Lejegyezte: Bíró Bence Halász Péter: Hatalom, pénz, hírnév, szépség, szeretet MI VAN, ÖCSI, MEGMOGYORÓZTAK? Részlet Katona József Színház, Kamra 1994. október 6. 20 óra Készítették: Lukáts Andor, Tóth József, Vajdai Vilmos, Valyuch Annamária, Veress Anna Színpadon: Elek Marci Huszárik Kata Lukáts Andor Burkhart Siedhoff Szacsvay László Szirtes Ági Takátsy Péter Tóth József Vajdai Vilmos Vicente Letícia Zenei szerkesztő: Vajdai Vilmos Fotó: Garas Dániel Videó: Tyll Attila Munkatársak: Budavári Réka, Erőss Tamás, Kádár Attila, Kása Gyula, Pető József, Sulyok György, Tóth Judit, Ványi Kati, Vicente Leticia Cukrosbácsik voltak is, vannak is Népszabadság, 1994. október 6. 1
Megjegyzés: Ugyan általában nem a karakterek, hanem a színészek nevével jelöljük a megszólalókat, ezúttal néhányszor kivételt tettem, ugyanis a társulat tagjai jól körülhatárolható, majdhogynem hagyományos szerepeket játszanak. (a szerk.) 6.35. Klasszikus színpad-nézőtér elrendezés. Horrorzene, majd gyerekdal szól a rádióból. Az edző lakása. Kis szoba. Komód, rajta lámpa, a falon Budapest-térkép. Vajdai szobabiciklizik. Kezeslábas otthoni ruhában van. Leszáll, leguggol a rádió mellé, ringatja magát. Kopognak. Gyorsan megfordítja a kazettát, popzene kezd szólni. Bejön a postás (Szacsvay). Átad pár levelet, beszélgetnek is, de nem halljuk. A postás lassított mozdulatokkal távozik. Vajdai visszateszi a gyerekdalt. 13.35. Lift. CUKROSBÁCSI kalapban, kabátban Szerbusz! Megismersz? LÁNY Nem. CUKROSB. Anyukád rosszul van. Felvittem hozzám. Gyere. A lány elmegy a férfivel. 14.16. Egyházi zene. Aztán gyermekdal. Vajdai szobája. Vajdai távcsővel néz ki az ablakon. Horrorzene. 17.00. Lift. Fiú labdázik, beszáll. Cukrosbácsi elkapja a karját, berántja. 17.58. Egyházi zene. Aztán gyermekdal. Vajdai helyeket jelöl be a falon lévő térképen. Aztán a telefonkönyvet böngészi. Horrorzene. 21.02. Lift. Cukrosbácsi egy szatyorral. 22.10. Vajdai lakása. Gyermekdal. Vajdai telefonál. VAJDAI Nézze, én úgy gondoltam, hogy a részleteket nem akarom egyedül megoldani. ----- Lehetőleg várjanak türelemmel. A végén, meglátja, minden kialakul.----- Nem, nem feltétlenül. ----- Természetesen, a szülőkkel együtt. ----- Ne kívánja, hogy elismételjem. Csak arra kérem, hogy külön-külön, mindenkinek mondja el. ----- Tehát ha kérhetem: külön a lányokat és külön a fiúkat. Ha lehetséges, a fiúk 10 év alatt legyenek. ----- Tulajdonképpen a lányokról le is mondanék. ----- Tehát fontos lenne a hibátlan testalkat, széles váll, izmos lábak, izmos karok, keskeny csípő, jól tagolt izmok ----- ez már egy külön mániám, kérem, ne is vegye túlzottan komolyan - de szeretném, ha mind szőkék lennének.----- Nem, nem, amennyiben lehet, minden fiúra külön napot szentelnék. Hallom, 2
csintalankodnak a fiúk, talán egy labdajátékot zavartam meg. ----- Nem is zavarok tovább, ne felejtse, jól tagolt izmok! 25.22. Lift. Lány beszáll. Már csukódik az ajtó, amikor az utolsó pillanatban beugrik mellé a kalapos, kabátos férfi. 26.11. A szokásos egyházi zene, majd a gyermekdal. Ismét az edző lakása. Vajdai bajuszt és szakállat ragaszt magának, parókát vesz. Beöltözik öregembernek: kabát, sál, bot. Tesz egy kört. 31.02. Lift. Néni beszáll. Jön egy férfi. FÉRFI Rosszul érzem magam. Segíts hazamennem! Betolja a nőt a liftbe. 