Igazoltan távol van: Baranyai Róbert alpolgármester, Pócza Csaba képviselő

1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a 9737 Bük, Széchenyi u. 44. szám alatti Büki Közös Önkormányzati Hivatal Tárgyalójában 2014. február 14-én, 11.00 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Bodorkós László, Taródi Lajos, Patthy Sándor és Németh Violetta képviselők Igazoltan távol van: Baranyai Róbert alpolgármester, Pócza Csaba képviselő A Polgármesteri Hivatal részéről:, Szabó András aljegyző Koltay Péter műszaki csoportvezető, Molnár Zoltán pályázati referens, Csordásné Major Tünde jkv. vezető Meghívottak: Futó István könyvvizsgáló Tóth Gyuláné Parkom Kft. ügyvezetője Vojtkó Tibor Soproni Vízmű Zrt. Teklits István díszpolgár Csébich Csaba Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság tagja Pócza Mária Gabriella Csodaország Óvoda intézményvezető Szabó József Horgász Egyesület elnöke Tömböly Ágnes Büki Újság felelős szerkesztője Tóth Tamás Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár vezetője Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet, 5 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Patthy Sándor és 2. Bodorkós László képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal 1. Patthy Sándor és 2. Bodorkós László képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Javaslatot tesz az ülés napirendjére a meghívóban közöltektől eltérően az alábbiakkal egészíti ki: 6. napirend: Hulladékszállító jármű beszerzésére pályázat benyújtása 7. Bük Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat támogatási kérelme 8 Nyári Ernő támogatási kérelme 9. Bük, Kossuth utca 14., 16., 73. sz. előtti parkolósáv kivitelezése 10. Kútfúrási kérelem

2 A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyja jóvá a napirendeket: NAPIREND 1. A 2014. évi költségvetési rendelet elfogadása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 2. Civil szervezetek pályázati felhívása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens 3. Parkom Nonprofit Kft. szilárd hulladék szállítására vonatkozó közszolgáltatási szerződésének módosítása Előterjesztő: Szabó András aljegyző 4. Csoportos beszerzési eljárás lebonyolítása földgáz energia beszerzésére Előterjesztő: Szabó András aljegyző 5. Lakásvásárlási kérelem Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető 6. Hulladékszállító jármű beszerzésére pályázat benyújtása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens 7. Bük Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat támogatási kérelme Előterjesztő: 8. Nyári Ernő támogatási kérelme Előterjesztő: 9. Bük, Kossuth utca 14., 16., 73. sz. előtti parkolósáv kivitelezése Előterjesztő: Szabó András aljegyző 10. Kútfúrási kérelem Előterjesztő: Németh Sándor polgármester Indítványok, bejelentések. 1. Napirend: A 2014. évi költségvetési rendelet elfogadása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető: 2014. január 1-től számos gazdálkodással kapcsolatos jogszabály megváltozott. Az államháztartás számvitele teljesen új alapokra épül, amely a rendelet-tervezet mellékleteiben már tükröződik. Az idei évben az önkormányzatnak konszolidált önkormányzati beszámoló készítési kötelezettsége van. A Magyar Államkincstár felé történő információ szolgáltatásnak nettósított összeggel kell történnie, ezért az első olvasatkor megállapított főösszeg 3.109.019 ezer Ft az intézményeknek nyújtott irányítószervi támogatás folyósítás

