Kiviteli tervek készítése és kivitelezés - Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés Sóstó-Gyógyfürdőn" - 1. RÉSZ 2. sz. szerz. mód. táj. (NyMJV) Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/97 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.08.28. Iktatószám: 16437/2015 CPV Kód: 45000000-7;45200000-9;45211360-0;71220000-6;71245000-7 Ajánlatkérő: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Nyíregyháza Sóstó-Gyógyfürdő, a II.1.4) pontban részletezettek szerint Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Nyertes ajánlattevő: Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Ajánlatkérő típusa: Regionális/helyi szintű Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth tér 1. Város/Község: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hagymási Gyula Telefon: +36 42524524 E-mail: sosto@mkkozpont.hu Fax: +36 42311041 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Postai cím: Könyves Kálmán krt. 76. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 56516030 E-mail: bau-titkarsag@bau-vertikal.hu Fax: +36 56423922 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés a Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés Sóstó-Gyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Nyíregyháza Sóstó-Gyógyfürdő, a II.1.4) pontban részletezettek szerint NUTS-kód HU323 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/12/23 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 3
Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés Sóstó-Gyógyfürdőn című projekt (ÉAOP-2.1.1/E-12-k2-2012-0006) vonatkozásában kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése 2 RÉSZ-ben a közbeszerzési dokumentáció mellékletét képező engedélyes tervdokumentáció és annak mellékletei szerint: 1. RÉSZ - magasépítés: Sportpálya kialakítás, Katlan (hrsz.: 15057) - telek területe: 19430,00 m2 - sportpálya kialakítás területe: 4824,28 m2 - nézőtér kialakítás területe: 1284,10 m2 - tervezett kiszolgáló épület hasznos alapterület (másik projekt keretében): 899,26 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 12422,36 m2 Katlan nézőtér kialakítás (hrsz.: 15057) - telek területe: 19430,00 m2 - sportpálya kialakítás területe: 4824,28 m2 - nézőtér kialakítás területe: 1284,10 m2 - tervezett kiszolgáló épület hasznos alapterület (másik projekt keretében): 899,26 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 12422,36 m2 Katlan kiszolgáló épület építése (hrsz.: 15057, 15058, 15065) - telkek területe: 31700,00 m2 - sportpálya kialakítás területe (másik projekt keretében): 4824,28 m2 - nézőtér kialakítás területe (másik projekt keretében): 1284,10 m2 - tervezett kiszolgáló épület hasznos alapterülete: 899,26 m2 - tervezett burkolt felületek: 1071,00 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 23621,36 m2 Pálinkaház (hrsz.: 15049) - telek területe: 16826,00 m2 - tervezett épület hasznos alapterülete: 544,52 m2 - tervezett burkolt felületek: 697,75 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 15583,73 m2 Élményfürdő gyógyászati rész (hrsz.: 15108) - telek területe: 26188,00 m2 - tervezett épületbővítés hasznos alapterülete: 1446,52 m2 - tervezett medencetér lefedés (másik projekt keretében): 52,96 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 24688,52 m2 Medence létesítése, sátorfedés, összekötő folyosó (hrsz.: 15087/3, 15108) - telkek területe: 61832,00 m2 - tervezett medence lefedés és összekötő folyosó hasznos alapterülete: 2276,93 m2 - tervezett élményfürdő bővítés (másik projekt keretében): 693,61 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 58411,46 m2 Állatpark Dél Amerikai park (hrsz.: 0282/2) - telkek területe: 47445,00 m2 - tervezett épület és kifutók hasznos alapterülete: 4109,40 m2 - tervezett állatetetők alapterülete (4db): 96,56 m2 - tervezett burkolt felületek: 541,00 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 42698,04 m2 Kiszolgáló épületek parkfürdő mellett (hrsz.: 15087/4) 4
