BIZTONSÁGI ADATLAP Reagens vízvizsgálathoz 1907/2006/EK, 31. cikkelye szerint KOI LR tesztcső 0 150 mg/l ************************************************************************* 1. A készítmény és a vállakozás azonosítója: Termék neve: KOI LR tesztcső 0-150 mg/l Termék kódja: 420720, 2420720, 420725, 2420725 Termék rendeltetése: Gyártó: Reagens vízvizsgálathoz Tintometer GmbH DE-44287 Dortmund, Schlefstrasse8-12. Felvilágosítás: Forgalmazó: produktsicherheit@tintometer.de AQUA-TERRA Lab Kft. 8200 Veszprém, Wartha Vince u. 1. Tel/Fax: 06 88 568 710 e-mail: info@aquaterra.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Sürgősségi telefon: 06 80 201 199 e-mail: ettsz@okbi.antsz.hu 2. A veszélyek azonosítása Mérgező (T) Maró (C) Információ az emberre és környezetre ható sajátos veszélyekre vonatkozóan A terméket fel kell címkézni az EU általános osztályozási előkészítési útmutató számítási eljárásának alapján annak legutolsó érvényes verziójában előírtak szerint. R 23/24/25 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező R 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes R 35 Súlyos égési sérülést okoz Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást R 52/53 okozhat Osztályozási rendszer: Az osztályozási rendszer összhangban van a jelenlegi EC listákkal, bár ki van bővítve a szakirodalomból és az ellátó cégektől származó információikkal.
3. Összetétel/tájékoztatás az alkotórészekről: Leírás: Kénsavas oldat Veszélyes összetevők: Az alább említett higanyt tartalmazó összetevő százalékos aránya a tiszta higanytartalomra utal. Az alább említett krómot tartalmazó összetevő százalékos aránya a tiszta krómtartalomra utal. CAS:7664-93-9 EINECS: 231-639-5 EC szám: 016-020-00-8 CAS:7783-35-9 EINECS: 231-992-5 EC szám: 080-002-00-6 CAS:10294-26-5 EINECS: 233-653-7 CAS:7778-50-9 EINECS:231-906-6 EC Number:024-002-00-6 Kénsav: C; R 35 Higany szulfát: T+, N, R: 26/27/28-33-50/53 Ezüst-szulfát Xi, R41 Kálium-dikromát Carc. Kat 2., Muta. Kat 2, Szap. Kat 2. 80-90% 0.1-1.0% 0.5-3.0% <0.1% T+, C, O, N R45-46-60-61-8-21-25-26-34-42/43-48/23 50/53 REACH előregisztráció: Minden összetevő REACH előregisztrált. További információ:a felsorolt kockázati mondatok szöveges leírása a 16. pontban található. 4. Elsősegélynyújtási intézkedések Általános információ: Az elsősegélyt nyújtó személynek hordania kell a védőfelszerelést! A termék által szennyezett ruhát azonnal le kell venni! A légzőkészüléket csak azután távolítsuk el, miután a szennyezett ruhadarab(ok)at teljesen eltávolítottuk! Rendszertelen légzés vagy légzésleállás esetén nyújtsunk mesterséges lélegeztetést! Belégzés esetén: Biztosítsunk friss levegőt vagy oxigént, hívjunk orvost! Eszméletvesztés esetén helyezzük a beteget stabil oldalfekvésbe szállításhoz! Bőrrel érintkezve: Azonnal mossuk le polietilén-glikol 400-al! Azonnal öblítsük le bő vízzel! Azonnali orvosi ellátás szükséges. Amennyiben nem sikerül az égési sebeket kezelni, azok gyógyulása akadályoztatott lesz! Szembe kerülve: Folyóvízzel öblítsük a nyitott szemet perceken (legalább 10) keresztül! Azonnal hívjunk orvost!