3 összegével - 562.660 ezer Ft - csökken. Továbbra is biztosított az önkormányzat kormányzati funkciókon tervezett működési és a beruházási kiadásainak, illetve a tartalék fedezete. A Nemzetgazdasági Minisztérium február 4-én döntött a gyermekétkeztetés ellátását biztosító önkormányzati intézmények 2014. évi üzemeltetési támogatásáról. Ezáltal önkormányzatunk 10.139.137 Ft központi kapcsolatokból származó többlet támogatásra jogosult. A Munkaügyi Központ a közcélú foglalkoztatottak bérének és járulékainak teljes összegét megtéríti, melynek következtében 10.487 ezer Ft-tal emelkedtek a bevételeink. A felhalmozási bevételek az első olvasathoz viszonyítva 18.361 ezer Ft-tal csökkentek, mivel a támogatások működésre eső része a működési célú átvett pénzeszközök közé kerültek. Emiatt nem változott a bevételi összegünk. A központi kapcsolatokból származó bevételek bemutatását a rendelet-tervezet 14. melléklete tartalmazza. Az intézményi működési bevételeinket az előző év szintjén terveztük. Az önkormányzat sajátos működési bevételeinek jelentős részét a helyi adóbevételek alkotják. Az idegenforgalmi adót 245 millió Ft-ot, iparűzési adót 500 millió Ft-ot, építményadót 55 millió Ft-ot terveztük. A gépjárműadó önkormányzatot megillető 40 %-a 9 millió Ft. A várható pénzmaradvány összegét a lekötött betét 770 millió Ft - figyelembevételével állapítottuk meg. Az önkormányzat 2014. évi költségvetésének bevételi főösszege 2.575.224 ezer Ft, - a rendelet 8. mellékletében részletezve. Az önkormányzat 2014. évi költségvetésének kiadási főösszege 2.575.224 ezer Ft, - a rendelet 2. mellékletében részletezve amelynek alakulása az összkiadáshoz viszonyítva: Működési kiadás: 1.156.466 ezer Ft 44,9 % Felhalmozási kiadás: 1.091.728 ezer Ft 42,4 % Tartalék: 327.030 ezer Ft 12,7 % Az előterjesztést valamennyi bizottság megtárgyalta. Baranyai Róbert alpolgármester 11.13 órakor megérkezett Futó István könyvvizsgáló: Maradéktalanul betartották az Államháztartási törvény előírásait, csatolásra került az intézményvezetők véleménye is. A jogszabályok előírásait betartották. Célszerű figyelembe venni, amit a számvitelben érvényesíteni kell. Szoros volt a kapcsolat a tervezet és a számvitel között, s ez nagymértékben megkönnyíti a számviteli elszámolást. Teljesen új szemlélet lesz január 1-től, megszűnik a maradvány fogalma. Fontos tájékoztatni, hogy megszűnik a féléves beszámoló is. Pozitívuma az anyagnak, hogy az új szemléletet is figyelembe veszi, holott még nem kötelező. Március 31-ig kell az előző évet lezárni. Még újdonság, hogy a főkönyvben ki kell iktatni a kötelezettségvállalást. Még fontosabbá válik a könyvvitel és a testület közötti kapcsolat. A felsorolások mellé odaírta, hogy melyek a mellékletek, amelyek kielégítik a tv-i előírásokat. A korábbi évekhez képest itt is vannak változások. A 2. sz. mellékletet emeli ki, mely felsorolja, hogy mely feladatokra lehet támogatást kérni. A 14. sz. melléklet tartalmazza, hogy minket milyen támogatások illetnek meg. Ugyanakkor igen jelentős az adóerő képesség miatti elvonás, 119 millió. Egy 15 ezer lakosságszámú átlagos város adóerő képességével azonos ez. Mindenképpen pozitív dolog, mely segíti az önkormányzat infrastruktúráját.

