V. KÖZHASZNÚSÁGI MELLÉKLET

V. KÖZHASZNÚSÁGI MELLÉKLET 1. Közhasznú szervezet azonosító adatai név: Fűszerpaprika Kutató-Fejlesztő Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság székhely: 6300 Kalocsa, Obermayer tér 9. bejegyző határozat száma: 03-09-118376 nyilvántartási szám: képviselő neve: Timár Zoltán 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú ek bemutatása: A nemesítési, fenntartási feladatok keretében április 5-ig elvetésre került 7 db F1, 83 db F2, 10 db F3, 23 db F4, 22 db F5, 15 db F8 generációt képviselő tétel. A palánták nevelését fóliasátorban végeztük el. A palánták kiültetését szabadföldre május 21-én végeztük el. A tenyészidőszak folyamán folyamatos növényvédelemmel igyekeztük a növények egészségi állapotát megóvni. A legnagyobb figyelmet a növények vízellátására kellett fordítani. A tenyészidőszak alatt viszonylag kevés természetes csapadék hullott, ezért 4 alkalommal kellett öntözni a növényeket szabadföldön. A kiültetett növények fenotípusos szelekciója során összesen 354 anyatő került begyűjtésre. A fajták törzsanyagának és a régi tájfajtáknak a kitermesztéséhez a magokat április elején palánta nevelő tálcákba vetettük el fóliasátorban. A Kaldóm fajták palántáit májusban mesterségesen Xanthomonas baktérium szuszpenzióval fertőztük. A fertőzést követő héten a kialakult tünetek alapján a Bs-2 baktériumrezisztencia jeleit nem mutató egyedeket elpusztítottuk. A megmaradt rezisztens növényeket szabadföldre kiültettük. A rezisztenciával nem rendelkező fajták palántáit (fertőzés nélkül) fóliasátorba és szabadföldre ültettük ki. A régi tájfajtákat a szabadföldi tenyészkertbe ültettük ki május végén. A növények fenotípusos értékelését szeptember hónapban elvégeztük, kijelöltük azokat az anyatöveket, amelyek a nemesítési, fajtafenntartási célok eléréséhez szükségesek. A termések betakarítását szeptember 10-től kezdődően végeztük egészen október 15-éig. A Kalocsai V-2-es fajtából összesen 197 anyatövet gyűjtöttünk be, valamint 111 kg válogatott termés került betárolásra. A betárolt anyagok feldolgozását, magozását 2013. január végén, február elején végezzük el. A Kaldóm fajtából, melyet ökológiai gazdálkodásra átállt területünkön neveltünk, összesen 242 anyatő került begyűjtésre, valamint 200 kg válogatott termést tároltunk be. A Kalocsai A cseresznye fajtánk kitermesztését fólia sátor alatt végeztük, ebből a fajtából 80 anyatő, és 27 kg válogatott termés került begyűjtésre. A Remény fajta kitermesztését a Szegedi Kutatási Osztályunkon végeztük. A Remény fajta feldolgozását követően összesen 3,7 kg vetőmag került betárolásra. A feldolgozás során a termésekből a mag kiszedésre kerül, ez fogja képezni a következő generáció vetőmagját. Az összes anyatő és törzs magja betárolásra kerül (génmegőrzés), a legjobb tételekből további kitermesztést fogunk végezni. Az anyatövek egy részénél a termésfalat szárítószekrényben leszárítjuk. A leszárított termésfalat kávédarálóval tudjuk leőrölni a festéktartalom meghatározásához. A festéktartalmat laboratóriumunkban az ISO 7541 szabvány szerint spektrofotométerrel meghatározzuk. A festéktartalom alapján további szelekciót végzünk. A betárolt vetőmagokat csíraképességük elvesztése előtt (4-5 év) újból kitermesztjük. 3. Közhasznú ek bemutatása (enként) közhasznú megnevezése: a mezőgazdaság területén kiemelten közhasznú e közhasznú hez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: a közhasznú célcsoportja: Fűszerpaprika fajták genetikai anyagainak védelme, a fajták, mint génforrások megőrzése és fenntartása, mely a növényfajták állami elismeréséről, valamint a szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 2003. LII. tv. 4..-a szerint állami feladat. Fűszerpaprika termelők, feldolgozók a közhasznú ből részesülők létszáma: kb. 300 5000 a közhasznú főbb eredményei: 4. Közhasznú érdekében felhasznált vagyon kimutatása 29 db államilag elismert fűszerpaprika fajta Felhasznált vagyonelem megnevezése Vagyonelem értéke Felhasználás célja Mezőgazdasági gépek (traktorok, talajmaró, palántázó gép, fóliasátrak) Laboreszközök Vetőmag raktár 5. Cél szerinti juttatások kimutatása Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgyév Saját laboratóriumban végzett vizsgálatok 5192 eft 2700 eft

