SIMPLY CLEVER A ŠKODA AUTO egyik legfontosabb célkitűzése, hogy olyan termékeket fejlesszen ki és állítson elő, amelyek életciklusuk minden szakaszában maximálisan kímélik a környezetet, különös hangsúlyt fektetve az újra - hasznosítható anyagok alkalmazására. A ŠKODA autók korszerű technológiával felszerelt, modern üzemekben készülnek, amelyek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek. A járművek festett elemeinek korrózió elleni védelmére kizárólag az ólommentes kataforézis (KTL) eljárást és vízbázisú festékeket használunk. Vállalatunk stratégiai célkitűzése az üzemanyag-fogyasztás és a károsanyag-kibocsátás csökkentése. Ennek köszönhetően motorjaink megfelelnek a hatályos emissziós előírásoknak, és kínálatunkban megtalálhatók a részecs keszűrővel ellátott dízelmotorok is. A ŠKODA AUTO termékeinek előállítása minden esetben a talaj és a víz védelmét célzó jogszabályok és előírások betartásával történik. Mindezek eredményeként a ŠKODA autók eleget tesznek a műszaki, biztonsági, minőségi és környezetvédelmi követelményeknek, és használóik mobilitásának és kényelmének biztosítása mellett hozzájárulnak a tiszta környezet megőrzéséhez is. A környezetvédelmi embléma jelképezi a ŠKODA AUTO tudatos igyekezetét és felelősségteljes elkötelezettségét a társadalom fenntartható fejlődésének elősegítése iránt, valamint tükrözi cégünknek az élet és a természet iránt megnyilvánuló pozitív szemléletét. AZ ÚJ ŠKODA FABIA ÉS FABIA COMBI A prospektus képein és ábráin látható modellek némelyike olyan extra kiegészítőkkel szerepel, melyek nem feltétlenül tartoznak hozzá az alapfelszereltséghez. A megadott információk műszaki adatok, kivitelezés, felszereltség, anyagok, garancia és megjelenés tekintetében megfelelnek a nyomdába adás időpontjában rendelkezésre álló adatoknak. Mindazonáltal a gyártó a változtatás jogát fenntartja (beleértve a műszaki paramétereket és az egyes modellek felszereltségét). Az alap- és extra felszereltséggel, az aktuális árakkal, valamint az átadás feltételeivel kapcsolatos további kérdéseivel keresse fel bizalommal az Ön hivatalos ŠKODA márkakereskedését! Ez a prospektus klórmentesen fehérített, 100%-osan újrahasznosítható cellulózpapírból készült. Kérjük vegye figyelembe, hogy nyomdatechnikai okok miatt a prospektusban szereplő színek kis mértékben eltérhetnek a valóságtól. Köszönti Önt ŠKODA márkakereskedője! A környezetvédelmi embléma jelképezi a ŠKODA Auto tudatos igyekezetét és felelősségteljes elkötelezettségét a társadalom fenntartható fejlődésének elősegítése mellett, valamint tükrözi cégünknek az élet és a természet iránt megnyilvánuló pozitív szemléletét. www.skoda.hu facebook.com/skodamagyarorszag FABIA 2014
Dizájn... 6 Simply Clever megoldások... 24 Technológia... 30 Biztonság... 38 Teljesítmény... 44 Egyedi megjelenés... 48 Tartozékok... 62 Műszaki jellemzők... 68 ARTALOM 3
Az önbizalom nem csupán arra való, hogy meg merjünk szólalni mások előtt inkább egy hozzáállás, mely mutatja az utat az életünk során. Akinek esetleg születésekor kevés jutott belőle, az nyugodtan kölcsönvehet egy keveset az új ŠKODA Fabiától, melynek éles, szögletes vonalai túlságosan feltűnőek ahhoz, hogy a háttérbe húzódjon. A magabiztosság persze nem csupán megjelenés kérdése. A ŠKODA család tagjaként az új Fabia karakterét kisebb-nagyobb, de mindig átgondolt, okos részletmegoldások erősítik. Ilyen például a multimédiás eszköztartó, melyben az okostelefon mindig kéznél van. Megérkezett az új ŠKODA Fabia. 5
DIZÁJN Többen kedvelnek az utcán, mint a Facebookon. 7
KÜLSŐ MEGJELENÉS Minek kérni a figyelmet, ha ki is vívhatjuk? A megfelelő megjelenéstől garantáltan mindenkinek eláll a lélegzete. A fejek utánunk fordulnak, és minden sarkon újabb titkos hódoló vár. Az új Fabia kétségtelenül figyelemreméltó. A hátsó rész éles vonalai és lendületes ívei vonzó fény-árnyék játékot kreálnak. A ŠKODA összetéveszthetetlen formanyelve jelenik meg a rendszámtábla számára kialakított, kristályszerűen megtört felületen. A megszokott, C alakú hátsó lámpacsoport sem hiányozhat azonban most fényes fekete keretet kapott. 9
Az új Fabia épp olyan szép, mint amilyen dinamikus. Az ajtók alsó részén végighúzódó, feltűnő törésvonalnak köszönhetően a fények és az árnyékok játéka oldalt is tovább folytatódik. Az új Fabia orra erőt és magabiztosságot sugároz. A függőleges bordázatú hűtőrács fölött kiemelt helyet kap a márka logója. A motorháztetőn végighúzódó vonalak tovább fokozzák az autó megjelenését. 11