4 A központi támogatás 20,4 %. Az országos 36,4 %. Az arányt csökkenti, hogy nagy a bevételi főösszegünk és az adóerő képességünk is. Soha nem látott pénzmaradvány jelenik meg a költségvetésünkben. Az intézmények saját bevételénél az előző évi szinten terveztünk. Az infláció 1970. óta nem volt ilyen alacsony, 0 % januárban. Az adóbevételek jelentősek, 777.500.000,-Ft, melynek gerincét az iparűzési adó adja. Az idegenforgalmi adó is jelentős, de olyan dinamikus fejlődés nem mondható el, mint az iparűzési adónál. Nem elhanyagolható az építményadóból tervezett bevétel sem. A fejlesztési elképzelésekhez hitelfelvétellel nem kell számolni. A maradvány 770 millió forint. Ez nagyon jelentős, mely az idei évi elképzelések fontos forrását képezheti. A működési kiadásoknál a legjelentősebbek a személyi kiadások. Nekünk a minimálbéremeléssel kellett számolni. A dologi kiadásoknál 2,4 %-os inflációból indultak ki. 15,4 %-kal magasabb dologi kiadással számoltak. Jelentősek a kiadások a beruházásoknál és a felhalmozásoknak. Az előző években ilyen nagy volumenű elképzelések nem voltak. Legnagyobb tétel a szociális központ megújítása 300 millió forint értékben, továbbá az óvodabővítés, a közösségi közlekedés és utcákkal kapcsolatos fejlesztések. Két mérleg van, működési és fejlesztési. Jelentős a hiánya a fejlesztési mérlegnek, de ezt a pénzmaradvány fogja finanszírozni, így kerül a két oldal egyensúlyba. A működési mérleg viszont igen jelentős tartalékokat képez. A betervezett bevételek reálisak, a legtöbb kockázat a helyi adóbevételekben van. Jó költségvetést készített a pénzügyi csoport, elfogadásra javasolja. Pócza Csaba képviselő távollétében Patthy Sándor, a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság tagja: A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság egyhangúlag, elfogadásra javasolta az önkormányzat 2014. évi költségvetését. Taródi Lajos képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke: Ők is javasolják elfogadásra. Végtelenül megnyugtató volt számára Futó István könyvvizsgáló véleményének hallgatása. Nagy anyagi biztonsággal nézhetünk az új év felé. Hálás a bemutatásnak, miszerint Bük adóerő képessége megfelel egy 15 ezres nagyságú településnek. Mintaszerű a testületnek az a fajta hozzáállása, hogy a legrászorultabb populáció részére, támogatás nélkül bevállalta, hogy új épületszárnyat épít az időseknek. Ezért személy szerint, és intézményvezetőként is hálás. Reméli, hogy a szolgáltatás igénybevevői sokáig fogják élvezni. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ő is úgy gondolja, egy biztonságos költségvetési év elé nézünk. Valóban az egyik legnagyobb beruházást végzi az önkormányzat, ennek ellenére még mindig több mint 300 milliós tartalékunk marad. A Pénzügyi Bizottság részéről is javasolják elfogadásra a rendeletet. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Külön öröm számukra, hogy a beruházásokat tudják folytatni, ráadásul több, mint 1 milliárdos összegben. Ettől függetlenül bízik abban, hogy akár pályázati forrásból még további beruházások lehetnek, s nem csekély pénzmaradvány is lesz. Bizakodóan néznek, hiszen a 245 millió forintot tudja az önkormányzat idén is hozni a településfejlesztésre.

5 : Megjegyzi, hogy az első olvasatban lévő 3 milliárd helyett 2.575.224 ezer Ft lett a 2014. évi költségvetés főösszege. Ez az eltérés az intézmények nettó finanszírozása miatt van így. Technikai változás továbbá, hogy a rendelet szövege minden egyes mellékletet meghivatkozza, ezt kéri elfogadni. Az új rendelet tervezete az ülés előtt kiosztásra került. Kéri a Képviselő-testület döntését a 2014. évi költségvetési rendelet megalkotásához. A Képviselő-testület egyhangúlag, 6 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2014. (II.20.) rendelete az önkormányzat 2014. évi költségvetéséről 2. Napirend: Civil szervezetek pályázati felhívása Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A 2014. évi önkormányzati költségvetésben szereplő keretszámokat figyelembe véve a 2013- as évhez hasonlóan javaslom, hogy az alábbi megosztásban kerüljön elfogadásra a civilek támogatása. I. rész 25.000 e Ft, amely összeg az előző évekhez hasonlóan pályáztatás útján kerülne kiosztásra. A pályázati felhívás az előterjesztés melléklete. II. rész 2.000 e Ft., amely összeg pályázati ösztönző funkciót töltene be. Lényege, hogy azon civil szervezetek, sportegyesületek, akik a 2014-es évben bármilyen pályázati konstrukcióhoz működési és fejlesztési célú pályázatot nyújtanak be és nyernek, a felvállalt önerő összegének 5-szörösére automatikusan jogosultságot szereznek, de maximum 500 e Ft-ra. Azon pályázatok esetében, ahol nincs önerő, ott az elnyert támogatási összeg 50%- ára szereznek jogosultságot, de maximum 500 e Ft-ra. Ez a támogatási forma egy éven belül pályázóként, csak 1 pályázatra vehető igénybe és a bemutatott támogatási okirat alapján járna. TAO-s pályázatok esetén a támogatás lehívása, akkor lehetséges, amikor a támogatott számláján a támogatás megjelenik. (TAO- s pályázat: az öt kiemelt látvány csapatsportág társasági adós pályázata.) a pályázati felhívás hasonló, mint a tavalyi, egy változás van benne, hogy az 5 millió forint felett támogatást kapó szervezetnek beszámolási kötelezettsége van a testület felé. Bizottságok tárgyalták, a felhívással kapcsolatban 1 módosító javaslat volt. Pócza Csaba képviselő távollétében, Patthy Sándor a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság tag: A javasolt változtatás, hogy ne papíralapon kelljen benyújtani a versenyengedélyeket, hanem csak CD-n. E megjegyzés kivételével elfogadásra javasolják a felhívást. Német Sándor polgármester: Kéri a Képviselő-testület döntését a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság civil szervezetek számára kiírt pályázati felhívására vonatkozó módosító javaslatára tekintettel.

