Biztonsági adatlap oldalszám: 1/7 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító: 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Nem áll rendelkezésre. Anyag/készítmény használata: Spray 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó/szállító: Meusburger Georg GmbH & Co KG Kesselstraße 42 A-6960 Wolfurt Telefon +43 5574 6706-0 Telefax +43 5574 6706-12 E-Mail: offi ce@meusburger.com http://www.meusburger.com Információt nyújtó terület: offi ce@meusburger.com 1.4 Sürgősségi telefonszám: Vészhelyzet esetén hívja a legközelebbi méregközpontot.. 2. A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás: GHS02 Flam. Aerosol 1 H222-H229 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. A tartályban túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. Asp. Tox. 1 H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Aquatic Chronic 3 H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 2.2 Címkézési elemek: Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés: A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint osztályozva és címkézve. Veszélyt jelző piktogramok: GHS02 Figyelmeztetés: Veszély Figyelmeztető mondatok: H222-H229 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. A tartályban túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P211 Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. P251 Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P410+P412 Napfénytől védendő. Nem érheti 50 C/122 F hőmérsékletet meghaladó hő. Pótlólagos adatok: Megfelelő szellőzés hiányában robbanásveszélyes keverékek képződhetnek. (folytatása 2 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 2/7 2.3 Egyéb veszélyek: A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: PBT: Nem alkalmazható. vpvb: Nem alkalmazható. 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Kémiai jellemzés: Keverékek Leírás: Készítmény nyomógázból és különbözo oldószerekbol. Veszélyes alkotórészek: CAS: 106-97-8 Bután 25-50% EINECS: 203-448-7 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119474691-32- CAS: 74-98-6 Propán 10-25% EINECS: 200-827-9 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119486944-21 CAS: 75-28-5 Izobután 10-25% EINECS: 200-857-2 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Reg.nr.: 01-2119485395-27- CAS: 8042-47-5 Paraffi nolaj 2,5-10% EINECS: 232-455-8 Asp. Tox. 1, H304 Reg.nr.: 01-2119487078-27-XXXX EK-szám: 921-024-6 Hydrocarbons, C6-C7, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <5% n-hexane 2,5-10% Reg.nr.: 01-2119475514-35-XXXX Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 4. Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése: Általános információk: Az érintett személyeket vigyük friss levegőre. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól öblítsük le. A bőr tartós ingerlése esetén keressük fel az orvost. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag: Megfelelő tűzoltószerek: A tűzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: A robbanási ill. égési gázokat nem belélegezni. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat: Különleges védőfelszerelés: Használjunk védőálarcot. Viseljünk teljes védőöltözetet. (folytatása 3 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 3/7 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Tartsuk távol a tűzforrásokat. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. A környezeti vizekbe vagy csatornába való behatolás esetén értesítsük az illetékes hatóságokat. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Hő és közvetlen napsugárzás ellen védjük. A tartályokat óvatosan nyissuk és kezeljük. Csak jol szellözött helyeken alkalmazzuk. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Hozzunk intézkedéseket elektrosztatikus feltöltődés ellen. Tartsuk készenlétben a védőálarcokat. Figyelem: Nyomás alatti edény. Védjük a napsugárzástól és az 50 fok feletti hőmérsékletektől. Használat után se nyissuk fel erőszakos módon és ne égessük el. Ne szórjuk az anyagot lángba vagy izzó testekre. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. Vegyük fi gyelembe a nyomás alatti gáztartályok raktározására vonatkozó hatósági előírásokat. Biztonságosan akadályozzuk meg a talajba történő behatolást. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Hőtől és közvetlen napsugárzástól védjük. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. 8.1 Ellenőrzési paraméterek: Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 106-97-8 Bután (25-50%) TLV CK-érték: 9400 mg/m³ AK-érték: 2350 mg/m³ Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. 8.2 Az expozíció ellenőrzése: Személyes védőfelszerelés: (folytatása 4 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 4/7 Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Ne lélegezzük be a gázokat/gőzöket/aerosolokat. Kézvédelem: Védőkesztyű Kesztyűanyag: Nitrilkaucsuk A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon: A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Szemvédelem: Védőszemüveg. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Általános adatok: Külső jellemzők: Forma: aerosol Szín: sárga Szag: jellegzetes Szagküszöbérték: ph-érték: Állapotváltozás: Olvadáspont/olvadási tartomány: Nem meghatározható. Forráspont/forrási tartomány: Lobbanáspont: -60 C Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): Nem alkalmazható. Bomlási hőmérséklet: Öngyulladás: Robbanásveszély: Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges. Robbanási határok: Alsó: 1,5 Vol % Felső: 10,9 Vol % Gőznyomás 20 C-nál: 4300 hpa Sűrűség 20 C-nál: 0,59 g/cm³ Relatív sűrűség: Gőzsűrűség: Párolgási sebesség: Nem alkalmazható. Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Szénhidrogénben és jól oldható. Víz: Oldhatatlan. Eloszlási együttható (n-oktanol/víz): Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: 9.2 Egyéb információk: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatása 5 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 5/7 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség: nincs adat 10.2 Kémiai stabilitás: Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetés szerinti raktározás és kezelés esetén nincs bomlás. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: A magas goznyomás miatt, homérséklet emelkedéskor repedésveszély az aeroszoloknál. 10.4 Kerülendő körülmények: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Nem alkalmazható. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Gyúlékony gázok/gőzök Szénhidrogének, CO, CO2 11. Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: Primer ingerhatás: A bőrön: Ingerlo hatás nem ismert. A szemben: Gyengén izgató. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes). 12. Ökológiai információk 12.1 Toxicitás: Akvatikus toxicitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.3 Bioakkumulációs képesség: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 12.4 A talajban való mobilitás: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. További ökológiai információk: Általános információk: 1 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. vízi élőlényekre káros. 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: PBT: Nem alkalmazható. vpvb: Nem alkalmazható. 12.6 Egyéb káros hatások: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. 13. Ártalmatlanítási szempontok A keverék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001.(VI.15) Korm. rendeletben, a 72/2013(VIII.27)VM rendeletben és a 2012.évi CLXXXV. törvény a hulladékról és vonatkozó rendeleteiben foglaltak szerint történjen. 13.1 Hulladékkezelési módszerek: Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Európai Hulladék Katalógus 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 15 01 04 fém csomagolási hulladékok (folytatása 6 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 6/7 Tisztítatlan csomagolások: Az üres tárolóedényeket az előírt hulladékkezelési helyre kell szállítani, majd újra hasznosítani vagy ártalmatlanítani kell azokat. Az üres edények is tartalmazhatnak termék maradványokat, így a termékre vonatkozó biztonsági előírásokat ez estben is be kell tartani. Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám: ADR, IMDG, IATA UN1950 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: ADR: 1950 AEROSZOLOK IMDG: AEROSOLS IATA: AEROSOLS, fl ammable 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok): ADR: osztály: 2 5F Gase. Bárcák: 2.1 IMDG, IATA: Class: 2.1 Label: 2.1 14.4 Csomagolási csoport: ADR, IMDG, IATA: Érvénytelen 14.5 Környezeti veszélyek:: Marine pollutant: Nem 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: Figyelem: Gázok Kemler-szám: - EMS-szám: F-D,S-U 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nem alkalmazható. Szállítási/egyéb adatok: ADR: Korlátozott menynyiség (LQ) 1L Engedményes mennyiség (EQ) Kód: E0 engedményes mennyiségként nem engedélyezett Szállítási kategória: 2 Alagútkorlátozási kód: D IMDG: Limited quantities (LQ) 1L Excepted quantities (EQ) Code: E0 Not permitted as Excepted Quantity UN Model Regulation : UN1950, AEROSZOLOK, 2.1 15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok: (folytatása 7 oldalon)
Biztonsági adatlap oldalszám: 7/7 1907/2006/EK(REACH)rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról,értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról 453/2010/EU rendelet (REACH II. Melléklet módosítása a biztonsági adatlapok tartalmi követelményeiről) 1272/2008/EK(CLP) rendelet anyagok és keverékek osztályozásáról, cimkézéséről és csomagolásáról 2000.évi XXV.törvény a kémiai biztonságról, és vonatkozó rendeletei:44/2000(xii.27.) EüM rendelet 25/2000.(IX.30)EüM -SZCSM együttes rendelet munkahelyek kémiai biztonságáról Veszélyes hulladékokra vonatkozó előírások: 98/2001.(VI.15) Korm. rendelet és 72/2013(VIII.27)VM rendelet 2012.évi CLXXXV. törvény a hulladékról és vonatkozó rendeletei és módosításai Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek 220/2004(VII.21) Korm. Rendelet Munkavédelemre vonatkozó előírások 1993.éviXCIII. Törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MÜM rendeletei 26/2000(IX:30) EüM rendelet foglalkozási eredetű rákkeltő anyagokról. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges mondatok: H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Az adatlapot kiállító szerv: lásd 1. pontot. Rövidítések és mozaikszavak: DNEL Biztonságos,származtatott hatásmentes szint (emberi egészség tekintetében) PBT Perzisztens, bioakkumulativ és mérgező anyag PNEC Biztonságos,becsült hatásmentes koncentráció (környezet esetén) vpvb Nagyon perzisztens, nagyon bioakkumulativ ADR Veszélyes Árúk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás ADN Veszélyes Árúk Nemzetközi Belvizi Szállításáról szóló Európai Megállapodás IMDG Veszélyes Árúk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe IATA Nemzetközi Polgári Repülésügyi Szervezet Veszélyes Árúk Szállításának Szolgáló Műszaki Utasítások Flam. Gas 1: Flammable gases, Hazard Category 1 Flam. Aerosol 1: Flammable aerosols, Hazard Category 1 Press. Gas C: Gases under pressure: Compressed gas Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 STOT SE 3: Specifi c target organ toxicity - Single exposure, Hazard Category 3 Asp. Tox. 1: Aspiration hazard, Hazard Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2 Aquatic Chronic 3: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 3