elsősorban agyagedényeket készített. Mára a vállalat a szaniterágazat egyik legdinamikusabb cégcsoportjaként szaniterkerámiákat, fürdőszobabútorokat, fürdőkádakat és zuhanytálcákat, hidromasszázsés wellnessrendszereket, Dusch WC-ülőkéket, konyhai kerámiamosogatókat és kiegészítőket fejleszt és gyárt. 1 2 3 4 www.duravit.com 30 31

1. Starck 2 fali-wc+ülőke, 192 510 Ft; falibidé, 137 700 Ft; mosdó 47,5 cm, 81 230 Ft; gurulós szekrény, 275 720 Ft; mosdópult, 93 120 Ft-tól 2. SensoWash WC-ülőke, 340 106 Ft-tól; New Darling fali-wc, 101 700 Ft-tól 3. Nahho lebegő kád előlappal 201x100 cm, 1 871 575 Ft-tól 4. Foster mosdó 49,5x35 cm, 99 060 Ft; Delos mosdópult törölközőtartóval, 430 580 Ft-tól 5. Starck 2 fali-wc+tető, 192 510 Ft; Starck 2 ráültethető mosdó 55x47 cm, 64 060 Ft; OpenSpace zuhanykabin, 1 096 260 Ft-tól; DuraPlan zuhanytálca, 262 500 Ft-tól; Starck mosdó alá építhető alsószekrény 2 fiókkal, 472 180 Ft-tól; Starck tükör világítással, 209 350 Ft-tól Az Élet a fürdőben szlogen jelzi a cégfilozófiát, mely olyan jelentős designerekkel való együttműködésben tükröződik, mint Philippe Starck, EOOS, Phoenix Design, Sieger Design, Sergei Tchoban vagy Matteo Thun. Az eredmény innovatív fejlesztések, melyeknél a Duravit új mérföldkövet állít különböző pénzügyi lehetőségekre és életstílusra. Ennél a vállalat nemcsak a designtermékek ötletkovácsának a szerepét tölti be, hanem a fókuszt az életminőséget emelő élményfürdők komplett kialakítására is helyezi. 1 2 5 3 4 32 33

A spa-élmény luxusa A svájci központú Duscholux cég a 60-as években kezdett hagyományos zuhanykabinokat kínálni, mára pedig a világ egyik vezető zuhanykabin-, zuhanytálcaés fürdőkádgyártó vállalatává nőtte ki magát. Termékeik a legkifinomultabb, legmodernebb technológiával, tökéletes minőségű alapanyagokból készülnek, s a letisztult formavilágot képviselik. Segítségükkel megteremthetjük álmaink fürdőszobáját, hogy otthonunkban is hamisítatlan wellnessélményben lehessen részünk nap mint nap. 1. Duscho Free Cube élménykabin, 7 428 730 Ft 2. Free Cube beépített zuhanycsaptelep 3. Free Senses zuhanyfal, 1 076 380 Ft-tól 4. Free Base padlószintbe süllyesztett zuhanytálca, 249 220 Ft-tól 5. Collection 3 zuhanykabin, 1 062 990 Ft-tól 1. Studio Paris Elegance, oldalelemhez záródó nyílóajtó fülkébe, 600 000 Ft-tól 2. Studio Berlin Pure, Walk In modell 1, króm Orient dekor, 641 350 Ft-tól 3. 501 Design Pure oldalelemhez záródó nyílóajtó, 315 800 Ft-tól 4. 501 Design Pure zuhanykabin, nyílóajtó és nyílóajtó fix résszel, 363 730 Ft-tól A nyugalom szigete A HÜPPE német zuhanykabinok egyet jelentenek a minőséggel, kiváló teljesítménnyel és az innovációval. A HÜPPE termékek az 1960-as évek óta nagy szerepet játszottak a modern fürdőszobák megjelenésében, és ez a trend azóta is folyamatos. A két alapvető designirányvonal szerint formatervezett ELEGANCE, illetve PURE zuhanykabinok számtalan kombinációt rejtenek magukban. A HÜPPE széles választéka méretben, modellben, színben és üvegben biztosítja az egyediséget fürdőszobájában. 1 2 3 1 2 4 5 3 4 www.duscholux.com www.hueppe.com 34 35

