Tájékoztató a szerződések módosításáról-ké342/2016 Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/95 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2016.08.19. Iktatószám: 9879/2016 CPV Kód: 45221250-9 Ajánlatkérő: Berhida Város Önkormányzata Berhida város közigazgatási területe;berhida város Teljesítés helye: közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: STRABAG Általános Építő Korlátolt Felelősségű Nyertes ajánlattevő: Társaság;STRABAG Általános Építő Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Berhida Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK00946 Postai cím: Veszprémi út 1-3. Város: Berhida NUTS-kód: HU213 Postai irányítószám: 8181 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Pergő Margit Polgármester Telefon: +36 88585621 E-mail: aljegyzo@berhida.hu Fax: +36 88585620 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1
II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Járdaépítési- és felújítási, útfelújítási munkák megrendelése Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45221250-9 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Térkő burkolattal ellátott járdaépítési- és felújítási munkák végzése Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU213 A teljesítés helye: Berhida város közigazgatási területe II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 1. részben: -Új térkő burkolatú járda építés (Liszt F. u., Csokonai u., Széchenyi u.): 3204 m2, - Meglévő járdák térkő burkolattal történő felújítása: (Orgona u., Ibolya u., Árvácska u., Rezeda u., Szabadság tér, Szekfű u.): 2100 m2 (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2015/12/22 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/06/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: 2
II.2.1) Elnevezés: Aszfaltozással történő felújítási munkák elvégzése Rész száma: 2 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU213 A teljesítés helye: Berhida város közigazgatási területe II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 2. részben:(hősök tere, Petőfi S. u., Diófa köz, Kiskovácsi településrész, Hársfa u., Vásártér u., Árvácska u., Ibolya u., Tulipán u., Jázmin u.) - út felújítása és javítása járulékos munkákkal: 10441 m2, - járda felújítása (Kossuth u.) járulékos munkákkal: 980 m2 (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2015/12/22 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/06/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 342 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/12/22 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe 3
Hivatalos név: STRABAG Általános Építő Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Gábor Dénes utca 2. (Infopark D. épület) Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1117 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 62485228 Pénznem: HUF V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 2 Elnevezés: Vállalkozási szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/12/22 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: STRABAG Általános Építő Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Gábor Dénes utca 2. (Infopark D. épület) Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1117 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 48161499 Pénznem: HUF 4
VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45221250-9 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU213 A teljesítés helye: Berhida város közigazgatási területe VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 1. részt érintő módosítások tárgya és főbb mennyisége: - SZEGFŰ UTCAI JÁRDA FELÚJÍTÁSA: a régi rossz állapotú betonjárda teljes elbontása, valamint az új szegély megépítése miatt 17,0 fm hosszban a földárok zárt csapadékcsatornává történő átépítése, - ORGONA U. - IBOLYA U. KÉTOLDALI - ÁRVÁCSKA U. - REZEDA U. JÁRDA FELÚJÍTÁSA: Ibolya és Árvácska utcában meglévő közvilágítási kábel új nyomvonalba és védelembe helyezése 211,0 + 55,0 = 266,0fm, - Rezeda utcában meglévő szennyvízaknák átépítése, - Árvácska utcában új víznyelős akna építése, bekötése meglévő földárokba járda alatt, - Ibolya és Rezeda utcában lépcsőházi csatlakozások miatti pótmunkák járdában 770,0m2. 2. részt érintő módosítások tárgya és főbb mennyisége: - HÁRSFA UTCA ÚTJAVÍTÁS: a Hársfa utcában a süllyedéseket, aláüregelődéseket javítani kellett további két helyen 19,5x2 + 11x1,2, - JÁZMIN UTCA ÚTFELÚJÍTÁSA: A Jázmin utcában kivágott fák mellett tönkrement út alépítmény teljes talajcseréje vált szükségessé, Ckt megerősítéssel. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2015/12/22 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/07/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 119872364 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: STRABAG Általános Építő Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Gábor Dénes utca 2. (Infopark D. épület) 5
Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1117 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv nem VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. részben: - SZEGFŰ UTCAI JÁRDA FELÚJÍTÁSA: A régi rossz állapotú betonjárda teljes elbontása, valamint az új szegély megépítése miatt 17,0 fm hosszban szükségszerű volt a földárkot zárt csapadékcsatornává átépíteni. A beárazott költségvetési tételek új tételekkel kerültek kiegészítésre, mely a vállalkozói díjat - annak egyenes adózású részét - nettó 585.815.- Ft-tal növelte. - ORGONA U. - IBOLYA U. KÉTOLDALI - ÁRVÁCSKA U. - REZEDA U. JÁRDA FELÚJÍTÁSA: - Ibolya és Árvácska utcában meglévő közvilágítási kábel új nyomvonalba és védelembe helyezése 211,0 + 55,0 = 266,0fm - Rezeda utcában meglévő szennyvízaknák átépítése - Árvácska utcában új víznyelős akna építése, bekötése meglévő földárokba járda alatt - Ibolya és Rezeda utcában lépcsőházi csatlakozások miatti pótmunkák járdában 770,0m2 A fentiek szerint a beárazott költségvetési tételek új tételekkel kerülnek kiegészítésre, mely a vállalkozói díjat - annak egyenes adózású részét - nettó 4.518.229.- Ft-tal növelik. 2. részben: - HÁRSFA UTCA ÚTJAVÍTÁS: A süllyedéseket, aláüregelődéseket javítani kellett további két helyen 19,5x2 + 11x1,2 A fentiek szerint a beárazott költségvetési tételek új tételekkel kerültek kiegészítésre, mely a vállalkozói díjat nettó 2.798.862.- Ft-tal növelte. - JÁZMIN UTCA ÚTFELÚJÍTÁSA: A kivágott fák mellett tönkrement út alépítmény teljes talajcseréje vált szükségessé, Ckt megerősítéssel. A fentiek szerint a beárazott költségvetési tételek új tételekkel kerültek kiegészítésre, mely a vállalkozói díjat nettó 1.322.731.- Ft-tal növelte. VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1. rész: - SZEGFŰ UTCAI JÁRDA FELÚJÍTÁSA és az ORGONA U. - IBOLYA U. KÉTOLDALI - ÁRVÁCSKA U. - REZEDA U. JÁRDA FELÚJÍTÁSA: 6
Szegfű utcai járda felújítása: A módosítás fő oka és indoka, hogy a szerződés megkötését követően, a kivitelezési munka folyamán derült ki, hogy az orvosi rendelő és a posta közötti meglévő akadálymentes csatlakozási magasságok megtartása miatt szükséges volt a régi rossz állapotú betonjárda teljes elbontása, valamint az új szegély megépítése miatt a csapadékvíz-elvezetés megfelelősége miatt 17,0 fm hosszban szükségszerű volt a földárkot zárt csapadékcsatornává átépíteni. Ibolya u.