25/OVSz/2015. 15 db kiszálló gépkocsi beszerzése a TIOP 2.2.3/11/1-2012-0001. kódszámú program keretében -Ajánlati felhívás módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/68 1
Beszerzés tárgya: 15 db új, első alkalommal forgalomba helyezett, személyszállításra gyártott, 8+1 fő (8 utas és 1 vezető) szállítására alkalmas, azonos márkájú és típusú személygépkocsi (mikrobusz) beszerzése A felhasználó célja: Kiszállásos vérvétel alkalmával 8 fő személyzet szállítása mellett a vérvétel lebonyolításához szükséges kb. 700 kg felszerelés szállítása. Szakmai követelmények: Az ajánlattevő által megajánlott személygépkocsiknak meg kell felelniük a jelen fejezetben előírt valamennyi követelménynek! Az egyes, itt felsorolt szakmai követelményeknek való megfelelés gyártói nyilatkozattal vagy a személygépkocsi hazai importőre által kiállított nyilatkozattal igazolandó. Szállítható személyek száma: 8+1 fő Utastér belmagassága: min. 1700 mm Rakodótér hossza: min. 1300 mm (a rakományfogó rácstól) Rakodótér szélessége: min. 1700 mm Motor: Diesel üzemű min. EURO-V. Hengertérfogat: min. 2000 cm3 Teljesítmény: min. 74 KW Kormánymű típusa: szervo Fékrendszer: Kétkörös, hidraulikus, ABS blokkolásgátlóval ellátott fékrendszer; Sebességváltó: mechanikus, (min.) 5+1 fokozatú; Kocsiszekrény: Fém, önhordós karosszéria, (min.) 5 év átrozsdásodás elleni garanciával, jobboldalt az utasok részére eltolható, hátul a jármű teljes szélességében nyíló ajtóval. Gépkocsi színe: fehér Hátsó fűtés, Vontatható tömeg: legalább 1200 kg, Vezető és utas oldali légzsák, Első, hátsó klímaberendezés, Színezett, hővédő üvegek, A hátsó üléssor mögött, rakományfogó rács, Kódolt indításblokkoló vagy a biztosítók által elfogadott riasztóberendezés, Belülről állítható kétoldali visszapillantó tükör, Könnyen tisztítható gumi vagy műanyag padlóburkolat, Rádiósmagnó vagy CD-lejátszós autórádió. Egyéb elvárások: A teljes mennyiséget azonos termékből (az a termék minősül azonosnak, amelynek azonos a gyártója és a típusa) kell megajánlani, ezen előírás be nem tartása esetén az ajánlat érvénytelen! A személygépkocsiknak 5 év átrozsdásodás elleni garanciával kell rendelkezniük. A személygépkocsikat kenőanyagokkal, hűtőfolyadékkal, ablakmosóval, valamint az évszaknak megfelelő gumikkal pótkerékkel, és a napi üzemszerű működéshez szükséges anyagokkal feltöltve kell az ajánlattevőnek a szállítási határidőre biztosítania, ezért külön ellenszolgáltatás nem számítható fel, a szállítási díjnak tartalmaznia kell ezen anyagok, tartozékok ellenértékét is. Az üzemeltetéshez szükséges fogyóanyagokat (pl. üzemanyag - az átadást követően) azonban nem kell ajánlattevőnek megajánlania és az ajánlati árába beszámítania, ezeket ajánlatkérő külön szerzi be. Ajánlatkérő fel kívánja hívni az ajánlattevők figyelmét, hogy ún. kiállítási darabok megajánlása esetén az ajánlat érvénytelennek minősül, függetlenül attól, hogy a személygépkocsi csak kiállítási tárgy volt és próba-üzemeltetésre nem került sor. A jelen felhívás II.1.2.) pontjában meghatározott teljesítési helyre külföldi ajánlattevőnek DDP (INCOTERMS 2000.) paritáson, belföldi ajánlattevőnek költségmentesen kell a megajánlott terméket leszállítani. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.06.17. Iktatószám: 10178/2015 CPV Kód: 34110000-1 Ajánlatkérő: Országos Vérellátó Szolgálat Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Vérellátó Szolgálat Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05989 Postai cím: Karolina út 19-21. Város: Budapest Postai irányítószám: 1113 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési és Készletgazdálkodási Osztály, Közbeszerzési Csoport (1113 Budapest, Karolina út 19-21. "A" épület, I. emelet 17. szoba) Címzett: Dr. Jákó Kinga főigazgató Telefon: +36 13724274 E-mail: kozbeszerzes@ovsz.hu, zimmermann.agnes@ovsz.hu Fax: +36 13724453 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovsz.hu 3