Ahol az eredetiség alapkövetelmény 1. Roll mosdó 44 cm, 154 240 Ft; Fontana kád zuhannyal, 1 666 240 Ft 2. Doppio Zero mosdó, 162 560 Ft; Noke fali mosdócsaptelep, 121 920 Ft 3. Volo fali-wc tetővel, 281 230 Ft; Volo falibidé, 217 830 Ft; Volo mosdó, 224 330 Ft; mosdóállvány, 447 040 Ft 4. Boll mosdó, 154 430 Ft; One fali mosdócsaptelep, 109 730 Ft 5. Como mosdótál, 113 800 Ft; Noke fali mosdócsaptelep, 121 920 Ft A több mint 50 éve alapított olasz Flaminia cég fürdőszobai szanitereket, kiegészítőket és bútorokat kínál, és minden egyes darabot a mai napig Olaszországban készítenek, garantáltan Made in Italy minőségben. A 90-es években, a megújulás jegyében, elkezdtek neves nemzetközi designerekkel együttműködni, s a közös munka eredményeképpen új irányzatot és szemléletet honosítottak meg. Eszerint a fürdőszoba nem egyszerű kiszolgálóhelyiség többé, hanem a lakás középpontja, intim lakott tér, amelynek minden részlete figyelemre méltó kidolgozást és tervezést érdemel. Termékeik formavilága mindenki számára azonnal befogadható, mégis teljesen újszerű esztétikai élményt ígér. 1 2 3 4 5 www.ceramicaflaminia.it 36 37

A német minőség 1. Walk In Lavida üveg frontelem 2 mozgatható oldalelemmel, zuhanypanellel, 973 500 Ft-tól 2. K2 tolóajtó oldalfallal, 618 375 Ft-tól 3. Walk In Atelier üvegfront két oldalfallal 90x100x30 cm, középen mattított üveggel, 582 930 Ft-tól 4. Atelier 2 részes tolóajtó oldalfallal 120x80x200 cm, 610 875 Ft-tól 5. Premium Softcube sarokbelépő 90x90 cm, 414 910 Ft-tól, Softcube zuhanypanel fehér üvegfronttal 299 250 Ft A mai napig családi tulajdonban lévő vállalat mára Németország második legnagyobb zuhanykabingyártójává nőtte ki magát. A zuhanyok világának specialistájaként a konzekvens fejlődés, a kimagasló minőség és a kiváló ár-érték arány mellett kötelezték el magukat. Saját üveggyártásuknak köszönhetően gyorsan, rugalmasan tudnak reagálni a legkülönbözőbb vevői igényekre. Termékskálájuk nemcsak a zuhanykabinokra terjed ki, hanem a fürdőszobában megtalálható más berendezési tárgyakra is. A HSK zuhanykabinok legfőbb vonzereje az elegáns designban, letisztult vonalvezetésben és a funkcionálisan kidolgozott részletekben rejlik. 1 2 3 4 5 www.hsk.hu 38 39

Garantált tartósság, csodálatos design 1. Conoduo szabadon álló kád burkolattal, lábbal, lava black matt színben, 1 627 070 Ft; zománcfelületű le- és túlfolyó, 60 300 Ft; Conoflat zuhanytálca lava black matt színben, 144 590 Ft-tól; ESR szintbe építő keret, 81 730 Ft; ESR lefolyó, 38 010 Ft 2. Bassino kád lábbal, szabadon álló burkolattal, fehér színben 200x100 cm, 1 659 640 Ft 3. Puro kád le- és túlfolyóval, 193 740 Ft-tól 4. Centro Duo Oval kád burkolattal, lábbal, 1 235 020 Ft-tól 5. Asymmetric Duo kád lábbal és zománcfelületű Comfort Level le- és túlfolyóval, 319 770 Ft A Franz Kaldewei GmbH & Co. KG a fürdőkádak és zuhanytálcák területén piacvezető gyártó Németországban és Európában. A Kaldewei cég immár negyedik generációja 1918 óta foglalkozik az acél és az üvegzománc nyersanyagokból egy új anyag, az üvegzománcozott acél termékek gyártásával. Így sikerült megalkotni azt a kapcsolatot, mely a Kaldewei minőséget és tartósságot biztosítja. Minden Kaldewei kád és zuhanytálca egyedülálló anyagból készül: a 3,5 mm-es Kaldewei acél-üvegzománcból. Ez az anyagvastagság stabilitást, szilárdságot és tartósságot biztosít mindezt 30 évig garantáltan. 1 2 3 4 5 www.kaldewei.hu 40 41