6 42/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2014. évben kiírt pályázati felhívását úgy módosítja, hogy a sportegyesületeknek csak CD-n kell benyújtania a versenyengedélyeket. Molnár Zoltán pályázati referens Kéri a Képviselő-testület döntését a civil szervezetek pályázati felhívásával kapcsolatban. 43/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázati alapot képez a büki civil szervezetek és sportegyesületek részére 27.000.000,- Ft összeggel. A pályázati alap két részből tevődik össze: - 25.000.000,- Ft pályáztatás útján kerül kiosztásra. - 2.000.000,- Ft pályázati ösztönző funkciót tölt be. Azok a civil szervezetek és sportegyesületek, amelyek 2012. évben bármilyen pályázati konstrukcióhoz működési célú pályázatot nyújtanak be és nyernek, a felvállalt önerő összegének 5-szörösére automatikusan jogosultságot szereznek, de maximum 500.000,- Ft-ra. Azon pályázatok esetében, ahol nincs önerő, ott az elnyert támogatási összeg 50 %-ára is jogosultságot szereznek, de maximum 500.000,-Ft-ra. Ez a támogatási forma egy éven belül pályázóként csak egy pályázatra vehető igénybe és a bemutatott támogatási okirat alapján jár. TAO-s pályázatok esetén a támogatás lehívása akkor lehetséges, amikor a támogatott számláján a támogatás megjelenik. Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező, a büki civil szervezetek és sportegyesületek számára kiírt pályázati felhívást fentiek, valamint a 42/2014. (02.14.) számú határozatában megfogalmazottak szerint elfogadja. Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati referens Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: folyamatos, 2015. január 15.

7 3. Napirend: Parkom Nonprofit Kft. szilárd hulladék szállítására vonatkozó közszolgáltatási szerződésének módosítása Előterjesztő: Szabó András aljegyző (előterjesztés a jkv. 4. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete 412/2011.(12.15.) határozatában döntött arról, hogy KÉ-25948/2011 nyilvántartási számon sikeres keres közbeszerzési eljárás keretében a Települési szilárd hulladék begyűjtése, elszállítása és ártalmatlanítása tárgyában a Parkom Parkfenntartó és Kommunális Szolgáltató Kft.-t bízta meg közszolgáltatási szerződés keretében 10 éves időtartamra a szilárd hulladék elszállítására. A hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény (Htv.) és a végrehajtására kiadott a közszolgáltatás kiválasztásáról és a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási szerződésről szóló 317/2013.(VIII.28). Korm. rendelet szerinti változások miatt szükséges a közszolgáltatási szerződés módosítása. A beterjesztett szerződés a feltételeken nem változtatott, csak a jogszabályi változások kerültek rajta átvezetésre. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolja a módosítás elfogadását. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Bizottsága is javasolja a közszolgáltatási szerződés módosításának elfogadását. Kéri a Képviselő-testület döntését a Parkom Nonprofit Kft. szilárd hulladék szállítására vonatkozó közszolgáltatási szerződésének módosításáról. 44/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testülete a mellékletben szereplő Parkfenntartó és Kommunális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal kötött a hulladékgazdálkodás ellátására irányuló kötelező önkormányzati közfeladat ellátását átvállaló és azt kötelező közszolgáltatás keretében kötött szerződés módosításához hozzájárul. Felhatalmazza Polgármester urat a közszolgáltatási szerződés 1. sz. módosításának aláírására. Szabó András aljegyző Parkom Nonprofit Kft. Határidő: 2014. március 1.

