000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 8:9 AM Page 1 naturelle kollekció 2009/2010 hideghab matracok extra flex matracok vákuummatracok malva foam matracok latexmatracok memory foam matracok biogreen aloe vera matracok ágyrácsok, egyéb termékek Komplett ortopédmatrac-program a pihentetô alvásért!
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 8:9 AM Page 2 TVRD MIERA TVRDOSTI: TVRD MÄKK MIERA TVRDOSTI: MÄKK A mély és pihentető alvás a szellemi és fizikai megújulás időszaka Sokszor érezzük magunkon, hogy rosszul telt az éjszakánk, vagy feszülten, idegesen, fejfájással ébredünk, és fogalmunk sincs a probléma okáról. Tudományos kutatások igazolják, hogy az esetek %-ában a roszszul megválasztott fekhely, a nem megfelelô matrac a felelôs a kialvatlanságért. Éppen ezért a megfelelô matrac kiválasztása rendkívül fontos egészségünk és életminôségünk szempontjából. A Naturelle ortopéd matrac program minden kategóriában igyekszik az egyéni igényeknek megfelelô matracot kínálni. Matracaink minôségi alapanyagokból, modern technológiával készülnek, a mai kornak megfelelôen. A MAI MODERN MATRACOK ESETÉBEN BELSÔ SZER- KEZETÉN KÍVÜL MEGHATÁROZÓ ELEM HUZATA. A NATURELLE KOLLEKCIÓ AZ ALÁBBI HUZATOKAT KÍNÁLJA: FROTTÍR: 200 g/m 2, antiallergén, üreges szerkezetû klímaszállal steppelt, oldalon cipzáras, levehetô, mosható matrachuzat. NATURA: kiváló minôségû pamutvászon, 200 g/m 2, antiallergén, üreges szerkezetû klímaszállal steppelt, fix matrachuzat. INNOVA: modern matracszövet, amely biztosítja a megfelelô alvásklímát, 200 g/m 2, antiallergén, üreges szállal steppelt, oldalon cipzáras, levehetô, mosható. INNOVA W/S: matracainkat téli-nyári kivitelben, pamut, illetve gyapjú kiegészítô réteggel készítjük, így biztosított az évszaknak megfelelô hôszabályozás. A matrachuzat ebben az esetben is 200 g/m 2, antiallergén, üreges szálszerkezetû klímaszállal steppelt, oldalon cipzáras, levehetô, mosható. ALOE VERA: új generációs, mikrokapszulás matracszövet, amely frissítô hatású és számtalan értékes ásványi anyagot tartalmaz az aloevera-kivonatnak köszönhetôen. 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt, oldalon cipzáras, mosható matrachuzat. LAVANDER: új generációs, mikrokapszulás matracszövet, amely antibakteriális és idegnyugtató levendulakivonattal felületkezelt. 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt, oldalon cipzáras, mosható matrachuzat. COOLMAX: a szövet belsô kialakítása révén a test által leadott hô és pára gyorsan távozik a test alól, így rendkívül kellemes hûsítô hatást biztosít. 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt, oldalon cipzáras, levehetô, mosható matrachuzat. THERMOLITE: a szövet belsô kialakítása lehetôvé teszi, hogy egy meleg réteg alakuljon ki a matrachuzatban. 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt, oldalon cipzáras, mosható matrachuzat. SILVER PROTECT: ezüstszállal átszôtt, antibakteriális, rendkívül jó hôvezetô tulajdonságokkal rendelkezô, luxusminôségû matracszövet. 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt, oldalon cipzáras, mosható matrachuzat. AIR+ SZELLÔZÉS: az egyedi szellôzôrendszer többezernyi apró rés révén biztosítja a megfelelô légcserét a matracban. Air+ szellôzôrendszerrel készülô matracaink matrachuzata fix kivitelben készül. 