A kombi változat a bizonyíték a forma és a funkció tökéletes harmóniájára. A letisztult vonalak hatalmas teret foglalnak magukba. Bármely szögből nézzük az autót, arányai lenyűgözőek. Amint azt a funkcionális, mégis elegáns tetőlécek is jelzik, a Fabia Combi kiváló példa a dinamikus formatervezés és a használhatóság sikeres párosítására. 13
A panoráma tetőablak az első szélvédőtől egészen a tetőn lévő légterelőig húzódik. Szükség esetén az elhúzható árnyékoló biztosít védelmet a napsütés ellen. A külső visszapillantó tükör foglalatába beépített irányjelzővel az új Fabia még komolyabb benyomást kelt. A fényszóróburkolat kristálylapszerűen megtört alsó élei a cseh üvegművesek mesteri munkáját idézik. A legmagasabb szintű fényszóró-opció fekete hátfalat és LED nappali menetfényt kínál. A Fabia kanyarodáskövető funkcióval ellátott ködlámpával is kiegészíthető. 13 15
COLOUR CSOMAGOK Halgass ösztöneidre! Párosítsd a fehéret pirossal vagy a sárgát feketével, hogy a világnak ne kelljen tovább esőre várnia a napsütésben, hogy megcsodálhasson egy szivárványt. Fehér Colour csomag Piros Colour csomag A tető, a külső tükrök és a kerekek fehér, ezüst, piros vagy fekete színben választhatók, így a karosszéria színeivel párosítva számos kombináció hozható létre. Fekete Colour csomag Ezüst Colour csomag Legyen az autód a védjegyed! A kizárólag a ferdehátú változathoz kifejlesztett Colour csomagok biztosítják, hogy az autó a tulajdonosa egyéniségét tükrözze. A lehetséges kombinációk listájáért, kérjük látogasd meg weboldalunkat! 17
BELSŐ FORMATERVEZÉS Már mindenki ránk figyel. Itt az ideje beszállni, hogy mindenki meglássa: a belső még annál is többet kínál, mint amit a lélegzetelállító külső sejtet. A valódi szépség belül rejlik. A panoráma üvegtető a szabadság és a tágas tér érzésével ajándékoz meg. Újabb stílusos részek: nemesacél pedállapok. Ugyanilyen magával ragadó az autó belső tere: bárhová nézünk, minőségi anyagokon és precízen kivitelezett részleteken akad meg a szemünk. A vízszintes vonalak hangsúlyozásának és az ergonómiai szempontok figyelembe vételének köszönhetően ez a kompakt autó belül kényelmes, meggyőző, és meglepően tágas. Az új Fabia hátsó ülései hihetetlenül tágas teret kínálnak a családtagoknak és barátoknak. 19
BELSŐ TÉR Active Ambition Ambition szürke belső tér, Light Brushed dekorbetét Active fekete belső tér Ambition kék belső tér, Piano White dekorbetét Ambition szürke belső tér, Basket Matt dekorbetét Az Ambition változatnál króm elemek díszítik a belső teret (pl. a kilincsek, a légbefúvó nyílások és a műszerek kerete, kormánykerék). Az üléskárpitok többféle Az Active változatnál fekete dekorelemek (pl. a kilincsek, a légbefúvó nyílások és a műszerek kerete) dobják fel a belső tér hangulatát. Active fekete belső tér színű dekorbetéttel kombinálhatók. Alapfelszereltség az elektromos első ablakok és az állítható magasságú járművezető-ülés. Ambition piros belső tér, Light Brushed dekorbetét Ambition kék belső tér, Piano White dekorbetét 21
Style Sportülések Style fekete belső tér, Dark Brushed dekorbetét Style bézs belső tér, Piano Black dekorbetét Style fekete belső tér, Basket Matt dekorbetét Sportülések A Style változat szintén króm dekorelemeket tartalmaz. Az üléskárpitok és a dekorbetétek számos különféle módon kombinálhatók. Az alapfelszereltség része az Easy Start, a manuális klíma, a Swing rádió, az állítható magasságú vezetőülés és első utasülés, valamint a bőrborítású kormánykerék. Style kék belső tér, Piano White dekorbetét Style bézs belső tér, Piano Black dekorbetét A különleges formatervezésű, exkluzív sportülések kiemelik az autó dinamikus megjelenését. A sportülések az Ambition és a Style változatokhoz rendelhetők extra felszereltségként. Sportülések 23
SIMPLY CLEVER MEGOLDÁSOK Mutatok egy-két trükköt! Az én terepem az élet. 25
TÁROLÓHELYEK Alakítsuk a saját igényeink szerint az életünket, tegyük egyszerűbbé, könnyebbé! Keressük meg azokat az apró dolgokat, amelyek megkönnyítik mindennapjainkat! Nevezzük ezt a részletekre való odafigyelésnek vagy ahogy mi hívjuk: Simply Clever megoldásoknak. Multimédiás eszköztartó Zsebek Italtartó zsebek Hulladéktároló Láthatósági mellény tároló Kesztyűtartó A nélkülözhetetlen elektronikai készülékek, például az okos- Az első ülések háttámláján kialakított zsebek A hátsó ajtók tárolózsebeiben egy-egy 0,5 A kisebb hulladékok, például a rágcsálnivalók Az első ajtók burkolatában kialakított tároló- A műszerfalba rejtett, ajtóval zárható tárolórekeszben telefon biztonságosan tárolható a középkonzol italtartójába kiválóan alkalmasak térkép, mobiltelefon és literes palack, az első ajtókéban pedig egy- papírjai számára kéznél van az első ajtóburkolat zsebben mindig kéznél vannak a mellények. elfér egy 1 literes palack is. helyezett készüléktartóban. más apróságok tárolására. egy 1,5 literes palack is elfér. zsebébe beilleszthető hulladéktároló, mely később könnyedén kiemelhető és kiüríthető. 27