-árvácska u.: A módosítás fő oka és indoka, hogy a szerződés megkötését követően, a munka kitűzésénél derült ki, hogy a meglévő járda alatt húzódik a közvilágítás elektromos vezetéke, illetve a lámpatest is érintette a munkavégzés helyét, áthelyezése vált szükségessé. - Rezeda utcában meglévő szennyvízaknák átépítése: A módosítás fő oka és indoka, hogy a szerződés megkötését követően, a kivitelezési munka során a burkolat megbontásánál derült ki, hogy alatta a meglévő és üzemelő szennyvízcsatorna-hálózat tisztítóaknái helyezkednek el, melyek felújítása szükségessé vált üzemelésre alkalmassá tétele érdekében. - Árvácska utcában új víznyelős akna építése, bekötése meglévő földárokba járda alatt: A módosítás fő oka és indoka, hogy a szerződés megkötését követően, a kivitelezési munka során derült ki, hogy a járdaburkolat megváltozott szintje miatt a csapadékvíz-elvezetés kialakítása szükségessé tette a vízelvezetést. - Ibolya és Rezeda utcában lépcsőházi csatlakozások miatti pótmunkák: A módosítás fő oka és indoka, hogy a szerződés megkötését követően, a kivitelezési munka során derült ki, hogy a munkával érintett lépcsőházi és bejárati ajtók, valamint a meglévő kisjárdák szintjeihez kellett szintben csatlakozni. A szintbeli csatlakozások tartásához, az akadálymentes bejárhatóság miatt a régi leromlott betonjárda teljes (további 770,0m2) elbontása elkerülhetetlen és műszakilag indokolttá vált. 2. rész: - HÁRSFA UTCA ÚTJAVÍTÁS: A módosítás fő oka és indoka, hogy a szerződés megkötését követően, a kivitelezési munka folyamán derült ki, hogy a Hársfa utcában a korábban megépített szennyvízvezeték nyomvonal megsüllyedt, ez a meglévő aszfaltburkolaton jelentős kátyúkat okozott. A látható és mérhető felület 147,0m2 volt a pályázati időszakban. A kijelölt kátyús szakaszok kibontása után, a szakaszok között az aszfalt burkolat alatt jelentős aláüregelődések voltak láthatók. A csatorna nyomvonal megsüllyedt, a burkolat "átboltozódott". Az aszfalt burkolat beszakadása rövid időn belül bekövetkezett volna. További 52,2m2-et indokolttá vált teljes csőmélységig kibontani és talajcserével rétegesen visszatölteni, tömöríteni, burkolatot helyreállítani. - JÁZMIN UTCA ÚTFELÚJÍTÁSA: A módosítás fő oka és indoka, hogy a szerződés megkötését követően, a kivitelezési munka során derült ki, hogy a meglévő aknafedlapok szintre emelése az aknák átépítése nélkül nem volt lehetséges. A víznyelő rácsok kibontása után láthatóvá vált az aknák leromlott állapota. A burkolat profilmarása után vízmegállások megelőzése miatt 2,0db új akna beépítése vált indokolttá. További 5,0db csapadékvíz akna fedlapjának cseréje vált szükségessé (víznyelőssé) a vízmegállások megelőzése miatt. A profilozó burkolatmarás után láthatóvá vált, hogy az út melletti öreg, nagy nyárfák gyökerei az aszfaltburkolat alá benőttek, annak alépítményében károkat okozva. A gyökerek kibontása és azok helyeinek pályaszerkezet cseréje indokolttá vált. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás 7
lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 110646727 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 119872364 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Mindkét részben kötött szerződés tekintetében a szerződés megkötését követően a szerződés tárgyát képező munkák vonatkozásában a szerződéskötéskor előre nem látható okok merültek fel, felek a szerződés tárgyát képező munkák mennyiségét és műszaki tartalmát a jelen hirdetménnyel érintett szerződésmódosítás mellékletét képező beárazott költségvetési kiírásban foglaltak szerint módosították. Felek rögzítik, hogy a szerződésmódosításban rögzített műszaki módosításokra annak érdekében van szükség, hogy a Vállalkozó és a Megrendelő lényeges jogos érdeksérelem nélkül a kivitelezés szakszerűen, szerződésszerűen megvalósuljon, és a beruházással érintett járdák rendeltetésszerű használatra alkalmasak legyenek. Mindkét részben a felek a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. (új Kbt.) jelenleg hatályos 197. (1) bekezdése szerint a szerződés módosítására alkalmazandó 141. (4) bekezdés c) pontja alapján a szerződés műszaki tartalmát, míg a 141. (2) bekezdés b) pontja alapján a szerződés 2. pontjában rögzített vállalkozói díj összegére vonatkozó részt módosították. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/08/17 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8