02 naturelle MATRACHUZATOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 8:9 AM Page 3 KG smart 1 CM comfort wool 1) Matracszövet, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) Tiszta élô gyapjúflíz téli oldal 3) 12 cm ELIOCELL magrész ) 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt matracszövet nyári oldal 1) Tiszta élô gyapjú (merinóflór) téli oldal 2) Hideghabfilc réteg a gyapjúhoz steppelve 3) ELIOCELL magrész ) 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt matracszövet nyári oldal RENDELHETÔ MAGASSÁGOK ÉS A HOZZÁJUK TARTOZÓ SÚLYHATÁROK 10 cm 60 kg 12 cm 7 kg 1 cm kg 16 cm kg 20 cm kg vákuummatracok Vákuummatracaink célja a test kényelmes, ellazító befogadása, a gerinc és a végtagok megfelelô alátámasztása, illetve mindezeken keresztül a pihentetô, kényelmes éjszakák biztosítása. A matracok vákuumcsomagolása lényegesen leegyszerûsíti a matrac kezelését és szállítását. FELHASZNÁLT ANYAGOK: NATURLATEX Légcellás sejtszerkezetû, pontrugalmas matracalapanyag, CFC- és más káros anyagoktól mentes, biztosítja a megfelelô gerinc-alátámasztást. % élô gyapjú, amely a jó alvásklímát biztosítja. Nagymértékben pontrugalmas, jó testvonal- követési képességgel rendelkezô, kényelmes matracalapanyag. Az emberi test hôjére reagáló, termoaktív anyag, amely relaxáló hatású, valamint csökkenti az éjszakai forgolódást. VÁKUUMMATRACOK naturelle 03
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 8:9 AM Page 1) Biogenery matracszövet, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) 7 cm pontrugalmas latex fekvôfelület, ERGOZONE- 3) 8 cm ELIOCELL magrész C-vitamin tartalmú mikrokapszulás matracszövet, amely baktériumölô hatása által meggátolja a kellemetlen szagok kialakulását. 1) Aloe Vera matracszövet, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) cm MEMORY FOAM 3) 12 cm ELIOCELL magrész Frissítô hatású, számtalan ásványi anyagot tartalmazó ALOE VERA kivonattal kezelt matracszövet. latex comfort ERGOZONE memory comfort 17 CM NATURLATEX 20 CM KG KG 0 naturelle VÁKUUMMATRACOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 8:9 AM Page KG KG standard memory 16 CM grande memory 19 CM Friss virágesszenciákat tartalmazó mikrokapszulás matracszövet, amely segíti a pihentetô, ellazító alvást. 1) Bayscent Neutralizer matracszövet 2) 2 cm MEMORY FOAM a matrac huzatához steppelve 3) 1 cm ELIOCELL magrész ) 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt Bayscent Neutralizer matracszövet 1) Bayscent Neutralizer matracszövet 2) 2 cm MEMORY FOAM a matrac huzatához steppelve 3) 3 cm MEMORY FOAM ) 1 cm ELIOCELL magrész ) 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelt Bayscent Neutralizer matracszövet VÁKUUMMATRACOK naturelle 0
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 8:9 AM Page 6 hideghab matracok A komforthab mint matrac alapanyag egyedi tulajdonságai révén rendkívül értékes anyag. Pontrugalmas, antiallergén és jól átszellôzô, követi a test vonalát, biztosítva az egészséges alvást. FELHASZNÁLT ANYAGOK: Modern sejtszerkezetû, tartós, rugalmas és jól szellôzô matracanyag, amely biztosítja a megfelelô alátámasztást. A komforthab egy speciális, tömörített változata, amely fokozza a matrac keménységét Hagyományos matracalapanyag, amely pontrugalmas, ugyanakkor jó tartást biztosít a matracnak, rendkívül jól átszellôzô. eco 16 CM easy 1 CM 1) Frottír matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 1 cm komforthab magrész Monozónás, pontrugalmas matrac, amely közepesen kemény fekhelyet biztosít. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, alkalmazható fix vagy rugalmas ágyráccsal. Innova W/S, Aloe Vera, Lavander, Coolmax, Thermolite, 1) Natura matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) cm komforthab ) cm heterogén komforthab ) cm komforthab Réteges felépítésû rugalmas matrac, amely bármely alvási szokáshoz és ágyrácshoz ajánlott. Innova W/S, Aloe Vera, Lavander, Coolmax, Thermolite, KG KG 06 naturelle HIDEGHAB MATRACOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 8:9 AM Page 7 KG KG easy extrazone 16 CM easy kokos 13 CM ERGOZONE Rendkívül komfortos, zónás hideghab matrac, amelynek speciális felülete gyengéden masszírozza a testet. Bármely alvási szokáshoz, fix vagy rugalmas ágyrácshoz ajánlott. 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 3 cm komforthab ERGOZONE ) cm heterogén komforthab ) cm komforthab 6) 3 cm komforthab ERGOZONE Jó rugalmasságú, forgatható, kókuszhideghab matrac, amely elsôsorban fiataloknak ajánlott. Bármely fekvési szokáshoz, fix vagy rugalmas ágyrácshoz. 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) cm komforthab ) 3 cm kókusz ) cm komforthab HIDEGHAB MATRACOK naturelle 07
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 8:9 AM Page 8 Réteges felépítésû matrac két eltérô keménységû oldallal. A kókusz merevítést ad a matracnak, a hideghab pedig rugalmas és befogadó felületet biztosít. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, alkalmazható fix vagy rugalmas ágyráccsal. 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 8 cm komforthab ) 1 cm kókusz ) cm komforthab 6) 1 cm kókusz A matrac vállrésznél masszázsfelületû betétekkel készül, amelyek serkentik a vérkeringést. A klímacsatornák biztosítják a jó légcserét a matracban. Az ortopéd zóna biztosítja az anatómiailag helyes testvonalkövetést. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, alkalmazható fix vagy rugalmas ágyráccsal. 1) Lavander aromakapszulás matrachuzat, 200 g/m 2 antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 2) 1 cm klímacsatornás komforthab magrész ERGOZONE flexible novum ERGOZONE 16 CM 16 CM KG KG 08 naturelle HIDEGHAB MATRACOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 9 KG KG balance 18 CM flexform 18 CM ERGOZONE 7 ERGOZONE 7 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 16 cm profilozott, klímacsatornás, könnyített Extra Flex magrész ERGOZONE-7 A matrac speciális kialakítása nagyon rugalmas és testvonalkövetô fekhelyet biztosít, a masszázsfelület gyengéden masszírozza a testet. A megnövelt klímacsatornák garantálják az intenzív légcserét. A matrac bármely fekvési szokáshoz, fix vagy rugalmas ágyrácshoz ajánlott. 1) Aloe Vera aromakapszulás matrachuzat 2) % pamut belsô borítás 3) 16 cm profilozott, klímacsatornás, masszázseffekt felülettel készülô, MEMORY FOAM betétes Extra Flex magrész ERGOZONE-7 Flexform matracunk memory foam betétekkel készül, amelyek fokozzák a matrac komfortját, kényelmét, csökkentik az éjszakai forgolódást. A klímacsatornák gondoskodnak a jó szellôzésrôl, a masszázsfelület fokozza a vérkeringést. A matrac bármely fekvési szokáshoz, fix vagy rugalmas ágyrácshoz ajánlott. 3 extra flex matracok Az Extra Flex hab a komforthabok új generációja. Extra rugalmasság, megnövelt tartósság és élettartam jellemzi. Alkalmas speciális formájú és kialakítású matracokhoz történô felhasználásra. Antiallergén, átszellôzô és nagyon kényelmes! FELHASZNÁLT ANYAGOK: Pontrugalmas, antiallergén, nagyon tartós anyag. Az emberi test hôjére reagáló, termoaktív anyag, amely relaxáló hatású, valamint csökkenti az éjszakai forgolódást. AZ OLDALON LÁTHATÓ MINDKÉT TÍPUSHOZ RENDELHETÔ MATRACHUZATOK: frottír, Natura, Innova, Innova W/S, Aloe Vera, Lavander, Coolmax, Thermolite, EXTRA FLEX MATRACOK naturelle 09