6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás Tisztség Előző év (1) Tárgyév (2) Ügyvezető 4494 eft 4550 eft Felügyelőbizottság 1477 eft 1200 eft A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás összesen: 5971 eft 5750 eft 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók Alapadatok Előző év (1) Tárgyév (2) B. Éves összes bevétel 182082 eft 169072 eft ebből: C. a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján átutalt összeg D. közszolgáltatási bevétel 120744 eft 107936 eft E. normatív támogatás 23000 eft 33789 eft F. az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] 38338 eft 27347 eft H. Összes ráfordítás (kiadás) 180584 eft 168666 eft I. ebből személyi jellegű ráfordítás 66607 eft 62372 eft J. Közhasznú ráfordításai 137326 eft 112473 eft K. Adózott eredmény 1498 eft 406 eft L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes et végző személyek száma (a közérdekű önkéntes ről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) Erőforrás-ellátottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (4) a) [(B1+B2)/2>1.000.000,- Ft] Igen Nem Ectv. 32. (4) b) [K1+K2 0] Igen Nem Ectv. 32. (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2) 0,25] Igen Nem Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2) 0,02] Igen Nem Ectv. 32. (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2) 0,5] Igen Nem Ectv. 32. (5) c) [(L1+L2)/2 10 fő] Igen Nem

1. Immateriális javak bruttó-nettó értékének alakulása Megnevezés Alapítás, átszervezés aktivált értéke Kísérleti fejlesztés aktivált értéke Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek Üzleti vagy cégérték Ö sszesen Bruttó érték Nyitó 34 763 1 003 195 197 230 963 Beszerzés 22 900 22 900 Átsorolás immateriális javakon belül -9 409 400 Átsorolás tárgyi eszközök közül 0 Selejtezés 0 Értékesítés 0 Záró 0 25 363 1 003 218 097 0 244 463 Értékcsökkenés Nyitó 910 72 976 73 886 Terv szerinti écs 100 E Ft alatti 0 Terv szerinti écs 100 E Ft feletti 47 10 880 10 927 Terven felüli écs Selejtezés 0 Értékesítés 0 Záró 0 0 957 83 855 0 84 812 Nettó érték Nyitó 0 34 763 93 122 221 0 157 077 Záró 0 25 363 46 134 242 0 159 651

2. Tárgyi eszközök bruttó-nettó értékének alakulása Megnevezés Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékű jogok Műszaki berendezése k, gépek, járművek Egyéb berendezése k, gépek, járművek, felszerelések Tenyészállatok Beruházás Bruttó érték Nyitó 160 886 161 555 24 771 347 212 Beszerzés 9 139 601 9 740 Használatba vétel 100 E Ft alatt 0 Használatba vétel 100 E Ft felett 0 Rendeltetés változás miatt átsorolás (növekedés) 0 Értékesítés 0 Térítésmentes átadás 0 Selejtezés 0 Rendeltetés változás miatt átsorolás (csökkenés) 0 Használatba vétel 100 E Ft alatt 0 Használatba vétel 100 E Ft felett 0 Átsorolás forgó-eszközök közé 0 Záró 160 886 170 694 25 372 0 0 356 952 Értékcsökkenés Nyitó 27 679 138 856 23 129 189 664 Terv szerinti écs. 100 E Ft alatti 289 40 329 Terv szerinti écs. 100 E Ft feletti 2 727 3 213 417 6 357 Terven felüli écs. 0 Terven felüli écs. visszaírás 0 Rendeltetés változás miatt átsorolás (növekedés) 0 Értékesítés 0 Térítésmentes átadás 0 Selejtezés 32 32 Rendeltetés változás miatt átsorolás (csökkenés) 0 Átsorolás forgó-eszközök közé 0 Záró 30 405 142 359 23 619 0 0 196 382 Nettó érték Nyitó 133 207 22 699 1 642 0 0 157 548 Záró 130 481 28 336 1 754 0 0 160 570