8 4. Napirend: Csoportos beszerzési eljárás lebonyolítása földgáz energia beszerzésére Előterjesztő: Szabó András aljegyző (előterjesztés a jkv. 5. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: A földgáz energiáról szóló törvény (GET) értelmében 2010. július 1-től választhatnak kereskedőt a 20 m3/h feletti lekötött teljesítményű szabadpiaci fogyasztók. Ennek lényege, hogy a fogyasztók az energiakereskedőktől, a kereskedők pedig a termelőktől szabadpiaci körülmények között szerezhetik be a földgáz energiát. A földgáz energiát előállító cégek ugyanilyen módon értékesítik ezen terméket a rendszerirányítók és nagykereskedők közreműködésével. Az önkormányzati intézményeknek (oktatási intézmények, egészségügyi intézmények stb.) külön-külön önálló energiavásárlóként történő megjelenése veszélyes, gyenge alkupozíciót kínáló megoldás. Az önkormányzati intézményeknek együttesen, közbeszerzési tömörülésbe tagozódva van esélyük valódi alkupozíció, partneri viszony kialakítására. Ezzel realizálható méretgazdaságosságból adódó ún. árvezérlő funkció kiharcolására, relatív árelőny és korábban nem tervezett költségmegtakarítás elérésére a jelenleg érvényes szabadpiaci kereskedői árakkal szemben. Bük Város Önkormányzata és intézményei nem rendelkeznek energia-kereskedelmi szervezettel. Az új modell számol az energetikai tanácsadó társaságok megjelenésével, amelyek szakmai támogatásával a megfelelő felkészültséggel nem rendelkező fogyasztó számára is megnyílik a lehetőség egy optimalizált energia szolgáltatási portfolió kialakítására. A földgáz energia beszerzésénél a közbeszerzésekről szóló törvény előírásait kell betartanunk, mert a beszerzési érték meghaladja a nettó 8 millió Ft-os értékhatárt. A jogszabályi változások miatt érdemes a közbeszerzési eljárást a Sourcing Hungary Kft. által szervezett önkormányzati csoport keretében megindítani. Csoportos közbeszerzés esetén egy szindikátusi szerződés aláírása szükséges, amellyel csatlakoznának a gesztor ajánlatkérőhöz - Törökbálinti Városgondnokság - a 2015-16. évi földgáz energia beszerzésre. Ezen kívül egy egyedi megbízási szerződés aláírása szükségeltetik a lebonyolító Sourcing Kft. felé. A földgáz energia szabadpiaci megvásárlására Bük Város Önkormányzata és intézményei összes 20 m3/h feletti lekötött teljesítményű fogyasztási helye vonatkozásában javasolom csoportos közbeszerzési eljárás lefolytatását 2015. július 1-től 2016. október 1-ig tartó szerződéses időszakra. Az előterjesztésben szerepel a Sourcing Kft. beszámolója is, amely tartalmazza a 2013-től realizálódott megtakarítást. A megtakarítás mértékének 20 %-ért végzi az eljárást a Souricing Kft. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság javasolta, hogy %-os arányban legyen a megegyezés a szolgáltatóval. 20 %-ot határoztunk meg, és az elszámolás mindenképpen m3 alapján történjen. Hiszen ha csak a költségeket vetik össze, akkor az enyhe tél miatt torz adatokat láthatnánk. Ezen javaslatokkal fogadták el a csoportos beszerzési eljárás lebonyolítását. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Ők is hasonlóan gondolták, tehát ők is a nyereség 20 % + ÁFÁ-s sikerdíjat tartják reálisnak, valamint a m3 szerinti elszámolást.

9 Kéri a Képviselő-testület döntését a csoportos beszerzési eljárás lebonyolításával kapcsolatosan a földgáz energia beszerzésére vonatkozóan. 45/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete önkormányzati csoport keretében közbeszerzési eljárást folytat Bük Város Önkormányzata és intézményei vonatkozásában földgáz beszerzésére 2015. július 1-től 2016. október 1-ig tartó szerződéses időszakra azzal, hogy a díjazást a megtakarítás 20 %-a + ÁFA összegben fogadják el és a megtakarítást m3-re vetítve kell mérni. Felhatalmazza Polgármester Urat a mellékletben szereplő Sourcing Hungary Kft.-vel kötendő szindikátusi szerződés, és a szakmai feladatok támogatására tárgyú, földgáz energia közbeszerzési eljárás lefolytatása című szerződés aláírására. Szabó András aljegyző Intézményvezetők Sourcing Hungary Kft 5. Napirend: Lakásvásárlási kérelem Előterjesztő: Koltay Péter műszaki csoportvezető (előterjesztés a jkv. 6. sz. mellékletét képezi) Koltay Péter műszaki csoportvezető: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló rendelete 5. (1) bekezdése szerint nyilvános versenytárgyalás útján lehet értékesíteni az NYDOP-5.2.1/A-2008-0005 keretében, de támogatás nélkül kialakított lakásokat. Mint Önök előtt is ismert, kettő lakás eladásra került, kettő még az Önkormányzat tulajdonában van. Bartalis Ibolya bécsi lakos kérelemmel fordult az önkormányzathoz, hogy a 730/A/12 helyrajzi számú lakást meg kívánja vásárolni. A kérelem jelen előterjesztésem melléklete. Javaslom a Tisztelt Képviselő-testületnek, hogy mind a 2 ingatlanra írjon ki versenytárgyalást. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Célszerűnek tartják, hogy együtt legyen meghirdetve mind a két lakás, tehát az előterjesztés szerint javasolják elfogadni. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Bizottsága is egyetért a Pénzügyi Bizottság javaslatával. Patthy Sándor képviselő: Mi a különbség a két lakás között? Koltay Péter műszaki csoportvezető: A fekvése eltérő, amely a különböző eladási árat befolyásolja.

