Bodrogkeresztúr_Ravatalozó felújítás és bővítése-szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/102 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2015.09.09. Iktatószám: 17105/2015 CPV Kód: 45215400-1;45210000-2;45453100-8 Ajánlatkérő: Bodrogkeresztúr Községi Önkormányzat Teljesítés helye: Bodrogkeresztúr belterület 463/2 hrsz Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Szatmár Aqua Építőipari Fővállalkozási Korlátolt Felelősségű Társaság Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Bodrogkeresztúr Községi Önkormányzat Postai cím: Kossuth utca 85 Város/Község: Bodrogkeresztúr Postai irányítószám: 3916 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dávid Zoltán Telefon: +36 47396002 E-mail: bodkerhi@t-online.hu Fax: +36 47396002 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: Szatmár Aqua Építőipari Fővállalkozási Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Szombathelyi utca 60. Város/Község: Panyola Postai irányítószám: 4913 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Átalányáras vállalkozási (építési) szerződés - Kegyeleti szolgáltatás minőségi fejlesztése Bodrogkeresztúron tárgyú projekt keretében meglévő ravatalozó épület felújítása és bővítése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Bodrogkeresztúr belterület 463/2 hrsz NUTS-kód HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/07/02 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Tárgy: Átalányáras vállalkozási (építési) szerződés - Kegyeleti szolgáltatás minőségi fejlesztése Bodrogkeresztúron tárgyú projekt keretében meglévő ravatalozó épület felújítása és bővítése Mennyiség: A felújítás során az épület alapterülete fedett előtérrel bővül. A felújítás érinti a külső és belső megjelenést, ezzel az épület gazdaságosabb üzemeltetését, 3
akadálymentesítését, és esztétikai megjelenését. Elvégzendő főbb feladatok: meglévő épület teljes külső és belső felújítása, központi épülettestről magastető eltávolítása, lapostetős épületrészek magastetővel történő lefedése, új előtető építése a régi zártszelvényből készült előtető helyén, főbejárati lépcső helyett akadálymentes főbejárat kialakítása rámpával, akadálymentes WC kialakítása, elektromos hálózat és ivóvíz hálózat cseréje Az épületrész paraméterei: szintszám: földszint magasságok: földszinti belmagasság 2,55 m, 5,34 m ereszmagasság: + 3,4 m, ill. 5,47 m gerincmagasság: + 4,88 m, + 5,18 m, ill. 8,45 m tetőidom: kontyolt nyeregtető, félnyeregtető, sátortető, nyeregtető bruttó alapterület: 173,2 m2 hasznos alapterület: 127,43 m2 ingatlan alapterülete: 661 m2 ingatlan beépítettsége: 26, 2 % beépítési mód: szabadon álló építménymagassága: 4,25 m Nyertes ajánlattevőnek az ott megadott tervek alapján a becsült értékektől függetlenül kötelessége a Dokumentációban meghatározott valamennyi feladat teljes körű elvégzése. A részletes műszaki leírást az ajánlati dokumentáció és annak mellékletei (műszaki dokumentáció, specifikációk, kiviteli tervek, költségvetési összesítők) tartalmazzák. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45215400-1 További tárgyak: 45210000-2 45453100-8 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 23098000 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 59 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 4
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos 5
Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) 6
A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/06/09 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 12057 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/07/08 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Szerződő felek a kiviteli tervdokumentációban és költségvetésben szereplő műszaki tartalmat az alábbi indokokra tekintettel módosítani kívánják. Eredeti műszaki tartalom: - Fa kültéri nyílászárók elhelyezése, hőszigetelt fokozott légzárású bejárati ajtó, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel (szerelvényezve, finom beállítással),konszignáció szerinti kivitelben, felületkezelés világos tölgy színben oldószeres vastaglazúrral, 300/225+40 cm, Aj-01 1 db, - Fa kültéri nyílászárók elhelyezése, hőszigetelt fokozott légzárású bejárati ajtó, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel (szerelvényezve, finom beállítással), Konszignáció szerinti kivitelben, felületkezelés világos tölgy színben oldószeres vastaglazúrral, 90/210+60 cm, Aj-02 1 db, - Fa kültéri nyílászárók