1 / 8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:201181-2016:text:hu:html -: Csapok, szelepek, csőszerelvények és hasonló elemek 2016/S 113-201181 Tájékoztató az eljárás eredményéről Közszolgáltatások A közbeszerzési eljárás eredménye Árubeszerzés 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK19661 Széchenyi István tér 7 8. 1051 Kapcsolattartó személy: dr. Nagy László Gábor Telefon: +36 307794151 E-mail: kozbeszerzes@mfgt.hu Fax: +36 13547045 NUTS-kód: HU101 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.magyarfoldgaztarolo.hu A felhasználói oldal címe: http://www.magyarfoldgaztarolo.hu I.2) I.6) Közös közbeszerzés Fő tevékenység Egyéb tevékenység: földgáz tárolása és közszolgáltatás nyújtása céljából működtetett helyhez kötött hálózatok gázzal történő ellátása II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves Hivatkozási szám: MFGT/023/2015 Fő CPV-kód A szerződés típusa Árubeszerzés Rövid meghatározás: 1 / 8
2 / 8 II.1.6) II.1.7) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) Beszerezni kívánt kútmunkálati anyagok anyagcsoportonkénti bontásban: 1. rész 7 packer; 2. rész TRSSV szelep szerelvényeivel és Működtető panel; 3. rész vastagfalú csövek kútmunkálathoz; 4. rész ültető közdarabok. Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 165 000 000.00 HUF Meghatározás A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves időtartamban 1. rész 7 packer Rész száma: 1 További CPV-kód(ok) A teljesítés helye NUTS-kód: HU331 A teljesítés fő helyszíne: MFGT Zsanai földgáztároló. A közbeszerzés ismertetése: 1. rész 7 packer. Hidraulikus ültetésű, visszanyerhető-termelő packer. Racsnis típusú tömítőelemmel. A packer ültetésének irányítására vonatkozó szolgáltatással. Becsült érték áfa nélkül: 15 000 000 HUF. A részletes műszaki tartalom a részvételi dokumentáció műszaki leírásában található meg. Értékelési szempontok Ár Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk Meghatározás A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves időtartamban 2. rész TRSSV szelep szerelvényeivel és Működtető panel Rész száma: 2 További CPV-kód(ok) 2 / 8
3 / 8 II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) A teljesítés helye NUTS-kód: HU331 A teljesítés fő helyszíne: MFGT Zsanai földgáztároló. A közbeszerzés ismertetése: 2. rész TRSSV szelep szerelvényeivel és Működtető panel. TRSSV szelep a szükséges szerelvényekkel. Fémdobozban elhelyezett működtető egység. Kapcsolódó szolgáltatás: TRSSV beépítése, CL vezeték felszínre vezetése, teszt elvégzése. Működtető egység bekötése, felszíni próbája. Becsült érték áfa nélkül: 100 000 000 HUF. A részletes műszaki tartalom a részvételi dokumentáció műszaki leírásában található meg. Értékelési szempontok Ár Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk Meghatározás A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves időtartamban 3. rész Vastagfalú csövek kútmunkálathoz Rész száma: 3 További CPV-kód(ok) A teljesítés helye NUTS-kód: HU331 A teljesítés fő helyszíne: MFGT Zsanai földgáztároló. A közbeszerzés ismertetése: 3. rész Vastagfalú csövek kútmunkálathoz. 4 1/2 -os vastagfalú cső. 4 1/2 TPS TS (vagy azzal kompatibilis) anya 4 1/2 VAM TOP apa. 4 1/2 VAM TOP anya 4 1/2 TPS TS (vagy azzal kompatibilis) apa. 4 1/2 VAM TOP anya 4 1/2 VAM TOP apa. Becsült érték áfa nélkül: 45 000 000 HUF. A részletes műszaki tartalom a részvételi dokumentáció műszaki leírásában található meg. 3 / 8
4 / 8 II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) Értékelési szempontok Ár Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk Meghatározás A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves időtartamban 4. rész Ültető közdarabok Rész száma: 4 További CPV-kód(ok) A teljesítés helye NUTS-kód: HU331 A teljesítés fő helyszíne: MFGT Zsanai földgáztároló. A közbeszerzés ismertetése: 4. rész Ültető közdarabok. QF és QR típusú felső és alsó ütköző vállas ültető közdarab. Becsült érték áfa nélkül: 5 000 000 HUF. A részletes műszaki tartalom a részvételi dokumentáció műszaki leírásában található meg. Értékelési szempontok Ár Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) IV.1.3) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) Az eljárás fajtája Felhívással induló tárgyalásos eljárás Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Adminisztratív információk Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel 4 / 8