A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés megkötésére irányuló közbeszerzési eljárás az ajánlati dokumentációban részletezettek szerinti 15 db új, első alkalommal forgalomba helyezett, személyszállításra gyártott, 8+1 fő (8 utas és 1 vezető) szállítására alkalmas, azonos márkájú és típusú személygépkocsi (mikrobusz) beszerzése vonatkozásában a TIOP 2.2.3/11/1-2012-0001. kódszámú program keretében, amely magában foglalja a 24 hónapos jótállási idő alatti szervizelés biztosítását is II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 15 db új, első alkalommal forgalomba helyezett, személyszállításra gyártott, 8+1 fő (8 utas és 1 vezető) szállítására alkalmas, azonos márkájú és típusú személygépkocsi (mikrobusz) beszerzése A felhasználó célja: Kiszállásos vérvétel alkalmával 8 fő személyzet szállítása mellett a vérvétel lebonyolításához szükséges kb. 700 kg felszerelés szállítása. Szakmai követelmények: Az ajánlattevő által megajánlott személygépkocsiknak meg kell felelniük a jelen fejezetben előírt valamennyi követelménynek! Az egyes, itt felsorolt szakmai követelményeknek való megfelelés gyártói nyilatkozattal vagy a személygépkocsi hazai importőre által kiállított nyilatkozattal igazolandó. Szállítható személyek száma: 8+1 fő Utastér belmagassága: min. 1700 mm Rakodótér hossza: min. 1300 mm (a rakományfogó rácstól) Rakodótér szélessége: min. 1700 mm Motor: Diesel üzemű min. EURO-V. Hengertérfogat: min. 2000 cm3 Teljesítmény: min. 74 KW Kormánymű típusa: szervo Fékrendszer: Kétkörös, hidraulikus, ABS blokkolásgátlóval ellátott fékrendszer; Sebességváltó: mechanikus, (min.) 5+1 fokozatú; Kocsiszekrény: Fém, önhordós karosszéria, (min.) 5 év átrozsdásodás elleni garanciával, jobboldalt az utasok részére eltolható, hátul a jármű teljes szélességében nyíló ajtóval. Gépkocsi színe: fehér Hátsó fűtés, 4
Vontatható tömeg: legalább 1200 kg, Vezető és utas oldali légzsák, Első, hátsó klímaberendezés, Színezett, hővédő üvegek, A hátsó üléssor mögött, rakományfogó rács, Kódolt indításblokkoló vagy a biztosítók által elfogadott riasztóberendezés, Belülről állítható kétoldali visszapillantó tükör, Könnyen tisztítható gumi vagy műanyag padlóburkolat, Rádiósmagnó vagy CD-lejátszós autórádió. Egyéb elvárások: A teljes mennyiséget azonos termékből (az a termék minősül azonosnak, amelynek azonos a gyártója és a típusa) kell megajánlani, ezen előírás be nem tartása esetén az ajánlat érvénytelen! A személygépkocsiknak 5 év átrozsdásodás elleni garanciával kell rendelkezniük. A személygépkocsikat kenőanyagokkal, hűtőfolyadékkal, ablakmosóval, valamint az évszaknak megfelelő gumikkal pótkerékkel, és a napi üzemszerű működéshez szükséges anyagokkal feltöltve kell az ajánlattevőnek a szállítási határidőre biztosítania, ezért külön ellenszolgáltatás nem számítható fel, a szállítási díjnak tartalmaznia kell ezen anyagok, tartozékok ellenértékét is. Az üzemeltetéshez szükséges fogyóanyagokat (pl. üzemanyag - az átadást követően) azonban nem kell ajánlattevőnek megajánlania és az ajánlati árába beszámítania, ezeket ajánlatkérő külön szerzi be. Ajánlatkérő fel kívánja hívni az ajánlattevők figyelmét, hogy ún. kiállítási darabok megajánlása esetén az ajánlat érvénytelennek minősül, függetlenül attól, hogy a személygépkocsi csak kiállítási tárgy volt és próba-üzemeltetésre nem került sor. A jelen felhívás II.1.2.) pontjában meghatározott teljesítési helyre külföldi ajánlattevőnek DDP (INCOTERMS 2000.) paritáson, belföldi ajánlattevőnek költségmentesen kell a megajánlott terméket leszállítani. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 34110000-1 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak 5