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 10 A matrac fekvôfelületét speciális formavágással készítjük, így a matrac rendkívüli módon képes követni az elfekvô testet, biztosítva a megfelelô alátámasztást. A térhálós klímacsatornák tökéletes alvásklímát teremtenek. A matrac bármely fekvési szokáshoz, fix vagy rugalmas ágyrácshoz ajánlott. 1) Silver Protect antibakteriális matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 13, cm speciális felületképzéssel készülô Extra Flex magrész ERGOZONE-7 A matrac fekvôfelületén lévô memory foam luxusszínvonalú kényelmet és alvásminôséget biztosít. A matrac felületképzése megegyezik az Excellent típus egyedi felületképzésével. A speciális Air+ szellôzôrendszer tökéletes légcserét és nedvességszabályozást biztosít. Egy igazi luxusmatrac, amely bármely alvási szokáshoz, fix vagy rugalmas ágyrácshoz ajánlott. 1) Silver Protect antibakteriális matrachuzat, Air+ szellôzôrendszerrel, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 18 cm speciális felületképzéssel készülô Extra Flex Memory magrész ERGOZONE-7 excellent ERGOZONE 7 excellent visco plus ERGOZONE 7 1, CM 20 CM KG KG 10 naturelle EXTRA FLEX MATRACOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 11 KG KG malva luxury 22 CM malva moon 19 CM 1) Lavander aromakapszulás matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 8 cm MALVA FOAM ) 12 cm komforthab Luxusfekvôérzetet biztosító matrac. Puhán befogadja az elfekvô testet, ugyanakkor a komforthab biztosítja a megfelelô gerinc-alátámasztást. Bármely fekvési szokáshoz és ágyrácshoz ajánlott. 1) Lavander aromakapszulás matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) cm MALVA FOAM ) cm komforthab ) 1 cm kókusz 6) 8 cm komforthab Kókuszmerevítéssel készülô réteges matrac, amely nagyon komfortos, kényelmes, dinamikus alátámasztást biztosító. Bármely fekvési szokáshoz, fix vagy rugalmas ágyrácshoz ajánlott. malva foam matracok A trópusi növények és virágok olajával ötvözött, luxusminôségû MALVA FOAM egyedülálló fekvôérzetet biztosít. Puha, mint a memory foam, de annál sokkal gyorsabban visszanyeri eredeti formáját, mintha egy puha felhôn aludnánk. AZ OLDALON LÁTHATÓ MINDKÉT TÍPUSHOZ RENDELHETÔ MATRACHUZATOK: frottír, Natura, Innova, Innova W/S, Aloe Vera, Lavander, Coolmax, Thermolite, MALVA FOAM MATRACOK naturelle 11
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 12 latexmatracok A latex már régrôl ismert, mint matracalapanyag. Rendkívüli pontrugalmassága és tökéletes átszellôzése teszi értékes és szinte utánozhatatlan anyaggá. Rugalmasságát nagyon hosszú ideig megôrzi. A natúr matracok pontrugalmas fekvôfelületének köszönhetôen a gerincoszlop mindig vízszintes az éjszaka során, így biztosítva a csigolyák ellazulását. FELHASZNÁLT ANYAGOK: NATURLATEX Pontrugalmas, jól szellôzô, hosszú élettartamú matracalapanyag. Hagyományos matracalapanyag, amely pontrugalmas, ugyanakkor jó tartást biztosít a matracnak, rendkívül jól átszellôzô. Modern sejtszerkezetû, tartós, rugalmas és jól szellôzô matracanyag, amely biztosítja a megfelelô alátámasztást. AZ OLDALON LÁTHATÓ MINDKÉT TÍPUSHOZ RENDELHETÔ MATRACHUZATOK: frottír, Natura, Innova, Innova W/S, Aloe Vera, Lavander, Coolmax, Thermolite, latex duo NATURLATEX latex ergo NATURLATEX 16 CM 1) Natura matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 3 cm latex ) 8 cm komforthab ) 3 cm latex Nagyon rugalmas, forgatható, ezáltal hosszú élettartamú matrac. A pontrugalmas latex fekvôfelület felveszi a test vonalát, a komforthab pedig alátámasztja a testet. Bármely alvási szokáshoz ideális, rugalmas ágyráccsal ajánlott. 