3 Munkavédelem, munkaruházat 3 0005 Védõsisakok és kiegészítõi 3 0030 Védõszemüvegek 3 0060 Zajvédõk 3 0080 Maszkok, szûrõk 3 000 Védõkesztyûk 3 030 Hegesztési védõfelszerelések 3 0200 Munkaruházat 3 0260 Védõcipõk 3 0330 Öv, szögtáska stb. 3 0350 Kéztisztítók, törlõk 3 0500 Határoló szalag
Védõsisak SH-6 modell Az EN 397 szerint WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0022/M 08 0049/B 3 0005 06/2008 Méret Szín Cikkszám Cse/db. sárga 0899 200 760 55-64 fehér 0899 200 76 kék 0899 200 762 piros 0899 200 763 B 3 0005 - Robosztus kivitel, a sisaktetõ környezetében erõsítve - Vízelvezetõ perem az esõs idõkre - 6 ponton rögzített állítható bõségû és magasságú kosár - Körbefutó izzadságszalag nagy nedvszívó képességgel. - -0 C és +50 C között használható - Védelmet nyújt fémolvadékok fröccsenése ellen - Súly: 390 gr
Védõsisakok az EN 397 CE szerint WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon H 0020/B 3 000 06/2008 Méret 5-63 Méret 5-63 Szín sárga fehér Szín sárga fehér kék piros Cikkszám 0899 200 40 0899 200 4 Cikkszám 0899 200 60 0899 200 6 0899 200 62 0899 200 63 B 3 000 Cse/db Cse/db Robosztus kivitel, a sisaktetõ környezetében erõsítve. A megfelelõ hõérzet eléréséhez szellõzõ nyílások a sisak alatt. Vízelvezetõ perem esõs idõkre. 30 mm-es nyílás a zajvédõ számára. 4 ponton rögzített textilszalag távtartók. Körbefutó hosszú szalag nagy nedvszívó képességû birkabõrbõl. Rögzítési lehetõségek többféle állszíjhoz. Gyorscsatlakozó az optimális fejnagyság beállításhoz. Kiegészítésképp ellenõrizve villanyszerelõk és hideg munkahelyen (-30 o C) dolgozók számára. SH-4 modell 4 pontos belsõ kivitel, egyenes sisakhéj SH-6 modell 6 pontos belsõ kivitel, hosszabbított sisakhéj, mint tarkóvédõ
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0023/M 08 0052/H 0022/B 3 002 03/2008 B 3 002 Biztonsági baseball sapka EN 82 Sportos fejvédelem modern baseball sapka design, amely minden olyan helyen alkalmazható, ahol a fejbeütõdés veszélye fennáll. Felsõ anyag: 00% pamut Kemény mûanyag héj Kényelmes viselet a héj szivacsos kipárnázásának és a beépített szellõzõ nyílásoknak köszönhetõen Használati tartomány: -30 o C-tól + 50 o C-ig Méret. 54-59 cm, tépõzárral állítható Nedvszívó izzadságszalag A felsõ anyag 30 o C-ig mosható EN 82 szabványnak megfelel Alkalmazási terület Mechanikai dolgozók, villanyszerelõk, szerelõ munkások, autóipar, emelõpadló alatt dolgozók, állványok között és raktári dolgozók, belsõ kivitelezõk, stb. Mindenhol, ahol a fej beütõdés ellen védeni kell. Használati utasítás A biztonsági baseball sapka a használóját könnyebb ütõdésektõl és karcolásoktól védi meg. Nem véd leesõ és elhajított tárgyak ellen vagy mozgó lelógó terhek ellen. A biztonsági baseball sapka semmilyen körülmények között sem alkalmazható az EN 397 szabványnak megfelelõ ipari védõsisakként.
Tartozékok Sisakra szerelhetõ zajvédõ fültok A 30 mm-es tartóval szerelt összes sisakhoz. Z-érték 24 db (zajcsillapítás). Cikkszám: 0899 300 240 Cse: pár WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon M 08 005/H 0030/B 3 0020 06/2008 Kivitel Komplett arcvédõ Polykarbonát csereüveg Kivitel Villanyszerelõ arcvédõ Méret hossz x szélesség 470 x 200 Méret hossz x szélesség 470 x 200 Cikkszám 0899 20 00 0899 20 0 Cikkszám 0899 20 0 B 3 0020 Cse/db Cse/db Arcvédõ kompletten az univerzális tartóval Felemelhetõ arcvédõ. Minden sisak esõpereméhez illeszkedik. A védõüveg ütésbiztos Polykarbonátból készül. Villanyszerelõ arcvédõ VDE minõsítéssel Kompletten az univerzális tartóval. Acetát üveg 000 V feszültségig alkalmas. Az üveg nem cserélhetõ. Állszíj bõrbõl gyorscsatlakozóval Cikkszám: 0899 20 200 Cse/db: Szövetbõl készült szélvédõ a hideg ellen a védõsisakhoz Cikkszám: 0899 20 20 Cse/db:
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0030/M 08 0042/H 0050/B 3 0030 05/2009 Megnevezés Cikkszám Rendelési egység Arcvédő pajzs 0899 0 202 Polikarbonát védőlemez 0899 0 203 Megnevezés Cikkszám Rendelési egység Teljes látóterű szemüveg 0899 00 0 Pótlemez, acetát 0899 00 0 Megnevezés Cikkszám Rendelési egység Védőszemüveg 0899 02 0 B 3 0030 Arcvédő pajzs Tökéletes védelem a csiszoló és forgácsoló munkáknál valamint a csöpögő és spriccelő folyadékok ellen. Maximális biztonság az optimális viselet mellett. Különleges geometria további védelmet nyújt a fejnek és az állnak. Nagy és ellenálló polikarbonát védőlemez széles látómezővel. Egyszerű és gyors védőlemez csere. Több fokozatban állítható a védőlemez dőlésszöge. Egyéni fejpánt beállítási lehetőség. Minden részen puhapárnázás ahol a fej érintkezik a sisakkal. Megfelel az EN 66, 70 szabványnak. Alkalmazási terület Autó-, építő-, vegyi-, nehézipar. Fényezési, csiszolási, forgácsolási munkáknál. Teljes látóterû szemüveg DIN 58 22 szerint páramentes Hordható látásjavító szemüveg fölött. Transzparens keret puha anyagból 6 szellõzõszeleppel. Magas biztonság vegyi anyagokkal, porral és folyadékokkal szemben. Látólemez páramentes acetátból. Állítható komfortpánt. Megfelel az EN 66-69-nek. Polikarbonát védõszemüveg DIN 58 22 szerint Hordható látásjavító szemüveg fölött. Modern, könnyû foglalat mély oldalvédelemmel. Magas biztonság felsõ szemtérlefedéssel és széles oldalvédelemmel. Nem átlátszó homlokvédõ fényvisszaverõdés elkerüléséért. Rugalmas oldalkengyel az illeszthetõségért. Teljesen PC szemüveg, ezért robbanásveszélyes területen is használható. Megfelel az EN 66-69-nek.
