Ajánlati felhívás módosítása - A Fiorács Kft. Mocsai telephelyén (HU-2911 Mocsa, 0466 hrsz.) 1500 férőhelyes sertéstelep építése - VP-2-4.1.1.5.-16 Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/31 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Módosítás/helyesbítés/visszavonás/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.03.06. Iktatószám: 3485/2017 CPV Kód: 45213240-7 Ajánlatkérő: FIORÁCS Kft. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Módosítás/helyesbítés/visszavonás Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: FIORÁCS Kft. Nemzeti azonosítószám: AK24252 Postai cím: Fő utca 43. Város: Ács NUTS-kód: HU212 Postai irányítószám: 2941 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Jaczkóné Marosi Szilvia Telefon: 36 34386157 E-mail: szilvia.jaczkone@fioracs.bonafarm.hu Fax: 36 34386157 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.bonafarmcsoport.hu/bonafarm-csoport/fioracs-kft 1
II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: A Fiorács Kft. Mocsai telephelyén (HU-2911 Mocsa, 0466 hrsz.) 1500 férőhelyes sertéstelep építése - VP-2-4.1.1.5.-16 Hivatkozási szám: II.1.2) 45213240-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) A közbeszerzés rövid ismertetése: A közbeszerzési eljárás keretében Ajánlatkérő Mocsai telephelyén (HU-2911 Mocsa, 0466 hrsz.) egy mindösszesen 1500 férőhelyes sertéstelep építése, a telep teljes újjáépítése valósul meg. Egy az állatjóléti, környezetvédelmi előírásoknak maximálisan megfelelő sertéstelep kerül felépítésre, mely ugyanakkor megfelelő gazdasági hatékonysággal tud majd működni. Tervezett férőhely: 1500 koca és szaporulata A közbeszerzés két részben valósul meg: I. Rész - Termelő épületek / építmények teljes építészeti kivitelezése II. Rész - Termelő épületek komplex technológiájának kivitelezése IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) A módosítással és/vagy helyesbítéssel, illetve visszavonással érintett hirdetményre vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2336 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Módosítások, helyesbítés vagy visszavonás V.1) A módosítandó vagy megadandó információ V.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által megküldött eredeti információ módosítása A Közbeszerzési Értesítőben közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak V.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) 2
: : II 2 2. I. További CPV-kódok 45213240-7 További tárgyak: 45213220-1 45210000-2 További tárgyak: 45213240-7 45213220-1 III 1 1. Kizáró okok és a szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság, Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. (1) bekezdés c) pont]: : A közbeszerzés mindkét része tekintetében Kbt. 65. (1) bekezdésének c) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. (1) bekezdésének a) pontja alapján a magyarországi letelepedésű gazdasági szereplőknek szerepelni kell az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén alkalmatlan az ajánlattevő a 3
szerződés teljesítésére, ha nem szerepel a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkezik a letelepedése szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. : A közbeszerzés I. része tekintetében Kbt. 65. (1) bekezdésének c) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. (1) bekezdésének a) pontja alapján a magyarországi letelepedésű gazdasági szereplőknek szerepelni kell az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. Alkalmatlan az ajánlattevő az I. rész tekintetében szerződés teljesítésére, ha nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. A közbeszerzés II. része tekintetében Kbt. 65. (1) bekezdésének c) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 26. (1) bekezdésének a) pontja alapján a magyarországi letelepedésű gazdasági szereplőknek szerepelni kell az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében, és/vagy a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara agrárgazdasági tevékenységet végzők névjegyzékében. Alkalmatlan az ajánlattevő a II. rész tekintetében szerződés teljesítésére, ha nem szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők és/vagy a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara agrárgazdasági tevékenységet végzők névjegyzékében. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem szerepel a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkezik a letelepedése szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. 4