megfelelően, adott esetben) 25/OVSz/2015. 15 db kiszálló gépkocsi beszerzése a TIOP 2.2.3/11/1-2012-0001. kódszámú program keretében IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-9295 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 107-193808 2015/06/05 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/01 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) 6
x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A következő helyett: 90 nap Helyesen: 60 nap A szöveg módosítandó része: III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A következő helyett: Késedelmi kötbér: a személygépkocsi(k) tulajdonjogának átruházása és a személygépkocsik átadásának késedelme (határidő: szerződés hatályba lépését követő 90 naptári nap) esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett személygépkocsi nettó szerződéses árára vetítve a késedelem első 10 (tíz) naptári napja alatt naptári naponként 1 % (egy százalék), majd az ezt követő késedelem folyamán naptári naponként 2% (két százalék), legfeljebb azonban a késedelmes teljesítéssel érintett személygépkocsi nettó szerződéses értékének 30 %-a (harminc százaléka). (.) Helyesen: Késedelmi kötbér: a személygépkocsi(k) tulajdonjogának átruházása és a személygépkocsik átadásának késedelme (határidő: szerződés hatályba lépését követő 60 naptári nap) esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett személygépkocsi nettó szerződéses árára vetítve a késedelem első 10 (tíz) naptári napja alatt naptári naponként 1 % (egy százalék), majd az ezt követő késedelem folyamán naptári naponként 2% (két százalék), legfeljebb azonban a késedelmes teljesítéssel érintett személygépkocsi nettó szerződéses értékének 30 %-a (harminc százaléka). (...) A szöveg módosítandó része: VI.3) További információk A következő helyett: 8.) A nyertes ajánlattevőnek a megajánlott személygépkocsik tulajdonjogát a szerződés hatályba lépését követő 90 napon belül kell átruháznia és ezen időtartamon belül kell a személygépkocsikat átadnia és a 24 hónapos jótállási idő alatt biztosítani kell a szervizelést Helyesen: 8.) A nyertes ajánlattevőnek a megajánlott személygépkocsik tulajdonjogát a szerződés hatályba lépését követő 60 napon belül kell átruháznia és ezen időtartamon belül kell a személygépkocsikat átadnia és a 24 hónapos jótállási idő alatt biztosítani kell a szervizelést VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) 7
A módosítandó adatok: A következő helyett: (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Jelen hirdetmény célja a Kbt. 42. -ának megfelelően az érintett közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának és dokumentációjának módosítása. A módosított felhívással összhangban az ajánlati dokumentáció alábbi pontjai kerültek módosításra: IV. fejezet: 4.1. pont: Az Eladó a jelen szerződésben rögzített kötelezettségek késedelmes, hibás vagy nem teljesítése esetén az alábbi mértékű kötbérfizetési kötelezettséggel tartozik Vevőnek: Késedelmi kötbér: a személygépkocsi(k) tulajdonjogának átruházása és a személygépkocsi(k) átadásának késedelme (határidő: szerződés hatályba lépését követő 90 naptári nap) esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett személygépkocsi nettó szerződéses árára vetítve a késedelem első 10 (tíz) naptári napja alatt naptári naponként 1 % (egy százalék) majd az ezt követő késedelem folyamán naptári naponként 2% (két százalék), legfeljebb azonban a 8