Védõszemüveg polikarbonát lencsével EN 66 és EN 70 szabvány szerint WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon H 0045/B 3 0035 06/2008 Megnevezés Cikkszám Cse./db Polikarbonát védõszemüveg 0899 02 230 Valamennyi látásjavító szemüveg fölött hordható. A széles lencse 80 C-ig korlátlan látómezõt biztosít. Polikarbonát lencse nem átlátszó homlokvédõvel ellátva a fényvisszaverõdés elkerüléséért. EN 66 és EN 70 szabványoknak megfelel. B 3 0035
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0028/M 08 0043/H 0040/B 3 0040 06/2008 Párásodás elleni védõréteggel. Modern design. Stabil keret integrált oldalsó résszel és egyenes szárakkal ütésálló poliamidból: - Jól illeszkedik és kényelmes. - Alacsony, optimálisan elosztott súly. - Egyenes szárral, nincs szükség állításra, nem nyomja a fül hátsó részét. Polikarbonát lencse karcálló bevonattal: - A lencse a legmagasabb optikai minõséget és tökéletes védelmet garantál. - Teljes, nem behatárolt látómezõ oldalt is. - Kiszûri az UV sugárzás 99,9%-át. Megkönnyíti a hordási idõt a napi munka teljes idején. Megnevezés Szín Minõsítés Cikkszám Cse./ db Cepheus Áttetszõ DIN EN 66 + 70 0899 02 250 védõszemüveg Sárga DIN EN 66 + 70 0899 02 25 Szürke DIN EN 66 + 72 0899 02 252 B 3 0040 MILLENIA védõszemüveg tiszta" védõszemüveg - Véd a könnyû, szálló részecskéktõl. - Elnyeli az UV sugárzás 99,9%-át 385nm-ig. - Megfelel az EN 66 és EN 70-es szabványoknak. Cikkszám 0899 08 Cse./db "CEPHEUS" Védõszemüveg DIN EN 66 + 70 szerint - Könnyû védõszemüveg, kétrétegû, egyesített lencsével. - Sportos design, könnyed, komfortos viselet, nem nyomja a fül hátsó részét. - Teljes, nem behatárolt látómezõ oldalt is. - Törésbiztos polikarbonát lencse, karcálló bevonattal. - 400 nm-ig 00%-ban szûri az UV sugarakat.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0227/M 08 0044/H 0042/B 3 0045 06/2008 B 3 0045 LIBRA védõszemüveg A legkönnyebb védõszemüveg a világon! Egyedülálló, ultrakönnyû védõszemüveg a zavartalan munkákhoz Alig érzékelhetõ súly, csupán 8 g Elsõ osztályúan kényelmes viselet az újszerû kengyeltechnológiának köszönhetõen Kétkomponensû technológia, szorítás nélküli viselet Folyamatos átmenet kemény mûanyagból lágy mûanyagba (2. ábra) a szár végeken Extrém vékony és törés biztos lencsék A lencsék kiváló látást biztosítanak Optimális illeszkedés és biztonságos viselet Tökéletes biztonság a sportos desing mellett Egyedülálló lakkozás: A lencs kívül: extrém karcolásálló Belül: párásodásmentes 00% UV védelem (400 nm-ig)
Szemüveg tisztító kendõ WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0027/M 08 0045/H 0043/B 3 0050 04/2008 B 3 0050 speciális nedves tisztító kendõ mindenféle szemüveg, különösen a munkavédelmi szemüvegek kíméletes tisztítására Bármilyen típusú szemüveg tisztítására alkalmas Szilikon mentes. Praktikus doboz, 00 db külön tasakba csomagolt tisztító kendõvel. Cikkszám: 0899 02 300 Cse./db: 00
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0026/M 08 0080/H 0040/B 3 0060 07/2008 SNR - érték L - érték M - érték H - érték 23 db 3 db 20 db 27 db B 3 0060 Zajvédõ CE Könnyû és kényelmes kivitel. Egyszerû magasságállítás. Sokoldalú használat. Tömeg: 50 g. Bevizsgálva: EN 352. Csomagolási egység: db. Cikkszám: 0899 300 20 Higéniás szett Két tömítõbõl és két fülpárnából áll. Csomagolási egység: db. Cikkszám: 0899 300 205
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0025/M 08 0060/H 0050/B 3 0065 07/2008 Megnevezés Cikkszám Tartalom Füldugó 200 pár 0899 300 20 200 pár Falitartó a 0899 300 20 -hez 0899 300 202 db SNR - érték L - érték M - érték H - érték 24 db 20 db 2 db 24 db B 3 0065 Füldugó "puha" CE A "puha" füldugók kivételesen kényelmes hordhatóságukkal tûnnek ki, mely a hõaktív alapanyagnak köszönhetõ. Hõaktív mûanyag: A finom struktúrájú hab optimálisan illeszkedik a hallójárathoz. Elõször a dugók megfelelõen kemények ahhoz, hogy formálni lehessen õket, és be lehessen helyezni a fülbe, késõbb az anyag felveszi a test hõmérsékletét és megpuhul, ezáltal kényelmessé teszi a viselést. Kitûnõ elnyelési képesség: 36 db-es SNR-értékének köszönhetõen a "puha" füldugók kiemelkedõ zajvédelmet nyújtanak minden "zajszennyezett" környezetben. Hengeres forma. Mérsékelten újra felhasználható. SNR-érték L-érték M-érték H-érték 36 33 33 29 Felhasználási terület Mindenhol, ahol erõs zajban dolgoznak: fémipar, faipar, nyomdaipar, textilipar, vegyipar, és egyéb feldolgozóiparban. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a Würth füldugók magas zajszennyezettség esetén is kitûnõ védelmet nyújtanak. Kengyeles zajvédõ CE Különösen alkalmas a gyakori zajszintváltozáshoz. Összecsukható kivitel, zsebben elfér. Teleszkóposan állítható. Cserélhetõ dugók. Tömeg: 0.5 g. Hordható a fejen átvetve a nyakban is. Kengyeles zajvédõ tartalom: db Cikkszám: 0899 300 30 Cseredugó tartalom: pár Cikkszám: 0899 300 302
Füldugó x-00 Ergonómikus, kúposra formált egyszer használatos füldugó extrém zajos környezetbe. WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon M 08 0058/H 007/B 3 0070 06/2008 Cikksz.: 0899 300 330 Cikksz.: 0899 300 33 SNR-érték L-érték M-érték H-érték 37 db 34 db 34 db 36 db B 3 0070 Extra magas zajelnyelés. Kiváló beszédértés. Magas kényelmi komfort hosszú használatnál. Zárt felület megakadályozza a szennyezõ részecskék és az idegen testek bejutását a füldugó anyagába. x-forma* számos elõnyt nyújt: Csökkenti a füljáratban és a fülbejáratban az illeszkedéskor fellépõ nyomást. Lágy, optimális illeszkedés a füljáratban. Gyors, egyszerû, könnyû beillesztés. Egyszerû füldugó kivétel. * Az összes x-00 és x-200-as füldugónál (Lásd: Kép és Kép2). Kép Megnevezés Kivitel Cikkszám Cse./pár Zacskóban, 2x5 pár 0899 300 330 60 x-00 Egyszer használatos adagolóban 0899 300 33 200 Füldugó x-00 kötéllel A biztonsági kötél gyorsan kivehetõvé teszi és mindig kéznél tartja a füldugót. Különleges tulajdonságát lásd a x-00-as füldugónál. Cikkszám: 0899 300 332 Cs.e./00 pár Kép2