CSOMAGTÉR Lefektetné, felakasztaná, felemelné, lezárná? Ötletes megoldásainkkal a tágas csomagtér tovább növelhető, hogy ne csak az emberek, de a tárgyak is biztonságban utazzanak. Lejjebb engedhető kalaptartó Kihajtható akasztók Rugalmas tárolórekesz Az alacsonyabban rögzített kalaptartó teteje jól A kampóra felakasztott bevásárlótáskában Praktikus megoldás a kisebb tár gyak használ ható törékeny tárgyak szállítására. épségben hazaérnek a boltból a termékek. rögzítésére. Térfogat Az új Fabia igazán tágas cso magt é r r e l b ü s z k é l k e d h e t : a f e r d e h á t ú modellben felhajtott ülések mellett 330 liter, a hátsó üléseket lehajtva pedig 1150 liter áll a csomagok rendelkezésére. A Fabia Combi esetében a csomagtér ezen méretei 530 és 1395 liter. Rögzítőhálók Több, különböző méretű háló szolgál a csomagtér rendben tartására és a szállított tárgyak csúszkálásának megakadályozására. Rejtett rakodórekesz A Fabia Combi a rejtett rakodórekesznek köszönhetően a csomagtér padlója egy szintre kerül a rakodónyílás peremével. Ez megkönnyíti a pakolást, a padló alatt pedig diszkrét tárolóhely jön létre. Kerékpártartó A belső kerékpártartónak köszönhetően két kerékpár is kényelmesen szállítható a kombi változat belső terében. 29
ECHNO ÓGIA A játékaim egyben az eszközeim is. 31
INFOTAINMENT Legyen még okosabb a telefonunk: mutassuk be másik szerelmünknek, az autónknak! Ha megtanulnak közös nyelven kommunikálni, az életünk mindig szinkronban lesz, bárhová is megyünk, bármit is csinálunk. Bolero rádió A Bolero rádió fejlett menürendszert és funkciókat, valamint jól használható, precíz érintésvezérlést kínál. Az autóval kapcsolatos beállítások is a rádió kijelzőjén keresztül érhetők el. A hozzá tartozó SD kártyaolvasó a kesztyűtartóban található. MirrorLink Tökéletes összhang az autó és a telefon között. A MirrorLink segítségével a rádió kijelzőjén megjeleníthető az okostelefon képernyője. A MirrorLink minden alkalmazással kompatibi lis, amelyet autóban való használatra biztonságosnak nyilvánítottak. Sygic Car Navigation AUPEO! Personal Radio Parkopedia Parking WeatherPro Audioteka SmartGate Csak mert kiszálltunk, nem kell magunk mögött hagynunk az autót: a SmartGate rendszer lehetővé teszi Bluetooth kapcsolat létrehozását az okostelefon és az autó között, és ezen keresztül érdekes adatok pl. üzemanyag-fogyasztás, vezetési dinamika, szerviz adatok lekérését. Drive* MFA Pro* MotorSound* G-Meter Performance Service ŠKODA Surround Koncertterem az autóban? A vezető hangrendszergyártóval közösen kifejlesztett, hat hangszóróból álló ŠKODA Surround hangrendszerrel ez is lehetséges. Külön szoftverrel két virtuális hangszóró is üzemeltethető, elöl és hátul. A rendszer emellett virtuális, ám annál meggyőzőbb mélynyomót is létrehoz. * A MirrorLink -kel kompatibilis alkalmazások. 33
KÉNYELEM Lélegezzünk mélyeket,.. és koncentráljunk a kényelemre! A leghosszabb út közben is jár a pihenés. Vegyük a kezünkbe a saját életünk irányítását, de maradjunk közben mindvégig lazák! Elektromosan állítható, fűthető külső tükrök A visszapillantó tükör beállítása, jégtelenítése vagy párátlanítása elvégezhető az ülés kényelméből, anélkül, hogy le kellene engedni az ablakot. Eső- és fényérzékelő asszisztens A még kényelmesebb és biztonságosabb autózásért a lámpák és az ablaktörlők be- és kikapcsolását mostantól az eső- és fényérzékelő asszisztensekre bízhatja. Multifunkciós kormánykerék Az attraktív, bőrborítású kormánykeréknek nemcsak a fogása jó, de innen vezérelhető a rádió, a Maxi DOT kijelző és az autóval összekapcsolt telefon is. Állítható magasságú első ülések Elektromosan mozgatható ablakok KESSY / Easy Start Climatronic légkondicionáló berendezés Az ülés magassága könnyedén a vezető magasságához állítható, biztosítva az ideális kilátást és az otthonival megegyező kényelmet. Kényelmesen elérhetőek az elektromos ablakok ajtóburkolatba épített vezérlőgombjai. Az elektromosan működtethető hátsó ablakok mellé a gyermekzár is jár. Az új Fabia ellátható a KESSY kulcs nélküli ajtónyitó és indítórendszerrel, vagy az egyszerűbb, Easy Start nevű rendszerrel. A motor kulcs nélküli indítására és leállítására a kormányoszlopon elhelyezett kapcsológomb szolgál. Az automata klíma nemcsak a forró nyári hónapokban tesz jó szolgálatot, hanem egész évben biztosítja a kellemes beltéri klímát. A páratartalom-érzékelőnek köszönhetően a szélvédő párásodását is megszünteti. 35
