A Szülıföld Alap. Kulturális, Egyházi és Média Kollégiumának ülése. 2009. november 26.

A Szülıföld Alap Kulturális, Egyházi és Média Kollégiumának ülése 2009. november 26. 1

A Szülıföld Alap Kulturális, Egyházi és Média Kollégiuma a Miniszterelnöki Hivatal Báthori u. 12. sz. alatti épületében tartott ülést. Az ülésen szavazati joggal vett részt Szurmainé dr. Silkó Mária A Kollégium elnöke, az Oktatási és Kulturális Minisztérium képviseletében Papp Árpád A Vajdasági Magyar Szövetség képviseletében Moravcsik Andrea A Miniszterelnöki Hivatal képviseletében Székely István A Romániai Magyar Demokrata Szövetség képviseletében Horváth Sándor Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség képviseletében Fedor Tibor Az Oktatási és Kulturális Minisztérium képviseletében Haraszti Attila A Miniszterelnöki Hivatal képviseletében Kepe Lili A Muravidéki Magyar Önkormányzatok Közösségének képviseletében Az ülésen tanácskozási joggal vett részt Najbauer Tamás Kriják Krisztina Ladányi Lajos Wurst Erzsébet Hutterer Éva A Magyar ek Szövetségének képviseletében A Horvátországi Magyarok Demokratikus Közösségének képviseletében A Magyar Koalíció Pártja képviseletében Az Ausztriai Magyar ek és Szervezetek képviseletében A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség képviseltében Az ülésen állandó meghívottként vett részt dr. Nagy Imre Fritz Gabriella A Szülıföld Alap Iroda Igazgatója A Kollégium Titkára KEMK 2009/II. 2009. november 26. 2

Tartalomjegyzék Az ülés napirendje... 8 1. sz. napirendi pont... 9 A napirend ismertetése és elfogadása... 9 2. sz. napirendi pont... 10 A pályázat kiírással összhangban lévı elbírálási elvek áttekintése... 10 3. sz. napirendi pont... 11 A beérkezett pályázatok elbírálása... 11 ROMÁNIA... 12 Érvénytelen pályázatok... 12 ROMÁNIA... 14 1.1... 14 Mővészeti, közgyőjteményi, közmővelıdési intézmények és szervezetek mőködési- és program... 14 ROMÁNIA... 24 1.2... 24 Hivatásos színházak, táncszínházak és az opera országon belüli tájolási programjainak és új produkciók megvalósításának... 24 ROMÁNIA... 27 1.3... 27 Magyar könyvkiadás... 27 ROMÁNIA... 31 1.4... 31 Magyar nyelvő kulturális folyóiratok... 31 ROMÁNIA... 35 1.5... 35 Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok... 35 SZLOVÁKIA... 40 Érvénytelen pályázatok... 40 SZLOVÁKIA... 42 2.1... 42 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 3

Országos vagy regionális szinten kiemelt jelentıségő kulturális, mővészeti, közgyőjteményi, közmővelıdési intézmények, szervezetek... 42 mőködésének és programjainak, különösen... 42 - a szlovákiai magyar elıadómővészetek intézményeinek és szervezeteinek (színházak, táncegyüttesek és zenei együttesek) országon belüli tájolási programjainak a és új produkciók megvalósítása, illetve a szlovákiai magyar alkotómővészeti intézmények és szervezetek (képzı-, ipar- és fotómővészet) programjainak a... 42 - a szlovákiai magyar vonatkozású állománnyal rendelkezı köz és egyházi győjtemények (könyvtári, levéltári és muzeális intézmények, szervezetek) szakmai programjainak (állománygyarapítás, állományvédelem és ırzés, restaurálás, digitalizálás és szakmai képzések), továbbá az intézmények mőszaki eszközparkjának a korszerősítése... 42 SZLOVÁKIA... 48 2.2... 48 Magyar nyelvő könyv- és lapkiadás, valamint a média közösségmegtartó programjainak... 48 SZLOVÁKIA... 52 2.3... 52 Magyar nyelvő elektronikus média mőködési és beruházási költségeinek... 52 SZLOVÁKIA... 54 2.4... 54 Épített kulturális örökség, tájházak és egyházi jellegő épületek feltárásának, megóvásának, és felújításának... 54 SZLOVÁKIA... 58 2.5... 58 Lebonyolító szervezetek részére: Kulturális, mővészeti, közgyőjteményi, közmővelıdési intézmények, szervezetek mőködésének és programjainak továbbpályáztatás céljából... 58 SZERBIA... 60 Érvénytelen pályázatok... 60 SZERBIA... 62 3.1... 62 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 4

Országos szinten kiemelt jelentıségő, mővészeti, közgyőjteményi és közmővelıdési intézmények, szervezetek mőködésének, infrastrukturális fejlesztése... 62 SZERBIA... 66 3.2... 66 Országos vagy regionális jelentıségő, kulturális és közmővelıdési intézmények és szervezetek programtevékenységének, kulturális rendezvényeinek... 66 SZERBIA... 71 3.3... 71 A magyar nyelvő könyv- és folyóirat-kiadás... 71 SZERBIA... 74 3.4... 74 A magyar nyelvő színházi és filmprodukciók... 74 SZERBIA... 76 3.5... 76 Magyar nyelvő, írott és elektronikus média mőködési költségeinek 76 SZERBIA... 79 3.6... 79 Lebonyolító szervezetek részére mővészeti, közgyőjteményi, közmővelıdési programok támogatására továbbpályázás céljából... 79 UKRAJNA... 81 Érvénytelen pályázatok... 81 UKRAJNA... 82 4.1... 82 A kárpátaljai történelmi egyházak tevékenységének... 82 UKRAJNA... 86 4.2... 86 Magyar kulturális intézmények, szervezetek és az épített kulturális örökség fejlesztésének, mőködésének, a kárpátaljai magyar mővelıdési mőhelyek mőködésének és programjainak... 86 UKRAJNA... 90 4.3... 90 Könyv- és folyóirat kiadás... 90 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 5

UKRAJNA... 92 4.4... 92 Kárpátaljai magyar média... 92 UKRAJNA... 94 4.5... 94 Lebonyolító szervezetek részére mővészeti, közgyőjteményi, közmővelıdési intézmények, szervezetek mőködésének és programjainak továbbpályáztatás céljából... 94 HORVÁTORSZÁG... 96 Érvénytelen pályázatok... 96 HORVÁTORSZÁG... 97 5.1... 97 Közmővelıdési egyesületek programjainak és mőködésének... 97 HORVÁTORSZÁG... 99 5.2... 99 Magyar nyelvő sajtó, rádió-, és tévémősorok, valamint könyvkiadás... 99 HORVÁTORSZÁG... 101 5.3... 101 Épített kulturális örökség, történelmi, kulturális és vallási jelentıségő épületek felújítása... 101 SZLOVÉNIA... 103 Érvénytelen pályázatok... 103 SZLOVÉNIA... 105 6.1... 105 Kulturális intézményrendszer fenntartása és fejlesztése... 105 Irodalmi, mővészeti és tudományos értékek létrehozásának... 105 Nemzetiségi sajtó és média közösségmegtartó programjainak... 105 Egyházi közösségek magyar jellegő programjainak... 105 AUSZTRIA... 107 Érvénytelen pályázatok... 107 AUSZTRIA... 108 7.1... 108 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 6

Az ausztriai magyar egyházak, kulturális egyesületek és szervezetek programjainak... 108 AUSZTRIA... 110 7.2... 110 Az Ausztriában nyomtatásban megjelenı magyar kiadványok... 110 MAGYARORSZÁG... 112 Érvénytelen pályázatok... 112 MAGYARORSZÁG... 114 8.1... 114 A határon túli magyarok részvételével a Magyarországon megvalósuló mővészeti, közmővelıdési, közgyőjteményi, örökségvédelmi rendezvények, fórumok, képzések... 114 beleértve az egyházak által, hasonló céllal szervezett hitéleti, kulturális és ifjúsági programokat is -.... 114 Magyar-magyar együttmőködésben megvalósuló kulturális programok. A kisebbségben élı magyarság szellemi-kulturális örökségének elektronikus formában való közzétételének és használatának.... 114 4. sz. napirendi pont... 118 Egyéb... 118 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 7

Az ülés napirendje 1. A napirend ismertetése és elfogadása 2. A pályázati kiírással összhangban lévı elbírálási elvek áttekintése 3. A beérkezett pályázatok elbírálása 4. Egyéb KEMK 2009/II. 2009. november 26. 8