Durvapor szűrőmaszk FFP EN 49:200 Cikkszám: 0899 0 400 Cse./db: 20 WÜRTH Sze re lés tech ni ka Kft. - 2040 Bu da örs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyom tat va Ma gya ror szá gon P 3 002/M 08 000/H 0080/B 3 0080 03/2009 B 3 0080 Kivitel Kilégzőszelep nélkül Szűrő anyaga: polipropilén Formálható alumínium orrkengyel Dupla gumipánt Súly: 2 gr Felhasználás mezőgazdaság, építőipar, gumi-/műanyagipar, textilipar, bányászat, faipar Fi gye lem! A gya kor la ti ta pasz ta la tok sze rint, a dur va és a fi nom szem csék együt te sen for dul nak elõ, ezért a fi nom szû rõ hasz ná la ta elõ nyö - sebb. Figyelem! Az ál ta lunk ja va solt fel hasz ná lá si te rü le te ket a tel jes ség és a tö ké le - tes ség igé nye nél kül so rol tuk fel. A ká ros anya gok ál lan dó vizs gá - la ta és ku ta tá sa va la mint ezek ha tá sa i nak is mé telt be so ro lá sa be - fo lyás sal le het egy-egy szû rõ egész ség vé dõ tu laj don sá ga i ra.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 03 004/M 08 00/H 0090/B 3 0085 06/2008 Felhasználási javaslatok Cikkszám 0899 24 0899 24 2 0899 24 2 0899 24 26 Védelem FFP FFP2 FFP2V FFP2CV téglapor x x x vegyi porok x x x x háztartási tisztítószerek x x x x puhafapor x x x keményfapor x x üvegszál x x x ásványgyapot x x x kõzetgyapot x x x kvarcpor x x x gránitpor x x x mészpor x x x rovarölõszer x hegesztés x felülettisztítás /fémpor x polírozás x x x x B 3 0085 Eldobható szûrõmaszkok CE EN 49:200 szerint szilárd és folyékony részecskék, aerosolos készítmények belégzése ellen. mérsékelten és közepesen mérgezõ káros anyagok elleni védelemre alkalmas védõeszköz a MAK/TRK-érték 0-szeres koncentrációjáig. hosszú ideig használható anélkül, hogy eltömõdne kényelmesebb, fáradságmentes levegõvétel. Cikkszám Megnevezés Tipus Kilégzõ szelep Cse/db 0899 24 FFP nincs 20 0899 24 2 Eldobható FFP2 nincs 5 0899 24 2 szûrõmaszk FFP2V van 0 0899 24 26 FFP2CV van 0
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon M08 080/H 00/B 3 0090 06/2008 B 3 0090 Félmaszk HM 73 Bajonett zárral EN 4 szerint - Kitûnõen illeszkedik az archoz; puha, kényelmesen viselhetõ arcrész-kialakítása miatt. - Dupla szûrõvel a könnyebb légzés érdekében. - Jó stabilitás 4 pontos rögzítése miatt. - Védõszemüveggel együtt is hordható. - Szilikonmentes Cikkszám 0899 73, Cse./db.: Felhasználási területek Vegyi- és festõüzemek, újrafeldolgozó- és felújító üzemegységek, fafeldolgozó- és megmunkáló gyárak, padlókészítõk, mûanyagfeldolgozók, gépjármûjavító és más mûhelyek (mindig a megfelelõ szûrõvel kombinálva). Figyelem: A szûrõt nem tartalmazza a szállítási terjedelem. Fényezõ készlet Tartalma x félmaszk HM 73 2x A2-es gázszûrõ 2x P2-es finompor szûrõ 2x szûrõtartó x praktikus tárolódoboz Cikkszám 0899 73 00, Cse./db.: Tartozék Tárolódoboz (üres) Cikkszám 0899 7 000, Cse./db.: Felhasználási területek Azonnal bevethetõ fényezõ felszerelés, valamint oldószerek használatakor alkalmazató.
Gáz- és kombiszûrõ Finompor szûrõ HM 73-as félmaszkhoz - EN 4 szerinti bajonettzáras rendszerrel. - Alacsony súly. - Optimális súlyelosztás. - A gázszûrõ a szûrõtartó (cikkszám 0899 73 007) alkalmazásával a finompor szûrõvel együtt is használható. WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon M 08 08/H 0/B 3 009 06/2008 B 3 009 Felhasználási területek Vegyi- és festõüzemek, újrafeldolgozó- és felújító üzemegységek, fafeldolgozó- és megmunkáló gyárak, padlókészítõk, mûanyagfeldolgozók, gépjármûjavító és más mûhelyek (mindig a megfelelõ szûrõvel kombinálva). Szûrõtípus Azonosító szín Veszélyes anyag Felhasználás Cikkszám Cse./db P2S fehér Finom porok a megengedett határérték 0-szereséig, teljes maszkkal a 5-szöröséig Részecskeszûrõként szilárd és folyékony részecskékhez 0899 73 00 0 P3 fehér Finom porok a megengedett határérték 30-szorosáig, teljes maszkkal a 200-szorosáig A2 A2 P3 A B E K ABEK P3 Szûrõtartó barna barna barna sárga barna sárga fehér fehér szürke zöld szürke zöld Szerves gõzök és gázok (65 C feletti forráspont) esetén Szerves gõzök és gázok (65 C feletti forráspont) esetén és finom porokhoz (lásd P3) Szerves gõzök, szervetlen és savas gázok, ammónia és származékai esetén Szerves gõzök, szervetlen és savas gázok, ammónia és származékai esetén, a határérték 30-szorosáig finom porok, teljes maszk esetén 200-szorosáig Részecskeszûrõként szilárd és folyékony részecskékhez, mérgezõ, nagyon mérgezõ és rákkeltõ anyagok esetén Fényezéshez, oldószerek használatakor Fényezéshez, oldószerek használatakor, nagyon mérgezõ és rákkeltõ anyagoknál Klór, fehérítõk, sósav, kéndioxid, metilamin jelenlétében Klór, fehérítõk, sósav, kéndioxid, metilamin jelenlétében, szilárd és illékony, mérgezõ, nagyon mérgezõ és rákkeltõ anyagok esetén Minden gázfilter használatakor szükséges az elõtét részecskeszûrõk tartásához 0899 73 002 6 0899 73 003 6 0899 73 004 4 0899 73 005 4 0899 73 006 4 0899 73 007 2
WÜRTH Faipari Kft. - 73 Budapest, Határhalom u. 2. - Tel.:(00 36) /258-267 Nyomtatva Magyarországon P 3 0050/M 08 0220/H 030/B 3 000 06/2008 995. július -je óta csak olyan kesztyûk hozhatók forgalomba, amelyek megfelelnek a készülék-biztonsági törvény elõírásainak és CE-jellel vannak ellátva. Hogy meg lehessen felelni a PSA különbözõ követelményeinek az ipar területén, a következõ három kategória került kialakításra: A kesztyû-program Általános információk Az EN-szabvány alapjai védõkesztyûknél A személyi védõfelszerelések irányvonala (PSA) (89/686 EWG) a 8. számú rendelettel 992. július. óta a készülékek biztonságáról szóló törvényben a nemzetközi jog része.. Kategória (Kat I) Egyszerû PSA, a kesztyûnek meg kell felelnie az EN 420 alapkövetelményeinek és CE jellel kell ellátva lennie. Építési mintavizsgálat nem szükséges, konformitás-tanusítvány elegendõ. 