Sorszám 3. Eredménykimutatás részletezése A tétel megnevezése Cél szerini közhasznú Előző év Tárgy év Változás Cél szerini közhasznú Cél szerini közhasznú 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 52 680 48 595 101 275 53 438 58 909 112 347 758 10 314 11 072 02. Export értékesítés nettó árbevétele 815 752 1567 548 605 1153-267 -147-414 I. ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE (01.+02.) 53 495 49 347 102 842 53 986 59 514 113 500 491 10 167 10 658 03. Saját termelésű készletek állományváltozása 12 556 11 582 24 138 11 024-2 699 8325-1 532-14 281-15 813 04. Saját előállítású eszközök aktivált értéke 5819 5368 11 187 3175 3501 6676-2 644-1 867-4 511 II. AKTÍVÁLT SAJÁT TELJESÍTMÉNYEK ÉRTÉKE (03.+04.) 18 375 16 950 35 325 14 199 802 15 001-4 176-16 148-20 324 III. EGYÉB BEVÉTELEK 32 303 10 708 43 011 39 038 42 39 080 6735-10 666-3 931 III/a. ebből: visszaírt értékvesztés 0 0 0 IV. ANYAG JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK (05.+06.+07.+08.+09.) 64 044 24 775 88 819 50 714 32 803 83 517-13 330 8028-5 302 V. SZEMÉLYI JELLEGŰ RÁFORDÍTÁSOK (10.+11.+12.) 52 849 13 758 66 607 51 394 10 978 62 372-1 455-2 784 235 VI. ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEÍRÁS 12 610 1829 14 439 8393 9253 17 646-4 217 7424 3207 VII. EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK 6097 2490 8587 1884 3079 4963-4 213 589-3 624 VII/a. ebből: értékvesztés 0 0 0 A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE -31 427 34 153 2726-5 162 4245-917 26 265-29 908-3 643 (I.+II.+III.-IV.-V.-VI.-VII.) VIII. PÉNZÜGYI MŰVELETEK BEVÉTELEI (13.+14.+15.+16.+17.) 164 4 168 712 779 1491 548 775 1323 IX. PÉNZÜGYI MŰVELETEK RÁFORDÍTÁSAI (18.+19.+20.+21.) 1651 406 2057 90 78 168-1 561-328 -1 889 B. PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE(VIII.- IX.) -1 487-402 -1 889 622 701 1323 2109 1103 3212 C. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (±A. ±B.) -32 914 33 751 837-4 540 4946 406 28 374-28 805-431 X. RENDKÍVÜLI BEVÉTELEK 736 736 0 0 736 736 XI. RENDKÍVÜLI RÁFORDÍTÁSOK 75 75 0 0 75 75 D. RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X.-XI.) 661 0 661 0 0 661 661 E. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±C. ±D.) -32 253 33 751 1498-4 540 4946 406 27 713-28 805-1 092 XII. ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG 0 0 0 0 0 F. ADÓZOTT EREDMÉNY (±E.-XII.) -32 253 33 751 1498-4 540 4946 406 27 713-28 805-1 092 22. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre 0 0 0 0 0 23. Fizetett (jóváhagyott) osztalék, részesedés 0 0 0 0 0 G. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (±F.+22.-23.) -32 253 33 751 1498-4 540 4946 406 27 713-28 805-1 092