elhelyezése, hőszigetelt fokozott légzárású bejárati ajtó, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel (szerelvényezve, finom beállítással),konszignáció szerinti kivitelben, felületkezelés natúr tölgy színben oldószeres vastaglazúrral, 100/210 cm, Aj-03 1 db., - Fa kültéri nyílászárók elhelyezése, hőszigetelt fokozott légzárású bejárati ajtó, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel (szerelvényezve, finom beállítással), Konszignáció szerinti kivitelben, felületkezelés natúr tölgy színben oldószeres vastaglazúrral, 110/210 cm, Aj-04 1 db., - Fa kültéri nyílászárók, hőszigetelt, fokozott légzárású ablak elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, (szerelvényezéssel, illesztéssel), Konszignáció szerinti kivitelben, felületkezelés natúr tölgy színben oldószeres vastaglazúrral, 83/60 cm, Ab-01 5 db., - Fa kültéri nyílászárók, hőszigetelt, fokozott légzárású ablak elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, (szerelvényezéssel, illesztéssel), Konszignáció szerinti kivitelben, felületkezelés natúr tölgy színben oldószeres vastaglazúrral, 30/60 cm, Ab-02 10 db., - Fa kültéri nyílászárók, hőszigetelt, fokozott légzárású ablak elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, (szerelvényezéssel, illesztéssel), Konszignáció szerinti kivitelben, felületkezelés natúr tölgy színben oldószeres vastaglazúrral, 83/110+60cm, Ab-03 2 db., - Fa tokszerkezetű, villanyóra zsalugáter Konszignáció szerinti kivitelben, felületkezelés natúr tölgy színben oldószeres vastaglazúrral, 90/90 cm, Ab-04 1 db. 7
Módosult műszaki tartalom: - Műanyag kültéri nyílászárók elhelyezése, hőszigetelt fokozott légzárású bejárati ajtó, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel (szerelvényezve, finom beállítással), PVC profil, extrudált PVC tömítés, 70 mm szerkezeti vastagsággal, 6 kamrás, B osztályú falvastagsággal, 4-16-4 LOW-E + argon gáz üvegezéssel, Winkhause vasalattal, tölgy színben, 300/225+40 cm, Aj-01 1 db., - Műanyag kültéri nyílászárók elhelyezése, hőszigetelt fokozott légzárású bejárati ajtó, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel (szerelvényezve, finom beállítással), PVC profil, extrudált PVC tömítés, 70 mm szerkezeti vastagsággal, 6 kamrás, B osztályú falvastagsággal, 4-16-4 LOW-E + argon gáz üvegezéssel, Winkhause vasalattal, tölgy színben, 90/210+60 cm, Aj-02 1 db., - Műanyag kültéri nyílászárók elhelyezése, hőszigetelt fokozott légzárású bejárati ajtó, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel (szerelvényezve, finom beállítással),pvc profil, extrudált PVC tömítés, 70 mm szerkezeti vastagsággal, 6 kamrás, B osztályú falvastagsággal, 4-16-4 LOW-E + argon gáz üvegezéssel, Winkhause vasalattal, tölgy színben, 100/210 cm, Aj-03 1 db., - Műanyag kültéri nyílászárók elhelyezése, hőszigetelt fokozott légzárású bejárati ajtó, előre kihagyott falnyílásba, utólagos elhelyezéssel (szerelvényezve, finom beállítással), PVC profil, extrudált PVC tömítés, 70 mm szerkezeti vastagsággal, 6 kamrás, B osztályú falvastagsággal, 4-16-4 LOW-E + argon gáz üvegezéssel, Winkhause vasalattal, tölgy színben, 110/210 cm, Aj-04 1 db., - Műanyag kültéri nyílászárók, hőszigetelt, fokozott légzárású ablak elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, (szerelvényezéssel, illesztéssel), Konszignáció szerinti kivitelben, PVC profil, extrudált PVC tömítés, 70 mm szerkezeti vastagsággal, 6 kamrás, B osztályú falvastagsággal, 4-16-4 LOW-E + argon gáz üvegezéssel, Winkhause vasalattal, tölgy színben, belső műanyag könyöklővel, külső lemez párkánnyal, 83/60 cm, Ab-01, 5 db., - Műanyag kültéri nyílászárók, hőszigetelt, fokozott légzárású ablak elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, (szerelvényezéssel, illesztéssel), PVC profil, extrudált PVC tömítés, 70 mm szerkezeti vastagsággal, 6 kamrás, B osztályú falvastagsággal, 4-16-4 LOW-E + argon gáz üvegezéssel, Winkhause vasalattal, tölgy színben, belső műanyag könyöklővel, külső lemez párkánnyal, 30/60 cm, Ab-02 10 db., - Műanyag kültéri nyílászárók, hőszigetelt, fokozott légzárású ablak elhelyezése, előre kihagyott falnyílásba, (szerelvényezéssel, illesztéssel), PVC profil, extrudált PVC tömítés, 70 mm szerkezeti vastagsággal, 6 kamrás, B osztályú falvastagsággal, 4-16-4 LOW-E + argon gáz üvegezéssel, Winkhause vasalattal, tölgy színben, belső műanyag könyöklővel, külső lemez párkánnyal, 83/110+60cm, Ab-03 2 db. - Műanyag tokszerkezetű, villanyóra