Lenyelve: Ne hánytassunk! Azonnal szerezzünk orvosi segítséget! Öblítsük ki a szájat, majd itassunk 1-2 pohár vizet a sérülttel! A következő mérgezési tünetek fordulhatnak elő: Belélegezve: Az érintett nyálkahártyák sérülése Köhögés Légzési nehézségek Lenyelve: Fémes íz a szájban Fájdalom Erős maró hatás Eszméletlenség Hasmenés Veszélyek: Szervek leállásának veszélye Emésztési rendszer perforációjának, tüdő ödéma veszélye. Kezelés: Lenyelés, illetve hányás esetén fennáll a tüdőbe jutás veszélye. Későbbi megfigyelés a tüdőgyulladás és tüdő ödéma megelőzésének érdekében. 5. Tűzvédelmi intézkedések Megfelelő oltóanyagok: CO 2, homok, oltópor. Ne használjon vizet! Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: Víz. Az anyag, annak égéstermékei, vagy a keletkező gázok által okozott különleges veszélyek: Tűz esetén veszélyes gáznemű égéstermékek, illetve gőzök szabadulhatnak fel: -Nitrózus gázok -Kén-oxidok (SO x ) -higanygőzök -hidrogén Védőfelszerelés: Viseljen zárt légzőberendezést! Viseljen teljes védőruházatot! További információk: Az égéstermékektől és a szennyezett tűzoltóvíztől a hivatalos szabályzat szerint kell megszabadulni. A szennyezett tűzoltóvizet külön kell gyűjteni. Nem kerülhet a közcsatornába. 6. Intézkedések véletlenszerű kibocsátás esetén Személyi védelmi intézkedések: Biztosítson megfelelő szellőzést! Viseljen védőfelszerelést! A védőfelszerelés nélküli személyeket tartsuk távol!
Környezetvédelmi intézkedések: Akadályozzuk meg a termék közcsatornába vagy víztestekbe való bejutását! Értesítsük az illetékes hatóságot, amennyiben a termék bejutott víztestekbe, vagy a közcsatornába! Tisztítás, gyűjtés során végzendő intézkedések: Biztosítson megfelelő szellőzést! Semlegesítse higított nátrium-hidroxiddal, vagy mészhomokkal, mésszel, esetleg nátrium karbonáttal! Itassa fel folyadékmegkötő anyaggal (homok, kovaföld, általános kötőanyagok)! A szennyezett anyagtól a 13. pont szerinti utasításoknak megfelelően kell megszabadulni! 7.Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezelés érdekében: Biztosítson megfelelő szellőztetést/elszívást a munkahelyen! A tárolóedényt óvatosan nyissa ki és kezelje! Előzze meg az aeroszolok képződését! Csak elszívófülkében dolgozzon! Tűz és robbanásvédelmi információk: A termék nem gyúlékony. Tárolás: Raktárakkal és tárolóedényekkel szemben felállított elvárások: Hűvös helyen tartandó. Információ, amennyiben egy közös raktárban tároljuk: Fémektől távol tárolandó. További információ a szükséges tárolási körülményekről: Zárt szekrényben tartandó, vagy olyan helyen, ahol csak a szakértő, vagy annak asszisztensei férhetnek hozzá! A tárolóedényt tartsuk szorosan zárva! Száraz körülmények között tárolandó! Óvjuk a nedvességtől, tartsuk távol a víztől! Óvjuk a fényhatásoktól! A termék nedvszívó. Tárolási osztály: 25 ±5 C 8.Az expozició korlátozása és ellenőrzése/személyi védelem További információ a technikai rendszer felépítéséről: nincs további adat, lásd a 7.pontot! Határértékkel rendelkező összetevők, melyeket monitorozni kell a munkahelyen: 7664-93-9 kénsav (80-90%) OEL (Svédország) Rövidtávú érték: 3 mg/m 3 Hosszútávú érték: 1 mg/m 3 További információ: A táblázathoz az összeállításkor érvényes listák szolgáltak alapul