4. Nonprofit gazdasági társaságok bevételeinek alakulása Jogcím/Bevétel Cél szerinti Cél szerinti Előző év Tárgy év Változás E Ft % Árbevétel: 53 495 49 347 102 842 53 986 59 514 113 500 10 658 110% Vetőmag értékesítés 45 590 20 933 66 523 45 098 33 570 78 668 12 145 118% Palánta értékesítés 111 0 111 2 546 0 2 546 2 435 2294% Nyerscsöves fűszerpaprika 81 0 81 0 0 81 0% Fűszerpaprika fajtahasználati díj 2 521 0 2 521 1 526 0 1 526-995 61% Laboratóriumi vizsgálatok 5 192 0 5 192 4 816 0 4 816-376 93% Szántóföldi növénytermesztés 0 15 981 15 981 0 20 023 20 023 4 042 125% Mezőgazdasági szolgáltatások 0 3 039 3 039 0 0 3 039 0% Örlemény ipari anyag 0 9 394 9 394 0 5 921 5 921-3 473 63% Egyéb bevétel: 32 303 10 708 43 011 39 038 42 39 083 931 91% Értékesített immateriális javak, TE 5 560 5 520 11 080 37 41 78-11 002 1% Egyéb bevételek 318 358 676 1 799 1 799 1 123 266% Kutatási támogatásai 26 415 0 26 415 37 202 37 202 10 787 141% Egyéb támogatás 0 4 830 4 830 4 830 0% Különféle bevételek 10 0 10 1 1-9 10% 0 0 Pénzügyi bevétel: 164 4 168 712 779 1 491 1 323 888% Egyéb kamatok és kamatjell.bev. 11 4 15 8 3 11-4 73% Árfolyamnyereség 39 0 39 704 776 1 480 1 441 3795% Valuta árfolyamnyereség 114 0 114 114 0% 0 0 Aktivált saját teljesítmények: 34 046 1 279 35 325 14 200 801 15 001-20 324 42% 0 0 0 0 Rendkívüli bevétel: 736 0 736 0 0 736 0% Véglegesen átvett eszköz 700 0 700 0 0 700 0% Többletként fellelt eszköz 36 0 36 0 0 36 0% 0 0 0 0 Bevétel mindösszesen: 120 744 61 338 182 082 107 936 61 136 169 072-13 010 93%

5. Nonprofit gazdasági társaságok költségeinek és ráfordításainak alakulása Jogcím/Bevétel Cél szerinti Cél szerinti Előző év Tárgy év Változás E Ft % Anyagjellegű ráfordítás 64 044 24 775 88 819 50 714 32 803 83 517-5 302 94% Anyagköltség 38 496 9 001 47 497 28 568 22 918 51 486 3 989 108% Igénybevett szolgáltatás 12 122 5 239 17 361 15 781 4 409 20 190 2 829 116% Egyéb igénybevett szolgáltatás 4 259 846 5 105 1 968 629 2 597-2 508 51% ELÁBÉ 8 468 8 288 16 756 4 036 4 449 8 485-8 271 51% Eladott, közv.szolg 699 1 401 2 100 361 398 759-1 341 36% Személyi jellegű ráfordítások 52 849 13 758 66 607 51 393 10 979 62 372-4 235 94% Bérköltség 34 426 10 400 44 826 37 056 7 164 44 22606 99% Bérjárulékok 9 856 2 789 12 645 9 847 1 417 11 264-1 381 89% Személyi jell. Egyéb 8 567 569 9 136 4 490 2 398 6 888-2 248 75% Értékcsökkenési leírás 12 610 1 829 14 439 8 393 9 253 17 646 3 207 122% Egyéb ráfordítás: 6 097 2 490 8 587 1 884 3 079 4 963-3 624 58% Értékesített immat.javak, TE 617 617 1 234 1 234 0% Terven felüli écs 4 029 1 227 5 256 5 256 0% Adók, illetékek 1 443 646 2 089 1 566 2 529 4 094 2 005 196% Különféle egyéb ráf. 8 0 8 14 73 87 79 1085% Bírság, késedelmi kamat 0 59 205 264 264 - Készlet értékvesztése 0 202 202 202 - Selejtezés, leltárhiány 0 245 70 316 316 - Pénzügyi ráfordítás 1 651 406 2 057 90 79 168-1 889 8% Fizetendő kamatok 1 506 365 1 871 29 11 39-1 832 2% Árfolyamveszteség 114 0 114 61 68 129 15 113% Valuta árfolyamveszteség 31 41 72 72 0% 0 0 Rendkívüli ráfordítás 75 0 75 75 0% Egyéb rendkívüli ráf 75 0 75 75 0% 0 0 0 0 0 0 Költség, ráfordítás mindösszesen 137 326 43 258 180 584 112 473 56 193 168 666-11 918 93%