III 1 1. Kizáró okok és a szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság, Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása: : Az Étv. szerinti építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében való szereplés tényét ajánlatkérő ellenőrzi az ingyenesen, elektronikusan elérhető adatbázisból. A 321/2015. (X. 30.) Korm 19. (6) szerint amennyiben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum elérhetőségének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a dokumentumok benyújtása helyett. A nem magyarországi letelepedésű gazdasági szereplőnek a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában való szereplés, vagy a letelepedése szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagság igazolása, illetve a dokumentumok csatolása szükséges. : Az Étv. szerinti építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében való szereplés tényét ajánlatkérő ellenőrzi az ingyenesen, elektronikusan elérhető adatbázisból. A 321/2015. (X. 30.) Korm 19. (6) szerint amennyiben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum elérhetőségének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a dokumentumok benyújtása helyett. Nemzeti Agrárgazdasági Kamara agrárgazdasági tevékenységet végzők névjegyzékében történő szereplés tényét megfelelően igazoló dokumentum csatolása szükséges. A nem magyarországi letelepedésű gazdasági szereplőnek a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában való szereplés, vagy a letelepedése szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagság igazolása, illetve a dokumentumok csatolása szükséges. 5
III 1 2. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság, Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: : P2) Az ajánlatkérő Kbt. 69. (4), (6) bekezdése szerinti felhívására ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdésének c) pontja alapján be kell nyújtania nyilatkozatát az eljárást megindító jelen felhívás feladásának napját (felhívás VI. 4. pontja) megelőző 3 (három) mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan - általános forgalmi adó nélkül számított - a közbeszerzés tárgyából (mezőgazdasági épületek kivitelezése) származó árbevételéről.... : P2) Az ajánlatkérő Kbt. 69. (4), (6) bekezdése szerinti felhívására ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. (1) bekezdésének c) pontja alapján be kell nyújtania nyilatkozatát az eljárást megindító jelen felhívás feladásának napját (felhívás VI. 4. pontja) megelőző 3 (három) mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan - általános forgalmi adó nélkül számított - a közbeszerzés tárgyából (I. Rész: mezőgazdasági épületek és/vagy épületek magasépítészeti kivitelezéséből; II. Rész: mezőgazdasági épületek kivitelezése) származó árbevételéről.... 6
III 1 2. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság, Alkalmassági minimumkövetelmény(ek) meghatározása: : P2) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha a jelen felhívás feladásának napját (felhívás VI. 4. pontja) közvetlenül megelőző 3 (három) mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben - általános forgalmi adó nélkül számított - a közbeszerzési tárgyából (mezőgazdasági épületek kivitelezése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen az I. Rész tekintetében nettó 1.500 millió HUF összegű árbevétellel. a II. Rész tekintetében nettó 600 millió HUF összegű árbevétellel. : P2) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha a jelen felhívás feladásának napját (felhívás VI. 4. pontja) közvetlenül megelőző 3 (három) mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben - általános forgalmi adó nélkül számított - a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen az I. Rész tekintetében mezőgazdasági épületek kivitelezéséből és/vagy épületek magasépítészeti kivitelezéséből származó nettó 1.500 millió HUF összegű bevételt. a II. Rész tekintetében mezőgazdasági épületek kivitelezéséből származó nettó 600 millió HUF összegű bevételt. 7
III 1 3. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság, Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: : M1) Az ajánlatkérő Kbt. 69. (4), (6) bekezdése szerinti felhívására ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (2) bekezdés a) pontja alapján be kell nyújtania az ajánlattevő által a jelen felhívás feladásának napjától (felhívás VI.4. pontja) visszafelé számított 60 hónapban megvalósított (sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, legjelentősebb magasépítési kivitelezésre (mezőgazdasági épületek kivitelezési munkáira) vonatkozó, a 321/2015. (XII.23.) Korm. rendelet 23. -a alapján alkalmazandó 22. (3) bekezdés szerinti módon, a szerződést kötő másik fél által kiállított referencia igazolást/igazolásokat legalább az alábbi tartalommal: : M1) Az ajánlatkérő Kbt. 69. (4), (6) bekezdése