Termék neve: Epofix hardener Oldal: 1/5 1. AZ ANYAG / KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Kereskedelmi név: EPOFIX HARDENER Katalógus szám: 40200031, -29 Alkalmazás: metallográfiai minták beágyazásához és impregnálásához Kiszerelési egység: 130 ml, 500 ml Gyártó cég neve: Importáló, Forgalmazó: Struers A/S Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup Tel.: +45 44 600 800 Cs 80 Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 1161 Budapest Csömöri út 80. Tel.: +36-1- 401-3091 Fax: +36-1- 401-3094 e-mail: zoltan.kiss@cs80.hu Sürgısségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Hívható: 0 24h (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464 2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A hatályban lévı törvények értelmében a termék Rep1;R61 C; R34 Xn; R21, R43 R52/53 besorolású. (*) Emberre: Környezetre: Magzati ártalmakat okozhat.(*) Maró hatású. Hosszan tartó érintkezés súlyos szem és szövet károsodást okoz. Tüdı ödéma tünetek (rövid légzés) a használat utáni 24 órán belül kialakulhatnak. A termék egyes összetevıi az arra érzékeny egyéneknél allergén tüneteket okozhatnak. A termék a vízi élıvilágra nézve mérgezı és maradandó károsodást okozhat az élı vizekben. 3. ÖSSZETÉTEL/ TÁJÉKOZTATÁS AZ ALKOTÓRÉSZEKRİL A termék tartalmaz: keményítı anyagot Koncentráció CAS szám: EC No.: Vegyipari elnevezés Veszélyességi tartomány % besorolás Megjegyzés 95-100 112-24-3 203-950-6 Trietiléntetramin C; R34 Xn;R21 R43 R52-53 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Belélegzés esetén: Bırre kerülés esetén: Vigyék friss levegıre, pihentessék és tartsák megfigyelés alatt a sérültet. Tüdı ödéma tünetek (rövid légzés) a használat utáni 24 órán belül kialakulhatnak. Ez esetben azonnal hívjanak mentıt. Távolítsák el a szennyezett ruhadarabokat és mossák le a bırt vízzel. Ekcéma vagy más bırrendellenesség esetén forduljanak orvoshoz és vigyék magukkal ezt a lapot. Szembe jutás esetén: Azonnal öblítsék ki bı vízzel legalább 15 percen keresztül. Vegyék ki a kontaktlencséket és nyissák tágra a szemüket. Hívjanak mentıt. Kórházba szállítás alatt folytassák az öblítést és vigyék magukkal ezt a lapot. Lenyelés esetén: Azonnal mossák ki bı vízzel a szájat. Tartsák a sérültet megfigyelés alatt. Rosszullét esetén forduljanak orvoshoz és vigyék magukkal ezt a lapot. Ne hánytassák a sérültet.
Termék neve: Epofix hardener Oldal: 2/5 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tőzoltóanyagok: Használjanak a környezı anyagoknak megfelelı tőzoltószert. Különleges veszélyek: : Védıfelszerelés tőzoltók Számára: Hevítés és tőz hatására erısen mérgezı nitrogén oxidok Képzıdhetnek. A légzıkészülék kiválasztásakor kövesse a munkahelyen kifüggesztett általános tőzvédelmi szabályzatban foglaltakat. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ KIBOCSÁTÁS ESETÉN Személyi Tartózkodjanak az anyag bırre kerüléstıl, szembe jutásától. Lásd a 8. elıvigyázatosság: pont alattiakat. Környezetvédelem: Ne öntsék az anyagot lefolyóvezetékekbe, vízforrásokba és földre. Kármentesítés: A kiömlött anyagot nedvszívó, nem gyúlékony anyaggal itassák fel. Lásd a 13. pont alattiakat. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Biztonságos kezelés: Mőszaki elıírások: Mőszaki óvintézkedések: Mőszaki elıírások a biztonságos tároláshoz: Tárolási feltételek: Kerüljék az anyag bırre és szembe jutását! Azonnal cseréljék le a szennyezett ruhát. Tartsák be a vegyi anyagok használatára vonatkozó higiéniai elıírásokat. A munka során csökkentsék minimálisra a szerrel való közvetlen érintkezést. Helyi elszívás ajánlott. Víz, és a szem kiöblítéséhez használható felszerelés legyen könnyen elérhetı helyen. Nincs szabályzás Tárolják zárt vegyi fülkében(*), hővös, jól szellızı helyen. 8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS ELLENİRZÉSE /SZEMÉLYI VÉDİFELSZERELÉSEK Mőszaki elıírások: Biztosítsanak megfelelı szellızést. Helyi elszívó ajánlott. A gızök és permet belégzésének esélyét csökkentsék a lehetı legminimálisabbra. Szemmosó üveget kell tartani a munkahelyen. Személyvédelem: Légzıkészülék: Kéz védelme: Szemek védelme: Bırfelület védelme: CEN szabványnak megfelelı, a gyártóval egyeztetett típusú védıeszközt válasszanak. Nem megfelelı elszívás és hosszan tartó munka esetén használjanak megfelelı légzıkészüléket. Áll alatti, hátsó vagy elsı rögzítéső, a termékben lévı vegyi anyagok ellen védelmet nyújtó, patronos gázmaszk ajánlott. Viseljenek védıkesztyőt: Neoprén védıkesztyő ajánlott. A legmegfelelıbb kesztyő kiválasztásához kérje a gyártó tanácsát, aki ismeri a kesztyő átmaródási idejét. Viseljenek védıszemüveget, védımaszkot. A kispriccelı anyag ellen viseljenek kötény vagy védıruhát. Környezeti hatás ellenırzés: N.a. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: Sárga folyadék Szag: Jellegzetes