2. Kategória (Kat II) Itt kell építési vizsgálat is. A kesztyûhöz mellékelni kell használati utasítást ill. információslapot. Ehhez a szabványhoz tartozik például az EN 388 kesztyû, védelem mechanikus veszélyektõl. B 3 000 3. Kategória (Kat III) Itt az építési mintavizsgálaton, az információs lapon ill. a használati utasításon és a CE jelzésen kívül még agy ISO szerinti minõségi ellenõrzés is szükséges. Ide tartozik minden PSA, pl. tûzoltósági- vagy vegyszer elleni védõkesztyûk, amelyek ha rosszak, súlyos egészségkárosodást idézhetnek elõ viselõjénél (mortális veszélyek). Hogy a felhasználó számára egyszerûbbé váljon, piktogramokat vezettek be, amelyek a teljesített védõfunkciókat ábrázolják. EN 388 EN 374 EN 374 EN 5 EN 407 EN 388 pr. EN 659 EN 42 statikus vegyi veszély bakteriológiai hideg veszély meleg és tûz ejtõ tûzoltóság iionizáló sugárzás elektromosság kontamitáció vágószilárdság védõkesztyû Veszélyek Teljesítményfokozatok Dörzsölésállóság Vágásellenállás Továbbszakadási ellenállás Átlátási ellenállás Kézügyesség 0-4 0-4 0-4 0-4 0-5 Megfelelõk: 0 = minimális követelmény 4-5 = legmagasabb fokozat Védõkesztyûk - Tájékoztatás az alkalmassági vizsgálathoz A felhasználónak analizálnia kell munkahelyi veszélyeit, így tudja kiválasztani a megfelelõ PSA-t, amely megfelel az EG-szabványnak. Figyelem: Ezek az adatok kizárólag az orientálódást szolgálják. Nem tartalmaznak garanciát, mivel a felhasználási célok különbözõek. Megnevezés Cikkszám Dörzsölés ellenállás Vágás ellenállás Rugalmasság Szúrás ellenállás Szakadás ellenállás Nedvesség védelem Hideg védelem Hõállóság UVellenállóság Munkakesztyû hasított bõr 0899 400 0 0 + 0 0 - - 0 + Bútorbõrkesztyû 0899 40 + + 0 + + 0 0 + + Top tiszta disznóbõr kesztyû 0899 402 + + + + - 0 0 0 Kötött kesztyû poliamid/pamut 0899 400 00-030 + ++ ++ - + - + 0 0 Kötött kesztyû szintetikus 0899 400 08/0 + + ++ - + - + - 0 Durva kötött kesztyû 0899 400 209/20 ++ + + - + 0 + - 0 Nitril kesztyû könnyû kivitel sárga 0899 40 08-0 + + + + + + 0 - + Nitrilkesztyû nehéz kivitel kék 0899 420 ++ ++ 0 ++ ++ + + 0 + Univerzális kesztyû nitril varrott 0899 440 08/0 + + ++ + + - 0 - ++ Tisztítókesztyû naturlatexbõl 0899 45 0-05 - - ++ - - ++ - - 0 Vegyszerkesztyû Vinil 0899 430 ++ 0 + + + ++ 0 0 ++ Vegyszerkesztyû Nitril 0899 435 07-0 + 0 ++ 0 + ++ - - + Egyszerhasználatos kesztyû Vinil 0899 460 02-04 - - ++ - - ++ - - + Télikesztyû tiszta marhabõr /bútorbõr 0899 405 + + 0 + + 0 ++ 0 + Télikesztyû bölénybõr 0899 406 + + 0 0 + - ++ 0 + Télikesztyû vinil 0899 450 + + 0 + + ++ ++ 0 + ++ nagyon jó + jó 0 kielégítõ - gyenge Fontos: A fenti tájékoztatás tapasztalati értékeken és laborvizsgálatokon nyugszik, de egy kesztyû tényleges alkalmassága az egyéni felhasználási feltételektõl függ és megfelelõ üzemi próbával megerõsítendõ! Figyelem: Az általunk kínált kesztyûk az éppen aktuális mûszaki követelményeknek és szabványoknak felelnek meg. A használt munkaanyagok sokrétûsége esetén egyes esetekben összeférhetetlenségek vagy a felhasználó részérõl alkalmazási problémák nem zárhatók ki. Ilyen esetben szívesen rendelkezésre állunk tanácsadással, hogy optimális megoldást találjunk.
Bõrkesztyûk WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon - - P 3 005/M 08 022/H 040/B 3 00 06/2008 Top disznóbõrkesztyû Magasértékû tiszta bõrkesztyû, különösen sima Erõs, rendkívül flexibilis bõrminõség. Mutatóujj végig tiszta bõrbõl. Tenyérrész ujjakat bezárólag pamuttal bélelt. Világos pamutkézfej belül gumihuzattal. Erõs Canvas-(vitorlavászon) perem. Alkalmazási területek Minden terület, ahol magas flexibilitású erõs bõrminõség szükséges. Fémmegmunkálás, karosszériaépítés, famegmunkálás és feldolgozás építési és útépítési munkálatok, szállítóipar, hulladékipar. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Top disznóbõr kesztyû, pár univerzális 0899 402 /2 Kötött kesztyûk Poliamid kötött kesztyû Pontozott réteggel a tenyérrészen Csúszásálló a belsõ tenyérrész vinil-pontrétege miatt. Ujjak végén vinil erõsítésû. Nem irritálja a bõrt, mert a kesztyû belseje tiszta pamut. Jó vágás és kopás ellenállóképesség. Nem hagy hátra zsírfoltokat. +60 o C-ig mosható. Alkalmazási területek Lemezfeldolgozás, csomagolás, konfekcionálás, szerelési munkálatok. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Kötött 7-8 0899 400 00 kesztyû, 9-0 0899 400 020 /6 pár -2 0899 400 030 Munkakesztyû Disznóbõr kesztyû, bélelt Ötujjas kesztyû. Ujjhegyek és porcvédõk bõrbõl. Biztonsági gumihuzat a kézfejen. Szennyezõdések ellen könnyû munkákhoz. Alkalmazási területek Általános munkák, feldolgozás, fém- és jármûipar. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Munkakesztyû, pár univerzális 0899 400 /2 Univerzális kötött kesztyû Szintetikus kesztyû egyoldalon pontozott réteggel Csúszásálló a belsõ tenyérrész vinil-pontrétege miatt. Jó mechanikus terhelhetõség. Rendkívül rugalmas, varrat nélkül, nagyon kényelmes viselet, jól illeszkedik a kézre. Nagyon jó formájú, finom, pontos munkákra is kiválóan alkalmas. Mosható. Alkalmazási területek Minden olyan terület, ahol fontos a jó illesztés és a biztos fogás, pl. csomagoló- és konfekcionálási munkálatok, könnyû és közepesen nehéz szerelési munkálatok, javítási és karbantartási munkálatok. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Uni Kötött 8 0899 400 08 /2 kesztyû, pár 0 0899 400 0 B 3 00 Bútorbõrkesztyû Tiszta marhabõr kesztyû bútorbõrbõl vagy autóbõrbõl Erõs bõrminõség különbözõ sötét színekben. Pamut kézfej porcvédõvel. Kiváló durva munkákhoz és nagy mechanikus terhelésekhez. Alkalmazási területek Építõ- és fémipar, szállítás, hulladékfeldolgozás, fa- és erdõgazdálkodás, nehéz famunkák. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Bútorbõr kesztyû, pár univerzális 0899 40 /2 Durva kötött kesztyû Criss Cross Mindkét oldalon ostyamintás réteggel Rendkívül csúszásálló a vinil-rácsréteg miatt. Jobbos- és balosként is hordható, megfordítható. Magas vágás- és kopás ellenállás. Mechanikusan erõsen terhelhetõ a magas akriltartalmú szintetikus rostok miatt. Téli munkálatokhoz is alkalmas, mert a szintetikus rostok szinte semmi folyadékot nem vesznek fel. Nagyon kényelmes, illeszkedõ. Alkalmazási területek Minden olyan munka, ahol a fogás- és csúszásbiztonság fontos, pl. építoipar, famegmunkálás és -feldolgozás, lemezfeldolgozás, nehéz szerelési munkálatok, szállítási-, spedíciós- és raktározási tevékenységek. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Durva kötött 9 0899 400 209 /2 kesztyû, pár 0 0899 400 20