- telkek területe: 3360,00 m2 - tervezett épületek hasznos alapterülete (3 db kiszolg. épület): 272,91 m2 - tervezett burkolt felületek: 155,00 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 2932,09 m2 Tájjellegű pavilonok a 15080, 15083/2 hrsz.-ú ingatlanokon 2. RÉSZ - mélyépítés: Központi park kialakítása (hrsz.: 15008/3, 15071/1, 15083/2) - telkek területe: 55355,00 m2 - tervezett burkolt felületek: tó körüli sétány (másik projekt keretében): 4713,00 m2 központi park: 3067,00 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 47575,00 m2 Tó körüli sétány kialakítása (hrsz.: 15008/3, 15074, 15079, 15080, 15081, 15083/2, 15087/1, 15087/2, 15116) - telkek területe: 178930,00 m2 - tervezett burkolt felületek: tó körüli sétány: 4713,00 m2 központi park (másik projekt keretében): 3067,00 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 171150,00 m2 Múzeumfalu vegyes forgalmú sétáló (hrsz.: 15052, 15053) - telkek területe: 11127,00 m2 - tervezett burkolt felületek: 3281,36 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 7845,64 m2 Revitalizációs sétány parkfürdő mellett (hrsz.: 15097, 15098, 15099, 15108, 15087/4) - telkek területe: 34259,00 m2 - tervezett épületek nettó alapterülete: 272,91 m2 - tervezett burkolt felületek: revitalizációs sétány: 1006,00 m2 parkfürdő parkoló (másik projekt keretében): 3539,33 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 29440,76 m2 Parkoló bővítés parkfürdő mellett (hrsz.: 15097, 15098) - telkek területe: 6553,00 m2 - tervezett burkolt felületek: revitalizációs sétány (másik projekt keretében): 110,99 m2 parkfürdő parkoló: 3428,34 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 3013,67 m2 Parkoló kialakítás állatkert mellett (hrsz.: 15008/3, 15008/4) - telkek területe: 30551,00 m2 - tervezett burkolt felületek: 5522,04 m2 - egyéb megmaradó beépített és beépítetlen területek: 25028,67 m2 A 15065, és 15058 hrsz.-ú ingatlanokat érintő út és előlépcső kialakítása A fenti térmértékek az engedélyes tervek alapján kerültek meghatározásra. A fenti térmértékek az Ajánlattevő által készített kiviteli tervek függvényében változhatnak. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 5
További tárgyak: 45200000-9 45211360-0 71220000-6 71245000-7 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 1.297.005.055 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2013/12/23 (év/hó/nap) Befejezés 2014/07/31 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén 6
Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos 7
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám 1. Ajánlati ár (nettó HUF) [előny a kisebb] 95 2. A kötelezően előírt 24 hónapot meghaladó garancia mértéke (hó) [Három (3) hónapos lépcsőket figyelembe véve 5 kerül kiosztásra a pontskála úgy, hogy minden megkezdett három hónap 10 pontot ér.] VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013 /S 146-252965 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/30 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 13141 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/07/31 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 008-008931 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/01/11 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 236 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/01/13 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 8