zsalugáter, PVC profil, extrudált PVC tömítés, 70 mm szerkezeti vastagsággal, 6 kamrás, B osztályú falvastagsággal,winkhause vasalattal, tölgy színben, 90/90 cm, Ab-04 1 db. IV.1.3) A módosítás indoka: 1. A Vállalkozó által több különböző gyártótól beszerzett ajánlatok szerint a konszignáció szerinti nyílászárók gyártását akadályozó tényezők miatt 7-8 hetes, azaz több mint 50 napos határidőre vállalták, ami nem teszi lehetővé a szerződés szerinti 59 napos határidőben történő - a szerződésben előírt - I. osztályú teljesítést. A tervekben szereplő nyílászárók az 59 napos teljesítés határidőben a gyártó tájékoztatása szerint csak II. minőségi osztályú anyagból gyárthatóak le, ami a 8
vállalkozási szerződés vonatkozó rendelkezésébe ütközne. 2. A tervezett fa nyílászáró szerkezetek egyedi méretű és kialakítású fa szerkezetek, melyek egy típus nyílászáró beszállítási idejét jelentősen megnöveli az 1. pontban írtak mellett. A szerkezetek elhelyezése után pedig számos szakipari munka elvégzése szükséges, melyek átfutási ideje további legalább 3-4 hét. A teljes kivitelezés ideje a szerződés szerint 59 nap (8 hét), és a fa nyílászáró szerkezetek alkalmazása esetén a legelőnyösebb technológiai idő is 10-12 hét. 3. A Vállalkozó ezekre is tekintettel több alternatívát tartalmazó javaslatot tett, közöttük a tervekben szereplőkkel azonos kialakítású, funkciójukat és műszaki paramétereiket tekintve műszakilag egyenértékű - a IV. 1.2. pontban részletezett műszaki tartalmú - műanyag nyílászárók beépítésére, melyek gyártási ideje lényegesen rövidebb, így a kivitelezés az 59 napos teljesítési időtartamon belül lezárható, a kivitelezési időtartam módosítása nélkül. A Vállalkozó az előbbieken túlmenően az alábbiakkal is indokolta a műanyag nyílászárókra tett javaslatának elfogadását: - a tervezett fa nyílászáró szerkezetek karbantartási ideje jelentősen több, a kültéri felületeket legalább minden évben felül kell vizsgálni és szükség esetén a fedőrétegeket fel kell újítani, ami egy műanyag nyílászárónál nem szükséges. A felújításhoz szükséges felületkezelő anyagok, csiszolás, felületképzés újabb anyagi és eszközi ráfordítást igényelne a közeljövőben. Továbbá a +4,57 méteren lévő ablakok karbantartása a parapet magassága miatt is jelentős feladat lenne. A szükséges karbantartások elmaradása esetén a felület károsodhat, a szerkezet külső behatások elleni ellenálló képessége megszűnik, ami a nyílászáró szerkezeti károsodásához is vezethet. - a tervezett épület fűtése nem megoldott, a téli-nyári időszakban a jelentős hőmérsékleti és páratartalmi ingadozások szabályozása nem megoldott, így a fa szerkezet károsodása idő előtt megtörténhet, szemben a műanyag nyílászárók jobb környezeti ellenállóságával, - az épület funkciójánál fogva szükséges és elkerülhetetlen fertőtlenítések és a takaríthatóság érdekében javasolt műanyag nyílászáró elhelyezése, egy szerves anyag fertőzésveszélynek van kitéve, a vegyszereknek nem áll ellen, idő előtt károsodhat. - a nyílászárók üvegezése, külső megjelenése, színhatása a műanyag nyílászáró esetében a tervekben szereplőkhöz képest nem változik, engedély módosítást nem von maga után. Szerződő felek a fenti módosítások pénzügyi hatását is figyelembe vették és megállapították, hogy a módosítások eredményeként a vállalkozási díj 69.370,-Ft-al csökken, erre tekintettel a vállalkozási szerződés III. 1. pontját az alábbi rendelkezésről: A Vállalkozót a szerződés tárgya megvalósításának, teljesítésének ellenértékeként, egyösszegű átalányárként 23.098.000 HUF azaz huszonhárommillió-kilencvennyolcezer forint illeti meg azzal, hogy a többletmunkák ellenértéknek megtérítésére nincs lehetőség, a pótmunkák tekintetében pedig a felek a mindenkor hatályos Kbt. szerint járnak el. A vállalkozói díj tartalékkeretet nem tartalmaz. az alábbi rendelkezésre: A Vállalkozót a szerződés tárgya megvalósításának, teljesítésének ellenértékeként, egyösszegű átalányárként 23.028.630 HUF azaz huszonhárommillió-huszonnyolcezer-hatszázharminc forint illeti meg azzal, hogy a többletmunkák ellenértéknek megtérítésére nincs lehetőség, a pótmunkák tekintetében pedig a felek a mindenkor hatályos Kbt. szerint járnak el. A vállalkozói díj tartalékkeretet nem tartalmaz. módosították. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/08/12 (év/hó/nap) 9
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevő a hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/03 (év/hó/nap) 10