Nitrilkesztyûk WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon - - P 3 0052/M 08 0222/H 050/B 3 002 09/2009 Védõkesztyû "Könnyû kivitel", nitrilbe mártott, sárga Könnyû és közepesen nehéz munkákhoz. Kiváló tapintásérzet. Pamut belsõ. Jó vágás- és kopásellenállás. Antistatikus. Mosható meleg mosóoldatban vagy meleg vízben. Hõmérsékletterhelés -25 o C-tól +40 o C-ig. Folyadék, olaj- és zsírtaszító. Jó kémiai ellenállás. Bevonat nélküli kézfej a kényelmesebb viseletért. Antibakteriális viselet. Alkalmazási területek Szerelési és karbantartási munkálatok, csomagolási munkák, automobil és teherautó karbantartás, szerelés, szállítóipar, építõipar. Téli kesztyûk Vinil Vinilbevonatú pamutjersey szigetelõ habbetéttel Hideg és nedves helyen való munkálatokhoz. Bevonat kopásálló és ellenálló olajokkal és vegyszerekkel szemben. Homokszórt felület a jó fogáshoz nedvesen is. Hidegen is ruganyos. Melegítõ szigetelõbélés. Fluoreszkáló narancssárga hatékony láthatóságért. Kedvezõtlen fényviszonyok mellett is. Alkalmazási területek Minden külsõ munkálat télen, útépítés, építõipar, hûtõházak, raktárcsarnokok, erdõ- és erdészmunkák, olaj- és vegyianyag-szállítás, utcai közlekedés, vasúti-, vízi- és légiszállítás, szemétszállítás. Védõkesztyû "Nehéz kivitel", nitrilbe mártott, kék Durva, érdes anyagokkal való munkához. Rendkívül ellenálló ledörzsölõdéssel és vágással szemben. Folyadék- és olajtaszító kémiai ellenállóképességgel. Kényelmes jerseybélés. Antibakteriális kivitel Fémmegmunkálás, fémöntés, automobil-építés, szemétszállítás, építõipar, útépítés, hajóépítés, erdészgazdálkodás. Alkalmazási területek Bútorbõr Télikesztyû bútorbõrbõl mackóbéléssel Erõs bõrminõség különbözõ sötét színekben. Pamutkézfej porcvédõvel. Kiváló durva munkákhoz és nagy mechanikus terhelésekhez. Alkalmazási területek Építõ- és fémipar, szállítási-, hulladékfeldolgozási munkálatok, fa- és erdõgazdálkodás, nehéz rakodómunkálatok. B 3 002
Nedvesség -, vegyszer- és tisztítókesztyûk WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon - - P 3 0053/M 08 0223/H 060/B 3 003 06/2008 Vinil "Hosszú kivitel", zöld Merített vinilréteg homokszórt tenyérrésszel, jerseybéléssel. Teljes bevonat a csuklórészen is. Teljes hossz 35 cm. Jó kémiai ellenállóképesség. Vegyszerekkel valamint olajos vagy nedves részekkel való munkákhoz. Nagyon jó fogás, szárazon és nedvesen is. Hideg- és melegizoláló jerseybélés. Nagyon rugalmas. 00 % folyadékálló. Antibakteriális kivitel. Alkalmazási területek Veszélyes anyagok szállítása, tartálykocsi vezetõk, hulladékfeldolgozás, halászat és halfeldolgozás, vegyszerek kezelése, hidegben való munka, mezõgazdaság. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Vinilkesztyû, pár univerzális 0899 430 /2 Vinil egyszerhasználatos kesztyû Folyadékálló eldobható kesztyû vinilbõl Antiallergén vinilkesztyû csomagolásban. Jó illeszkedés. Púderezett (antiallergén) a kényelmes viseletért. Sokoldalú kémiai ellenállóképesség. Jobbos- és balosként is hordható, megfordítható. Praktikus adagoló. Alkalmazási területek Kisebb szerelések és ellenõrzések, festési munkák, lakkozási- és polírozási munkálatok, kis elemek szortírozása, gépek tisztítása és karbantartása, labormunkák, élelmiszerfeldolgozás. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Egyszerhasználatos M 0899 460 02 L 0899 460 03 00 kesztyû, pár XL 0899 460 04 Nitril Univerzális vegyszer-kézvédõ Jó ellenállóképesség savakkal, oldószerekkel, lúgokkal, olajokkal, benzinekkel és zsírokkal szemben. Jó mechanikai ellenállóképesség. Kényelmes viselet. Teljes hossz 33 cm, világoszöld szín. Biztos fogás nedves munkáknál is. Kiváló tartósság. Alkalmazási területek Minden munkálat vegyszerekkel, lakkokkal, alkalmas pácoláshoz, fémterületre (hûtõ- és kenõanyagok, galvánkádak), élelmiszeripar, elektronika (vezetõlemez-gyártás), nyomdagépek tisztítása, benzinnel vagy olajokkal való érintkezés gépjármûiparban. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Vegyszer ellen 7 0899 435 07 védõ kesztyû 8 0899 435 08 Nitril 9 0899 435 09 pár 0 0899 435 0 B 3 003 Tisztítókesztyû Folyadékálló kesztyû naturlatexbõl Belül magasértékû velúrizolálás 00 % pamutból. Rendkívül rugalmas, optimális tapintásérzet. Felülkezelt, ezért hosszabb élettartam. Biztos fogás profilozott tenyérrésszel. Jó ellenállóképessége tisztítószerekkel, higított savakkal és lúgokkal szemben. Alkalmazási területek Minden tisztítási munkálat ipari területen, kézmûipar, vegyipar, karbantartási munkálatok, labortevékenység, mezõgazdaság, élelmiszeripar. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db S 0899 45 0 Tisztító kesztyû M 0899 45 02 pár L 0899 45 03 XL 0899 45 04 Alkalmassági tájékoztató Vegyszerek ellen védõkesztyû Kesztyû anyaga Naturlatex Nitril Vinil Vegyszercsoport Tisztítókesztyû Vegyszerkesztyû Vegyszerkesztyû Egyszerh. kesztyû* Cikksz. Cikksz. Cikksz. Cikksz. 0899 45 0-04 0899 435 07-0 0899 430 0899 460 02-04 Alkoholok + + + + Aromátok - 0 - - Klór. Szénhidrogének - 0 - - Olajok, hajtóanyagok - + + + Benzinek / Diesel üa. - + 0 / + - / 0 Oldószerek, szerves - 0 - - Nitrohigítások - 0 - - Lúgok + + + + Savak + + + + Expoxidgyanta/ poliesztergyanta + + + + + ellenálló (kiválóan alkalmas a vegyianyaghoz) 0 feltételesen ellenálló (alkalmas az érintett alkalmazásra, feltételezve a gondos figyelmet) - nem ellenállóképes (alkalmazásra nem ajánlott) *Figyelem: Egyszerhasználatos kesztyû csak rövid ideig ellenállóképes. Fontos: Minden vegyszercsoportban van néhány fontos kivétel a kesztyûisztítást illetõen. A fent nevezett tájékoztatás tapasztalati értékeken és laborvizsgálaton alapulnak. Egy kesztyû tényleges alkalmassága viszont függ az egyéni feltételektõl és ezért alkalmassága megfelelõ üzemi próbával alátámasztandó. Részletes ellenállás-táblázatok a különbözõ termékekrõl kérésre kaphatók.