ÉLMÉNYFÜRDŐ GYÓGYÁSZATI RÉSZ projektelem vonatkozásában: 1.) Megvalósítási időtartam meghosszabbítása: Szerződés szerinti teljesítési határidő: 2015.01.13. Akadályoztatás miatti új teljesítési határidő: 2015.05.29. 2.) Statikai okok és Üzemeltetői igények miatti műszaki tartalomváltozás ÉLMÉNYFÜRDŐ GYÓGYÁSZATI RÉSZ Projektelem vonatkozásában (jogerős módosított építési engedélyben rögzítettek szerint). Állatpark Dél-Amerikai Park projektelem vonatkozásában: A korábbi előzményeljárások kapcsán a projektelem kalandpark része új műszaki tartalommal valósul meg, mely munkarészt Megrendelő külön közbeszerzési eljárás lefolytatását követően valósítja meg. Jelenleg a szerződés részét képező kalandpark létesítményre vonatkozó műszaki tartalom így kikerül Vállalkozó szerződéses kötelezettségei közül és így a teljesítésből is. A Vállalkozó által ajánlata alapján elkészített, elmaradó műszaki tartalom költségvonzatát bemutató tételes kimutatást a műszaki ellenőr megvizsgálta és elfogadta. (Elmaradó munka) 3.) A Szerződéses ellenérték nettó 732.417.116,- Ft + ÁFA összegre csökken. (Eredeti szerződéses feltétel: nettó 993.504.555,- HUF). IV.1.3) A módosítás indoka: 1.) ÉLMÉNYFÜRDŐ GYÓGYÁSZATI RÉSZ projektelem vonatkozásában: Statikai okok és előre nem látható Üzemeltetői igények. 2.) Állatpark Dél-Amerikai Park projektelem vonatkozásában: Statikai okok. 3.) Elmaradó munka. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/08/10 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: 1.) Tárgyi szerződésmódosítás kizárólag az 1. RÉSZ vonatkozásában megkötött szerződést érinti. 2.) További információ a jelen hirdetmény II.3) pontjában rögzített adatok tekintetében: Az 1. RÉSZ vonatkozásában megkötött szerződés 2014.09.17. napján módosításra került a teljesítési határidő tekintetében az alábbiak szerint (1. sz. szerződésmódosítás). 1. ÖSSZES PROJEKTELEMET EGYSÉGESEN ÉRINTŐ MÓDOSÍTÁS, a teljesítési határidő tekintetében: - PÁLINKAHÁZ: 2014.06.30. helyett 2014.08.03. - ÉLMÉNYFÜRDŐ GYÓGYÁSZATI RÉSZ: 2014.06.30. helyett 2014.08.03. - MEDENCE TÉLIESÍTÉSE, SÁTORFEDÉS, ÖSSZEKÖTŐ FOLYOSÓ: 2014.05.15. helyett 2014.06.18. - ÁLLATPARK DÉL-AMERIKAI PARK: 2014.06.30. helyett 2014.08.03. - KISZOLGÁLÓ ÉPÜLETEK PARKFÜRDŐ MELLETT: 2014.05.15. helyett 2014.06.18. 2. EGYES PROJEKTELEMEKET ÉRINTŐ MÓDOSÍTÁS, az 1. pontban foglaltakon túlmenően: - PÁLINKAHÁZ: Akadályoztatás mértéke: 10 nap. Teljesítési határidő: 2014.08.13. - ÉLMÉNYFÜRDŐ GYÓGYÁSZATI RÉSZ: Új teljesítési határidő: 2014.09.15. + 120 naptári nap: 2015.01.13. - MEDENCE TÉLIESÍTÉSE, SÁTORFEDÉS, ÖSSZEKÖTŐ FOLYOSÓ: Akadályoztatás mértéke: 45 nap. Teljesítési határidő: 2014.10.23. - ÁLLATPARK DÉL-AMERIKAI PARK: Akadályoztatás mértéke: 60 nap. Teljesítési határidő: 2014.10.02. (Projektelem részét képező Épület vonatkozásában); A tárgyi projektelem többi aleleme 9
vonatkozásában: szükségessé váló új közbeszerzés alapján megkötésre kerülő vállalkozási szerződés teljesítésének időpontja + 30 nap. - KISZOLGÁLÓ ÉPÜLETEK PARKFÜRDŐ MELLETT: Akadályoztatás mértéke: 42 nap. Teljesítési határidő: 2014.07.30. a Projektelem részét képező Épületek vonatkozásában. A tárgyi projektelem többi aleleme vonatkozásában: szükségessé váló új közbeszerzés alapján megkötésre kerülő vállalkozási szerződés teljesítésének időpontja + 25 nap. A jelen pontban hivatkozott adatokat módosította a 2. sz. szerződésmódosítás a IV.1.2) pontban foglaltak szerint. 3.) A tárgyi 2. sz. szerződésmódosítás a Kbt. 132. rendelkezéseivel összhangban van. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/08/26 (év/hó/nap) 10