Pannon Volán Zrt. tulajdonában lévő autóbuszok felújítása - tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/78 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Közzététel dátuma: 2014.07.04. Iktatószám: 13181/2014 CPV Kód: 50113100-1;50112110-7;50112111-4 Ajánlatkérő: KAPOS VOLÁN Zrt. Teljesítés helye: Az ajánlattevő(k) telephelye(i) Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: UNIVERZÁL 2013 konzorcium: Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., GENERAL SERVICE Kft. Ajánlatkérő típusa: Közszolgáltató Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: KAPOS VOLÁN Zrt. Postai cím: Füredi utca 180. Város/Község: Kaposvár Postai irányítószám: 7400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fodor József Telefon: +36 82506136 E-mail: fodorj@kaposvolan.hu Fax: +36 82419832 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kaposvolan.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: UNIVERZÁL 2013 konzorcium: Autó-Univerzál Kft., IK Járműtechnika Kft., GENERAL SERVICE Kft. Postai cím: Csáktornyai u. 4-6. Város/Község: Kecskemét Postai irányítószám: 6000 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia x Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Pannon Volán Zrt. tulajdonában lévő autóbuszok felújítása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 1 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Az ajánlattevő(k) telephelye(i) NUTS-kód HU II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/10/03 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgya: Pannon Volán Zrt. tulajdonában lévő autóbuszok felújítása vállalkozási szerződés keretében. Mennyisége: 3
I részajánlati kör: 1 + 5 db db E 94 és 95 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. II. részajánlati kör: 1 + 3 db C 56 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. III. részajánlati kör: 1 db IKARUS 415.27 típusú autóbusz teljes felújítása. A B. mellékletben részletezettek szerint. I-II-III. rk-ben az ajánlatkérő teljeskörű autóbusz felújítást vár el az alábbi műszaki tartalommal: - Motor és nyomatékváltó kiszerelése - Futóművek kiszerelése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű kiszerelése - Utas-ajtók, oldalláda-ajtók, oldalüvegek, szélvédők kiszerelése - Sérült, karcos oldalablakok cseréje (10 db) - Feszített oldallemez, és egyéb burkoló lemezek lebontása - Függőleges vázelemek cseréje - Emelő pontos vázelemek vastag falú zártszelvényre történő cseréje - Motortartó hossznyúlvány megerősítése - Megmaradó vázelemek mechanikus tisztítása, szükség szerinti passziválása - Feszített lemezek alatti rácsszerkezet cseréje - Feszített oldallemez cseréje korrózióálló lemezre - Doblemezek cseréje korrózióálló acéllemezre - Utaslépcsők cseréje korrózióálló lemezre - Ablakoszlopok szükség szerinti cseréje - Kerékjáratok vázszerkezeteinek cseréje, lemezek cseréje korrózióálló lemezre - Padlóváz javítás, oldalsó íves padlólemezek cseréje, csomópontok megerősítse - Új akkumulátorláda készítése - Szerelőnyílás fedelek és keretek szükség szerinti cseréje - Műszerfal javítása, újratapétázása (kárpitozása) - Oldalüveg belső burkolatok szükség szerinti cseréje - Vázszerkezet teljes körű alapozása - Oldalsó lemezidomok, oldalláda-lemezelés cseréje korrózióálló lemezre - Lemezillesztések éleinek tömítése - Fém vízcsövek szigetelése - Járműpadló alatt lévő gumi vízcsövek cseréje - Teljes alvázvédelem - Teljes üregvédelem - Oldalkárpit csere - Utas ülések javítása, átkárpitozása - Vezetőülés csere - Függönyök cseréje - Paravánfalakat tartó kapaszkodócsövek rögzítő betétjeinek javítása, pótlása (E94/95 nem) - Kapaszkodócsövek szinterezése (bevonatolása) (E94/95 nem) - Paravánfalak, paravánüvegek, lábtartók javítása, cseréje. (E94/95 nem) 4
- Gépkocsivezető fülke válaszfal javítása (E94/95 nem) - Vezetőfülke ajtó javítása. (E94/95 nem) - Bőrkapaszkodók cseréje. (E94/95 nem) - Belső elektromos szerelvények szükség szerinti javítása, cseréje, egységesítése, pótlása - Feliratok pótlása, magyar nyelvűre cserélése - Utas ajtók és ládaajtók javítása (gömbfejek, csapágyak, csuklópántok, kihúzó-fészkek, gázrugók, zárak javítása, szükség szerinti cseréje, tömítőgumik cseréje) - Utas ajtó gumi élek cseréje - Járműpadló teljes cseréje impregnált, BB/CP víz- és főzésálló rétegelt lemezre - PVC padlóborítás cseréje (csúszásmentes szilíciumos, kopásálló), teljes felületen történő ragasztással - Szerelőnyílások javítása vagy cseréje, szigetelése, fedelek szükség szerinti cseréje - Tetőlemez javítás, szigetelés - Tetőkárpit csere - Tetőszellőzők javítása, szigetelőgumik cseréje - Esővető lécek cseréje - Műanyag karosszéria elemek javítása, szükség szerinti cseréje - Hátsó lámpafészkek javítása - Lépcsőszegélyek cseréje - Teljes külső és belső fényezés kétkomponensű, gyári minőségű festékrendszerrel, az arculatnak megfelelő színösszeállításban - Kábelátvezetések biztonságossá tétele - Nyitható ablakok tömítésének javítása, beázás, megszüntetése - Kisfődarabok, ülések, felszerelések szakszerű visszaszerelése - Ajtók, oldalláda ajtók, oldalüvegek, szélvédők visszaszerelése - Első napellenzők javítása - Vízszintes oldal-díszlécek cseréje műanyag bevonatúra, függőleges díszlécek cseréje fényezett alumíniumra - Motorfelújítás - Turbófeltöltő, hengerfej, lendkerék, kipufogódob csere - Kuplungszerkezet, tárcsa, kinyomó csapágy csere - Sebességváltó és retarder felújítása - Kardántengely csere - Differenciálmű felújítása - Futómű tartóelemek (panhardrudak) felújítása, cseréje - Elsőhíd talpcsapágyak, függőcsapszegek cseréje - Fékszerkezetek, fékdobok, fékkulcsok, fékkarok felújítása, cseréje - Első- hátsó agy csapágyak, szimeringek cseréje - Lengéscsillapítók cseréje - Légrugó tartók, (H-gerendák) cseréje - Kormánymű felújítása (km-től függően) - Kormányrudazat felújítása 5