Top-védõkesztyû marhabõrbõl WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0054/M 08 0224/H 070/B 3 005 06/2008 Megnevezés: Méret: Cikkszám: Cse./pár. Szerelõkesztyû 8 0899 400 32 /2 Szerelõkesztyû 9 0899 400 33 /2 Szerelõkesztyû 0 0899 400 34 /2 B 3 005 Elsõosztályú minõség. Kiválóan alkalmas nagy igénybevételnek kitett helyeken, erõs koptató hatású anyagok mozgatásánál. Dupla varrással készült és vágás elleni védelmet is nyújt. Jól használható a fém- és építõ-iparban, beton és faanyagszállítás területén, a bányászatban és hulladékmozgatási munkáknál. Cikkszám Cs.e./pár 0899 550 3 Protect Szerelõkesztyû Rugalmas színsertés bõrbõl, mely kiváló védelmet biztosít az általános munkálatoknál! Extra minõség Puha színsertésbõr Elasztikus, jól szellõzõ kézhát és tépõzáras mandzsetta Kényelmes viselés Többféle méretben Széles körû felhasználási lehetõség a gyártás, szerelés, felhasználás és szolgáltatás egyes területein.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0055M 08 0226/H 076/B 3 00 06/2008 Az elasztikus pamutanyag különbözõ vastagságú ujjaknál is jó illeszkedést tesz lehetõvé. B 3 00 "Edge" bélelt munkavédelmi kesztyû EN 388 szabvány szerint CE 2. kategória. Elsõ osztályú sertésbõrbõl. Használat közben egyre puhább lesz, nedves közegben is rugalmas, hajlékony, könnyen alakítható marad. Olajjal impregnált bõr a hosszantartó kényelmes viseletért. A kézhát rugalmas pamutból, a mandzsetta gumírozott pamutszövetbõl készült. A kesztyû kézhát felületén biztonsági gumiszalag van. A kisujj fényvisszaverõ anyaggal van bevonva. A kesztyû feléig pamutbéléssel. 40 C-ig mosható. Anyagösszetétel Elsõosztályú sertésbõr. Krómcserzett bõr. A krómtartalom és a phérték a szabványban elõírt 2 mg/kg-os határértéken belül van. A kézhát 00% rugalmas pamutból. A mandzsetta gumírozott pamutszövetbõl. Felhasználási terület Munkavédelem, 89/686/CCE szabvány szerint elõállítva. Erõs kopásnak jól ellenáll, véd a szennyezõdésektõl. Ez a csúcsminõségû termék kiváló komfortérzetet, és hosszantartó, kényelmes munkavégzést biztosít. Ergonomic szerelõkesztyû Kiváló fogás száraz és nedves felületen is, a speciális felületprofilnak köszönhetõen Kiváló rugalmasság a finom szerelési munkákhoz Jó mechanikai terhelhetõség Bõrbarát és varrat nélküli nylon-zsinór bélés Kiváló minõségû természetes latex bevonat a kézfej részen a jó szellõzõképességért Szilikon mentes EN Normák: EN 420 + EN 388 Kat. II / 3..3.. Felhasználási terület Minden olyan területen alkalmazható, ahol a jó nedves fogás és tapintásérzet elõfeltétel Alkalmas száraz és nedves felülethez Könnyû és középerõs szerelési munkák és mûhelymunkákra alkalmas Különösen alkalmas mûszerész feladatok elvégzéséhez Kerékcsere munkákhoz Autógyártás és karbantartás Karosszéria munkákhoz Közepesen nehéz szortírozó, csomagoló és raktári munkákhoz Spedíciós munkákhoz Könnyû és közép nehéz munkákhoz az építõiparban, különösen a belsõépítésekhez
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon H 075/M 08 0225/B 3 05 06/2008 Kidomborított design a kéz teljesítõképességének növeléséért és a tökéletes munkavégzésért. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Buddy 8 0899 400 46 0 Buddy 9 0899 400 462 0 Buddy 0 0899 400 463 0 Közeli kép a Gripster anyagról. Az impregnált szintetikus rostanyag csúszásmentességet biztosít és elõsegíti a bõr lélegzését. Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Gripster 8 0899 400 36 /0 Gripster 9 0899 400 362 /0 Gripster 0 0899 400 363 /0 B 3 05 "Buddy" védõkesztyû CE kategória Az új bõrkikészítési-technológia kellemes érzetet és viseletet biztosít a kéznek. Elsõrangú kidolgozás, és forma. Kitûnõ Nappa disznóbõr. Rugalmas, nyújtható nylon-strech szövet a kesztyû kézhát részén, elasztikus tépõzáras mandzsettával. Minimális zsugorodás, ráncosodás nedves közegben és olajos szennyezõdéseknél. 40 C-ig mosható. Anyagösszetétel Krómcserzett, nappa bõr. A krómtartalom és a ph érték az EU irányelvekben megadott 2 mg/kg értéken belül van. Nylonelasztikus anyag a kesztyû kézhát részén. Rugalmas mandzsetta tépõzárral. Felhasználási terület Munkahelyi kézvédelem, a termék a 89/686/CCE EU szabványnak megfelel. A termék- és munkavédelmet egyaránt elõsegíti. Könnyített szerelõkesztyû, amely jó lélegzést biztosít a bõr számára, és tökéletesen illeszkedik a kéz formájához. "Gripster" szerelõkesztyû CE kategória Bõrbarát, krómmentes, így nem irritálja a kezet Rendkívül komfortos viselet Szintetikus rostanyaggal impregnált pamut, polyamid kézháttal Csúszásgátló és a bõr lélegzését biztosító anyagból készült. Tökéletesen illeszkedik a kéz formájához. Izzadásgátló csuklópánt,- rugalmas, elasztikus, tépõzáras mandzsettával. Felhasználási terület Munkahelyi kézvédelem, a termék a 89/686/CCE EU szabványnak megfelel. Elektromos gépek közelében is biztonságos. Kiválóan alkalmas alumínium-, üveggyártásban, illetve díszítõ mûveleteknél, mivel nem hagy maga után ujjlenyomatot.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0056/M 08 0227/H 077/B 3 06 09/2009 B 3 06 DyFlex vágásálló kesztyű CE kettes kategória Megfelel az EN 420 és EN 388 szabványoknak / Teljesítési értékek: 4.3.4.2. Vágással szembeni ellenállási érték: 3. kiválóan vágásálló Kesztyű anyaga Dyneema Rugalmas és kényelmes Jó fogás és tapadás a tenyérrészen a PU bevonatnak köszönhetően Jól szellőzik a kézfejnél lévő bevonat nélküli kialakítás miatt Rugalmas mandzsetta rész Szilikon mentes Felhasználás: Üveg ipar, fém feldolgozás, építő ipar, hulladék újrafelhasználás, papíripar. Méret Cikkszám Cse./pár 8 0899 400 352 9 0899 400 353 0 0899 400 354 Flexton kesztyű CE kettes kategória Megfelel az EN 388 szabványoknak / Teljesítési értékek: 4..3.. Finom felületkialakítás és kiváló rugalmasság, a finom csavarozási munkákhoz Ragasztómentes, 00% nylon hordozóanyag Erős mechanikai ellenállás Jó fogás és tapadás a tenyérrészen a PU bevonatnak köszönhetően Jól szellőzik a kézfejnél lévő bevonat nélküli kialakítás miatt Szilikon mentes Felhasználás: Könnyű és közepes csavarozási munkálatokhoz, jó tapadás száraz és vizes közegben egyaránt, alkalmas elektromechanikai, logisztikai, és szerelési munkálatokhoz. Méret Cikkszám Cse./pár 8 0899 400 330 9 0899 400 33 0 0899 400 332
Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. T +36 23 48-30 F +36 23 48-37 www.wuerth.hu NyomtatvaMagyarországon P 3 0057/M 08 092/H 078/B 3 07 02/20 CE kategória :II, teljesítési értékek: 4..4.. Megfelel az EN 388 szabványoknak nedvesedik és melegedik át a kéz - Kiváló viselési komfort, csak textil érintkezik - Varrás nélküli nylon/lycra anyagból kötve, nitril/puliuretán hab bevonattal a tenyér részen - Nyúlékony, rugalmas mandzsetta - Szilikon mentes - 30 fokon mosható - Káros anyag mentes, környezetbarát.kép: annyira direkt és precíz a tapintás az ujjbegyeknél, mint az egyszer használatos - anyag érintkezik a kézzel a Méret Cikkszám Cse./db Méret Cikkszám Cse./db 7 0899 400 480 0 0899 400 483 8 0899 400 48 0 0899 400 484 0 9 0899 400 482 - - Méret Cikkszám Cse./db Méret Cikkszám Cse./db 7 0899 400 485 0 0899 400 488 8 0899 400 486 0 0899 400 489 0 9 0899 400 487 - - CE kategória :II, teljesítési értékek: 4..3.. Megfelel az 420 és EN 388 szabványoknak - Varrás nélküli nylon/lycra anyagból kötve - Nitril/puliuretán hab bevonattal a tenyér részen - Az ErgoGrid kötési technológiának komfort és kopásállóság. - Olaj és vízálló. - Szilikon mentes. - Káros anyag mentes, környezetbarát - Extrém rugalmas/nyúlékony. - Szövet színe: narancssárga - Bevonat színe: fehér-bézs Felhasználás: munkákhoz, akár nedves, olajos környezetben is. B 3 07
Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. T +36 23 48-30 F +36 23 48-37 www.wuerth.hu NyomtatvaMagyarországon P 3 0058/M08 093/B 3 08 02/20 CE kategória: II, teljesítési értékek: x.2.4.3. Megfelel az EN 388 szabványoknak Megfelel az EN ISO 089-es szabványnak, így alkalmas rendszeres vibrációs - Kiváló védelem az ujjaknak, a tenyérnek és - Rugalmas, nyúlékony csuklórész Méret Cikkszám 9 0899 400 86 0 0899 400 862 B 3 08
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon M 08 0229/B 3 030 06/2008 Hasított bõr Patkóalakú hüvelykujj végzõdés Kevlar szövet Belsõ pamutszövet Megnevezés Méret Cikkszám Cse./db Welderking 0 0984 325 0 /5 B 3 030 "Welderking" Hegesztõkesztyû EN 388, EN 407 szabvány szerint CE 2. kategória Finom színborjúbõrbõl hasított Véd lánghatás és 00 C kontakt hõhatás ellen Megerõsített, kidomborított végzõdés az ujjbegyeken KEVLAR-cérnával varrott és tûzálló pamutszövetbõl készült Hossza: 34 cm Felhasználási terület Kiválóan alkalmas precíziós munkavégzésre, alacsony feszültségnél, ahol az ujjak fokozott igénybevételnek vannak kitéve. "AVI" hegesztésre, valamint MÍG és MAG (CO-huzalos) hegesztésre is egyaránt alkalmas. A termék kiválóan hasznosítható lakkipari területeken.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 03 0040/M 08 0230/H 0260/B 3 035 09/2008 B 3 035 Hegesztõ védõkesztyû 5 ujjas, egybeszabott kivitel 00 % marha hasítékbõr alapanyagból Tenyérbehajló hüvelykujjú, ujjközi betét nélküli Hossza körülbelül 35 cm Hõállósága: 00 C, rövid ideig: 250 C Nagy védelmi képesség Cikkszám: 0984 30 Felhasználás Hegesztési munkálatokhoz, lánghatás ellen rövid ideig véd, valamint olvadt fém kismértékû fröccsenése ellen biztosít védelmet. Alkalmas koptató, dörzsölõ mechanikai hatások ellen. Tárolás Száraz, szellõs helyen, fénytõl védve. MSZ EN 407:995 MSZ EN 388:997 MSZ EN 420:997 szabványok szerint Hegesztõ védõkötény Marha hasítékbõr alapanyagból, egy darabból kiszabva A kötényre szegecsekkel erõsített szíjazat segítségével a kötény rögzíthetõ. Mérete: 0 x 90 cm Natúr színben Cikkszám: 0984 32 Felhasználás Hegesztési munkálatokhoz, lánghatás és olvadt fém kismértékû fröccsenése ellen rövid ideig nyújt védelmet, valamint dörzsölõ, koptató mechanikai hatások ellen véd száraz körülmények között. Autószerelõknek karosszéria munkáknál kiválóan használható. Tárolás Száraz, szellõs helyen, fénytõl védve.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 004/M 08 0235/H 0270/B 3 040 06/2008 B 3 040 Hegesztõ lábszárvédõ Marha hasítékbõr alapanyagból 3 pár csattal erõsíthetõ a lábszárhoz. Lábfejre boruló szabott takarórész, mely alulról a lábfejhez rögzíthetõ. Hossza körülbelül 40 cm Hõállósága: 00 C, rövid ideig: 250 C Cikkszám: 0984 37 Felhasználás Hegesztési munkálatokhoz, lánghatás és olvadt fém kismértékû fröccsenése ellen nyújt védelmet, valamint dörzsölõ, koptató mechanikai hatások ellen véd száraz körülmények között. Tárolás Száraz, szellõs helyen, fénytõl védve. MSZ EN 388:997 szabvány szerint Hegesztõ karvédõ Marha hasítékbõr alapanyagból Rögzíthetõ a csukló részre erõsített szíjazattal és szegecsekkel. Hossza körülbelül 66 cm Hõállósága: 00 C, rövid ideig: 250 C Natúr színben Cikkszám: 0984 38 Felhasználás Hegesztési munkálatokhoz, lánghatás és olvadt fém kismértékû fröccsenése ellen nyújt védelmet, valamint dörzsölõ, koptató mechanikai hatások ellen véd száraz körülmények között. Tárolás Száraz, szellõs helyen, fénytõl védve.
Hegesztõvédõ szemüveg Felhajtható, DIN 5822 szerint WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 3 0029/M 08 0228/H 0250B 3 045 06/2008 A hegesztés egyes alkalmazási területeinek összefoglaló táblázata a különbözõ védelmi fokozatok alapján. DIN 4647 és EN 69 szabványok szerint Bevonatos elektróda Elektromos hegesztés I = áramerõsség 2,5 5 0 20 DIN 8 30 40 DIN 9 60 80 DIN 0 00 50 DIN 75 200 225 DIN 2 250 300 350 400 DIN 3 450 500 DIN 4 MIG acél nyersanyagoknál DIN 0 DIN DIN 2 DIN 3 DIN 4 Gázzal történõ hegesztés MIG könnyûfémeknél DIN DIN 2 DIN 3 DIN 4 DIN 5 MAG WIG Védõgázas hegesztés DIN 9 DIN 0 DIN DIN 2 DIN 3 DIN 4 DIN 5 DIN 8 DIN 9 DIN 0 DIN DIN 2 DIN 3 DIN 4 DIN 0 DIN DIN 2 DIN 3 DIN 4 DIN 5 Védelmi fokozat Felhasználási terület Fogyasztás Olvasztásos plazmavágás DIN DIN 2 DIN 3 B 3 045 Mikroplazmás hegesztés Gáz Mennyiség (l/h) DIN,7 Hegesztési munkálatoknál elõforduló szórt sugárzásoknál DIN 2 DIN 3 Égéssel járó munkálatok Lángrozsdátalanítás DIN 4 Hegesztés és kemény forrasztás acetilén <70 Lángvágás oxigén <900 DIN 5 Hegesztés és kemény forrasztás acetilén 70>200 Lángvágás oxigén 900>2000 DIN 6 Hegesztés és kemény forrasztás acetilén 200>800 Lángvágás oxigén 2000>4000 DIN 7 Hegesztés és kemény forrasztás acetilén >800 Lángvágás oxigén 4000>8000 DIN 8 Lángvágás oxigén > 8000 DIN 8 DIN 8 DIN 8 DIN 9 DIN 0 DIN DIN 2 DIN 3 DIN 4 DIN 5 Cikkszám: 0984 503 8 - ultraibolya és infravörös tartományba esõ káros sugárzások elleni védelem - tömör alumíniumbevonatú mûanyagkeret ( Infravörös-védelem) - páramentesítést biztosító szellõzõnyílások, amik a fényt nem engedik át - dioptriás szemüveg fölött is kényelmesen használható - cserélhetõ szûrõüveggel, ami 50 mm átmérõjû - állítható gumipánttal Felhasználás: hegesztés és kemény forrasztás EN 66-69 szabvány szerint Szûrõbetét hegesztõ védõszemüveghez 50 mm átmérõjû DIN 5822 szerint Cikkszám: 0984 504 8 - szûrõbetét a 0984 503 8 cikkszámú szemüveghez - EN 66-69 szabvány szerint