10 Kéri a Képviselő-testület döntését a büki 730/A/10 és a büki 730/A/12 hrsz-ú ingatlanok értékesítésével kapcsolatos versenytárgyalásról. 46/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező versenytárgyalási felhívást a büki 730/A/10, 730/A/12 hrsz-ú ingatlanokra vonatkozóan elfogadja. A felhívásról hirdetést rendel el közzétenni a Vas Népe című megyei napilapban kétszeri megjelenéssel, a honlapon és a képújságban. A versenytárgyalás lebonyolítására felkéri Dr. Kovács László ügyvédet. Szabó András aljegyző Koltay Péter műszaki csop. vez. 6. Napirend: Hulladékszállító jármű beszerzése. Előterjesztő: Molnár Zoltán pályázati referens (előterjesztés a jkv. 7. sz. mellékletét képezi) Molnár Zoltán pályázati referens: A Vidékfejlesztési Minisztérium meghirdette a 2013. évi hulladékgazdálkodási közszolgáltatás biztosítása pályázati felhívást. 4 pályázati cél közül lehet választani. Mivel a Parkom Kft. nem tud részt venni a pályázaton, ezért az önkormányzatnak kell benyújtani a pályázatot. A 4 cél közül az eszközfejlesztési célra kellene benyújtani a pályázatot. Kértünk már árajánlatot egy MAN TGM 26.340 6 x 2-4 BL típusú járműre és HARD PRESS F 22 típusú felépítményre, melynek 52 millió a bekerülési költsége. A pályázat 100 %-os támogatottságú. A másik fő szempont, hogy 428 millió forint a pályázati keretösszeg. Csökkentett összegű támogatás is lehetséges. Amennyiben csökkentett támogatást kapunk, akkor a beszerzéshez az önkormányzatnak az önerőt is vállalni kellene, de akkor majd ismét napirendre tűzzük. A pályázatot már beadtuk, ehhez kellene a testület megerősítése. Kéri a Képviselő-testület döntését a hulladékszállító jármű beszerzéséről. 47/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Hulladékszállító gépjármű beszerzése Bük városában című pályázat benyújtásával egyetért.

11 Szabó András aljegyző Molnár Zoltán pályázati referens Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Határidő: folyamatos, illetve 2014. december 31. 7. Napirend: Roma Nemzetiségi Önkormányzat támogatási kérelme. Előterjesztő: (előterjesztés a jkv. 8. sz. mellékletét képezi) : Bük Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat a Holokauszt 70. évfordulója alkalmából megrendezendő ünnepség költségeihez kér hozzájárulást 300.000,-Ft értékben. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A kért 300.000,- Ft helyett 200 ezret javasolnak. Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Bizottsága is 200.000,-Ft-ot javasol. Kéri a Képviselő-testület döntést Bük Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat támogatásával kapcsolatban, tekintettel a bizottságok javaslatára. 48/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 200.000,-Ft támogatást nyújt Bük Város ROMA Nemzetiségi Önkormányzat részére a Holokauszt 70. évfordulója alkalmából megrendezendő ünnepség költségeihez. A támogatási szerződés megkötésére felhatalmazza a polgármestert. Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető 8. Napirend: Nyári Ernő támogatási kérelem. Előterjesztő: (Előterjesztés a jkv. 9. sz. mellékletét képezi) : Nyári Ernő már kapott támogatást 2013. évben is, melyről januárban számoltak el. Ismét kéri a támogatást. A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolt 100.000,- Ft összeget. Azzal, hogy egy önkormányzati rendezvényen vállaljon ingyenes fellépést.