1 CM 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 3 cm latex ) 1 cm kókusz ) cm komforthab 6) 1 cm kókusz 7) 3 cm latex Kókusz merevítôrétegekkel készülô, kényelmes matrac, amely határozott tartást ad, ugyanakkor a fekvôfelület puha-befogadó. Bármely alvási szokáshoz ideális, rugalmas ágyráccsal ajánlott. KG KG 12 naturelle LATEXMATRACOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 13 KG 11 KG latex vario junior 1 CM NATURLATEX 17 CM NATURLATEX Két eltérô keménységû oldallal készülô, a felhasználó igényei szerint változtatható matrac. A kókuszoldal keményebb, a komforthabbal készülô oldal pedig puhább fekvôérzetet biztosít. Bármely alvási szokáshoz ideális, rugalmas ágyráccsal ajánlott. 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 3 cm latex ) cm komforthab ) 3 cm kókusz 6) cm latex Nagyon jó rugalmasságú, forgatható matrac. A magas latextartalom révén biztosított a gerinc dinamikus alátámasztása. Bármely alvási szokáshoz ideális, rugalmas ágyráccsal ajánlott. 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) cm latex ) 3 cm kókusz ) cm latex LATEXMATRACOK naturelle 13
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 1 Rendkívül mozgékony matrac, amely tökéletesen követi a testet. Szendvicsszerkezete révén még a gyakori éjszakai forgolódás során is nagyon kényelmes. Bármely alvási szokáshoz ideális, rugalmas ágyráccsal ajánlott. 1) Aloe Vera aromakapszulás matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 3 cm latex ) 3 cm kókusz ) 3 cm latex 6) 3 cm kókusz 7) 3 cm latex A matrac két oldala eltérô keménységû. Ez akkor lehet fontos, ha gerince pihentetése érdekében néha keményebb fekhely lenne kényelmes. A speciális hullámkókusz magrész nagyon jó tartást ad a matracnak. 1) Aloe Vera aromakapszulás matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 7 cm latex ) speciállis hullámkókusz magrész ) 3 cm latex super ortoped elite NATURLATEX NATURLATEX 17 CM 16 CM KG KG 1 naturelle LATEXMATRACOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 1 KG KG visco lux 18 CM visco lux7 21 CM 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) cm MEMORY FOAM ) 12 cm komforthab A memory foam fekvôréteg puhán befogadja a testet, csökkenti az éjszakai forgolódást, a komforthab pedig gondoskodik a megfelelô alátámasztásról. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, fix vagy rugalmas ágyráccsal. 1) Coolmax/Thermolite matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 7 cm MEMORY FOAM ) 12 cm komforthab Egy matrac azoknak, akik szeretik a jó memóriával rendelkezô matracokat. A 7 cm-es memory foam réteg körülöleli a fekvô testet, a komforthab pedig alátámasztja azt. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, fix vagy rugalmas ágyráccsal. 