32.12. Apa, anya és Sanyika (Takátsy, Huszárik, Tóth) fogat mosnak a fürdőszobában. A tükörben látjuk őket. Képzeld apa, mi történt tegnap. Kaptam egy egyest, az nem érdekes, de a tornatanár, a Guszti bácsi, tudod, azt mondta, hogy elvisz engem egy bácsihoz. ( ) Adott egy ötöst. De azt mondta, hogyha jó leszek, akkor elvisz egy bácsihoz. Az a bácsi gyerekekkel foglalkozik. Picikkel. Labdarúgást tanít. Aha. Teljesen ingyen. És azt mondta a tornatanár, a Guszti bácsi, hogy a Sanyi bácsi, úgy hívják, Sanyi bácsi, ha mindenben engedelmeskedem, akkor világhírű focistát csinál belőlem. Apád is focizott. APA Én is ennyi idősen kezdtem. ( ) A legjobb kapáslövő voltam. ( ) Akkor én is focista leszek, jó? Elvisz Sanyi bácsihoz, megtanulok focizni. Azt mondta, hogy mindenben engedelmeskedni kell neki, és akkor kiváló futballista leszek. Jó lesz, ugye? APA Jó lesz. Guszti bácsi mondta, hogy nagyon szigorú ám a Sanyi bácsi. Melyik egyesületnél van? Nincs egyesületnél. APA A Fradinál, hát persze hogy a Fradinál. ( ) ( ) Sanyi bácsival kell sokat foglalkozni. Ismered a Sanyi bácsit? Hollóskúti Sándor. Honnan ismerné apád? APA Ismerem. Jó focista volt? APA Persze hogy jó volt. Hol focizott? APA A Fradiba fiam. Mikor? APA Há nemtom húsz-huszonöt éve. Olyan öreg? ( ) Elkísérsz? 3
APA APA APA Mikor? Ma. Iskola után. Gyere oda az iskola elé. Nem tudok, mer értekezletem van. Anya, gyere velem! Nekem lakógyűlésre kell menni. Akkor hogy megyek focizni? Anya, kísérj el! Elég nagy vagy már, fölszállsz a buszra, és odamész. Azt se tudom hogy kell odamenni. Hol lakik? Há valahol kinn a francba. Gyere velem. Nem tudok kisfiam. Hogy fogok kitalálni lakótelepre? Milyen messze lakik? HÉV-vel kell menni. Békásmegyer. Békásmegyer. 36.54. Lift. Cukrosbácsi többször kinéz. Senki. 38.47. Iskola. Osztályfőnöki óra. Osztályfőnök felolvassa, hogy hogyan kell védekezni a cukrosbácsik ellen. A gyerekek meg visszamotyogják (mintha megismételnék) az úttörők 12 pontját. Soha, sehová, semmilyen körülmények közt ne menjen el idegen férfival. De még szomszéd bácsival se. Mondd azt, hogy haza kell sietned, mert édesanyád vár. Az úttörő, igaz, hű barát - az úttörő szereti és védi a természetet. Ugyanezt válaszolod akkor is, ha egy bácsi azt mondja: Kislány, nehéz a bevásárlószatyrom, itt lakom közel, nem segítenél nekem? Az úttörő, ahol tud segít. Soha nem szabad elhinni az efféle mesét: Kislány, anyukádat baleset érte, vagy rosszul lett az utcán. Engem küldött, hogy vigyelek haza, segítened kell. Az úttörő, szereti szüleit, tiszteli tanítóit és az idősebbeket. Ismeretlentől sem édességet, sem más apróbb ajándékot nem szabad elfogadni. Az úttörő, jókedvvel dolgozik, és megbecsüli mások munkáját. Iskolából lehetőleg ne egyedül, hanem a többi gyerekkel együtt indulj haza. Biztos vannak néhányan, akik egy irányban laknak. Az úttörő hű gyermeke hazánknak, a Magyar Népköztársaságnak Ha valahová mégis egyedül mégy, és egy idegen bácsi igen barátságosan megpróbál szóba elegyedni veled, például így: Jaj de szép hajad van kislány, hol vettétek ezt a szép csatot, ami összefogja? Hogy hívnak? Nekem is van egy ilyen korú kislányom, csak éppen beteg. Úgy örülne, ha eljönnél egy kicsit játszani. Ilyen esetekben a válasz legyen udvarias, ám határozott: "Ne tessék haragudni, de idegen emberekkel nem beszélgethetek, és különben is sietek haza." 4