Termék neve: Epofix hardener Oldal: 3/5 ph: 10,7 (ISO 8975) Forráspont: 277 ºC Lobbanáspont: 129 C Robbanási határ: n.a Fajsúly/Sőrőség 0,98 mg/cm3 Oldékonyság: Vízben oldódik Egyéb: VOC (Illékony szerves összetevık): 0 g/l 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás: Normál hımérsékleten stabil. Kerülendı: Veszélyes bomlástermékek: Hevítés, közvetlen napfény. Erısen gyúlékony anyagok, savak, akrilátok, alkoholok, aldehidek, halogenizált hidrokarbonok, ketonok, nitritek, sárgaréz, bronz, vörösréz, rézötvözetek Hevítés és tőz hatására erısen mérgezı nitrogén oxidok keletkeznek. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Belégzés: Normál hımérsékleten nem jellemzı. Hevítés hatására mérgezı gázok keletkezhetnek. Bırrel érintkezés: Maró hatású. Hosszan tartó érintkezés súlyos szövet roncsolódást okoz. Arra érzékeny egyéneknél allergiás reakciókat okozhat. Bizonyos összetevıi bırsérülést okozhatnak. Szembejutás: Maró hatású. Azonnali elsısegély szükséges Lenyelés: Maró hatású. Kis mennyiség is súlyos károsodást okoz. Speciális hatások: Allergiát okozhat. Magzati károsodást okozhat (*) Karcinigenitás: National Toxicology Program (NTP): Nincs I.A.R.C. Monographs: Nincs OSHA. Nincs 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Terjedıképesség: A termék vízben oldódik és szétterjedhet a vízrendszerekben. Lebonthatóság: Ökotoxicitás: Bioakkumulativitás: Egyéb károsító tényezı: A termék biológiailag nem bomlik le. Mérgezı a vízi élıvilág számára és hosszú távú, maradandó károsodást okozhat az élı vizekben. Nincs adat Nem ismert 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ A kifolyt szert és szermaradványt a helyi hatóságok elıírásai szerint kell megsemmisíteni. A hulladékot veszélyes hulladékként kell kezelni. A teljesen megkötött anyag nem veszélyes hulladék. Szer maradványait tartalmazó hulladék: EWC-kód: 16 05 08 Szennyezett csomagolóanyag: A szennyezett csomagolóanyagot a szermaradékkal megegyezı módon távolítsa el.
Termék neve: Epofix hardener Oldal: 4/5 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK UN-szám: 2259 Pontos szállítási neve: Trietiléntetramin(*) Tengeri( IMDG) Osztály: 8 PG: II MP: - EmS: F-A, MFAG: 1 S-B Belföldi viziút: Helyi elıírások szerint. Osztály: 8 PG: II Elsıdleges veszélyess égi címke: 8 Szárazföldi (RID/ADR): Légi ( ICAO/IATA): Osztály: 8 PG: II 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Felcímkézés: Másodlagos veszélyessé gi címke: - Trietiléntetramint, 2-(2-Aminoetilamino)etanolt tartalmaz R21 R34 R43 R52/53 R61 S26 S36/37/39 S53 S45 S60 S61 Bırrel érintkezve ártalmas Égési sérülést okoz Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. (szenzibilizáló hatású lehet) Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. A születendı gyermekre ártalmas lehet Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-arcvédıt kell viselni Kerülni kell az expozíciót, - használatához külön utasítás szükséges Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/ Biztonsági adatlap Kizárólag szakavatott felhasználóknak. NFPA besorolás: egészség: 3 Tőz: 1 Reakciókészség: 0 Egyéb: - Különleges jellemzık: Nemzeti szabályok: TSCA: listázva. 18 éven aluliak a nem dolgozhatnak ezzel a termékkel. Európa/USA: Ezt a Biztonságtechnikai Adatlapot az EU-szabályainak megfelelıen készítették el.
Termék neve: Epofix hardener Oldal: 5/5 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A felhasználót tájékoztatni kell a megfelelı, biztonságos munkavégzés szabályairól és ismerniük kell a jelen útmutató tartalmát. A következı pontok tartalmaznak a korábbi kiadáshoz képest módosítást vagy új információkat: A változtatott adatokat (*) jelzi. DHI által jóváhagyva. R21 Bırrel érintkezve ártalmas R21/22 Bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas R34 Égési sérülést okoz R43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat. (szenzibilizáló hatású lehet) R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R61 R62 A születendı gyermekre ártalmas lehet A fertilitásra (fogamzó képességre vagy nemzıképességre) ártalmas lehet A jelen adatlapon szereplı információk a jelenlegi adatainkat tükrözik megbízhatóan, amennyiben a terméket az elıírt feltételek mellett, a csomagoláson és/vagy a mőszaki útmutató dokumentációban szereplı alkalmazásnak megfelelıen használják. A termék bármilyen más jellegő használata, amelynek keretében a terméket bármely más termékkel vagy bármely más folyamatban használják, a felhasználó felelısségére végezhetı. Készítette a Dán Toxikológiai Centrum, Kogle allé 2, DK-2970 Horsholm, Denmark. Tel.: 45 45 76 20 55 Fax: 45 45 76 24 55