12 Kéri a Képviselő-testület döntését Nyári Ernő támogatásáról. 49/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 100.000,-Ft összegű támogatást nyújt Nyári Ernő (9737. Bük, Kossuth u. 39.) részére a Graz-i Universitat für Musikunddarstellende Kunst intézményben folytatott tanulmányainak támogatásához azzal, hogy 2014. évben egy önkormányzati rendezvényen egy alkalommal ingyenesen vállalja a fellépést. Felelős: Német Sándor polgármester Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető 9. Napirend: Bük, Kossuth u. 14,16,73. előtti parkolósáv. Előterjesztő: Szabó András aljegyző (előterjesztés a jkv. 10. sz. mellékletét képezi) Szabó András aljegyző: Célszerű lenne 2 óvodai csoportot áthelyezni az óvoda fejlesztése alatt. Voltak egyeztetések, melynek eredményeként az Evangélikus Gyülekezet közösségi házába kerülnek az ovisok. Ezért is szükséges volna a Kossuth utca 14. és 16-os házszám előtt parkolókat kialakítani. A Kossuth utcába már terveztünk, ahol lehet parkolókat, főként ott, ahol vállalkozások vannak, és ahol belefér a járda és az útszakasz közé. Erre vonatkozóan érvényes építési engedéllyel rendelkezünk, így azt javasoljuk, hogy a 14. számú ház előtt 4 parkolót, a 16. számú ház elé 1 parkolót építsünk. A kalkulált költségek alapján a 4 parkoló 2.738.450,-Ft-ba kerülne, a 16-os ház előtt az 1 db. parkoló 1.117.800,-Ft-ba kerülne. Ezen túl a Kossuth u. 73. sz. alatti vállalkozó is felvetette, hogy legyen előtte parkoló. Már ilyen megkeresések a korábbi években is érkeztek. Erre rendelet nincs, de a testület határozatot hozhat, hogy mennyi összegben járuljon hozzá a vállalkozó a kivitelezéshez. Kéri a testület döntését, hogy a konkrét parkolók építésére biztosítson összeget és tegyen javaslatot a vállalkozók hozzájárulásáról. Az igények és a pénzügyi helyzet alapján valósítunk parkolókat. A Kossuth u. 14. és 16 előtt számunkra fontos a parkolók megvalósítása. A műszaki tartalmon nem tudunk változtatni, mert előírásokat be kell tartanunk. Erről kéri a döntést. A másik döntés pedig távlatilag fontos lehet számunkra is, hogy a vállalkozók parkolókat kapjanak a vállalkozásukhoz. Az elv korábban alkalmazásra került 60 % önkormányzat, 40 % az érintett része volt. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: A Pénzügyi Bizottság egyetért az 5 parkoló elkészítésével, ami az önkormányzatnak is nagymértékben érdeke, tehát a Kossuth u. 14. és 16. előtt. A másik parkolók építését is támogatnák a 60 40 %-os arányban, ahogy a korábbi években is.

13 De rettentő magasnak találták a kivitelezési költséget. Kérték, hogy több vállalkozótól kérjünk árajánlatot, s majd azok birtokában kerüljön vissza a testület elé a napirend. Szabó András aljegyző: Ha a forrást biztosítja a testület, akkor nem jön vissza a napirend, mert három árajánlat alapján beszerzési szabályzat szerint kerül kiválasztásra a kivitelező. Megrendeléstől számított 1 hónapon belül elkészülnek a parkolók. Taródi Lajos képviselő: Ha ő is szorgalmazná, hogy előtte parkoló legyen, akkor hozzá kell járulnia, hogy legyen, de lehet, hogy más foglalja el, és pont ő nem tudja majd használni? Előfordulhat ilyen? Igen. Németh Violetta képviselő: Esetleg a Büki Újságban felhívást kellene közzétenni, hogy igényelne-e valaki parkolót. Bodorkós László képviselő: Nem olyan sok vállalkozást érint, elég levélben megkeresni az érintetteket. Kéri a Képviselő-testület döntését az 5 db. parkoló építéséhez, 4 db. a Kossuth u. 14. sz. ház előtt, 1 db. a Kossuth u. 16. sz. előtt. 50/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul a Bük, Kossuth u. 14. sz. ház elé 4 db. parkoló, a Bük, Kossuth u. 16. sz. ház elé 1 db. parkoló kivitelezéséhez. Felhatalmazza a Büki Közös Önkormányzati Hivatalt, hogy a beszerzési szabályzat szerint 3 db. árajánlat beszerzését követően válassza ki a kivitelezőt. A kivitelezés költségeit a 2014. évi költségvetése terhére biztosítja. Szabó András aljegyző Németh Istvánné pénzügyi csoportvezető Kéri a Képviselő-testület döntését a parkolókra vonatkozó lakossági igények felkutatásához. 51/2014. (020.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Büki Közös Önkormányzati Hivatalt, hogy levélben keresse meg azokat a potenciális vállalkozásokat, amelyek