1. sz. napirendi pont A napirend ismertetése és elfogadása Szurmainé dr. Silkó Mária az ülést vezetı elnök, köszöntette a meghívottakat, majd megkérte dr. Nagy Imrét, hogy tájékoztassa a meghívottakat a beérkezett pályázatokról. A Szülıföld Alap Iroda igazgatója elmondta, hogy negyven százalékkal több pályázat érkezett a tavalyi elsı félévhez képest, ennek okán az elutasított pályázók száma magasabb. Szurmainé Silkó Mária ismertette az ülés napirendjét, majd hozzászólás híján szavazásra bocsátotta azt. A Kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 1 /2009. (11. 26.) sz. határozatot AZ ÜLÉS NAPIRENDJE 1. A napirend ismertetése és elfogadása 2. A pályázati kiírással összhangban lévı elbírálási elvek áttekintése 3. A beérkezett pályázatok elbírálása 4. Egyéb KEMK 2009/II. 2009. november 26. 9

2. sz. napirendi pont A pályázat kiírással összhangban lévı elbírálási elvek áttekintése Elsısorban a nem profitorientált szervezetek Mérlegelni kell az egyes pályázatok hatásfokának mértékét, továbbá a területre gyakorolt gazdasági hatásának nagyságát. Az elbírálás és értékelés során a pályázati felhívás szövege irányadó. Kerülni kell a pályázati összegek elaprózódását. A megítélt összeg nagysága tegye lehetıvé a pályázati cél megvalósítását. Vizsgálni kell, hogy mekkora közösségnek származik haszna a projekt megvalósulásából. Amennyiben a pályázónak több pályázata van egy adott célra, a kollégium mérlegeleje, hogy melyiket támogatja. Egy pályázati célhoz egy érvényes pályázat tartozhat. Mivel a Kollégium tagjai nem tettek kiegészítést az elbírálási alapelveket illetıen, Szurmainé dr. Silkó Mária szavazásra bocsátotta azt. A Kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 2 /2009. (11. 26.) sz. határozatot A pályázat kiírással összhangban lévı elbírálási elvek áttekintése; 2. sz. napirendi pontot. KEMK 2009/II. 2009. november 26. 10

3. sz. napirendi pont A beérkezett pályázatok elbírálása Szurmainé Silkó Mária indítványozta a 2009. év második félévi kiírására beérkezett pályázatok elbírálásának megkezdését. KEMK 2009/II. 2009. november 26. 11

ROMÁNIA Érvénytelen pályázatok KEMK 2009/II. 2009. november 26. 12

Pályázati felhívás száma Érvénytelen pályázatok Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe 1.1. 5333/2009 1.1. 4674/2009 1.1. 4675/2009 1.1. 5406/2009 1.1. 5465/2009 1.1. 5577/2009 1.5. 5395/2009 1.1. 5422/2009 1.1. 5459/2009 1.1. 4732/2009 2.4. 4450/2009 1.1. 5415/2009 1.1. 5407/2009 1.3. 4902/2009 Claudiopolis E.R.SZ.I. ( Erdélyi Rendezvény Szervezı Iroda ) E.R.SZ.I. ( Erdélyi Rendezvény Szervezı Iroda ) Harmónia Cordis Kriterion Alapítvány Kriterion Alapítvány Lécfalvi Református Partiumi Háló Pusztinai Házért Radnóti Római Katolikus Plébánia Romániai Máltai Segélyszolgálat - Sepsziszentgyörgy Szülıföldünkért Tordaszentlászlói Kalotaszegi Tájmúzeum Tortoma Könyvkiadó Történelmi megemlékezés sorozat Teljes költség (Ft) Sepsiszentgyörgy Virrasztás 1 279 Sepsiszentgyörgy Régi idık vására 1 580 Marosvásárhely Csíkszereda Csíkszereda Lécfalva Nagyvárad Csíkszereda Radnót Sepsiszentgyörgy Balázsfalva Tordaszentlászló Barót 1.5. 4914/2009 Valpecz Orsolya Sepsiszentgyörgy 1.1. 4917/2009 Valpecz Orsolya Sepsiszentgyörgy Érvénytelen összesen Szimfónikus és kamarazene hangverseny-sorozat Kortárs erdélyi magyar írók új könyveinek székelyföldi bemutatója 2009 október-2010 május között Főtéstámogatás a Kriterion Alapítvány téli mőködésének biztosítására A Lécfalvi Református levéltárának digitalizálása I. lépés Partiumi Regionális Háló találkozó A "Pusztinai Házért" és a pusztinai közösségi magyar ház népszerősítése Radnóti római katolikus tempolom javítása Utazás kulturánk irányába Református templom főtésének gazdaságossá tétele Tájmúzeum épülete alapjának megerısítése, lépcsık újjáépítése Demeter (Sándor) Lajos Székely népmesék digitális győjteményének létrehozása A Lármafa kulturális tevékenységének Igényelt összeg (Ft) 700 630 3 849 1 249 1 550 3 249 600 400 Érvénytelenség oka Azonos kiíráshoz több pályázat Azonos kiíráshoz több pályázat Azonos kiíráshoz több pályázat Azonos kiíráshoz több pályázat Alacsony összeg 940 700 Visszavonva 611 490 1 233 608 575 220 Alacsony összeg Azonos kiíráshoz több pályázat 530 500 Visszavonva 1 500 650 340 2 500 2 540 500 Rossz besorolás Rossz besorolás, alacsony összeg Rossz besorolás Rossz besorolás 900 700 Visszavonva 1 993 600 2 919 040 21 825 248 1 993 600 2 919 040 18 295 860 Magánszemély Magánszemély 0 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 13

ROMÁNIA 1.1. Mővészeti, közgyőjteményi, közmővelıdési intézmények és szervezetek mőködési- és program Megpályázható legalacsonyabb összeg Megpályázható legmagasabb összeg Kiosztható keret: 22... Ft 500..-Ft 3...-Ft Szurmainé Silkó Mária elnök asszony a naprendi pontok megtárgyalása után átadta a szót Székely István régióképviselınek, hogy ismertesse az 1. 1.-es pályázati kiíráshoz tartozó döntéseket. A Kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 3 /2009. (11. 26.) sz. határozato KEMK 2009/II. 2009. november 26. 14

1.1. Mővészeti, közgyőjteményi, közmővelıdési intézmények és szervezetek mőködési- és program Pályázati felhívás száma Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe Teljes költség (Ft) Igényelt összeg (Ft) Javasolt összeg (Ft) 1.1. 4950/2009 Alapítvány a Fiatal Irodalomért Az Alapítvány a Fiatal Irodalomért mőködésiés program 1 432 1 322 500 1.1. 5117/2009 Amaryllis Társaság XVIII. Mátyás Napok 1.1. 5352/2009 András Alapítvány Csíkszereda 1.1. 4986/2009 1.1. 4718/2009 1.1. 4980/2009 1.1. 5350/2009 Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Aranka György Alapítvány ARGO Audiovizuális Corvin Savaria Társaság Vajdahunyad Sepsiszentgyörgy Marosvásárhely Vajdahunyad Bíborka Tanoda - értékmentı, teremtı programok gyerekeknek A nyelvápoló mozgalom és az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége mőködési Az Aranka György Alapítvány és a LÁTÓ Irodalmi Színpad mőködése és program Az ARGO Audiovizuális mőködésének Emlékezünk- 20 éves a szabad szórvány civil társadalom 1 530 3 800 14 500 3 800 3 2 500 1 230 1 800 3 890 1 530 3 2 240 500 600 600 600 500 500 1.1. 5035/2009 Csíkszeredai Szent Ágoston Római Katolikus Plébánia Csíkszereda Levéltári állványzat és dobozok beszerzése győjtılevéltárak részére 3 3 500 1.1. 5049/2009 Csorgó Csíkkarcfalva Sikeres csíki kulturális intézményvezetık 1 250 1 100 500 1.1. 5064/2009 1.1. 5103/2009 Erdélyi Kárpát- (EKE) Erdélyi Magyar Írók Ligája Az országos Erdélyi Kárpát- mőködésének Mőködési költségek 2 006 1 159 493 1 806 1 159 493 500 600 1.1. 5448/2009 Erdélyi Magyar Közmővelıdési, 125 éves az EMKE - Ünnepi Közgyőlés 2 562 712 2 315 760 750 1.1. 4687/2009 Erdélyi Múzeum- Az erdélyi magyar tudományosságért 3 500 3 750 1.1. 5055/2009 Filmtett Filmtett - mőködési támogatás 907 617 500 1.1. 4707/2009 1.1. 4510/2009 Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Háromszék Táncegyüttes Csíkszereda Sepsiszentgyörgy A Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes mőködési- és program Táncház és utánpótlásnevelés: a Háromszék Táncegyüttes állandó programjai 3 1 654 500 2 550 1 339 500 500 500 1.1. 4800/2009 Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány A HGKA közmővelıdési programjainak és intézménymőködésének költség kiegészítése 17 762 344 2 776 854 600 1.1. 5007/2009 Integratio Alapítvány Temesvár EU - kaszinó. Játékosan az Európai Unióról 912 840 500 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 15