5 / 8 IV.2.8) IV.2.9) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2015/S 212-387129 Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról Információ az időszakos előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) V.2.6) Rész száma: 1 A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves időtartamban 1. rész 7 packer Szerződés/rész odaítélésre került: igen Az eljárás eredménye A szerződés megkötésének dátuma: 31/05/2016 Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 0 Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem A nyertes ajánlattevő neve és címe Weatherford Energy Services Hungary LLC Bajcsy-Zsilinszky út 12. 1051 NUTS-kód: HU101 A nyertes ajánlattevő kkv: nem A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 15 000 000.00 HUF A szerződés/rész végleges összértéke: 15 000 000.00 HUF Alvállalkozásra vonatkozó információk Előnyös vásárlások esetén fizetett ár V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 V.2) V.2.1) Rész száma: 2 A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves időtartamban 2. rész TRSSV szelep szerelvényeivel és Működtető panel Szerződés/rész odaítélésre került: igen Az eljárás eredménye A szerződés megkötésének dátuma: 5 / 8
6 / 8 V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) V.2.6) 31/05/2016 Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 0 Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem A nyertes ajánlattevő neve és címe Halliburton Company Germany GmbH i Fióktelepe Károlyi Mihály utca 12. 1053 NUTS-kód: HU101 A nyertes ajánlattevő kkv: nem A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 100 000 000.00 HUF A szerződés/rész végleges összértéke: 100 000 000.00 HUF Alvállalkozásra vonatkozó információk Előnyös vásárlások esetén fizetett ár V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) Rész száma: 3 A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves időtartamban 3. rész Vastagfalú csövek kútmunkálathoz Szerződés/rész odaítélésre került: igen Az eljárás eredménye A szerződés megkötésének dátuma: 31/05/2016 Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 0 Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 1 Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem A nyertes ajánlattevő neve és címe TPS Technitube Röhrenwerke Gmbh Julius-Saxler-Str. 7. Daun 5455 6 / 8
7 / 8 V.2.4) V.2.5) V.2.6) NUTS-kód: DE A nyertes ajánlattevő kkv: nem A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 45 000 000.00 HUF A szerződés/rész végleges összértéke: 45 000 000.00 HUF Alvállalkozásra vonatkozó információk Előnyös vásárlások esetén fizetett ár V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) V.2.6) Rész száma: 4 A Magyar Földgáztároló Zrt. részére kútmunkálati anyagok beszerzése 3 éves időtartamban 4. rész Ültető közdarabok Szerződés/rész odaítélésre került: igen Az eljárás eredménye A szerződés megkötésének dátuma: 31/05/2016 Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 3 Kkv-któl érkezett ajánlatok száma: 0 Más EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Nem EU-tagállamok ajánlattevőitől érkezett ajánlatok száma: 0 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem A nyertes ajánlattevő neve és címe Weatherford Energy Services Hungary LLC Bajcsy-Zsilinszky út 12. 1051 NUTS-kód: HU101 A nyertes ajánlattevő kkv: nem A szerződés/rész értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész eredetileg becsült összértéke: 5 000 000.00 HUF A szerződés/rész végleges összértéke: 5 000 000.00 HUF Alvállalkozásra vonatkozó információk Előnyös vásárlások esetén fizetett ár VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: A 92/2011. (XII.30.) NFM rendelet 18. -a szerinti adatok megadása: 7 / 8
8 / 8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) 1) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: 1. rész 7 packer Weatherford Energy Services Hungary LLC: nem tartozik a törvény hatálya alá; 2. rész TRSSV szelep szerelvényeivel és Működtető panel Halliburton Company Germany GmbH i Fióktelepe: nem tartozik a törvény hatálya alá; 3. rész Vastagfalú csövek kútmunkálathoz TPS Technitube Röhrenwerke Gmbh: nem tartozik a törvény hatálya alá; 4. rész Ültető közdarabok Weatherford Energy Services Hungary LLC: nem tartozik a törvény hatálya alá. 2) Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során keretszerződést kötött. Az ajánlati ár kalkulált ár. Az árakat az ajánlattételi dokumentációban a szolgáltatás részét képező munkarészeket/munkanemeket tételesen tartalmazó részletes költségbontásban adta meg Ajánlatkérő. Az egyes munkarészek/munkanemek egységárait költségbontásban ajánlotta meg Ajánlattevő. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának dátuma: 10/06/2016 8 / 8