3 memory foam matracok A memory foam egy hôre reagáló viszkoelasztikus hab, amely a fekvô emberi test hôjének hatására tökéletesen felveszi annak alakját. A memory foam réteget párnázórétegként használjuk matracainkban, az ortopédiailag helyes alátámasztásról a matracok magrésze gondoskodik. FELHASZNÁLT ANYAGOK: Az emberi test hôjére reagáló, termoaktív anyag, amely relaxáló hatású, valamint csökkenti az éjszakai forgolódást. Heterogén memory anyag, tulajdonképpen keményített memoryhatású anyag, amely kiválóan növeli a memoryhatást, ugyanakkor megakadályozza, hogy a matrac túl puha legyen. Modern sejtszerkezetû, tartós, rugalmas és jól szellôzô matracanyag, amely biztosítja a megfelelô alátámasztást. Hagyományos matracalapanyag, amely pontrugalmas, ugyanakkor jó tartást biztosít a matracnak, rendkívül jól átszellôzô. Pontrugalmas, antiallergén, nagyon tartós anyag. AZ OLDALON LÁTHATÓ MINDKÉT TÍPUSHOZ RENDELHETÔ MATRACHUZATOK: frottír, Natura, Innova, MEMORY FOAM MATRACOK naturelle 1
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 16 A matrac fekvôfelülete ortopéd zónára osztott, masszázseffekt memory felülettel készül a maximális kényelem érdekében. Az Extra Flex magrész rendkívüli rugalmassága révén fokozza a memory foam komforthatását. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, fix vagy rugalmas ágyráccsal. 1) Silver Protect antibakteriális matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 3 cm profilozott MEMORY FOAM ERGOZONE ) 12 cm Extra Flex magrész Az zónás memory fekvôfelület gyengéden masszírozza az elfekvô testet, serkentve a vérkeringést. A heterogén memory réteg fokozza a memoryhatást, így a matrac rendkívül kényelmes, a komforthab pedig jó alátámasztást biztosít. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, fix vagy rugalmas ágyráccsal. 1) Aloe Vera aromakapszulás matrachuzat Air+ szellôzôrendszerrel, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 3 cm profilozott MEMORY FOAM ERGOZONE ) cm heterogén MEMORY FOAM ) 8 cm komforthab visco star visco royal ERGOZONE 17 CM 17 CM ERGOZONE KG KG 16 naturelle MEMORY FOAM MATRACOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 17 KG KG fitform 19 CM biogreen standard 18 CM A MATRAC 1) Aloe Vera mikrokapszulás matrachuzat Air+ szellôzôrendszerrel, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, lélegzô, nemszôtt textília 2) % pamut belsô borítás 3) cm BioGreen Aloe Vera Memory ) 12 cm komforthab A BioGreen Aloe Vera Memory foam biztosítja az elfekvô test relaxáló hatású befogadását, a komforthab magrész pedig megvalósítja az ortopédiailag helyes alátámasztást. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, fix vagy rugalmas ágyráccsal. A memory komfortréteg puhán befogadja a fekvô testet, a kókusszal kombinált komforthab magrész pedig tökéletesen megtámasztja azt. Minden fekvési szokáshoz ideális matrac, amely egyaránt használható fix vagy rugalmas ágyráccsal. 1) INNOVA matrachuzat, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) cm MEMORY FOAM ) 8 cm komforthab ) 1 cm kókusz 6) cm komforthab biogreen aloe vera matracok A BioGreen Aloe Vera Memory foam a memory habok új generációját, a luxuskategóriát képviseli. Speciális viszkoelasztikus anyag, amely növényi olajai révén egészszéges alvásklímát biztosít, és kimagasló anatómiai tulajdonságokkal rendelkezik. BIOGREEN MATRACOK naturelle 17