1.1. 5373/2009 1.1. 4432/2009 1.1. 5317/2009 Jakabffy Elemér Alapítvány Kallós Zoltán Alapítvány Kelemen Lajos Mőemlékvédı Társaság A JEA Kortörténeti Győjtemény mőködésének és fejlesztésének Kallós Zoltán Alapítvány közmővelıdési tevékenységének mőködési költség rész A Kelemen Lajos Mőemlékvédı Társaság mőködésének és programjainak rész 4 200 5 253 333 3 3 3 933 333 2 100 600 600 500 1.1. 4499/2009 Társaság 2009-es ıszi mőködés, közmővelıdési program, és eszközbeszerzés 3 885 900 3 043 800 500 1.1. 5096/2009 1.1. 4622/2009 1.1. 4766/2009 1.1. 5097/2009 1.1. 5747/2009 i Magyar Diákszövetség Korunk Baráti Társaság Kriza János Néprajzi Társaság Magyar Újságírók Romániai e Márton Áron Csíkszentdomokosért Marosvásárhely Csíkszentdomokos 1.1. 5/2009 Napsugár Alapítvány Gólyák beavatása a kolozsvári diákéletbe rendezvénysorozat Korunk Mőhely 2009-2010 Kulturális és közmővelıdési programok a KJNT keretében Magyar Újságírók Románia ének mőködtetése Márton Áron Emlékkiállítás elıkészítése A Szivárvány gyermeklap megjelenésének 30. évfordulója. Rendezvénysorozat. 1 877 4 017 886 2 921 2 935 400 1 790 2 765 877 1 380 2 721 1 443 400 1 540 1 500 500 500 600 500 500 500 1.1. 5099/2009 Pro Erked Szilágyerked Szilágysági népzene- és Néptáncfesztivál 1 650 1 500 1.1. 5411/2009 1.1. 5362/2009 Pro Hereditatem Pro Philosophia Alapítvány Beszterce Örvendj Ég, örvendj Föld!-Beszterce-Naszód megyei magyar karácsonyi rendezvény A Szegı Katalin Szakkönyvtár mőködtetése, a könyvtári nyilvántartás további integrálása az erdélyi könyvtári katalógus elektronikus rendszerébe a 2009. december 1. 2010. május 31. között 1 300 1 545 1 1 395 500 500 1.1. 5237/2009 Pro Székelyhíd Székelyhíd Magyar Kultúra Napja rendezvénysorozat 500 500 500 1.1. 5391/2009 1.1. 5307/2009 1.1. 5351/2009 Romániai Evangélikus- Lutheránus Egyház - Püspöki Hivatal Romániai Magyar Cserkészszövetség Romániai Magyar Néptáncegyesület csikszeredai fiók Csíkszereda Csíkszereda Reményik Sándor Galéria installációinak tervezése-kialakítása A Romániai Magyar Cserkészszövetség mőködésének és programjainak rész XVII és XVIII Csürdöngölı gyermek és ifjúsági néptánctalálkozó 1 080 5 615 1 700 1 3 1 600 500 500 500 1.1. 4924/2009 Segesvári Gaudeamus Segesvár A szellem jogán - szórványban 1 070 241 500 500 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 16

Alapítvány 1.1. 4539/2009 Szent Ferenc Alapítvány 1.1. 4478/2009 Téka Alapítvány Szamosújvár 1.1. 5561/2009 1.1. 4682/2009 Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet (TEMISZ) Tövishát Kulturális Társaság Déva Marossillye 2010 Temesvár Szilágycseh 1.1. 5369/2009 Tranzit Alapítvány 1.1. 5355/2009 Agora Alapítvány Csíkszereda 1.1. 5006/2009 Állampolgár Menedzsment Egylet Csíkszereda 1.1. 5427/2009 Almavirág Almásmálom A Téka Szórvány Mővelıdési Központ mőködési költségeinek TEMISZ mőködési és programtámogatás a Társaság székházának bebútorozása A kolozsvári Tranzit Ház mőködési és beltérrendezési kiadásainak Ady Endre megzenésített versek, CD bemutató turnékörút Projekt 2 - fiatal mővészek kiállítása Közmővelıdési közösségi ház létrehozása 1 500 8 500 2 088 500 500 13 205 640 3 1 400 9 1 500 2 500 1 948 500 500 2 886 620 1 580 1 200 3 500 600 500 500 600 1.1. 5547/2009 Arteast Alapítvány Marosvásárhely Az Arteast Alapítvány médiastúdiójának fejlesztése és bıvítése 1 256 700 1.1. 4501/2009 Artera Alapítvány Székelyudvarhely 1.1. 5366/2009 AsociaŃia Tivai Nagy Imre Társaság Csíkszentmárton 1.1. 4894/2009 Aves Alapítvány Székelyudvarhely Nagypénteki tojásfestés húsvéti szokások Mőködési költségek,,falak," címő dokumentumfilm 2 082 500 1 240 1 800 500 1 020 1 650 1.1. 5393/2009 Backmadarasért Backamadaras Backmadarasi Néprajzi Győjtemény látogatóbarát fejlesztése 3 955 2 800 1.1. 5754/2009 1.1. 4560/2009 1.1. 5296/2009 Bástya - VICE Báthory István Alapítvány Bihar Megyei Magyar Ifjúsági Demokrata Szövetség, Borsi Területi Szervezete Vice Szilágysomlyó Bors 1.1. 6013/2009 Bodvaj Kisbacon 1.1. 5404/2009 Bogáncs Zurboló Mezıségi csángó kollégium A Báthory István Alapítvány és a Játékkuckó-Szederinda hagyományırzı csoportjának mőködéséhez és programjainak lebonyolításához való részleges hozzájárulás Csinnadratta Néptáncfesztivál és Néptánctábor - mindannyian magyarok és mégis mások Szoborállítás Benedek Elek születésének 150. évfordulóján az író szülıfalujában mőködésének 41 350 2 250 2 880 7 1 445 12 450 1 160 2 730 2 300 1 205 1.1. 4555/2009 Bogátalji Mozgalom Csíkrákos és Göröcsfalva Csíkrákos A Bogátalji Mozgalom kulturális programjainak 600 500 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 17

1.1. 5058/2009 1.1. 5426/2009 1.1. 5365/2009 1.1. 4498/2009 1.1. 5119/2009 1.1. 5335/2009 Bukaresti Magyar Diákszövetség Classic Arts Mővészeti Claudiopolis Corvineum Alapítvány, Cserey Farkas Társaság Csík Terület Ifjúsági Tanácsa Bukarest Nagyvárad Kraszna Csíkszereda Bukaresti Magyar Kulturális Év Komolyzenei koncertek erdélyi fiatal tehetségek kiemelésével i magyar közmővelıdési napok A Corvineum Alapítvány mőködési költségeinek A krasznai falumúzeum korszerősítése Mőhelytitkok - Hagyományos népi mesterségek 1 240 2 795 2 500 2 500 1 517 1 600 1 1 240 2 1 200 1 307 1 500 1.1. 4898/2009 Csíkért Csíkszereda Mőködjünk jobban, eredményesebben és hatékonyabban! 1 190 046 1 098 938 1.1. 5262/2009 Dinamika Sí tábor 1.1. 5381/2009 Dió-Ház Szászrégen Dió-Ház+Filmklub 1.1. 4677/2009 1.1. 4633/2009 1.1. 4667/2009 1.1. 5087/2009 1.1. 5300/2009 1.1. 5298/2009 1.1. 4972/2009 E.R.SZ.I. ( Erdélyi Rendezvény Szervezı Iroda ) Egykori Iskolamert Alapítvány Együtt A Jövınkért Együtt Szárhegyért EMKE - Szilágysomlyói Magyar Ház Erdélyi Ifjúsági Keresztyén Erdélyi Magyar Civil Szervezetekért Alapítvány Sepsiszentgyörgy Bors Gyergyóremete Gyergyószárhegy Szilágysomlyó Dark River Rock Fest IV.- Tehetségkutató verseny Bihar ország szép hazám határ menti honismereti vetélkedı Mővelıdési napok Gyergyóremetén Közmővelıdési Napok Farsangi hangulatban Gyergyószárhegyen Az EMKE - Szilágysomlyói Magyar Ház közösségi- és kiállítótermének felújítása Várom az Urat - Zenefesztivál Adventben XI. Civil Fórum konferencia 1 530 1 2 680 1 875 870 2 380 1 800 1 304 500 3 400 1 530 750 2 650 1 740 870 1 160 1 500 615 1 400 1.1. 4729/2009 Erdélyi Magyar Közmővelıdési EMKE Partiumi Alelnöksége Szatmárnémeti Páskándi Géza élı szellemi öröksége 1 295 550 1.1. 5044/2009 Etna Alapítvány Sepsiszentgyörgy 1.1. 6011/2009 1.1. 4605/2009 1.1. 5041/2009 Excalibur Project Flauto Dolce- Passamezzo Folk Dancing and Musik Egyesulet Marosvásárhely 1.1. 5288/2009 G. Székelyudvarhely Az Etna Alapítvány mőködési- és program Fiatalok színháza elérhetı közelségben Régi zene Fesztivál 2010 - Régi zene a régi on A Maros Mővészegyüttes északnyugat romániai turnéja Kortárs képzımővészeti kiállítások 1 939 830 2 3 074 1 886 1 500 1 656 198 1 500 2 184 1 100 1 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 18

1.1. 4474/2009 1.1. 5537/2009 1.1. 4926/2009 GroundFloor Group Gyergyószentmiklósi Római Katolikus Plébánia Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség Gyergyószentmiklós Gyulafehérvár 1.1. 5526/2009 Haáz Rezsı Múzeum Székelyudvarhely 1.1. 4731/2009 HÁLÓ Csíkszereda 1.1. 5405/2009 1.1. 5060/2009 1.1. 4921/2009 1.1. 4523/2009 1.1. 5305/2009 1.1. 5054/2009 1.1. 5061/2009 1.1. 5420/2009 1.1. 5039/2009 1.1. 5396/2009 Harmónia Cordis Háromszéki Ifjúsági Tanács Haszmann Pál Közmővelıdési - Csernáton HID - Szebeni Magyarok e Hifa-Románia Hollósy Simon Mővelıdési Egylet Hunyad Megyei Ifjúsági Keresztyén Interkulturális Közösségek e Iskoláinkért Gyermekeinkért Jókai Mór Általános Iskola, Zeteváralja Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Csernáton GroundFloor Group mőködési és program Levéltári kötetek restaurálása A Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség megújított kiállítása İskori és népvándorláskori régészeti kiállítás Erdélyi önkéntes közösségépítık csapatépítése III. Székelyföldi Nemzetközi Klasszikusgitár Fesztivál Háromszéki Ifjúsági Konferencia Interaktív múzeumi mőhely - Cselekvı hagyományápolás Nagyszeben Ars HUNGARICA 2009 Marosvásárhely Máramarossziget Vajdahunyad Nagyvárad Nagybánya Zeteváralja 1.1. 5256/2009 Kékiringó Alapítvány Székelyudvarhely 1.1. 4773/209 Kide Kide 1.1. 5454/2009 i Katolikus Egyetemi Lelkészség 1.1. 4570/2009 Kölcsey Arad 1.1. 5576/2009 Kriterion Alapítvány Csíkszereda 1.1. 5367/2009 Kulturális és Mővészeti Központ Gyergyószárhegy Hifa-Park születik, fogyatékkal élık lakóközpontjának létrehozása Hollósy Simon Mővelıdési Egylet néptánccsoportjának fejlesztése Adventi kulturális napok Interkulturális Közösségek e Mőködés 2009-2010 Élı történelem - a nagybányai magyar diákok foglalkozása Székely tárogató Koltón Petıfiért A Kékiringó Alapítvány mőködésének és programjainak a megvalósítása Kidei Közösségi Ház felújítása A i Katolikus Egyetemi Lelkészség audiovizuális eszköztárának fejlesztése A Kölcsey Diákszínpad mőködtetése A Kriterion Alapítvány székháza főtésrendszerének korszerősítése Kulturális és Mővészeti Központ kiállításai 2009-2010 1.1. 5353/2009 Live Music Civil Falu a Félszigeten 7 353 1 135 927 500 3 036 957 5 625 3 500 900 2 200 4 250 1 182 500 800 1 345 845 1 450 579 746 4 900 3 200 1 251 421 1 150 1 200 1 980 2 070 5 093 985 837 500 1 936 767 4 225 1 750 662 311 700 3 1 082 500 600 1 183 1 430 500 2 795 900 1 061 548 1 1 900 2 070 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 19

1.1. 5077/2009 1.1. 5263/2009 1.1. 5059/2009 1.1. 5453/2009 1.1. 5034/2009 1.1. 5417/2009 1.1. 5082/2009 Madéfalva Önkormányzata Magyar Ifjúsági Értekezlet Magyar Ifjúsági Tanács Magyarcsaholyi Református Magyarvistai Református MARCO Kulturális Nevelı Alapítvány Marosvásárhelyi Kulturális Központ Madéfalva Csíkszereda Magyarcsaholy Magyarvista Szatmárnémeti Marosvásárhely 1.1. 5429/2009 Mediawork Kft. Sepsiszentgyörgy 1.1. 6014/2009 1.1. 5322/2009 1.1. 4471/2009 1.1. 4945/2009 1.1. 5062/2009 1.1. 5313/2009 1.1. 4722/2009 1.1. 5552/2009 1.1. 5359/2009 Mikes Kelemen Közmővelıdési Mikó Imre Szakkollégium Minerva Mővelıdési, Minimum Party Társaság, Misztótfalusi Kis Miklós Közmûvelõdési Moira Kulturális és Ifjúsági Moldvai Csángómagyarok Szövetsége MUKKK Kulturális és Ifjúsági Nagyvárad Táncegyüttes - Nagyváradi Állami Filharmónia Sepsiszentgyörgy Nagybánya Sepsiszentgyörgy Sepsiszentgyörgy Sepsiszentgyörgy Nagyvárad 1.1. 4517/2009 Nidus Nagyvárad 1.1. 5532/2009 1.1. 5293/2009 Nostra Kulturális Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet Temesvár Hangtechnika beszerzése a Madéfalvi Mővelıdési Központ részére MIÉRT Küldöttgyőlés - fókuszban a kultúra IV. Adj, király, katonát! - csoportos ifjúsági vetélkedı közösségépítı történelmi kutatással egybekötött ifjúsági program Egy egyházközség szolgálata a közmővelıdésben: 8 hónap és 7 kulturális program Vistán Badacsonyi Angéla által vezetett képzés és az általa létrehozott elıadás költségei Teleki Téka kulturális naptár kiadása Háromszéki magyar nyelvő integrált hír és kulturális portál A Háromszéki TÉTestek programsorozat fejlesztéséért Közép-Erdély népmővészeti értékei! - Mőhelytábor három pilléren Ablakok rehabilitása (elıterv) XIV Minimum Party tábor dokumentációjának megjelentetése A nagybányai közmûvelõdést és civil szervezeteket segítõ mûszaki infrastruktúra beszerzése Az M Stúdió társulat mőködésének MCSMSZ mőködési költségek Hangzó Helikon elıadások Sepsiszentgyörgyön A Nagyvárad Táncegyüttes hangszerbeszerzésének A Nidus mőködési és program Képzımővészek Tárlatának többszörös bemutatója, 2010-es katalógus kiadása A XII. ODFIE Versmondó- és népdaléneklı verseny szervezési költségeinek részfedezése 1 848 2 100 1 975 700 1 550 900 2 300 1 200 700 674 12 280 1 400 750 1 3 529 717 2 1 292 500 590 871 1 260 1 700 2 1 875 500 1 290 600 1 150 1 200 700 585 3 1 750 1 3 418 1 200 1 062 500 565 636 800 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 20

1.1. 5032/2009 1.1. 5421/2009 1.1. 4436/2009 1.1. 5709/2009 Ördögtérgye Partiumi Háló Partiumi Ifjúságért és Hallgatókért Partiumi Keresztény Egyetem Diákszervezete Nagyvárad Nagyvárad Nagyvárad 1.1. 5102/2009 Pont Csoport 1.1. 5231/2009 1.1. 5248/2009 Posticum Movimentum Iuventutis Christianae Pro Apaczai-Bartalis Egyesulet Nagyvárad Apáca 1.1. 5371/2009 Pro Güdüc Güdüc 1.1. 6012/2009 Pro Press Kézdivásárhely 1.1. 5394/2009 1.1. 4566/2009 1.1. 5067/2009 Pro Schola Kulturális és Nevelési Pro Semjén Proscenium Alapítvány Kézdivásárhely Érsemjén Szatmárnémeti 1.1. 5535/2009 Psallite Csíkszereda 1.1. 4739/2009 1.1. 5072/2009 1.1. 5240/2009 1.1. 4625/2009 Pusztinai Házért Rákosdi Református Romániai Evangélikus- Lutheránus Egyház Apáca Romániai Magyar Könyvtárosok e Csíkszereda Vajdahunyad Apáca Csíkszereda VI. i népzeneés néptánctalákozó HÁLÓ mőködési költségének Metrion Animációs Film Fesztivál, Nagyvárad I. Partiumi Egyetemi nyílt napok Erdélyi szving koncert sorozat on, Marosvásárhelyen, Sepsiszentgyörgyön, Csíkszeredában és Nagyváradon Klassz-dzsessz fesztivál és dzsesszverseny Apáczai halálának 350- dik évfordulója Hagyományırzı napok 2010. A Székely Hírmondó honlapja X. Erdélyi Kossuthszónokverseny, Bod Péter Napok, Kézdivásárhely Kazinczy Emlékmúzeum kiállításának megújítása A Proscenium Alapítvány mőködése, vendégmővészek elszállásolása mőködéséhez szükséges eszközök vásárlása "Pusztinai Házért" mőködési költségeinek Kulturális programok a szórványban Az Apáczai Kórus koncertkörútjának Mesék szárnyán - Zalka Csenge Virág hivatásos mesemondó körútja székelyföldi könyvtárakban 605 2 915 494 3 282 1 985 2 150 3 090 1 614 744 1 200 1 1 100 790 2 385 843 500 2 647 293 1 1 370 390 785 605 1 922 536 2 045 1 211 2 150 1 580 1 372 532 1 700 873 750 1 100 843 500 2 647 293 900 1 164 390 658 1.1. 5309/2009 Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége Nagyvárad Irodalmi Kreativitás Vetélkedı 2010 833 808 1.1. 4496/2009 Romániai Magyar Néptánc Sepsiszentgyörgy A Romániai Magyar Néptánc tavaszi tevékenységnek rész 2 500 1 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 21

1.1. 5418/2009 Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, Szováta (Teleki Oktatási Központ) Szováta Bethlen Gábor történelmi vetélkedı 527 200 527 200 1.1. 4458/2009 Romániai Máltai Segélyszolgálat - Sepsiszentgyörgy Sepsiszentgyörgy Utazás kultúránk irányába 1 150 800 1.1. 5433/2009 Siculus Rádió Kézdivásárhely 1.1. 5267/2009 Studium Alapítvány Marosvásárhely 1.1. 5536/2009 1.1. 4506/2009 1.1. 4672/2009 Székely Színház Szent Gellért Alapítvány Szilágyborzási Református Marosvásárhely Szentegyháza Szilágyborzás 1.1. 5400/2009 Szórvány Alapítvány Temesvár 1.1. 5414/2009 Szülıföldünkért Balázsfalva 1.1. 5233/2009 Tectum 1.1. 5323/2009 1.1. 5518/2009 1.1. 5037/2009 1.1. 5549/2009 1.1. 5363/2009 1.1. 5370/2009 1.1. 4438/2009 1.1. 4610/209 Temesvári Magyar Diákszervezet Temesvári Magyar Nıszövetség Tenkei Református Transylvania Trust Alapítvány Udvarhely Néptáncmőhely Városi Mővelıdési Ház, Kovászna Varsolci Református Video Pontes Alapítvány Temesvár Temesvár Tenke Székelyudvarhely Kovászna Varsolc 1.1. 5950/2009 Viharsarok Székelymuzsna 1.1. 4775/2009 Xantus János Alapítvány Csíkszereda Nemzeti önazonosságunk megtartásáért a Siculus Rádióban Studium Központi Könyvtár mőködési Mőködési és programtámogatás kérése Eszközbeszerzés rendezvények lebonyolítására Közösségépítı és hitmélyítı nyári gyermektábor rész Iroda és emlékszoba mőködtetése Karácsonyi csomagosztás a szórványban VII. Erdélyi Humorfesztivál Filmkészítı Kör A XV. Bánsági Magyar Napok közmővelıdési rendezvénysorozat megszervezése Tenkei Mővelıdési Ház kulturális programjainak Alapítvány fejlesztése, mőködése, valamint farsangi mulatság Bonchidán Mőködési költségek Mőködési költségek Ifjúsági Néptánc Fesztivál A Video Pontes Stúdió mőködésének Bán Péter emlékház kialakítása Xantus János Iskola, a Mővelıdés Otthona - erdei iskola Homoródfürdın, amellyel a szórványkapcsolatainkat is ápoljuk 1 800 4 740 1 220 810 1 830 624 1 850 540 8 2 965 8 936 5 600 5 625 710 2 200 775 1 700 1 700 2 900 1 710 800 620 600 1 500 800 2 765 3 950 3 1 500 600 700 900 1.1. 5464/2009 Zeteváraljáért Zeteváralja Gyerekfúvós zenekar hangszerkészletének 649 350 569 350 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 22

bıvítése 1.1. 5416/2009 Zselyki Evangélikus - Lutheránus 1.1. Összesen Zselyk Zselyk szellemi öröksége képekben szociofotós tárlat 1 300 437 872 025 1 200 248 712 556 22 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 23

ROMÁNIA 1.2. Hivatásos színházak, táncszínházak és az opera országon belüli tájolási programjainak és új produkciók megvalósításának Megpályázható legalacsonyabb összeg Megpályázható legmagasabb összeg Kiosztható keret: 20.. Ft 500..-Ft 3...-Ft A Kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 4 /2009. (11. 26.) sz. határozatot KEMK 2009/II. 2009. november 26. 24

1.2. Hivatásos színházak, táncszínházak és az opera országon belüli tájolási programjainak és új produkciók megvalósításának Pályázati felhívás száma Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe 1.2. 5347/2009 1.2. 4751/2009 1.2. 5402/2009 1.2. 5040/2009 1.2. 5328/2009 1.2. 5315/2009 1.2. 5428/2009 1.2. 4944/2009 1.2. 5409/2009 1.2. 5385/2009 1.2. 5543/2009 1.2. 5357/2009 1.2. 5065/2009 Corvineum Alapítvány, Csiky Gergely Állami Magyar Színház Dr. Bernády György Közmővelıdési Alapítvány Folk Dancing and Musik Egyesulet Háromszék Táncegyüttes Janovics Jenı Alapítvány Jókainé Laborfalvi Róza Alapítvány KISS Stúdió Alapítvány i Állami Magyar Színház Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata Marosvásárhelyi Színházmővészeti Egyetem Nagyvárad Táncegyüttes - Nagyváradi Állami Filharmónia Proscenium Alapítvány Temesvár Marosvásárhely Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Nagyvárad Marosvásárhely Marosvásárhely Nagyvárad Szatmárnémeti 1.2. 5372/2009 Puck Bábszínház 1.2. 5397/2009 1.2. 4900/2009 1.2. 5540/2009 Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Szigligeti Alapítvány Tomcsa Sándor Színház Sepsiszentgyörgy Nagyvárad Székelyudvarhely Erkel Ferenc Brankovics György c. operájának bemutatója a i Magyar Operában A Csiky Gergely Állami Magyar Színház erdélyi turnéja Marosvásárhely bemutatása emléktárgyak által Kımőves Kelemen címő produkció megvalósítása A Háromszék Táncegyüttes "Szent György lovag" munkacímő új bemutatójára Színházmővészeti Egyetem Stúdiója: Moliére - Dandin György, avagy a megcsúfolt férj elıadás felvétele Muzsikácska c. bábelıadás bemutatása Színházat mindenhová - a Kiss Stúdió Színház elıadásaival Hanoch Levin Téli temetés c. mővének bemutatása L. Pirandello: Hat szereplı szerzıt keres c. drámájának bemutatása Ryunosuke-Müller: A vihar kapujában c. elıadás bemutatása A Nagyvárad Táncegyüttes Bambuc Ördög c. táncos mesejátékának színrevitele A Veszett fejsze címő darab bemutatása Az Eljöhetnél hozzám c. elıadás bemutatása a Szilágyságban Makszim Gorkij: A nap fiai c. elıadás Pirandello Hat szereplı szerzıt keres c. darabjának bemutatása a nagyváradi Szigligeti Társulatnál Dráma II magyarromán kortárs színházi találkozó Teljes költség (Ft) 6 7 197 500 1 518 987 Igényelt összeg (Ft) 3 3 1 392 405 Javasolt összeg (Ft) 2 500 1 500 500 1 380 880 500 2 400 4 1 500 3 500 1 500 1 800 600 500 1 140 520 500 6 150 6 580 3 400 3 371 875 6 885 2 3 3 1 668 750 2 940 1 500 1 500 1 500 1 500 620 500 500 5 106 812 4 3 2 500 1 500 1 500 2 400 500 500 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 25

1.2. 5364/2009 1.2. 5545/2009 Udvarhely Néptáncmőhely Yorick Kulturális Székelyudvarhely Marosvásárhely Argentina Express, Hajsza c. produkciók és Tünemény gyermekmősor A 20/20 c. elıadás bemutatása 3 800 6 500 2 700 3 500 1 500 1.2. 5444/2009 Kézdivásárhely Municipium Önkormányzata Kézdivásárhely Presser-Sztevanovity: A padlás c. elıadás 4 406 250 2 200 1.2. 5360/2009 1.2. 5033/2009 1.2. 5128/2009 Moira Kulturális és Ifjúsági Ördögtérgye Posticum Movimentum Iuventutis Christianae 1.2. Összesen Sepsiszentgyörgy Az M STÚDIÓ társulat új produkciójának megvalósítása: William Shakespeare - HAMLET c. mozgásszínházi elıadás Feketetó a feketetói vásár táncban és énekben 3 300 3 530 530 Nagyvárad Felolvasószínház 920 520 83 406 424 44 951 155 20 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 26

ROMÁNIA 1.3. Magyar könyvkiadás Megpályázható legalacsonyabb összeg Megpályázható legmagasabb összeg Kiosztható keret: 20... Ft 300..-Ft 3...-Ft A Kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 5 /2009. (11. 26.) sz. határozatot KEMK 2009/II. 2009. november 26. 27

1.3. Magyar könyvkiadás Pályázati felhívás száma Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe Teljes költség (Ft) Igényelt összeg (Ft) Javasolt összeg (Ft) 1.3. 5106/2009 Amaryllis Társaság Mátyás szülıháza tanulmánykötet kiadása 1 075 850 300 1.3. 5318/2009 Csík Terület Ifjúsági Tanácsa Csíkszereda 1.3. 4709/2009 Erdélyi Híradó Kiadó 1.3. 4621/2009 Erdélyi Múzeum- 1.3. 5063/2009 Filmtett Ifjúsági kulturális körkép Elıretolt Helyırség szépirodalmi Páholy- Könyvek kiadása Tudományos kiadványok az EME kutatómőhelyeibıl A kolozsvári filmgyártás képes története 1913-tól 1920-ig címő könyv 2 4 825 3 600 2 750 1 900 3 975 3 395 300 2 1 300 1.3. 5430/2009 Flintstones Agency Kft. Marosvásárhely 1.3. 4993/2009 Gyulafehérvári Caritas Gyulafehérvár 1.3. 5101/2009 1.3. 4460/2009 1.3. 4730/2009 Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Királyhágómelléki Református Egyházkerület Gyulafehérvár Csíkszereda Nagyvárad Maros megyei mondák és legendák "A katolikus egyház szociális szerepvállalása" c. tanulmánykötet Egyházi Győjtemények Konferenciája Gyulafehérvár c. tanulmánykötet kiadása Jubileumi kiadvány a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes 20. éves évfordulójára Csőry István: Boldogok akik az Úrban bíznak 1 650 949 640 1 3 500 1 455 696 560 650 3 500 500 400 400 400 300 1.3. 4942/2009 Kis-Küküllı Térségi Társulás Balavásártól- Szovátáig Erdıszentgyörgy Házigondozás elméleti és gyakorlati szakismeretek 1 112 375 1 041 375 300 1.3. 5043/2009 Koinónia Kiadó 1.3. 5303/2009 Konnertfilm Kft Székelyudvarhely 1.3. 4559/2009 Korunk Baráti Társaság 1.3. 4664/2009 Kriterion Könyvkiadó Kft 1.3. 5105/2009 Master Druck Kiadó Marosvásárhely 1.3. 4680/2009 Mentor Kiadó Kft. Marosvásárhely 1.3. 5031/2009 1.3. 4764/2009 Misztótfalusi Kis Miklós Református Sajtóközpont Moldvai Csángómagyarok Szövetsége Sepsiszentgyörgy Százszorszép Könyvek Székelyföldi legendárium Az értelmiségtörténet dokumentumai a Korunk könyvkiadói programja Kriterion Könyvkiadói Program Fotóalbum megjelentetése Fikció és ráció - az erdélyi könyvbarát olvasmánya Pap Géza: Ezerév c. könyvének kiadása "A mi falunkban csángók laknak..." Válogatás moldvai gyermekek írásaiból és rajzaiból 7 800 4 065 6 311 800 5 2 200 6 289 400 1 100 2 607 280 3 2 900 2 442 3 1 3 600 1 877 128 1 300 750 1 500 400 2 500 300 450 1.3. 4990/2009 Napsugár Alapítvány Napsugár-könyvek sorozat: Bálint Tibor 2 350 1 500 300 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 28

meséi és versantológia 1.3. 4714/2009 Occident Media Kft. Arad 1.3. 5004/2009 Országos Magyar Diákszövetség 1.3. 4937/2009 Polis Kiadó Kozárvár 1.3. 4938/2009 Pro-Print Kiadó Kft. Csíkszereda Irodalmi Jelen Könyvek 2010 Egyetemi Kalauz - Felvételi Tájékoztató kiadvány Remekírók diákkönyvtára Szépirodalmi és tudományos könyvsorozatok bıvítése 2 615 4 5 821 670 7 944 668 1 725 3 3 4 286 500 400 1 2 1.3. 4678/2009 Római Katolikus Püspökség - Szatmárnémeti Szatmárnémeti Erdıd nyolc évszázada 2 940 980 300 1.3. 5252/2009 1.3. 5368/2009 Romániai Magyar Cserkészszövetség Székely Nemzeti Múzeum Alapítvány Csíkszereda Sepsiszentgyörgy 1.3. 5401/2009 Szórvány Alapítvány Temesvár 1.3. 4516/2009 Téka Alapítvány Szamosújvár 1.3. 5050/2009 1.3. 4931/2009 1.3. 4736/2009 Varadinum Kulturális Alapítvány Verbum Keresztény Kulturális AGORA Felnıttképzési Intézet Alapítvány Nagyvárad Marosvásárhely 1.3. 4669/2009 Amıba Alapítvány Sepsiszentgyörgy 1.3. 5432/2009 1.3. 5242/2009 1.3. 5463/2009 1.3. 5410/2009 1.3. 5440/2009 1.3. 5052/2009 Csíkfalva Község Polgármesteri Hivatala Csiki Cserkeszekert Egyesulet Csíki Mőemlékvédı Együtt Nyárádszentbenedekért Élı emlékezet Encyclopaedia Csíkfalva Csíkszereda Csíkszereda Nyárádszentbenedek Csíkcsicsó Cserkész Toborzó kézikönyv és módszertani ötlettár A székelyföldi sgrafitto kerámia c. könyv kiadása Magyar Évkönyv 1999-2009 Panek Kati "Hogy a tornyot betetızd..." Horváth István emlékkötet és magyarózdi győjtéseinek kiadása Varadinum Emlékkönyv 2003-2009 A Verbum Kiadó könyvkiadási tevékenységének Magyar- és matematika módszertani könyv, magyar pedagógusok számára Informatikai kézikönyvek liceumi felsıtagozatos diákok és egyetemisták számára Búzaháza monográfiájának kiadása Szamosújvár képskönyve Bevonulás víg napjai c. dokumentumkötet kiadása Nyárádszentbenedek falu 700 éves történetét bemutató könyv kiadása Méra naplója c. könyv kiadása Ismerd meg a múltad, építsd a jövıd! in memoriam Wolf Rudolf 2 887 500 1 500 818 1 420 1 3 700 2 950 3 583 456 453 3 300 2 818 850 1 100 1 068 570 1 423 2 587 500 800 750 1 300 900 2 700 2 850 2 746 045 300 2 900 2 648 850 725 1 018 570 840 400 300 300 300 300 500 1.3. 4665/2009 Erdélyi Kárpát Bihar Megye Nagyvárad A válaszok meg vannak írva a 1 900 1 700 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 29

csillagokban 1.3. 5008/2009 Haszmann Pál Közmővelıdési - Csernáton Csernáton Csernáton írásban és képekben 1 558 470 1 371 685 1.3. 5235/2009 1.3. 5051/2009 1.3. 5261/2009 1.3. 4962/2009 Kémerért Kultúrális Alapítvány Kovászna Megyei Mővelıdési központ Maros Megye Cserkészeiért Nemzeti Kisebbségkutató Intézet Kémer Sepsiszentgyörgy Marosvásárhely 1.3. 4572/2009 Noniusz Egyesulet Bors 1.3. 5048/2009 Partiumi Magyar Nyugdíjasok e Nagyvárad Kémer kismonográfia II. kötet kiadása Benedek Elek emlékkönyv 2009 Az Erdélyi cserkészet története Brubaker- Feischmidt-Fox- Grancea Nacionalista politikák és hétköznapi etnicitások egy erdélyi városban címő könyvének magyar és román nyelvő megjelentetése Állatasszisztált terápiás módszertanos könyvek kiadása Partiumi magyar nyugdíjasok tegnaptól máig (2005-2009) 582 2 650 2 543 750 6 1 700 560 332 2 200 2 243 750 2 800 1 530 500 1.3. 5127/2009 Posticum Movimentum Iuventutis Christianae Nagyvárad Zudor János: Jónás Könyve verseskötet 670 500 1.3. 4838/2009 Pro Rugonfalva Rugonfalva Nyikómenti útikalauz ismeretterjesztı, turisztikai kiadvány 1 600 800 1.3. 5057/2009 1.3. 6125/2009 Romániai Hungarológiai Társaság Scriptor Alapítvány, Szatmárnémeti Sepsiszentgyörgy Szatmárnémeti 1.3. 4997/2009 Szentimrei Alapítvány 1.3. 5408/2009 Temesvári Magyar Nıszövetség Temesvár 1.3. 4901/2009 Tortoma Könyvkiadó Barót 1.3. 5554/2009 Udvarhelyi Fiatal Fórum Székelyudvarhely 1.3. 4738/2009 Virtuális Nagybánya 1.3. Összesen Nagybánya Könyvkiadás az RHT keretében 3 magyar könyv kiadása A Szentimrei Alapítvány könyvkiadó programja A Hısök gyermekszemmel c. gyermekrajzalbum kiadása Sylvester Lajos: Ablak Erdıvidékre XX éves az Udvarhelyi Fiatal Fórum Nagybánya öröksége c. album kiadása 2 719 300 750 2 200 1 450 1 200 800 1 700 141 804 038 2 569 300 600 1 200 500 750 500 1 700 94 499 899 20 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 30

ROMÁNIA 1.4. Magyar nyelvő kulturális folyóiratok Megpályázható legalacsonyabb összeg Megpályázható legmagasabb összeg Kiosztható keret: 20... Ft 500..-Ft 3...-Ft A Kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 6 /2009. (11. 26.) sz. határozatot KEMK 2009/II. 2009. november 26. 31

1.4. Magyar nyelvő kulturális folyóiratok Pályázati felhívás száma Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe 1.4. 4952/2009 1.4. 4716/2009 Alapítvány a Fiatal Irodalomért Aranka György Alapítvány Marosvásárhely 1.4. 4958/2009 Cimbora Alapítvány Sepsiszentgyörgy 1.4. 4984/2009 Csík Terület Ifjúsági Tanácsa Csíkszereda 1.4. 4754/2009 Csíkért Csíkszereda 1.4. 4776/2009 1.4. 4623/2009 Erdélyi Kárpát- (EKE) Erdélyi Múzeum- 1.4. 5121/2009 Filmtett 1.4. 4494/2009 Helikon Kulturális Az Elıretolt Helyırség Szépirodalmi Páholy internetes irodalmi folyóirat megjelentetése A LÁTÓ Szépirodalmi Folyóirat Mellékleteinek megjelentetése A Cimbora irodalmikulturális folyóirat megjelentetése Kulturális folyóirat Csíki kisújság október és december közötti számának megjelenése Az Erdélyi Gyopár címő folyóirat megjelentetése Az EME szakfolyóiratainak szerkesztése és kiadása A Filmtett megjelentetése Mőködési költségek részleges fedezése Teljes költség (Ft) 1 800 5 850 4 860 1 300 1 656 987 2 061 3 400 Igényelt összeg (Ft) 1 680 2 160 2 110 1 200 1 458 803 1 376 3 Javasolt összeg (Ft) 800 1 200 500 500 500 700 1 2 675 575 500 12 500 3 1 200 1.4. 4995/2009 Hifa-Románia Marosvásárhely Hifa-Ro Info lapszám továbbmőködtetése 1 210 1 110 500 1.4. 4683/2009 Impress Kft.- Népújság szerkesztıség - SC. Impress SRL - Marosvásárhely Marosvásárhely Nyomdai költségek részleges fedezése 5 400 3 1 100 1.4. 5374/2009 1.4. 4558/2009 1.4. 4455/2009 1.4. 4470/2009 1.4. 4720/2009 1.4. 4603/2009 1.4. 4899/2009 Jakabffy Elemér Alapítvány Korunk Baráti Társaság Mária Radió Erdély Minerva Mővelıdési, Moldvai Csángómagyarok Szövetsége Mővelıdés Szerkesztıség Napsugár Alapítvány Nagyvárad Sepsiszentgyörgy A Magyar Kisebbség c. társadalomtudományi folyóirat A Korunk címő erdélyi magyar folyóirat 2010- re tervezett, elsı öt számának kiadása (január-május) Mária Rádió - Egy fénysugár a lelkednek! magazin kiadása Szabadság napilap Reverinda Gyereklap kiadása a 2009/20010- es tanévben A Mővelıdés címő lap 2010-es elsı félévi megjelenésének A Napsugár és a Szivárvány erdélyi gyermeklapok nyomtatási költségeinek rész 4 200 7 469 306 3 3 100 1 200 1 200 700 500 500 3 200 2 191 770 3 2 044 619 1 500 1 950 500 500 25 215 3 1 200 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 32

1.4. 4497/2009 1.4. 5047/2009 1.4. 4548/2009 1.4. 4903/2009 1.4. 5424/2009 1.4. 4565/2009 1.4. 4929/2009 1.4. 4607/2009 1.4. 4554/2009 1.4. 4715/2009 1.4. 5056/2009 1.4. 4977/2009 Pallas-Akadémia Könyvkiadó Csíkszereda Pro Philosophia Alapítvány Pro Presens Alapítvány Arad Romániai Magyar Cserkészszövetség Székelyföld Alapítvány Unitárius Nık Országos Szövetsége - UNOSZ Verbum Keresztény Kulturális Veres Péter Családi Vállalkozás Bernády Közmővelıdési Egylet - Sóvidék Folyóirat Cserey Farkas Társaság Együtt Szárhegyért Erdélyi Magyar Civil Szervezetekért Alapítvány Csíkszereda Arad Csíkszereda Csíkszereda Székelyudvarhely Szováta Kraszna Gyergyószárhegy 1.4. 4515/2009 Inform Média Kft. Temesvár 1.4. 5094/2009 i Magyar Diákszövetség 1.4. 4571/2009 Kölcsey Arad 1.4. 5522/2009 1.4. 6015/2009 Kulcs Szociálpedagógusok e Magyar Ifjúsági Értekezlet Marosvásárhely Csíkszereda 1.4. 5398/2009 O3Zone Székelyudvarhely 1.4. 4684/2009 1.4. 4702/2009 Petıfi Sándor Mővelıdési Pro Genius Fehéregyháza Nagybánya Nagy magyarok élete, elindultam ról, Kós Károly kiadása A Kellék címő filozófiai folyóirat kiadása és a szerkesztıség mőködtetése a 2010. január 1. és 2010. május 31. közötti idıszakban Az Irodalmi Jelen kulturális havilap 8 lapszámának kiadása Cserkész újság az anyanyelvápolás szolgálatában Székelyföld c. kulturális folyóirat nyomdai költségeinek fedezése Nık Világa - az unitárius nıszövetségek sajtóorgánuma A Verbum KKE folyóirat-kiadási tevékenységének Az Erdélyi Mővészet c. képzımővészeti folyóirat továbbmőködtetése "Sóvidék" regionális folyóirat 2010 KRASZNA kulturális kiadvány rész Kulturális szemmel Gyergyószárhegyen - folyóirat megjelentetése Civil Fórum - az erdélyi magyar civil társadalom szakmai folyóirata Bihari Napló és a Szatmári Friss Újság Perspektíva diáklap kiadása A Havi Szemle Támogatása Mesterkurzus Magazin Erdélyben folyóirat Mondd, miért kulturális melléklet Szabadidı kalauz téli kiadványának létrehozása Fehéregyháza - Petıfi emlékhely c. kulturális folyóirat (kalauz) kiadása Bányavidéki Új Szó - A lap 7 189 700 2 350 2 660 3 2 050 1 500 500 700 500 2 524 500 500 12 500 3 1 200 800 600 500 13 3 800 1 184 736 783 280 700 1 512 755 1 260 500 655 601 800 2 750 2 800 6 500 1 500 1 400 3 700 600 650 500 3 500 1 850 1 500 1 500 650 650 533 513 2 500 1 500 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 33

1.4. 5412/2009 Pro Hereditatem Beszterce 1.4. 5419/2009 Reflex kft Temesvár 1.4. 5388/2009 1.4. 4624/2009 1.4. 5562/2009 1.4. 5556/2009 1.4. 4705/2009 1.4. 4737/2009 Református Kollégium e Szigeti Magyar Ifjúsági Szervezet Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet (TEMISZ) Udvarhelyi Fiatal Fórum Udvarhelyi Hiradó Kft. Virtuális Nagybánya 1.4. Összesen Marosvásárhely Máramarossziget Temesvár Székelyudvarhely Média a szórványban - a Besztercei Híradó, Beszterce-Naszód megye egyetlen magyar nyelvő havilapja Heti Új Szó kultúrtörténeti évkönyv kiadása AGAPÉ - iskolapjának Máramarosszigeti magyar kulturális folyóirat indítási Kultúrtükör - DKMT Eurorégiós kulturális folyóirat elindítása Sulisokk középiskolás diákmagazin 1 025 1 550 1 025 1 150 750 500 1 580 2 509 Székelyudvarhely Faluportré 2 011 618 Nagybánya A nagybanya.ro portál fenntartása és fejlesztése 1 080 2 509 1 360 500 1 200 166 433 872 1 398 616 1 200 74 135 618 20 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 34

ROMÁNIA 1.5. Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok Megpályázható legalacsonyabb összeg Megpályázható legmagasabb összeg Kiosztható keret: 10... Ft 500..-Ft 2...-Ft Az 1. 5.-ös számú pályázati kiírás bírálati szempontjai szerint azokat a pályázókat részesítették támogatásban, akik olyan digitális tartalmat állítanak elı, amelyek az interneten hozzáférhetıek, és az erdélyi kultúrával kapcsolatos témát prezentálnak. A Kollégium egyhangú igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül elfogadta az alábbi 7 /2009. (11. 26.) sz. határozatot KEMK 2009/II. 2009. november 26. 35

1.5.Határon túli magyar kulturális szellemi örökség digitalizálásával és internetes megjelenítésével kapcsolatos programok Pályázati felhívás száma Ikt. szám Pályázó neve Helység Pályázat címe Teljes költség (Ft) Igényelt összeg (Ft) Javasolt összeg (Ft) 1.5. 5354/2009 András Alapítvány Csíkszereda Öt éves digitalizáló munka folytatása, fejlesztése, internetes közzététele 2 067 139 1 767 139 500 1.5. 5095/2009 Apáthy István Romániai magyar természettudományos adatbázisok továbbfejlesztése. Kutatói vendégoldalak és fauna adatbázisok. 1 400 1 300 900 1.5. 5265/2009 1.5. 4777/2009 1.5. 5445/2009 1.5. 5450/2009 Cholnoky Jenı Földrajzi Társaság Erdélyi Kárpát- (EKE) Erdélyi Magyar Közmővelıdési, Erdélyi Magyar Mőszaki Tudományos Társaság (EMT) Bányai János hagyatékának rendszerezése, részleges digitalizálása és a borvizes adatok SZAK adatbázisába való betáplálása Az Erdély c. folyóirat digitalizálásának folytatása és az EKEhonlapon való közlése EMKE dokumentumok digitalizálása a 125. évforduló alkalmából Kulturális és egyházi írott értékek digitalizálása 2 230 812 711 630 2 1 990 712 700 830 2 500 500 500 900 1.5. 4620/2009 Erdélyi Múzeum- Az EME Digitális Adattárának fejlesztése 2 2 900 1.5. 5104/2009 Filmtett 1.5. 5375/2009 1.5. 5358/2009 Jakabffy Elemér Alapítvány Janovics Jenı Alapítvány Marosvásárhely A Filmtett archívumának digitalizálása Az Erdélyi Magyar Adatbank tartalomfejlesztése Az Erdélyi Magyar Televízió közéletikulturális mősorainak megjelenítése és archiválása internetes felületen 1.5. 5258/2009 Koinónia Kiadó Erdélyi e-irodalom 1.5. 4549/2009 Korunk Baráti Társaság A Korunk címő erdélyi magyar folyóirat digitalizálása (1973 1977) 875 3 200 3 700 3 300 2 134 515 2 2 1 800 1 035 500 900 500 500 500 1.5. 4774/2009 1.5. 5046/2009 Kriza János Néprajzi Társaság Média Index Néprajzi dokumentumok digitalizálása Az Erdélyi Magyar Adatbank tartalmi és informatikai fejlesztése 1 927 1 998 1 827 1 998 500 900 1.5. 4964/2009 Szilágybagosi Bánffy kulturális Szilágybagos Szilágybagos és környéke szellemi hagyományának digitalizálása és webes megjelenítése 900 700 500 1.5. 4617/2009 Video Pontes Alapítvány A Video Pontes Stúdió ORAL HISTORY tárának bıvítése és digitalizálása 2 1 200 500 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 36

1.5. 5336/2009 Állampolgár Menedzsment Egylet Csíkszereda Kultúra online 1 500 1 400 1.5. 5038/2009 Amaryllis Társaság Mátyás Király szülıházának építészeti felmérése és digitalizálása 1 700 1 700 1.5. 4630/2009 1.5. 5348/2009 1.5. 5002/2009 Bogátalji Mozgalom Csíkrákos és Göröcsfalva Corvineum Alapítvány, Csík Terület Ifjúsági Tanácsa Csíkrákos Csíkszereda Csíkrákosi múlt-kor A i Magyar Opera archív dokumentációs anyagának digitalizálása és közzététele A Hargita Megyei kultúra digitális megjelenésének 600 1 1 400 500 800 1 200 1.5. 5361/2009 Csíkszeredai Református Csíkszereda Csíkszeredai református gyülekezet kialakulása 1935 és 1970 között 558 667 518 667 1.5. 5090/2009 1.5. 4435/2009 Egykori Iskolamert Alapítvány Erdélyi Református Egyházkerület - Apafi Mihály Egyetemi Kollégium Bors Bors képekben - egy interaktív portál kezdeményezése Apafi Mihály életét és munkásságát bemutató virtuális múzeum 1 250 3 245 519 1 125 1 967 1.5. 5425/2009 Erdélyi Református Egyházkerület Igazgatótanácsa Teológiai szakirodalom digitalizálása 800 600 1.5. 5460/2009 Erdélyi Református Egyházkerület Igazgatótanácsa www.reformatus.ro honlap infrastrukturális fejlesztése 1 600 1 500 1.5. 5036/2009 Etna Alapítvány Sepsiszentgyörgy 1.5. 5528/2009 1.5. 5356/2009 1.5. 4461/2009 1.5. 5264/2009 1.5. 5042/2009 Haáz Rezsı Múzeum Hargita Megyei Fejlesztési Ügynökség Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Háromszéki Kutatási és Fejlesztési Központ Hollósy Simon Mővelıdési Egylet Székelyudvarhely Csíkszereda Csíkszereda Sepsiszentgyörgy Máramarossziget Eszközvásárlás az Etna Alapítvány archívumának digitalizálásához és internetes megjelenítéséhez Unling templomi faberendezések digitális közzététele Székely örökségmentı- Keresztúr térségi templomok virtuális túrája, írásos emlékeinek digitalizálása A Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes új arculatú honlapjának elkészítése Háromszék kulturális örökségének digitalizálása Hollósy Simon Mővelıdési Egylet 17 éves munkásságának digitalizálása 1 651 073 1 680 734 077 2 2 400 916 406 1 651 073 1 230 658 125 2 1 200 816 406 1.5. 5326/2009 Integratio Alapítvány Temesvár Bánsági magyar vonatkozású publikációk digitalizálása és ezen kiadványok nyilvánossá tétele a www.temes.ro bánsági magyar portálon 650 580 1.5. 5573/2009 Interfoto Kft. Sepsiszentgyörgy www.digitalisharomszek.ro honlap létrehozása és feltöltése 2 136 070 1 879 570 KEMK 2009/II. 2009. november 26. 37