szerinti felhívására ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (2) bekezdés a) pontja alapján be kell nyújtania az ajánlattevő által a jelen felhívás feladásának napjától (felhívás VI.4. pontja) visszafelé számított 60 hónapban megvalósított (sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárult), az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, legjelentősebb (I. rész tekintetében magasépítési kivitelezésre és/vagy mezőgazdasági épületek kivitelezési munkáira, II. rész tekintetében mezőgazdasági épületek kivitelezési) munkáira vonatkozó, a 321/2015. (XII.23.) Korm. rendelet 23. -a alapján alkalmazandó 22. (3) bekezdés szerinti módon, a szerződést kötő másik fél által kiállított referencia igazolást/igazolásokat legalább az alábbi tartalommal: 8
III 1 3. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság, Alkalmassági minimumkövetelmény(ek) meghatározása: : M1) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napjától (felhívás VI. 4. pontja) visszafelé számított 60 hónapban befejezett (műszaki átadás-átvétellel lezárult), legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti kivitelezésre (mezőgazdasági épület kivitelezési munkáira) vonatkozó referencia munkákra vonatkozóan, a szerződést kötő másik fél által kiállított, és az alábbi feltételeknek megfelelő referencia igazolást/igazolásokat: az I. Rész tekintetében: legalább egy db - önálló szerződésből származó, önálló mezőgazdasági létesítményben végzett, épületek/építmények építészeti kivitelezésére vonatkozó - referencia munka, amely legalább nettó 500 millió forint értékben teljesített kivitelezési munkát igazol, és/vagy olyan kivitelezési munkát igazol, amely munka során a legalább 2 000 m2 alapterületű és legalább 1 100 állat befogadására alkalmas. a II. Rész tekintetében: legalább egy db - önálló szerződésből származó, önálló mezőgazdasági létesítményben végzett, épületeinek technológiai kivitelezésére vonatkozó - referencia munka, amely legalább nettó 200 millió forint értékben teljesített kivitelezési munkát igazol, és/vagy olyan kivitelezési munkát igazol, amely munka során a legalább 2 000 9
m2 alapterületű és legalább 1 100 állat befogadására alkalmas. : M1) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik a jelen felhívás feladásának napjától (felhívás VI. 4. pontja) visszafelé számított 60 hónapban befejezett (műszaki átadás-átvétellel lezárult), legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti kivitelezésre vonatkozó referencia munkákra vonatkozóan, a szerződést kötő másik fél által kiállított, és az alábbi feltételeknek megfelelő referencia igazolást/igazolásokat: az I. Rész tekintetében: legalább egy db - önálló szerződésből származó, önálló mezőgazdasági létesítményben végzett, épületek/építmények építészeti kivitelezésére és/vagy épületek magasépítészeti kivitelezésére vonatkozó - referencia munka, amely összességében legalább nettó 500 millió forint értékben teljesített kivitelezési munkát igazol, és/vagy olyan kivitelezési munkát igazol, amely munka során az épület legalább 2 000 m2 alapterületű és legalább 1 100 állat befogadására alkalmas. A referencia több szerződésből is teljesíthető. a II. Rész tekintetében: legalább egy db - önálló szerződésből származó, önálló mezőgazdasági létesítményben végzett, épületek technológiai kivitelezésére vonatkozó - referencia munka, amely legalább nettó 200 millió forint értékben teljesített kivitelezési munkát igazol, és/vagy olyan kivitelezési munkát igazol, amely munka során az épület legalább 2 000 m2 alapterületű és legalább 1 100 állat befogadására alkalmas. A referencia több szerződésből is teljesíthető. 10
VI 3 12. További információk : 1) Ajánlatkérő helyszíni bejárásra biztosít lehetőséget a felhívás II.2.3) pontjában megjelölt teljesítési hely tekintetében. A helyszíni bejárás időpontja: 2017. március 6. (hétfő) 11:30 óra. : 1.) Ajánlatkérő helyszíni bejárásra biztosít lehetőséget a felhívás II.2.3) pontjában megjelölt teljesítési hely tekintetében. A helyszíni bejárás időpontja: 2017. március 10. (péntek) 11:30 óra. V.2) Tájékoztatás a hirdetmény visszavonásáról A hirdetmény, illetve eljárást megindító felhívás visszavonásra került. Lehetséges, hogy a közbeszerzési eljárás újra meghirdetésre kerül. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) További információk: Egyidejűleg a közbeszerzési dokumentumok vonatkozó részei is módosításra kerülnek, a módosított közbeszerzési dokumentumok elérési helye: /www.otpbank.hu/otphungaroprojekt/hu/kozbeszerzes VI.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/03/03 (éééé/hh/nn) 11
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 12