1. Conoflat zuhanytálca matt színben, 144 590 Ft; ESR II szintbe építő keret, 81 730 Ft; speciális lefolyó, 38 010 Ft-tól 2. Super Plus zuhanytálca, 112 020 Ft-tól; ESR szintbe építő keret, 81 730 Ft 3. Superplan zuhanytálca, 102 870 Ft-tól; ESR II szintbe építő keret, 81 730 Ft 4. Superplan XXL 1 zuhanytálca, 164 030 Ft-tól; ESR II szintbe építő keret, 111 730 Ft-tól 5. Super Plus zuhanytálca, 112 020 Ft-tól; ESR II szintbe építő keret, 81 730 Ft; lefolyó, zománcfelületű, 35 150 Ft A Kaldewei kizárólag a vesztfáliai Ahlenben gyártja a termékeit, melyeket az egész világra exportál. Eredeti Made in Germany. A következetes környezetvédelmi elkötelezettség, az igényes design és az értékes minőség mellett, a Kaldewei gyártásának egyik sarkalatos pontja. Az acéllal és az üvegzománccal kizárólag természetes, újrahasznosítható nyersanyagok kerülnek felhasználásra. A Kaldewei híres formatervezési díjakban gazdag múltra tekinthet vissza. Különösen a formatervezett minőség és a térnyerés együttélése számít évek óta kitűnő innovációnak. Csaknem 60 elnyert formatervezési díjjal a Kaldewei cég ma a világ egyik legtöbbször díjazott fürdőkádgyártója. 300 MODELL, 3,5 MM VASTAGSÁG, 30 ÉV GARANCIA 1 2 3 4 5 42 43

Maradandó értékek 1. My Day mosdótál, túlfolyó nélküli, 97 880 Ft; alsószekrény, fiókos, fehér színben, 244 475 Ft 2. My Day mosdótál, 97 880 Ft; alsószekrény, fiókos, 244 475 Ft; tükör led világítással, 227 430 Ft; kád lefolyógarnitúrával, 170x75 cm, 236 930 Ft-tól 3. Silk mosdó, 121 620 Ft; mosdópult, 157 870 Ft; alsószekrény, fiókos, 145 290 Ft; tükör világítással, 308 180 Ft 4. Icon XS mosdó, 67 750 Ft; Icon XS alsószekrény, 135 800 Ft; Icon XS oldalszekrény, 117 350 Ft A minőségi, különlegesen tartós termékeiről, víztakarékos megoldásairól és megbízhatóságáról híres német Keramag cég fürdőszobai szanitereket kínál immár több mint száz éve. Szokatlanul hosszú idő ez az üzlet világában. Titkuk csupán annyi, hogy újra és újra alkalmazkodni tudtak az állandóan változó fogyasztói igényekhez, és szilárdan elkötelezték magukat a folyamatos fejlesztés filozófiája mellett. Kiváló minőségű, tartós, higiénikus és könnyedén tisztán tartható termékeik e négy jellemzője a biztonság érzetével ajándékozza meg a vásárlót az első pillanattól kezdve. Velük hosszú távra tervezhetünk. 1 2 3 4 www.keramag.de 44 45

Kényelem és praktikum 1. Palace mosdó 180 cm, törölközőtartóval, 359 860 Ft; kerámiapolc 180 cm, 238 200 Ft; Curve Prime mosdócsaptelep, 181 420 Ft; Palace fali-wc tetővel, 138 690 Ft; Solution szabadon álló kád 190x90 cm, 829 080 Ft; zuhanytálca szifonnal, 160x90 cm, 200 900 Ft 2. Pro új mosdó, dupla, 208 900 Ft; alsószekrény, 240 000 Ft 3. Pro Bowl mosdótál, 53 800 Ft; mosdópult szekrénnyel, 370 160 Ft-tól; tükör világítással, 170 560 Ft-tól; félmagas szekrény, 161 080 Ft-tól; gurulós szekrény, 225 000 Ft-tól 4. Living City mosdó, 103 350 Ft 5. Palace Új álló wc tetővel, 113 150 Ft-tól; Palace Új álló bidé, 85 070 Ft 6. Pro Bowl mosdótál, 53 800 Ft Immár 120 éve, hogy a csendes kis svájci faluban, Laufenben megalakult az a cég, amely egyszerű kerámiaműhelyből a világ egyik vezető fürdőszobai szaniter-bútor gyártójává nőtte ki magát. E sikertörténet mögött olyan tipikus svájci erények állnak, mint a megbízhatóság, a hagyományok tisztelete, a tapasztalat és a magas minőségű kézműves kidolgozás. Ez utóbbit dicséri a Laufen kizárólag Európában készülő designerdarabjainak újító formavilága, különleges felületkezelése és egyedi méretválasztéka. Fejlesztés és technológia terén is az élen járnak: termékeik könnyen tisztán tarthatók, víztakarékos megoldásokat kínálnak, gyönyörűvé, praktikussá és kényelmessé varázsolják a fürdőszobát. 1 2 3 4 5 6 www.laufen.com 46 47