I. Kezdődik az iskola Mindazt, mit még nem tudhattam, most majd tudhatom Nagy Bandó András A. Szia! Gábor vagyok. És te ki vagy? Én Zsuzsa vagyok. Hogy hívnak? Tóth Zsuzsa vagyok. Mi van itt? Két táska és egy virág. B. Köszönés / Greetings Szia! Sziasztok! Viszlát! Csókolom! Szervusz! Jó reggelt kívánok! Jó napot kívánok! Jó estét kívánok! Viszontlátásra! 9
Nyelvtan / Grammar 1. A magyar ábécé / The Hungarian alphabet a alma í író s só á ágy j járda sz szamár b baba k kép t tévé c cc i a l ló ty tyúk cs csacsi ly lyuk u utca d dob m mama ú út dz edző n néni ü üveg dzs dzsúsz ny nyár ű űr e eper o olló v váza é élet ó óra w f fa ö öv x fax g gitár ő ősz y gy gyík p pók z zebra h ház q zs zsiráf i iskola r rádió 10
2. Magánhangzók: lásd a függelékben / Vowels: see Appendix. 3. Hangsúly / Stress In Hungarian always the first syllable of the word is stressed. Egy narancs és három banán van itt. 4. Ki? Mi? vagyok, vagy Ki vagy? Peti vagyok. Mi vagy? Tanuló vagyok. Ki vagy? Zsuzsa vagyok. Mi vagy? Én is tanuló vagyok. 5. Számok 1-től 10-ig 1 egy 2 kettő 3 három 4 négy 5 öt 6 hat 7 hét 8 nyolc 9 kilenc 10 tíz Gyakorlatok / Exercises 1. Ezt már mind tudod magyarul! / You know these Hungarian words already. Húzd alá az állatneveket! / Underline the names of the animals. autó, rádió, motor, lámpa, banán, mandarin, kivi, citrom, kávé, tea, paprika, ananász, mangó, kóla, hotdog, virsli, szóda, busz, dzsúsz, zebra, zsiráf, tigris, dzseki, traktor, komputer, metró, CD, fólia, elefánt, televízió, videó, kazetta, antenna, gitár, garázs 11
2. Írd be a többi hónap nevét! / Fill in the names of the other months. tavasz nyár ősz tél április július február november január augusztus február március április május június július szeptember október december 3. Húzd alá a hosszú magánhangzókat! / Underline the long vowels. Vigyázz, nincs minden szóban hosszú magánhangzó! / You won't find a long vowel in each word! ház hat ajtó énekelek lányok fiúk tűz tó áll olló tolltartó 4. Húzd alá a hosszú mássalhangzókat! / Underline the long consonants. Vigyázz, nincs minden szóban hosszú mássalhangzó! / You won't find a long consonant in each word! hosszú kék olló asszony busz busszal annyi jobb több áll megálló 5. Húzd alá a hangsúlyos szótagot! / Underline the stressed syllable. iskola tolltartó tanterem gyermekek tanár apa vonalzó 12
6. Egészítsd ki a szavakat! / Complete the words. Különböző betűk hiányoznak. Different letters are missing. komputer, aut, rádi, moto, pap r, mand rin, bu, ki i, ban n, ukkini, rad r, eki, dzsú, tigri, t lefon, iráf, ebra, itrom, h r m 7. Olvasd fel a fenti szavakat, és jelezd tapssal a hangsúlyt! / Read aloud the words above and clap your hands at each stressed syllable. 8. Olvass szájról! / Read my lips. Formáld ajakmozgással a következő szavakat, és a többiek próbálják meg leolvasni a szádról a szót! rádió mandarin banán január iskola három kilenc tigris elefánt zsiráf november október március 9. Hallgasd meg a verset, és egészítsd ki a szavakat! / Listen to the poem and complete the words. Gryllus Vilmos: Csigabiga a, á, o, ó? L ss n j r a csig -big, t sk j b n eleség. V rj tth n l ny, fi, csig -big -feleség. 10. Kérdezzétek egymást a minta szerint! / Ask each other questions following the examples. Ki vagy? Kati vagyok. És te? Peti vagyok. Hogy hívnak? Zoli vagyok. / Zolinak hívnak. 13
11. Írd a számokat növekvő sorrendben! / Fill in the correct numbers in increasing sequence. egy három hat hét kettő kilenc négy nyolc öt tíz nulla 1 egy 6 2 7 3 8 4 9 5 10 12. Ismeritek ezt a dalt? / Do you know this song? Hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap, Jókedvünk van, mint erdőn a madárnak. 13. Kérdezzétek egymást a minta szerint! / Ask each other questions following the example. Milyen nap van ma? Hétfő. hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap 14. Találd ki a szót! / Find the words. akorrtt ekmoprtu aaánnsz aóut traktor akló áeeflnt áigrt iilrsv áfirzs eoóbkrt aaikppr adósz 14
15. Keresd meg az angol megfelelőjét! / Find the corresponding English words: summer zsiráf nyár tavasz bottle baba üveg guitar gitár giraffe ház doll house spring nyár ~ summer 15
Szavak / Words a / az egy én és iskola itt Kezdődik az iskola. ki? mi? nyár ott ő ősz szám / számok tavasz te tél vagy (létezel) vagyok van the one I and school here The school starts. who? what? summer there he / she / it autumn number / numbers spring you winter you are I am is 16