Napszemüvegtartó A divatos napszemüvegek megérdemelnek egy számukra kialakított, biztonságos tárolóhelyet. A napszemüvegtartó rekesz a belső visszapillantó tükör fölött található. Parkolójegytartó csipesz Egyszerűen biztosítható, hogy a parkolójegy jól látható maradjon a szélvédő alatt: a megoldás a szélvédő szélénél található parkolójegytartó csipesz. Parkolóradar Az első és hátsó parkolóradarok segítségével, melyek vizuálisan és hangjelzéssel is jelzik a különböző tárgyaktól való távolságot, gyerekjáték a parkolás. Jégkaparó A tanksapkába rejtett, zöld színű jégkaparó mindig kéznél van. Első könyöktámasz Az első könyöktámasz, melynek rejtett rekeszében apróbb tárgyak tá rolhatók, növeli a vezető és az utas kényelmét. Tárolófiókok az első ülések alatt Mindkét első ülés aljában egy lenyitható ajtajú tárolórekesz szolgál a kisebb tárgyak elhelyezésére. SunSet árnyékolás A SunSet árnyékolás védi a hátsó ülésen utazókat a közvetlen napsütéstől, és nehezíti a belátást. 37
Az életben kockáztatok, nem az utakon. BIZTON SÁG 39
ASSZISZTENS RENDSZEREK Időnként mindenkinek szüksége van egy kis segítségre erre valók ezek az asszisztens rendszerek, melyek a háttérben végzik a dolgukat, így a rivaldafény csakis az Öné! Speedlimiter A Speedlimiter nem engedi, hogy az autó túllépje a sebességhatárt. Biztonsági okokból természetesen egy hirtelen teljes gázadás érvényteleníti ezt a funkciót. Fáradtságérzékelő Ez a rendszer a szervokormány érzékelőinek adatait elemzi, és a vezető fáradtságára utaló jelek esetén a Maxi DOT kijelzőn figyelmezteti a vezetőt, hogy pihennie kell. ESC Az új Fabia az ESC (elektronikus menetstabilizátor) továbbfejlesztett változatát tartalmazza: az XDS+ (elektronikus vezérlésű differenciálmű) még biztonságosabb és dinamikusabb kanyarodást tesz lehetővé. Az egyes első légzsákok aktiválódásakor egy új biztonsági rendszer, az MCB (má- sodlagos ütközésvédelem) lép életbe, mely mega ka dályozza az autó irányít hatat lan megcsúszását. Front Assistant Ez a rendszer az első lökhárítóba épített radar jelei alapján a Maxi DOT kijelzőn hang- és vizuális jelzéssel figyelmezteti a vezetőt a küszöbön álló ütközésre. Ha a járművezető nem reagál, az ütközés mérséklése érdekében a rendszer lefékezi az autót. 41
BIZTONSÁG Vezetés közben jobb, ha semmit sem bízunk a szerencsére. A stílus és a biztonság jól megfér egymás mellett. A figyelem felkeltéséhez nem szükséges kockázatokat vállalni: legyünk gondtalanok, de soha nem gondatlanok! A legértékesebb személy gyakran hátul utazik. A hátul ülők bizonyára értékelik, hogy a középen ülő számára egy harmadik fejtámla is helyet kapott. Az új Fabiában hat légzsák, köztük fejlégzsák, első légzsák és első oldallégzsák gondoskodik a járművezető és az utasok biztonságáról. 43
ELJESÍTMÉNY45 Tudom, hogyan hozzam ki a maximumot abból, amim van.
TELJESÍTMÉNY Mintha csak a versenypályán lennénk, úgy cikázik az új Fabia a forgalomban. Innen oda, onnan ide, majd itt-ott megállva. Mindezt olyan motorok teszik lehetővé, melyek kevesebbet fogyasztanak és kíméletesebbek a környezettel szemben, anélkül, hogy a teljesítmény terén kompromisszumokra kényszerülnénk. Start-Stop rendszer A Start-Stop üresjáratban automatikusan leállítja a motort, így üzemanyagot takarít meg. Sebességváltó A kézi váltó hívei a motortól függően öt- és hatfokozatú váltók közül választhatnak. A rövid váltóútnak köszönhetően mindkét típus pontosan, könnyedén működik. Aki inkább az abszolút kényelmet választja, annak minden igényét kielégíti az automata DSG váltó. Motorválaszték Az egyéni ízlés még a teljesítmény terén is érvényesülhet. A napi munkába járáshoz a fürge, háromhengeres motorok a legjobbak. Aki sebességre vágyik, az egy dinamikus, négyhengeres TSI motorral jár a legjobban. A megbízhatóság és az üzemanyag-takarékosság terén ugyanakkor mindegyik korszerű benzin- és dízelüzemű motorunk kiemelkedően teljesít. 47
EGYEDI MEGJELENÉS Hogy csak egy lennék a sok közül? Épp ellenkezőleg milliók között sincs hozzám hasonló. 49
SZÍNEK Versenykék metál Kristályfehér Pacific kék Sprint sárga Ezüstszürke metál Rally zöld metál Rio vörös metál Lézerfehér Holdfehér metál Topázbarna metál Denimkék metál Latinvörös Feketemágia gyöngyház Cappuccino-bézs metál Sötétszürke metál A csodálatos forma feltűnő színeket kíván. Az új Fabia színválasztéka magával ragad. 51