Személyi védelmi eszközök: Általános munkavédelmi és higiéniai szabályok: Élelmiszerektől és italoktól távol tartandó! Szennyeződés esetén azonnal távolítsunk el minden szennyezett ruhadarabot! Szünetek előtt és a munka végeztével mindig mossunk kezet! A védőfelszerelés külön tárolandó! Ne lélegezzük be a gázokat/gőzöket/aeroszolokat! Kerülje az anyag szembe, bőrre kerülését! Ne egyen, igyon vagy dohányozzon munka közben! Légzőkészülék: Rövid kitettség, vagy alacsony szennyezettség esetén használjon légszűrő berendezést (szűrőálarcot)! Intenzívebb, vagy hosszabb kitettség esetén használjon olyan légzőkészüléket, mely független a környezet levegőjétől! Rövidtávú használatra ajánlott szűrőeszköz: B filter A kezek védelme: Használjon saválló kesztyűt! A bőr megelőző védelme bőrvédő anyagok által ajánlott! A kesztyű használata után alkalmazzon bőrtisztító és bőrápoló terméket! A kesztyű anyaga: Butilgumi, (BR). Az anyag ajánlott vastagsága: 0.7 mm. A kesztyűanyagon való átjutási idő: A pontos átjutási időt a kesztyű gyártójának ki kell derítenie és meg kell figyelnie. Átszivárgási érték: Szint 1 (10 min). A szem védelme: Szorosan záró biztonsági szemüveg A test védelme: Saválló védőöltözet 9.Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Szín: Szag: Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány Gyulladáspont: Robbanásveszély: Folyadék Sárgás barna Felismerhető (jellegzetes) Nem jellemző Nem meghatározott Nem jellemző A termék nem robbanásveszélyes Sűrűség 20 C -on: 1,76g/cm 3 Oldhatóság vízben: Teljesen oldható ph érték 20 C -on ~1 Oldószertartalom: Szerves oldószerek: 0.0% Víz: <20% Szárazanyagtartalom: 1%
10.Stabilitás és reakcióképesség Termikus bomlás/kerülendő körülmények: Erős melegítés Kerülendő anyagok: Ammónia, alkáli vegyületek, lúgok, savak, fémek, halogén vegyületek, éghető vegyületek, szerves oldószerek, nitrilek, peroxidok, oxidálószerek. Veszélyes reakciók: Fémeket korrodálja. Hígításkor mindig a savat adjuk a vízhez, soha ne fordítva! Fémekkel hidrogénfejlődés közben reakcióba lép. ( Robbanásveszély) Vizes oldatban fémekkel reakcióba lépve hidrogén keletkezik ( Robbanásveszély). Szerves anyagokkal reakcióba lép. Vízzel való keverés és oldódás mindig gyors hő fejlődéssel jár. Veszélyes bomlástermékek: Nitrózus gázok, kén oxidok (SO x ). Lásd még 5. pont. 11.Toxikológiai információk: Akut toxicitás: A készítmény toxicitásáról számszerű adatok nem állnak rendelkezésünkre. LD/LC 50 értékek, melyek az osztályozáshoz szükségesek: 7764-93-9 kénsav Szájon át LD50 2140 (25%-os oldat) mg/kg (patkány) (IUCLID) Belélegezve LC50 510 (tiszta) mg/m 3 /2h (patkány) (IUCLID) 7783-35-9 Ezüst-szulfát Szájon át LD50 57 mg/kg (patkány) (RTECS) Bőrön át LD50 625 mg/kg (patkány) Elsődleges irritáló hatás: A bőrön: Erős maró hatás a bőrön és a nyálkahártyákon. A szemen: Erős maró hatás Szenzibilizáció: Hosszú ideig tartó, vagy ismételt kitettség esetén szenzibilizáció lehetséges. Szubakut krónikus toxicitás: Kénsav: fogak kopása, rák Tapasztalatok emberi mérgezések során: Vesekárosodást okozhat. Tüdőkárosodást okozhat További toxikológiai információk: Az anyagnak az alábbi, legutolsó EU általános osztályozási előkészítési útmutatóban bemutatott veszélyes tulajdonságai vannak: Mérgező Maró hatású Bőrön keresztüli felszívódás veszélye Lenyelve erős maró hatást fejt ki a szájban és a torokban, mely a nyelőcső, illetve a gyomor perforációjának veszélyével jár. A higanyvegyületek citotoxikus és protoplazmotoxikus hatásúak (sejtmérgek) Az elsődleges hatások a központi idegrendszerben jelentkeznek. CMR hatások (karcinogenitás, mutagenitás, reprodukciós toxicitás): CAS No. 7664-93-9: Rákkeltő, 4-es kategória