- Légrugók, szintezőszelepek felújítása - Légfékszerelvények, pedáltaposók cseréje, felújítása, - Gázhuzal, vagy E gázvezérlő csere - TRIGON vagy azzal egyenértékű sebességváltó működtető rendszer beépítése kompletten (E95 nem) - Motorhűtő csere - Páramentesítő radiátorok cseréje - Befúvó motorok cseréje - Ventillátorvezérlő és működtető elemek felújítása - Ablaktörlő mechanika, karok és lapátok cseréje - Komplett kábelköteg csere - Akkumulátorok és főkábelek cseréje - Külső lámpatestek és prizmák cseréje - Belső világítótestek cseréje - Utastéri fűtőtestek cseréje - Fűtőkészülék csere - Gumiabroncsok cseréje (6 db új Barum vagy azzal egyenértékű) - Fődarabok szakszerű visszaszerelése - Teljes diagnosztika - Fagyállóval való feltöltés - Külső és belső takarítás - Analóg menetíró készülék cseréje digitálisra, a szükség szerinti átalakításokkal (jeladók kiépítése, sebességmérő óra beszerelése) illesztéssel - Műszaki vizsgáztatás - Végátvétel aknás vizsgálattal, eső és futópróbával valamint teljes működés ellenőrzéssel, előzetes egyeztetéssel (Legalább 2 munkanappal előre jelezve, a végátvételre az Ajánlatkérő szakembert biztosít) II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 50113100-1 További tárgyak: 50112110-7 50112111-4 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 237500000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), 6
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/10/03 (év/hó/nap) Befejezés 2014/06/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás 7
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám Ajánlati ár (nettó Ft) 70 Az igényelt előleg mértéke (maximum 30 15 %) (%). Az előírt 3 évet meghaladó jótállási idő 30 mértéke (maximum 5 év többlet) (év). VAGY 8
Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 169-294031 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/08/31 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14930 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/09/02 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 208-361266 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/10/25 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 19103 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/10/28 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): I. részajánlati körben Eredeti szerződéses feltétel: 15. pont: A teljesítés időpontja: 1 db járművet legkésőbb 2013. december 20 napjáig kell felújítani, további 5 b járművet 2014. június 30.-ig, úgy, hogy egyidejűleg 4 db jármű felújítása történhet. Módosított szerződéses feltétel: 15. pont: A teljesítés időpontja: 1 db járművet legkésőbb 2013. december 20 napjáig kell felújítani, további 3 db járművet 2014. június 30.-ig, úgy, hogy egyidejűleg 4 db jármű felújítása történhet. A 2014. április 17. napján Vállalkozó által átvett 2 db jármű felújításának határideje 2014. július 18. 5. A fentiekre tekintettel a felek az eredeti vállalkozási szerződésüket akként módosítják, hogy a kérdéses járművek alvázának megjavítása is a Vállalkozó feladatát képezi. Tekintettel arra, hogy a járművek teljes felújításának nagyságrendjéhez képest az alvázak megjavítása arányaiban nem képvisel jelentős nagyságrendet, így a Vállalkozó ezen alvázjavítási munkák elvégzése ellenértékeként, a vállalkozási szerződésben rögzítettek felül, többlet vállalkozói díjra nem tart igényt. IV.1.3) A módosítás indoka: A szerződés értelmében a Vállalkozó feladata a Megrendelő részéről átadott autóbuszok teljeskörű felújítása. A szerződés teljesítése során a Vállalkozó részére 2014. április 17. napján átadásra került 2 db Scania típusú gépjármű, melyek Vállalkozó részéről történő átvizsgálása során megállapításra 9
került, hogy a járművek alváza olyan mértékben sérült, hogy ezen hibák kijavítása nélkül az autóbuszok a közúti forgalomban nem vehetnek részt. A felek azért, hogy az alvázak kijavításához szükséges alkatrészek legyártására a Vállalkozónak megfelelő idő álljon a rendelkezésére, a teljesítési határidőt ezen 2 db jármű tekintetében 2014. július 18. napjára módosítják. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/06/10 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél mindenben egyetért a jelen hirdetményben foglaltakkal. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/06/30 (év/hó/nap) 10