KERÉKTÁRCSÁK 17"-os, fekete Savio alloy keréktárcsa* 17 -os Prestige könnyűfém keréktárcsa 17"-os Clubber könnyűfém keréktárcsa 16"-os, ezüst színű Beam könnyűfém keréktárcsa 16"-os, fehér Beam könnyűfém keréktárcsa 16"-os, piros Beam könnyűfém keréktárcsa 16"-os, fekete Beam könnyűfém keréktárcsa 16"-os Rock könnyűfém keréktárcsa 15"-os Carme könnyűfém keréktárcsa 15"-os Mato könnyűfém keréktárcsa 15"-os acélkerék Dentro dísztárcsával 14"-os acélkerék Flair dísztárcsával A katalógusban látható egyes képeken a ferdehátú Fabia modell a ŠKODA Eredeti Tartozékok kínálatában szereplő, 17"-os, fényes fekete Savio könnyűfém keréktárcsával látható. 53
KÁRPITOK Active fekete belső tér Ambition kék belső tér Style bézs belső tér Style fekete belső tér Ambition piros belső tér Ambition szürke belső tér Style kék belső tér Sportülések 47 55
TÍLUS- ANÁCSADÓ A Colour csomagok fejezetben ismertetett karosszéria színek és a belső tér színkombinációinak ötvözésével hihetetlenül sok, 125 kombinációból választhatunk. A döntés megkönnyítésére összeállítottuk a legjobb külső/belső párosításokat bemutató stílustanácsadót. Így minimális erőfeszítéssel maximális hatás érhető el. Melyik kombináció illik Önhöz? 57
1 2 3 1 Versenykék metál fényezés fehér tetővel 2 Fehér keréktárcsák 3 Style kék belső tér (Ambition kék belső térrel is ajánlott) 1 2 3 1 Sprint sárga fényezés fekete tetővel 2 Fekete keréktárcsák 3 Style fekete belső tér 1 2 3 1 Feketemágia gyöngyház fényezés ezüst színű tetővel 2 Ezüst keréktárcsák 3 Ambition piros belső tér (Ambition szürke és Active fekete belső térrel is ajánlott) 1 Latinvörös fényezés fekete tetővel 2 Fekete keréktárcsák 3 Active fekete belső tér 1 2 3 (Ambition szürke és Style fekete belső térrel is ajánlott) A színkombinációk teljes listája megtalálható a weboldalunkon. 59
1 Holdfehér metál fényezés fekete tetővel 2 Fekete keréktárcsák 3 Ambition piros belső tér 1 Pacific kék fényezés ezüst színű tetővel 2 Ezüst keréktárcsák 3 Ambition kék belső tér 1 2 3 1 2 3 (Style kék belső térrel is ajánlott) 1 2 3 1 Latinvörös fényezés fehér tetővel 2 Fehér keréktárcsák 3 Ambition szürke belső tér (Active fekete és Style fekete belső térrel is ajánlott) 1 2 3 1 Sötétszürke metál fényezés ezüst színű tetővel 2 Ezüst keréktárcsák 3 Style bézs belső tér 1 Cappuccino-bézs metál fényezés fekete tetővel 2 Fekete keréktárcsák 3 Style fekete belső tér 1 2 3 (Active fekete és Ambition szürke belső térrel is ajánlott) 1 2 3 1 Feketemágia gyöngyház fényezés ezüst színű tetővel 2 Ezüst keréktárcsák 3 Style bézs belső tér 61
ARTOZÉKOKMinden holmim a személyiségemet tükrözi. 63
65
TARTOZÉKOK Az élet állandó változás. Folyamatosan jobbra, többre törekszünk, amíg el nem érjük azt, amit akarunk. Az elég jó nem elég, hiszen ahogy mi hatunk a tárgyainkra, azok is hatnak ránk. A kulcsra zárható, egyszerre 5 pár síléc vagy 4 snowboard befogadására képes szállítódobozok praktikusak, szépek és biztonságosak. Az alap tartóra biztonságosan rögzíthetők további rácsok és tartók, például kerékpártartó, síléc- és snowboardtartó, stb. Az alumínium betéttel ellátott dekoratív küszöbborítás kiemeli az autó egyediségét, miközben megóvja az ajtónyílást a mechanikai sérülésektől. A hátsó sárvédő védi a karosszériát a felverődő sártól és kavicsoktól. A Wavo 1-2-3 gyermekülés kényelmes utazást biztosít a 3-12 éves (15-36 kg) kis utasoknak, és természetesen megfelel az Euro NCAP balesetvédelmi előírásoknak is. A Fabia logóval ellátott, minőségi textíliából készült szőnyeggarnitúra kényelmesebbé és otthonosabbá teszik a belső teret. Rossz időben jó szolgálatot tesznek a könynyen tisztítható gumiszőnyegek. A fényes vagy mattfekete, 17 -os Savio könnyűfém keréktárcsa tovább fokozza az autó egyedi megjelenését. Hasonlóan jó választás a 16"-os, fehér színű Italy könnyűfém keréktárcsa, mely ezüst vagy fekete színben is választható. 67
Műszaki jellemzők Fabia Motor 1.0 MPI/60 LE 1.0 MPI/75 LE 1.2 TSI/90 LE 1.2 TSI/110 LE 1.4 CR TDI/90 LE 1.4 CR TDI /105 LE Benzinmotor Benzinmotor Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses dízelmotor, nagynyomású, közvetlen befecskendezéses, közös nyomócsöves rendszer Turbótöltéses dízelmotor, nagynyomású, közvetlen befecskendezéses, közös nyomócsöves rendszer Hengerűrtartalom (cm 3 ) 3/999 3/999 4/1197 4/1197 3/1422 3/1422 Max. motorteljesítmény/ford (kw/perc-1) 44/5000-6000 55/6200 66/4000-5400 81/4600-5600 66/3000-3250 77/3500-3750 Max. forgatónyomaték (Nm/min-1) 95/3000-4300 95/3000-4300 160/1400-3500 175/1400-4000 230/1750-2500 250/1750-2500 Légszennyezésre vonatkozó előírás EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 Üzemanyag min. 95/91 o.sz. ólmozatlan benzin min. 95/91 o.sz. ólmozatlan benzin min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin Menetteljesítmény Végsebesség (km/h) 160 172 182 197 (196) 182 (181) 193 Gyorsulás 0-100 km/h-ra (s) 15,7 14,7 10,9 9,4 11,1 10,1 Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) - városi 5,7 5,8 6,0 6,1 (5,8) 4,0 (4,0) 3,9 - országúti 4,1 4,2 4,0 4,0 (4,1) 3,1 (3,4) 3,3 - vegyes 4,7 4,8 4,7 4,8 (4,7) 3,4 (3,6) 3,5 CO 2 -kibocsátás (g/km) 106 108 107 110 (109) 88 (94) 90 Fordulókör- átmérő (m) 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 Sebességváltó mű Típus Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, Hidraulikus működtetésű, Hidraulikus működtetésű, Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, Hidraulikus működtetésű, egy- Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló egytárcsás, száraz tengelykapcsoló egytárcsás, száraz tengelykapcsoló száraz tengelykapcsoló tárcsás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális, elektro-hidraulikus (két koaxiális, elektro-hidraulikus egytárcsás, száraz tengelykapcsoló működtetésű tengelykapcsoló) működtetésű tengelykapcsoló) Sebességváltó Kézi vezérlésű, ötfokozatú Kézi vezérlésű, ötfokozatú Kézi vezérlésű, ötfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hétfokozatú, automata DSG váltó) dízel Kézi vezérlésű, ötfokozatú (hétfokozatú, automata DSG váltó) dízel Kézi vezérlésű, ötfokozatú Súly - standard változat 75 kg súlyú járművezetővel (kg) 1055 1055 1109 1129 (1154) 1156 (1186) 1165 Hasznos terhelés (vezetővel és extra 530 530 530 530 530 1620 felszereltséggel (kg)) 530 Össztömeg (kg) 1510 1510 1564 1584 (1609) 1611 (1641) 530 Megengedett vontatóterhelés fék nélkül (max. kg) 520 520 550 560 (570) 570 (580) 580 Megengedett vontatóterhelés fékkel - 12 % (max. kg) 800 800 1000 1100 1100 1100 Karosszéria ötüléses, ötajtós, kétterű Külső méretek Légellenállási együttható (C w ) 0,316-0,325, a motor típusától függően Hossz (mm) 3992 Szélesség (mm) 1732 Futómű Magasság (mm) 1467 Első tengely McPherson felfüggesztés alacsony háromszög-csatlakozókkal és torziós stabilizátorral Tengelytáv (mm) 2470 Hátsó tengely Összetett felfüggesztés Nyomtáv első/hátsó (mm) motor típusától függően 1463; 1457/1457; 1451 Fékrendszer Kétkörös hidraulikus fékrendszer, diagonális felosztással, vákuumos rásegítéssel Hasmagasság (mm) 133 - első fékek Belső hűtéses tárcsafékek egydugattyús úszómércével - hátsó fékek Dobfékek; vagy tárcsafékek, a motortól függően Belső méretek Kormánymű Közvetlen fogasléces kormánymű elektro-mechanikus szervokormánnyal Könyökszélesség elöl/hátul (mm) 1401/1386 Keréktárcsák 5.0J x 14"; 6.0J x 15", a motortípustól függően Effektív fejtér elöl/hátul(mm) 1021/963 Gumiabroncsok 175/70 R14; 185/60 R15, a motortípustól függően Csomagtartó térfogat (max. l) pótkerék nélkül, hátsó üléstámla felhajtott/lehajtott állapotban 330/1150 Üzemanyag-tartály űrtartalma (l) 45 pótkerékkel az értékek 25 literrel alacsonyabbak A feltüntetett értékek az alapmodellre értendők, kiegészítők nélkül. *Alacsony oktánszámú üzemanyag használata esetén a motorteljesítmény romolhat. Műszaki jellemzők Fabia Combi Motor 1.0 MPI/70 LE 1.2 TSI/90 LE 1.2 TSI/110 LE 1.4 CR TDI/90 LE 1.4 CR TDI/105 LE Benzinmotor Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses benzinmotor, nagynyomású közvetlen befecskendezéses rendszer Turbótöltéses dízelmotor, nagynyomású, közvetlen befecskendezéses, közös nyomócsöves rendszer Turbótöltéses dízelmotor, nagynyomású, közvetlen befecskendezéses, közös nyomócsöves rendszer Hengerűrtartalom (cm 3 ) 3/999 4/1197 4/1197 3/1422 3/1422 Max. motorteljesítmény/ford (kw/perc-1) 55/6200 66/4400-5400 81/4600-5600 66/3000-3250 77/3 500-3750 Max. forgatónyomaték (Nm/min-1) 95/3000-4300 160/1400-3500 175/1400-4000 230/1750-2500 250/1750-2500 Légszennyezésre vonatkozó előírás EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 Üzemanyag min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin min. 95 o.sz. ólmozatlan benzin Menetteljesítmény Végsebesség (km/h) 175 185 199 184 196 Gyorsulás 0-100 km/h-ra (s) 14,9 11,0 9,6 11,3 10,2 Üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) 5,8 6,0 6,1 (5,8) 4,0 (4,0) 4,0 - városi - országúti 4,2 4,0 4,0 (4,1) 3,1 (3,4) 4,0 - vegyes 4,8 4,7 4,8 (4,8) 3,4 (3,6) 3,3 CO 2 -kibocsátás (g/km) 109 107 110 (110) 89 (94) 92 Fordulókör- átmérő (m) 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 Sebességváltó mű Típus Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Elsőkerék-meghajtás Tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális, elektro-hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Sebességváltó Kézi vezérlésű, ötfokozatú Kézi vezérlésű, ötfokozatú Kézi vezérlésű, hatfokozatú (hétfokozatú, automata DSG váltó) Dízelolaj Hidraulikus működtetésű, egytárcsás, száraz tengelykapcsoló (két