12.Ökológiai információk: Lebomlással kapcsolatos információk: (ellenállóképesség és bonthatóság) Egyéb információk: Számszerű adatok a termék környezeti hatásairól nem állnak rendelkezésre. Nem okoz biológiai oxigénhiányt. Az alábbi állítások az egyedi összetevőkre vonatkoznak. Ökotoxikológiai hatások: Vizi toxicitás: Az alábbiak nagy általánosságban érvényesek azon vízoldható anyagokra, melyek szervetlen higanyvegyületek formájában találhatóak meg: A higany (II) ionok vízi élőlényekre való toxicitása a víz keménységének függvénye (IPCS). 7664-93-9 Kénsav Daphnia EC50 LC50 7789-00-6 Kálium-kromát EC50 LC50 29 mg/l/24h (Daphnia magna) 16-29 mg/l/96h (Lepomis macrochirus) MERCK 0.005-3.6 mg/l/48h (Daphnia magna) 0.5 mg/l/48h (Leuciscus idus) 0.19 mg/l/16h (Pimephales promelas) Megjegyzések: Halakra mérgező: Vízzel maró oldatot hoz létre, még oldott formában is. Vízi élőlényekre mérgező. Halakra mérgező Halakra ártalmas Algákra mérgező. Megjegyzés: Semlegesíthető További ökológiai információ: 2-es vízveszélyességi kategória (német szabályozás szerint) (A gyártó mérései szerint VwVwS 4.melléklet): Vizekre veszélyes. Ne engedjük, hogy a talajvízbe, a víztestekbe, vagy a közcsatornába kerüljön! PBT felmérés: nincs adat vpvb felmérés: nincs adat 13.Ártalmatlanítási útmutató: A termék: Ajánlás: Tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Ne engedjük a közcsatornarendszerbe! Adja át veszélyes hulladék ártalmatlanítónak! Európai hulladék katalógus: 16 05 07 Kiselejtezett szervetlen vegyszer, mely veszélyes anyagokból áll, illetve azokat tartalmaz.
Szennyezett göngyölegek: Ajánlás: A hivatalos jogszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Veszélyes hulladékként kezelendő (l 16/2001.(VII. 18) KöM rendelet 1. sz. melléklete szerint): 160506 A KÖZELEBBRÕL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; nyomásálló tartályokban tárolt gázok és használatból kivont vegyszerek; veszélyes anyagokból álló vagy azokkal szennyezett laboratóriumi vegyszerek, ideértve a laboratóriumi vegyszerek keverékeit is veszélyes hulladéknak kell tekinteni. Az anyag maradéka veszélyes hulladéknak számít.a szennyezett (kiürült) csomagolóanyagot ugyanúgy kell kezelni, mint a terméket (azzal együtt). Megsemmisítés a fent megjelölt jogszabályok alkalmazásával, erre szakosodott gazdálkodó szervezet segítségével történhet Magyarországon a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; a 192/2003.(XI.26.) Kormányrendelettel módosított 98/2001. (VI.15.) Kormányrendelet; a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.) Kormányrendelet; a 271/2003. (XII.24.) és a 274/2002. (XII.21.) Kormányrendelettel módosított 203/2001. (X.26.) Kormányrendelet; a 269/2003. (XII.26.) Kormányrendelettel módosított 204/2001. (X.26.) Kormányrendelet; az 5/2004. (IV.23.) KvVM rendelettel módosított 6/2001. (II.28.) KöM rendelet; az 1/2004. (II.26.) KvVM rendelettel, a 37/1997. (XII.8.) KTM rendelettel és 33/1993. (XII.23.) KTM rendelet módosított 3/1984. (II.7.) OVH rendelet; az 1/2004. (II.6.) KvVM rendelettel módosított 7/2003. (III.1.) KöM rendelet; a 25/2003. (XII.30.) KvVM rendelettel módosított 9/2002. (III.22.) KöM-KöViM rendelet elõírásai az irányadóak. 14.Szállítási információk: Szárazföldi szállítás (határokon keresztül) (ADR/RID) ADR/RID-GGVS/ E osztály: 8 (CT1) Maró anyagok Kemler szám: 86 UN szám: 2922 Csomagolási csoport: II Felirat: 8+6.1 Különleges jelzés: Szimbólum (hal és fa) Anyag meghatározása: 2922 MARÓ,FOLYADÉK,MÉRGEZŐ, MÁSKÉNT NEM MEGHATÁROZOTT (KÉNSAV, HIGANY-SZULFÁT) Korlátozott mennyiségek (LQ): LQ22 Alagúti korlátozás kód: E
Tengeri szállítás IMDG IMDG osztály: 8 UN szám: 2922 Felirat: 8+6.1 Csomagolási csoport: II EMS szám: F-A, S-B Tengeri szennyező: Igen Szegregációs csoport: Savak, nehézfémek és sóik (beleértve az organometallikus vegyületeket is) Anyag meghatározása: 2922 MARÓ,FOLYADÉK,MÉRGEZŐ, MÁSKÉNT NEM MEGHATÁROZOTT (KÉNSAV, HIGANY-SZULFÁT) Légiszállítás: ICAO-TI és IATA-DGR ICAO/IATA osztály: 8 UN/ID szám: 2922 Felirat: 8+6.1 Csomagolási csoport: II Anyag meghatározása: 2922 MARÓ,FOLYADÉK,MÉRGEZŐ, MÁSKÉNT NEM MEGHATÁROZOTT (KÉNSAV, HIGANY-SZULFÁT) ENSZ modellszabályozás : UN 2922, MARÓ,FOLYADÉK,MÉRGEZŐ, MÁSKÉNT NEM MEGHATÁROZOTT 8 (6.1), II Környezeti veszélyek: Tengeri szennyező
15.Szabályozási információk: EC útmutató szerinti meghatározás: A termék az EU direktívák veszélyes anyagokra vonatkozó rendelete szerint lett osztályozva és feliratozva Termékre vonatkozó betűjelek és kockázati meghatározások: Mérgező (T) Maró (C) Cimkén szereplő kockázatot jelentő komponensek: Ezüst szulfát Kénsav Kockázati mondatok: R 23/24/25 R 33 R 35 R 52/53 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes Súlyos égési sérülést okoz Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Biztonsági mondatok: S 4 S 9 S 20 S 23 S 26 S 36/37/39 S 45 S 61 Lakóterülettől távol tartandó Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó Használat közben enni, inni nem szabad A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg) Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap
További tanácsok: Veszélyes készítmények osztályozása az 1999/45/EK vonatkozó európai direktíva alapján. Foglalkoztatási korlátozások: A fiatal emberek munkahelyi védelméről szóló 94/33/EK irányelvek alapján. Várandós és szoptatós anyák munkahelyi biztonságáról és egészségéről szóló 92/85/EK irányelv alapján. További információ Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról A Tanács 67/548/EGK irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről Az Európai Parlament és a Tanács 1999/45/EK irányelve (1999. május 31.) a tagállamoknak a veszélyes készítmények osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseinek közelítéséről 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokról 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelet az egyéni védőeszközök követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról. Nagyon magas kockázatú (SHVC) anyag, a REACH 57. cikkelye alapján 7778-50-9 kálium-dikromát
16.Egyéb információk: Ezek az információk a jelenlegi ismeretek alapján készültek, de nem jelentik a terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Releváns R mondatok: R 21 Bőrrel érintkezve ártalmas R 25 Lenyelve mérgező (toxikus) R 26 Belélegezve nagyon mérgező (toxikus) R 26/27/28 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve nagyon mérgező R 33 A halmozódó (kumulatív) hatások miatt veszélyes R 34 Égési sérülést okoz R 35 Súlyos égési sérülést okoz R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat R 42/43 Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáció) R 45 Rákot okozhat (karcinogén hatású lehet) R 46 Öröklődő genetikai károsodást okozhat (mutagén hatású lehet) R 48/23 Hosszabb időn át belélegezve mérgező: súlyos egészségkárosodást okozhat R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 60 A fertilitást (fogamzóképességet vagy nemzőképességet) károsíthatja R 61 A születendő gyermekre ártalmas lehet R 8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat Források: IUCLID (Nemzetközileg egységesített kémiai információs adatbázis) GESTIS-anyagadatbank Nemzetközi Biztonsági Kártyák (ICSC) Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak. Ez az adatlap a Tintometer GmbH honlapján lévő, 2010.11.15.-én felülvizsgált biztonsági adatlap fordítása, az abban szereplő információk helyességéért felelősséget nem vállalunk.