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 18 A BioGreen Aloe Vera memoryhatását növeli, hogy a matrac magrésze eltérô keménységû rétegekbôl épül fel, így a matrac rendkívül rugalmas. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, fix vagy rugalmas ágyráccsal. 1) Aloe Vera mikrokapszulás matrachuzat Air+ szellôzôrendszerrel, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, lélegzô, nemszôtt textília 2) % pamut belsô borítás 3) cm BioGreen Aloe Vera Memory ) cm komforthab ) 8 cm komforthab 6) cm komforthab Egy luxuskategóriás matrac, amely a 8 cm vastag BioGreen Aloe Vera Memory foam révén teljesen ellazítja az elfekvô testet, regeneráló hatást biztosít. A kókuszmerevítéssel ötvözött, erôsített komforthab réteg nagyobb testsúly esetén is biztosítja az ideális alátámasztást. Bármely alvási szokáshoz ajánlott, fix vagy rugalmas ágyráccsal. 1) Aloe Vera mikrokapszulás matrachuzat Air+ szellôzôrendszerrel, 200 g/m 2, antiallergén, üreges klímaszállal steppelve, 2) % pamut belsô borítás 3) 8 cm BioGreen Aloe Vera Memory ) cm erôsített komforthab ) 1 cm kókusz 6) 7 cm erôsített komforthab biogreen medial biogreen maxi 22 CM 22 CM KG KG 18 naturelle BIOGREEN MATRACOK
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 19 standard CM ergo 6 CM gyermekmatracok A Naturelle matracprogram kiterjed a gyermekek speciális igényeire is. Minden gyermekmatracunk levehetô, mosható huzattal készül.» Tömör fa keret» 1 db gôzölt bükk farugó» Mûanyag-kaucsuk rugóvégek» Stabil alátámasztás» Tömör fa keret» 2 db gôzölt bükk farugó» Mozgékony kaucsuk rugóvégek» Keménységállítás derékrészen» Stabilizálószalag kókusz RENDELHETÔ MÉRETEK:» SZÉLESSÉG: 70 / 80 / / / / / cm» HOSSZÚSÁG: 1 / 200 / 210 / 220 cm» EGYEDI MÉRETBEN IS! RENDELHETÔ MÉRETEK:» SZÉLESSÉG: 70 / 80 / / / / / cm» HOSSZÚSÁG: 1 / 200 / 210 / 220 cm» EGYEDI MÉRETBEN IS!» VÁLASZTHATÓ HUZAT» ANTIALLERGÉN BURKOLÓANYAG» 6 cm VASTAG KÓKUSZ MAGRÉSZ motoros 17 CM ergo FL 8 CM rétegelt» Tömör fa keret» 28 db farugó» Mûanyag-kaucsuk rugóvégek» Keménységállítás derékrészen» 2 elektromotor RENDELHETÔ MÉRETEK:» SZÉLESSÉG: 70 / 80 / / / cm» HOSSZÚSÁG: 1 / 200 / 210 / 220 cm» Tömör fa keret» 26 db gôzölt bükk farugó» Mozgékony kaucsuk rugóvégek» Stabilizálószalag» Keménységállítás derékrészen» Állítható fej- és lábrész RENDELHETÔ MÉRETEK:» SZÉLESSÉG: 70 / 80 / / / / / cm» HOSSZÚSÁG: 1 / 200 / 210 / 220 cm» EGYEDI MÉRETBEN IS!» VÁLASZTHATÓ HUZAT» ANTIALLERGÉN BURKOLÓANYAG» 1 cm VASTAG KÓKUSZ» cm ORTOPÉDIKUS HAB OC2» 1 cm VASTAG KÓKUSZ GYERMEKMATRACAINK VÁLASZTHATÓ MATRACHUZATAI: fehér vagy mintás vászon, frottír, INNOVA, Aloe Vera KIEGÉSZÍTÔ TERMÉKEK naturelle 19
000Naturelle_prosiHUNv2YES.qxd:Layout 1 10/27/09 9:00 AM Page 20 anatómiai párnák Anatómiai párnáink az egészséges alvás tökéletes kiegészítôi. A nyakcsigolyák alátámasztásával, a gerinc tehermentesítésével biztosítják az egészséges testtartást és a jó alvást. ERGO 1/2 naturelle matracvédők MEMORY PLUS FELTÉT Meglévô matrac felületének javítására szolgáló feltét, cm ortopédikus habbal és 2 cm Bayscent aromakapszulás szövettel steppelt memoryval. A feltét sarkán gumipánt található a könnyû rögzítés érdekében. FROTTÍR MATRACVÉDÔ Mosható, steppelt frottír matracvédô, a sarkon gumipánttal. a kiadványban használt piktogramok: A matrac huzata fix, nem levehetô A matrac huzata levehetô, cserélhetô XX CM A matrac végleges magassága huzattal ellátott állapotban ERGO A termékekre 2 év teljes körû, fô alkotórészeire 10 év garancia Speciális 3D szellôzôrendszer a tökéletes alvásklímáért A komforthab megfelel a legszigorúbb európai szabványoknak A matrac huzatanyaga káros anyagoktól mentes X A matrac ortopéd zónáinak száma CLASSIC az Ön naturelleképviselője: