TÁMOP-2.1.3-B-12/1-2012-0063számú projekt keretében oktatási és képzési feladatok ellátása - Szerződésmódosítás - II. rész Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/23 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közzététel dátuma: 2015.02.25. Iktatószám: 3132/2015 CPV Kód: 80000000-4 Ajánlatkérő: Evonik Agroferm Fermentációipari Zrt. Teljesítés helye: Kaba, illetve a képző intézmény oktatóterme, vagy az ajánlatkérő által szervezett egyéb külső helyszín. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: DEKRA Akadémia Felnőttképző, Munkavédelmi és Szolgáltató Kft. Ajánlatkérő típusa: Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Haszonállat-eledel gyártása 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Evonik Agroferm Fermentációipari Zrt. Postai cím: Nádudvari útfél 086/42hrsz Város/Község: Kaba Postai irányítószám: 4183 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Takács Zoltán Telefon: +36 54520108 E-mail: zoltan.takacs@evonik.com Fax: +36 54520152 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.evonik.com A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1
Hivatalos név: DEKRA Akadémia Felnőttképző, Munkavédelmi és Szolgáltató Kft. Postai cím: Vérmező út 4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 14871090 E-mail: debrecen@dekra-akademie.hu Fax: +36 14871099 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------- I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Haszonállat-eledel gyártása Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: TÁMOP-2.1.3-B-12/1-2012-0063számú projekt keretében oktatási és képzési feladatok ellátása - Szerződésmódosítás - II. rész II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 24 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Kaba, illetve a képző intézmény oktatóterme, vagy az ajánlatkérő által szervezett egyéb külső helyszín. NUTS-kód HU321 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/04/11 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége TÁMOP-2.1.3-B-12/1-2012-0063 számú projekt keretében oktatási és képzési feladatok ellátására vonatkozó vállalkozási szerződés az Ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. 3
Ajánlatkérő a TÁMOP keretén belül Tanulás útján fejlődünk - Evonik Agroferm Zrt. munkavállalóinak képzése elnevezéssel, TÁMOP-2.1.3-B-12/1-2012-0063 kódszámú projekt keretében támogatásban részesült. A támogatási szerződés aláírása még nem történt meg. Jelen eljárásban nyertes Ajánlattevőnek feladata a TÁMOP-2.1.3-B-12/1 pályázati kiírás szerinti oktatási és képzési feladatok az alábbi témákban: I. rész: - Angol nyelvi képzés: 5 csoportban, 2-5 fős csoportokban, összesen 14 fő részére, 4 csoportnak 100, egy csoportnak 150 órában, összesen 550 óra; - Hatékony irodai számítógép használat: 4 csoportban, összesen 38 fő részére, 40 óra/csoport, összesen 160 óra; - Tudatos Vezető képzés: 1 csoportban, összesen 8 fő részére, összesen 48 óra. Minden egyes képzéshez képzési tanácsadást kér ajánlatkérő nyújtani. Fentieken túl nyertes ajánlattevő feladata: - A belső képzések lebonyolításához képzési tanácsadást kér ajánlatkérő nyújtani. A megvalósításra kerülő belső képzések (melyek nem a nyertes ajánlattevő feladatai): - Kompresszor kezelő képzés: 3 csoportban, összesen 19 fő részére; - Környezet-, tűz- és munkavédelmi oktatás: 6 csoportban, összesen 120 fő részére. II. rész: - Építő-anyagmozgató gép kezelője (OKJ): 4 csoportban, összesen 33 fő részére, 90 óra/csoport, összesen 360 óra; - Kazángépész (OKJ): 1 csoportban, összesen 6 fő részére, összesen 200 óra; - Nyomástartó edény gépész (OKJ): 1 csoportban, összesen 8 fő részére, összesen 160 óra. Minden egyes képzéshez képzési tanácsadást kér ajánlatkérő nyújtani. Az OKJ-s képzések vonatkozásában nyertes Ajánlattevő feladata a képzés végén a vizsgáztatás is. Részletes szakmai követelmények az Ajánlattételi dokumentációban foglaltak szerint. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 80000000-4 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 13014650 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/04/14 (év/hó/nap) Befejezés 2015/02/28 (év/hó/nap) 4
VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd 5
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) 6
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/03/10 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6947 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/16 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Szerződő felek a közöttük 2014. április 11. napján létrejött vállalkozási szerződés 1.4. pontját az alábbiak szerinti tartalomra módosították: Eredeti tartalom: 1.4. Az 1.1. pontban meghatározott feladatokat Vállalkozó 2014. április 14-től 2015. február 28-ig köteles megvalósítani. Módosított tartalom: 1.4. Az 1.1. pontban meghatározott feladatokat Vállalkozó 2014. április 14-től 2015. július 14-ig köteles megvalósítani. IV.1.3) A módosítás indoka: Műszaki szempontú indokolás: A vállalkozási szerződés 2014. április 11-én került aláírásra, melynek 1.4 pontja alapján a szerződés 1.1. pontjában meghatározott feladatokat Vállalkozó 2014. április 14-től 2015. február 28-ig köteles megvalósítani. Megrendelő a támogatói döntésről 2013. decemberében kapott értesítést. Eredetileg 15 hónapra tervezte a program lebonyolítását, azonban szerződéssel kapcsolatban lefolytatásra került közbeszerzési eljárás során a befejezés dátumát a pályázati útmutatóban foglaltaknak megfelelően kellett meghatároznia, mely a pályázati útmutató alapján 2015. február 28. volt. Fentiekre tekintettel Megrendelő a projekt időszakot, így a Vállalkozó számára a teljesítési határidőt is 10,5 hónapra csökkentette. A Támogatási szerződés 2014. szeptember 25. napján került aláírásra, mely Támogatási szerződés 3.1. pontja értelmében a Projekt megvalósítási időszakának tervezett kezdő időpontja: 2014. 04. 14., a 3.3.1. pontjában foglaltak szerint pedig a Projekt fizikai befejezésének tervezett napja: 2015. 07. 14.. A fentiekben jelzett, a szerződéskötéskor előre nem látható okokból felmerült helyzetre (azaz a projekt befejezési dátumának a szerződéskötést követően a pályázati útmutatóban foglalt eredeti 2015. február 28. napjáról 2015. július 14. napjára történő módosítására) tekintettel a projekthossz megtartása érdekében a Vállalkozási szerződés szerinti véghatáridő 2015. július 14. napjára történő módosítása vált szükségessé. Közbeszerzési-jogi szempontú indokolás: 7
a) A Vállalkozási szerződésmódosítás egyáltalán nem érint olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét, vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. Ennek a konkrét, a jelen szerződés módosítást érintő indokai az alábbiak: - Kizárólag a teljesítési határidő került módosításra a Vállalkozási szerződésben, amely szerződéses elem nem volt bírálati (értékelési) szempont a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban. - A közbeszerzési eljárásban bármely ajánlattevő is lett volna a nyertes ajánlattevő, ugyanezzel a helyzettel kellett volna szembesülnie, mint a Vállalkozónak, erre tekintettel a piaci verseny korlátozásának, megsértésének a lehetősége nem állapítható meg, a sérelemnek még az elvi lehetősége is kizárt. - A teljesítési határidő jelen szerződés szerinti módosítása akkor sem befolyásolta volna a Vállalkozási szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás eredményét, amennyiben már a közbeszerzési eljárásban is ismert lett volna a módosított határidő. b) A vállalkozási szerződés módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg. Ennek a konkrét, a jelen szerződés módosítást érintő indoka az alábbi: - A vállalkozási szerződés módosítás a szerződésben foglalt eredeti vállalkozási díjat nem változtatta meg. c) A vállalkozási szerződés módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki. Ennek a konkrét, a jelen szerződés módosítást érintő indoka az alábbi: - A vállalkozási szerződés módosítása a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjesztette ki, a módosítás egyáltalán nem érintette a vállalkozási szerződés tárgyát, az változatlan tartalmú maradt. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/02/19 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/02/20 (év/hó/nap) 8