"Térfigyelő kamera rendszer bővítése" tárgyú szerződés módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/54 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Részletvétel Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2013.05.10. Iktatószám: 7315/2013 CPV Kód: 32235000-9 Ajánlatkérő: Zuglói Közbiztonsági non-profit Kft. Budapest XIV. kerület Zugló, Laky Adolf u 36. illetve Teljesítés helye: Bolgárkertész utca, Adria lakópark, Ungvár utca és a Városliget környezetében Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: ERANDO Biztonságtechnikai Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Közrend és biztonság 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Zuglói Közbiztonsági non-profit Kft. Postai cím: Laky Adolf u. utca 36. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1145 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kardos Pál Telefon: +36 1 251 5366 E-mail: info@zknp.eu Fax: +36 1 251 5366 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: ERANDO Biztonságtechnikai Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. Postai cím: Angol u. 77. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1149 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): ERANDO Biztonságtechnikai Tanácsadó és Kereskedelmi Kft. Címzett: Kandolka Károly ügyvezető igazgató Telefon: +36 1 383 3385 E-mail: Fax: +36 1 467 3430 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem x Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Térfigyelő kamera rendszer bővítése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet x Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Budapest XIV. kerület Zugló, Laky Adolf u 36. illetve Bolgárkertész utca, Adria lakópark, Ungvár utca és a Városliget környezetében NUTS-kód HU101 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/12/03 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Térfigyelő kamera rendszer bővítése (tervezése, beszerzése és kiépítése) 41 darab dome kamerával a Budapest XIV. kerület három területén (Bolgárkertész utca környezetében, Adria lakópark környezetében és Ungvár utca környezetében), továbbá a felügyeleti központ szoftveres 3
és hardveres bővítése, valamint a városligeti adatátviteli hálózat rekonstrukciójának elvégzése, ezt követően a kész, üzemképes rendszer ajánlatkérő részére rendelkezésre bocsátása (átadása használatra) és az ajánlattevő által vállalt egy év jótállás időtartama alatti díjtalan üzemeltetése és karbantartása. A térfigyelő kamera rendszer kiépítése a következőket foglalja magában: - térfigyelő kamerák beszerzése, telepítése és üzembe helyezése - a három terület rádiós átviteli úttal rendelkező komplett hálózatának teljes kialakítása (rendszerelemek beszerzése, telepítése és a hálózat üzembe helyezése) - városligeti, csavart érpáros adatátviteli hálózat átépítése optikai kábelre - a meglévő felügyeleti központ és munkaállomás szoftveres, hardveres és licensz bővítése úgy, hogy az, az új 41 kamera képnek a fogadására is alkalmas legyen - a szükséges tervdokumentációk elkészítése - a szükséges egyeztetések lefolytatása és a szükséges engedélyek beszerzése - a rendszer kialakításával összefüggő valamennyi egyéb kapcsolódó tevékenység elvégzése - az egy éves jótállás időtartama alatt a teljes (ajánlattevő által szállított) rendszer díjmentes üzemeltetése és karbantartása - tartalék eszközök leszállítása (5db kamera a hozzátartozó kiegészítő és adatátviteli berendezésekkel, készre szerelve). II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 32235000-9 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 94.064.892 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2012/12/03 (év/hó/nap) Befejezés 2013/04/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól 4
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Gyorsított tárgyalásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 14426 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/10/08 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) 6
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): IV. 2. Szállító vállalja, hogy a szerződésben meghatározott feladatokat 2017. december 31-ig teljesíti, azzal, hogy a kész üzemképes rendszert 2013. április 30-ig szerződésszerűen átadja. helyett: Az eredeti szerződés IV.2 pontjában szereplő átadási határidő az alábbiak szerint módosul: Átadási határidő: az utolsó engedély beérkezésétől számított 45 naptári nap. IV.1.3) A módosítás indoka: A teljesítési határidő 2013. április 30-án a szerződés szerint lejár, ezért az Erando Kft. a Közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. tv. 132. 2. bek. alapján (szerződéskötéskor előre nem látott ok ) kérte a szerződés határidejének módosítását, mert engedélyek hiányában rajtuk kívül álló okok miatt ennek végrehajtása nem teljesíthető. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2013/04/18 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/04/30 (év/hó/nap) 7