6. Kimutatása a 2012. év során kapott támogatásokról Megnevezés Támogatott cél Támogatás összege Változás Előző év Tárgy év E Ft % Közhasznú célú működésre kapott támogatás Alapítótól kapott támogatás MNV Zrt. 20 000 33 789 13 789 169% Központi költségvetési szervtől Vidékfejlesztési Minisztérium 3 003 000 0% Jövedéki adó visszatérítés 997 997 - Elkülönített állami pénzalaptól Helyi önkormányzat és szerveitől Pályázati úton elnyert Bérkompenzáció és iparjogi pályázatok 2 416 2 416 - támogatás felsorolása Egyéb jogcímen kapott támogatás

7. Kimutatás a költségvetési támogatások 2012. évi felhasználásáról Támogatásnyújtó neve Támogatás Felhasználás összege Átvitel Elszámolás Felhasználás célja Időpontja Összege Előző évi Tárgyévi összege határideje MNV Zrt. 2011.08.08 20 000 paprika nemesítés 20 000 0 utólagosan nyújtott Vidékfejlesztési 2011.03.07 3 000 fajtaspecifikus termeszt.technol. 3 000 0 2011.02.15 minisztérium MNV Zrt. 2012.08.03 20 000 működési célú támogatás 20 000 0 2012.12.31 MNV Zrt. 2012.12.31 13 789 GOP pályázat előleg 13 789 0 VPOP 2012.12.12 997 Jövedéki adó visszatérítés 997 0 utólagosan nyújtott 8. Kimutatás a tárgyévi cél szerinti juttatásokról Juttatás megnevezése Juttatás összege Változás Előző évi Tárgyévi E Ft % A közhasznú keretében nyújtott Megjegyzés saját laboratóriumban végzett vizsgálatok 5 192 2 702 492 52% több partner részére Egyéb célszerinti, de nem közhasznú keretében nyújtott Egyéb juttatások

9. Kimutatás a 2012. évi vagyon felhasználásáról Vagyonfelhasználás Változás Megnevezés összege Megjegyzés Előző évi Tárgyévi E Ft % Jegyzett tőke 91 000 91 000 Jegyzett, de be nem fizetett tőke 0 0 Tőketartalék 284 830 284 830 Eredménytartalék -69 609-58 711 10 898 - MSZE átvezetése, saját tőkén belüli átsorolás Lekötött tartalék 34 763 25 363-9 40 Saját tőkén belüli átsorolás Értékelési tartalék 75 652 83 008 7 356 - Értékhelyesbítés tárgyévi összege Mérleg szerinti eredmény 1 498 406-1 092-10. Kimutatása az értékvesztés 2012. évi alakulásáról Megnevezés Készletek Vevő követelés Munkavállalói Egyéb követelés követelés Nyitó 275 275 Növekedés tételei Képzés (ráfordítás) 222 222 Csökkenés tételei Visszaírás (bevétel) 0 Értékvesztés kivezetése fordulónapig kiegyenlített követelés miatt 0 Értékevesztés kivezetés követelés 0 kivezetése miatt Záró 222 275 0 0 497

11. Kimutatás a vezető tisztségviselőknek 2012. év során nyújtott juttatásokról Juttatás megnevezése Juttatás összege Változás Előző évi Tárgyévi E Ft % Megjegyzés Cél szerinti pénzbeli kifizetések 4 494 4 550 56 101% Természetbeni juttatások SZJA mentes SZJA köteles 96 95-1 99% Értékpapír juttatások Tiszteletdíjak, megbízási díjak 1 440 1 20240 83% Felügyelőbizottság díja Költségtérítések 86 172 86 200% Adott kölcsönök összege ebből: kamatmentes kölcsönök Egyéb juttatások 265 181-84 68% Fajtahasználati díj : 6 381 6 198-183 97% Budapest, 2013.02.28. P.H... Vállalkozás vezetője (képviselője)