14 parkolók kialakítását igényelhetik vállalkozásukhoz. A parkolók kivitelezési költségét 60 %-ban az önkormányzat, 40 %-ban az érintett vállalkozás biztosítja. Szabó András aljegyző 10. Napirend: Új kút létesítésére vonatkozó javaslat. Előterjesztő: dr. Tóth Ágnes jegyző (előterjesztés a jkv. 11. sz. mellékletét képezi) : Felolvassa a Büki Gyógyfürdő Zrt. megkeresését. A tulajdon fele a büki önkormányzaté, a másik fele a Magyar Államé. A kút tulajdonjoga (9-es számú) a két fő részvényes tulajdonát képezze egyenlő arányban, ahogy a többi meglévő kút is. Finanszírozásnál a 8-as kút fúrásánál alkalmazottakat tartanák célszerűnek. A 8-as kútnál a területet az önkormányzat ingyen adta Vas Megye Önkormányzatának. 50-50% -ban került kivitelezésre. A mi általunk befizetett 25 millióról meg vannak a számlák. Amikor elkészült, ingyenesen használatba adták a Büki Gyógyfürdő Zrt.-nek. Patthy Sándor képviselő: Olyan lehetőség nincs, hogy saját magunk finanszírozzuk és a mi tulajdonunk is legyen? : Most osztatlan közös tulajdonban vagyunk a Magyar Állammal az adott területen. Patthy Sándor képviselő: Ha nem arra a közös területre fúrjuk, hanem csak a mellette lévő saját tulajdonú területünkre? Bodorkós László képviselő: Mivel az összes meglévő kút közös tulajdonban van, nem látja nagyon lehetőségét és értelmét sem, hogy csak a büki önkormányzaté legyen a kút. Javasolja, hogy fele-fele arányban készüljön az új, 9-es számú kút. Ezt a Vagyonkezelő Zrt. felé levélben jelezni kellene. Üzemeltetési szempontból szükséges lenne a 3-as kút helyett új kutat fúrni. Felesbe fizessünk és kész. A lebonyolítással ne a BGY Zrt.-t bízzuk meg. : Úgy gondolja, hogy megkeresték a Magyar Államot is a tulajdonosi hozzájárulás miatt. Célszerű lenne szerződést kötnünk a Vagyonkezelő Zrt.-vel. Németh Violetta képviselő: Valóban nem új ez a felvetés az MNV Zrt. előtt sem. Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Gyógyfürdő megkeresésével kapcsolatban a 9-es hévíz kút fúrása tárgyában.

15 52/2014. (02.14.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Gyógyfürdő Zrt. 9-es számú hévízkút megfúrására irányuló megkeresésével kapcsolatban felveszi a kapcsolatot a Magyar Vagyonkezelő Zrt.-vel. A Képviselő-testület álláspontja szerint a 9-es számú hévízkút 50 50%-os költségmegosztással kerüljön kivitelezésre, és 50-50 %-os tulajdonba a két részvényes, Bük Város Önkormányzata és a Magyar Állam között. Valamennyi fórum tárgyalja meg, kerüljön napirendre mind a Büki Gyógyfürdő Igazgatósága, mind a Felügyelő Bizottsága ülésein. További hozzászólás hiányában a nyílt ülést 12.45 órakor bezárta. k.m.f. Németh Sándor dr. Tóth Ágnes Patthy Sándor Bodorkós László Polgármester jegyző jkv. hitelesítő jkv. hitelesítő