koaxiális, elektro-hidraulikus működtetésű tengelykapcsoló) Kézi vezérlésű, ötfokozatú (hétfokozatú, automata DSG váltó) Dízelolaj Kézi vezérlésű, ötfokozatú Súly - standard változat 75 kg súlyú járművezetővel (kg) 1079 1133 1153 (1178) 1180 (1210) 1189 Hasznos terhelés (vezetővel és extra 530 530 530 530 530 felszereltséggel (kg)) 530 Össztömeg (kg) 1534 1588 1608 (1633) 1635 (1665) 1644 Megengedett vontatóterhelés fék nélkül (max. kg) 530 560 570 (580) 590 (600) 590 Megengedett vontatóterhelés fékkel - 12 % (max. kg) 800 1000 1100 1100 1100 Karosszéria ötüléses, ötajtós, kétterű Külső méretek Légellenállási együttható (C w ) 0,302-0,309, a motor típusától függően Hossz (mm) 4257 Szélesség (mm) 1732 Futómű Magasság (mm) 1488/1467 Első tengely McPherson felfüggesztés alacsony háromszög-csatlakozókkal és torziós stabilizátorral Tengelytáv (mm) 2470 Hátsó tengely Összetett felfüggesztés Nyomtáv első/hátsó (mm) motor típusától függően 1463; 1457/1457; 1451 Fékrendszer Kétkörös hidraulikus fékrendszer, diagonális felosztással, vákuumos rásegítéssel Hasmagasság (mm) 133 - első fékek Belső hűtéses tárcsafék egydugattyús úszómércével - hátsó fékek Dobfék, vagy tárcsafék, a motortól függően Belső méretek Kormánymű Közvetlen fogasléces kormánymű elektro-mechanikus szervokormánnyal Könyökszélesség elöl/hátul (mm) 1401/1386 Keréktárcsák 5.0J x 14"; 6.0J x 15" Effektív fejtér elöl/hátul(mm) 1021/967 Gumiabroncsok 175/70 R14; 185/60 R15 Csomagtartó térfogat (max. l) pótkerék nélkül, hátsó üléstámla felhajtott/lehajtott állapotban 530/1395 Üzemanyag-tartály űrtartalma (l) 45 pótkerékkel az értékek 25 literrel alacsonyabbak A feltüntetett értékek az alapmodellre értendők, kiegészítők nélkül. *Alacsony oktánszámú üzemanyag használata esetén a motorteljesítmény romolhat. () Az automata váltó nélküli modellekre vonatkozó érték. 1467 1021 963 330 l 716 1401 1386 960 1488 1021 967 530 l 958 1401 1386 960 1463 1958 1457 1732 14,6 847 2470 676 3992 17,6 1463 1958 1457 1732 14.6 847 2470 940 4257 13.1
Általános tudnivalók ŠKODA szerviz Helyezze autóját jó kezekbe! Számos kiváló okot kínálunk Önnek arra nézve, hogy miért érdemes autóját ŠKODA Márkaszervizünkre bíznia. A legkiválóbb minőséget kínáljuk Az Ön ŠKODA járműve világszínvonalú technológia alkalmazását igényli, ezért kizárólag a csúcsminőségű felszereléssel és diagnosztikai berendezésekkel ellátott és a gyártó által előírt folyamatokat alkalmazó ŠKODA márkaszervizek műhelyei képesek biztosítani az Ön autójának tökéletes működését és megbízhatóságát. A gyártó által professzionálisan képzett munkatársak Az Ön által megvásárolt jármű gyártásakor felhasznált technológiát továbbra is egyre magasabb szintre fejlesztjük, ezért szervizszemélyzetünknek ennek megfelelően kell fejlesztenie szaktudását. A munkájukhoz szükséges legkorszerűbb tudás elsajátítása érdekében hivatalos márkaszervizközpontjainkban dolgozó munkatársaink folyamatos, a gyártó által szervezett képzésben részesülnek. Mottónk: Légy tisztességes és nyitott ügyfeleinkkel! A rendelés felvételekor ugyanolyan fontos számunkra az ügyfelekkel folytatott minden részletre kiterjedő, szakszerű és barátságos hangnemű tárgyalás, mint a javítások és karbantartási munkálatok során a szorgalom és a teljesség igénye. Mindezt folyamatosan ellenőrizzük az általunk kínált szolgáltatások minőségfigyelésére kiépített rendszer segítségével. A szolgáltatások teljes választéka: Szervizvizsgálatok Annak érdekében, hogy ŠKODA járműve kifogástalan állapotban maradjon és hosszú ideig működhessen, valamint igény szerint, hogy garanciáját megtartsa, létfontosságú, hogy autóján hivatalos ŠKODA márkaszervizpartnerünk időről-időre szakértői ellenőrzést végezzen. A szerviznaptár tájékoztatja Önt az ellenőrzések pontos időpontjáról. Karosszériaszerviz és fényezés A balesetet követően a sérüléseket a karosszérián, illetve a fényezésen ŠKODA márkaszervizpartnereink Eredeti ŠKODA Alkatrészek felhasználásával, a gyártó által rendelkezésükre bocsátott információk alapján szakszerűen kijavítják. Mindez nemcsak az Ön biztonságát illetően fontos, hanem a funkcionalitás, illetve az autó értékének megőrzése miatt is. Csereautó ŠKODA márkaszervizünk az autó javításának vagy szervizátvizsgálásának idejére csereautót tud Önnek biztosítani. ŠKODA Eredeti Tartozékok Az eredeti tartozékok egyedülálló karaktert és sajátos stílust kölcsönöznek valamennyi autó számára. A ŠKODA Rapid alapfelszereltsége rendkívül kiterjedt, mindazonáltal bizonyos kiegészítő elemek, mint például a hátsó biztonsági gyerekülések, a tetősín, a mobiltelefon-adapter és a könnyűfém keréktárcsák kizárólag az eredeti ŠKODA tartozékok részeként szerezhetők be. Speciális felszereltségi kínálatunk mechanikus biztonsági elemeket, illetve a jármű használati értékét és egyéniségét egyaránt növelő elemek egész sorát tartalmazza. A Rapidhoz kapható eredeti ŠKODA tartozékok választékával kapcsolatos részletesebb tájékoztatásért, kérjük, tekintse meg katalógusunkat. ŠKODA Eredeti Alkatrészek Az Eredeti ŠKODA Alkatrészek megegyeznek a ŠKODA autók összeszerelésekor felhasznált alkatrészekkel. Az autó gyártója az, aki a legjobban tudja, hogy melyik alkatrészt pontosan milyen célra tervezték, és milyen előírt paramétereknek kell feltétlenül megfelelnie az autó üzemzavarmentes működése érdekében. Biztonság Az autó valamennyi alkatrészének és alkotóelemének megvan a maga szerepe és jelentősége, némelyikük pedig közvetlenül azért felelős, hogy az autóban ülők biztonságosan utazhassanak. A biztonságra fordított kiemelt figyelmünkről többek között a karosszériaszerkezet, a légzsákok, a biztonsági övek, valamint legfőképp a fékrendszer tanúskodik. Az autóban ülő és az azt környező emberek élete a fékek minőségétől, valamint működési hatékonyságuktól függ, különösen szélsőséges helyzetekben. Elérhetőség A ŠKODA sűrű márkaszerviz-hálózatának köszönhetően valamennyi ŠKODA vezető biztos lehet afelől, hogy az autójához szükséges valamennyi alkatrészt be tudja szerezni. A ŠKODA Auto az autó gyártása során használt alkatrészek és felszerelések átfogó választékát nyújtja, nem pusztán a nagy forgalmú alkatrészekre összpontosít. Az eredeti ŠKODA alkatrészek utánpótlását még akkor is folytatjuk, ha az adott modellsorozatot már nem gyártjuk többé. Mindez nemcsak a gyártás befejezését követő jogilag előírt időtartamra érvényes, hanem a jármű működéséhez elengedhetetlenül szükséges alkotóelemek piaci utánpótlására a modellsorozat gyártásának befejezésétől számított legkevesebb 15 évig, az autó felszereltségi elemeinek piaci utánpótlására a modellsorozat gyártásának befejezésétől számított legkevesebb 10 évig, valamint az ajtószigetelési elemek és autószőnyegek piaci utánpótlására a modellsorozat gyártásának befejezésétől számított legkevesebb 8 évig. Csúcsminőség Annak érdekében, hogy a minőségi paramétereknek megfeleljünk, fejlesztési részlegünk kiterjedt tesztelő létesítményt tart fenn, mely tartalmaz egy, a szélsőséges sarkvidéki és sivatagi körülményeket szimuláló tesztpályát, minőségellenőrző részlegünk pedig anyagtesztelő laboratóriumot működtet. Az első osztályú anyagok és technológia alkalmazásának köszönhetően az eredeti ŠKODA alkatrészek biztonságos és gondtalan vezetést biztosítanak. A precíz illesztés révén az elhasznált alkatrészek komplikációmentesen cserélhetőek. Hosszú élettartam A ŠKODA Eredeti Alkatrészek gyártása során alkalmazott első osztályú anyagok és gyártási technológiák biztosítják azok maximális megbízhatóságát, valamint hosszú élettartamát. Eredeti műszaki megoldások A gyártás és üzemeltetés során szerzett tudásunk folyamatosan tükröződik új műszaki megoldások keresésében, melynek célja az ügyfél elvárásainak megfelelő, valóban elsőosztályú termék megalkotása. Környezetvédelem A ŠKODA Eredeti Alkatrészek választéka olyan cserealkatrészeket tartalmaz, melyeknek gyártása nem terheli meg természetes környezetünket nagymértékű hulladékanyagkibocsátással, túlzott hőleadással vagy vízszennyezéssel. A visszahozott alkatrészeket és gépcsoportokat nem selejtezzük ki, hanem újrahasznosításuk érdekében átalakítjuk, így újra felhasználjuk az alkatrészek gyártása során befektetett munka és energia jelentős részét. Információk az Interneten A www.skoda.hu weboldal részletesen bemutatja az összes változatot, és számos fényképpel segíti Önt az új autó megvételével kapcsolatos döntése meghozatalában. Konfigurációs programunk lehetővé teszi, hogy Ön kipróbálja a szériafelszereltség, motor, fényezés, autóbelső és a kiegészítő felszereltség különböző kombinációit, így meggyőződhet afelől, hogy az új autó teljesen megfelel-e az Ön igényeinek és elvárá sainak. Ez az alkalmazás segít továbbá kiszámítani az autó vételárát és kiválasztani az Önnek megfelelő kereskedőt. Flotta Akár kicsi, akár nagy az autóparkja a ŠKODA Auto és hivatalos értékesítési hálózata az Ön rendelkezésére áll. Üzleti és finanszírozási igényeire szabott termékeket és szolgáltatá sokat kínálunk: többek között csúcsminőségű ügyfélszolgálatot, a vállalati ügyfelek különleges igényeinek megfelelő szolgáltatásportfóliót, valamint az autók, a tartozékok és karbantartási szolgáltatások magas színvonalát, melyek garantálják gépjárműparkjá nak alacsony működtetési és tulajdonosi költségeit. 71