AUTOMATA HEGESZTŐ PAJZS WSH II 9-3 Cikkszám: 0984 670 00 A pajzs fokozatmentes beállítással rendelkezik a DIN 9 és 3 védelmi szintek között. Továbbá elérhető egy automata beállítási mód is, mely önállóan állítja a védelmi szintet a folyamat közbeni kondícióknak megfelelően. Optimális sisak kialakítás WÜRTH Sze re lés tech ni ka Kft. - 2040 Bu da örs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/48-30 - Nyom tat va Ma gya ror szá gon M 08 0245/B 3 046 0/200 2. 20-60 fok közötti állítási lehetőség, mely lehetővé teszi, hogy a maszk még érzékenyebben reagáljon. 2. 33%-al megnövelt látótér, melynek következtében a hegesztett tárgy és a környezete is jobban látható. 3. Nyitás késleltetés, mellyel beállítható a sötét állapotról a világosra történő visszaállás 4. Finom beállítás a DIN 9-3 között. 5. Csiszolási módhoz kikapcsolható a kazetta 6. Regulátor, mellyel az érzékenységet lehet beállítani a környezetnek megfelelően 7. Cserélhető elemek. Melyek biztosítják a folyamatos energiaellátást. A maszk solar cellákkal is el van látva. 8. Automata/Manuális mód: automata módban a sisak a környezeti/fény hatásoknak megfelelően állítja a védelmi szintet. Manuális mód: A maszk minden esetben megmarad az előre beállított szinten. Felhasználási terület: Összes elektromos hegesztési eljárás: elektródás hegesztés, MIG/MAG, nagy teljesítményű hegesztés, TIG és plazma hegesztés. Figyelem: lézer és gázhegesztéshez NEM ALKALMAS! 3 4 0984 670 0 5 8 6 7 Ergonomikus design és tökéletes súlyeloszlás Több mint 0%-al könnyebb kivitel az előző modellekhez képest Megnövelt viselési komfort és minimális terhelés a nyak izmoknak Tökéletesen elfedi az arcot, a nyakat és a fület, megvédve az égési sérülésektől. Süllyesztett előüvegezés, ami véd a karcolásoktól Füst elterelő kialakítás Kényelmes, pontosan állítható fejkosár Speciális fény kazetta 33%-al szélesebb látómező Teljesen automatikus elsötétítés a másodperc törtrésze alatt Csiszolásnál kapcsolja ki a kazettát Automata és kéz beállítási lehetőség Technikai adatok Kapcsolási idő világos/sötét 4/000 mp (0,4ms) 0,ms 55 o C-nál Nyitás késleltetés "gyors" 0,0-0,35 s Nyitás késleltetés "lassú" 0,30-0,60 s Fényáteresztő képesség aktiválva Védelmi fokozat DIN 9-3 Fényáteresztő képesség világos Védelmi fokozat DIN 4 UV és IR védelem állandóan szavatolt Csiszolási mód DIN 4 Kazetta méret 90x0x7 mm Látómező nagysága 00x50 mm Hőmérséklet tartomány mínusz 0-től plussz 70-ig Energia ellátás Solar cellák és két cserélhető 3V-os elem Test szimbólum ECS,CE,ANSI,GOST-R Szabványok EN66,EN75,EN379 Maszk anyaga PA 6.6 Fejkosár Négy irányban állítható Súly 490g Tartozékok és alkatrészek Megnevezés Cikkszám Cse./db Fénykazetta 0984 670 0 külső előüveg 0984 680 02 2 belső előüveg 0984 700 05 5 fejkosár 0984 720 2 izzadsággátló fejpánt 0984 700 4 5 3V tartalék elem 0827 082 032 B 3 046
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon P 03 7025 /M 3 208/B 3 050 06/2008 Hegesztésvédõ takarók Védelmet nyújt a kényes épület, és -szerkezetelemek hegesztési és forrasztási munkálataikor. B 3 050 Védõtakaró 000 o C-ig HTD 000 Extrém megterheléseknek is ellenáll. Használható csõkötések hegesztésekor. Ellenáll a szikrának, forró salaknak. Azbesztmentes Hõállósága: 850 o C. Rövid ideig: 000 o C. Méret Cikkszám Cse./db. 500x330mm 0984 350 500x000mm 0984 350 3000x2000mm 0984 350 0 Védõtakaró 900 o C-ig HTD 900 Használható csõkötések hegesztésekor. Ellenáll a szikrának, forró salaknak. Azbesztmentes Hõállósága: 750 o C. Rövid ideig: 900 o C. Méret Cikkszám Cse./db. 500x000mm 0984 350 3 Forrasztásvédõ takaró LD 800 Forrasztáskor ellenáll a lecseppenõ cinnek. Azbesztmentes Hõállósága: 650 o C. Rövid ideig: 800 o C. Figyelem: A letakart felületet akkor tudjuk a legjobban védeni, Méret Cikkszám Cse./db. 500x300mm 0984 350 2 ha hagyunk egy kis üreget a takaró és a felület között. Ez a csiszolási munkákra is vonatkozik. Ha a védõtakaróra forró fém fröccsen, akkor sem keletkeznek egészségre veszélyes gõzök Fontos tudnivaló: Hegesztési és forrasztási munkákkor elengedhetetlen az arcot és a légzõszervet védõ termékek használata.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon M 08 0290/H 080/B 3 0200 06/2009 5 3 2 6 9 Szín Méret Cikkszám Cse./db Szürke, kék betétekkel 48 0899 52 48 50 0899 52 50 52 0899 52 52 54 0899 52 54 56 0899 52 56 58 0899 52 58 60 0899 52 60 62 0899 52 62 Kék, szürke betétekkel 48 0899 252 48 50 0899 252 50 52 0899 252 52 54 0899 252 54 56 0899 252 56 58 0899 252 58 60 0899 252 60 62 0899 252 62 4 B 3 0200 7 8 Munkakabát Kevertszálas alapanyaga miatt kiváló szín- és mérettartás (65% pamut, 35% poliészter) Két felső tépőzáras zsebfedős zseb tolltartó résszel. () A két alsó zseb zsebfedő-vel, tépőzárral, oldalsó kéz-zsebretételi lehetőséggel, a praktikus tároláshoz.(2) Belső zseb tépőzárral ellátva. (3) Gumírozott derékrész, a kényelmes viseletért. (4) Könyökerősítés. (5) Rejtett cipzár, így nem karcolódnak a munkadarabok. (6) Csuklórészen tépőzáras beállítási lehetőség. (7) Mindenhol tépőzár patent helyett, így nincs karcolás. A hátrészen bőségránc, a még nagyobb viselési komfortért. (8) A kényelmes viseletet a nyakrésznél a galléros kialakítás és tépőzár biztosítja. (9) Erős anyaga miatt nagy mechanikai igénybevételnek kitett helyeken is használható. Egyenes szabás, divatos megjelenés és jó viselési komfort.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon M 08 029/H 08/B 3 0203 06/2009 2 2 4 3 Szín Méret Cikkszám Cse./db Szürke, kék betétekkel 48 0899 53 48 50 0899 53 50 52 0899 53 52 54 0899 53 54 56 0899 53 56 58 0899 53 58 60 0899 53 60 62 0899 53 62 Kék, szürke betétekkel 48 0899 253 48 50 0899 253 50 52 0899 253 52 54 0899 253 54 56 0899 253 56 58 0899 253 58 60 0899 253 60 62 0899 253 62 5 6 B 3 0203 Kertésznadrág Kevertszálas alapanyaga miatt kiváló szín- és mérettartás (65% pamut, 35% poliészter) Mindenhol tépőzár van, nem patent, így nincs karcolás! Zsebfedős, tépőzáras felső zseb, telefontároló résszel, toll-ceruzatartó kialakítással. () Rugalmas sztrecs-betét a hátrészen és oldalt (2). Térderősítés, opcionálisan hozzá rendelhető szivacsos térdelő betéttel (3). Lábrészen oldalsó zseb. (collstoknak, stb.) (4) Anyagában nyúló pánt. (5) Nagy, jó minőségű műanyag csattok, időtálló, könnyű kioldást biztosít. (6) Zsebfedős farzseb, tépőzárral, nincs karcolás. Erős anyaga miatt nagy mechanikai igénybevételnek kitett helyeken is használható.
WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/48-30 - Nyomtatva Magyarországon M 08 0292/H 083/B 3 0205 06/2009 2 Szín Méret Cikkszám Cse./db Szürke, kék betétekkel 48 0899 56 48 50 0899 56 50 52 0899 56 52 54 0899 56 54 56 0899 56 56 58 0899 56 58 60 0899 56 60 62 0899 56 62 Kék, szürke betétekkel 48 0899 256 48 50 0899 256 50 52 0899 256 52 54 0899 256 54 56 0899 256 56 58 0899 256 58 60 0899 256 60 62 0899 256 62 3 4 B 3 0205 Derekas nadrág Két oldalsó zseb. () Lábrészen oldalsó zseb. (collstoknak, stb..), farzseb zseb-fedővel, a praktikus tároláshoz. (2) Mindenhol tépőzár patent helyett, így nincs karcolás. Gumírozott derékrész a kényelmes viseletért. (3). Térderősítés, opcionálisan hozzá rendelhető szivacsos térdelő betéttel (4).