késedelmes teljesítéssel érintett személygépkocsi nettó szerződéses értékének 30 %-a (harminc százaléka). ( ) HELYETT: Az Eladó a jelen szerződésben rögzített kötelezettségek késedelmes, hibás vagy nem teljesítése esetén az alábbi mértékű kötbérfizetési kötelezettséggel tartozik Vevőnek: Késedelmi kötbér: a személygépkocsi(k) tulajdonjogának átruházása és a személygépkocsi(k) átadásának késedelme (határidő: szerződés hatályba lépését követő 60 naptári nap) esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett személygépkocsi nettó szerződéses árára vetítve a késedelem első 10 (tíz) naptári napja alatt naptári naponként 1 % (egy százalék) majd az ezt követő késedelem folyamán naptári naponként 2% (két százalék), legfeljebb azonban a késedelmes teljesítéssel érintett személygépkocsi nettó szerződéses értékének 30 %-a (harminc százaléka). ( ) 5.) Szállítási feltételek és határidők: 5.1 pont: A gépkocsikat az Országos Vérellátó Szolgálat Központja (1113 Budapest, Karolina út 19-21.) teljesítési helyre külföldi Eladó DDP (INCOTERMS 2000.) paritáson, belföldi Eladó költségmentesen (a nyertes ajánlat függvényében véglegesítendő) szállítja le és ott adja át a jelen szerződés hatályba lépésétől számított 90 naptári napon belül. HELYETT: A gépkocsikat az Országos Vérellátó Szolgálat Központja (1113 Budapest, Karolina út 19-21.) teljesítési helyre külföldi Eladó DDP (INCOTERMS 2000.) paritáson, belföldi Eladó költségmentesen (a nyertes ajánlat függvényében véglegesítendő) szállítja le és ott adja át a jelen szerződés hatályba lépésétől számított 60 naptári napon belül. 11.) Vegyes rendelkezések: 11.2. pont.: A támogatási szerződés módosításának hatályba lépését Vevő a tárgyi szerződés hatályba lépését felfüggesztő feltételként köti ki, tehát a tárgyi szerződés abban az esetben és akkor lép hatályba, ha a támogatási szerződés módosításának hatályba lépésére sor került és a gépkocsik átadásának napjáig ( szerződés hatályba lépését követő 90 naptári nap) marad hatályban. A szerződés 2. számú melléklete tartalmazza a teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot. HELYETT: A támogatási szerződés módosításának hatályba lépését Vevő a tárgyi szerződés hatályba lépését felfüggesztő feltételként köti ki, tehát a tárgyi szerződés abban az esetben és akkor lép hatályba, ha a támogatási szerződés módosításának hatályba lépésére sor került és a gépkocsik átadásának napjáig ( szerződés hatályba lépését követő 60 naptári nap) marad hatályban. A szerződés 2. számú melléklete tartalmazza a teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentumot. V. fejezet V. pont: ( ) A nyertes ajánlattevőnek az általa megajánlott személygépkocsik tulajdonjogát legkésőbb az IV. fejezetben található szerződés hatályba lépésétől számított 90 napon belül kell átruháznia és ezen időtartamon belül kell a szerződéses feltételekben meghatározottak szerint a személygépkocsikat átadnia és azok átadását követő 24 hónapos időtartamra köteles jótállást biztosítani. HELYET:(...) A nyertes ajánlattevőnek az általa megajánlott személygépkocsik tulajdonjogát legkésőbb az IV. fejezetben található szerződés hatályba lépésétől számított 60 napon belül kell átruháznia és ezen időtartamon belül kell a szerződéses feltételekben meghatározottak szerint a személygépkocsikat átadnia és azok átadását követő 24 hónapos időtartamra köteles jótállást biztosítani. Tekintettel arra, hogy a dokumentáció módosítása kisebb terjedelmű, ajánlatkérő nem kíván a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt készíteni. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/06/12 (nap/hónap/év) 9