A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 1999. augusztus 16., hétf ó 72. szám TARTALOMJEGYZÉK 67/1999. (VIII. 16.) FVM PM GM e. r. A mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról szóló 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelet módosításáról......... A Magyar Igazság és Élet Pártja 1998. évi módosított pénzügyi beszámolója.......................................... Oldal 4673 4674 Ára: 90, Ft II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, a pénzügyminiszter, valamint a gazdasági miniszter 67/1999. (VIII. 16.) FVM PM GM együttes rendelete a mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról szóló 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelet módosításáról Az agrártámogatások igénybevételének általános feltételeir ól szóló 273/1997. (XII. 22.) Korm. rendelet 1. -a (3) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ óket rendeljük el: 1. (1) A mez ógazdasági és élelmiszeripari termékek egyszer úsített pályázati rendszer ú exporttámogatásáról szóló 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 5. -ának (5) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(5) A vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvény (a továbbiakban: Tv.) 137. (1) bekezdése d) pontjának 3. alpontja szerinti vámteher visszatérítésben részesíthet ó importanyagot tartalmazó termék esetében exporttámogatás az ilyen importanyag-tartalom után nem igényelhet ó. (2) Az R. 5. -a a következ ó (6) (8) bekezdésekkel egészül ki:,,(6) Az (5) bekezdésben meghatározott, importanyag tartalmú termékek esetében az exporttámogatás igényléséhez az igényl ónek a 11. számú mellékletben meghatározott módon írásban nyilatkoznia kell a termék vámteher visszatérítésben részesíthet ó importanyag tartalmának arányáról. A nyilatkozat egy példánya a kiviteli ellen órzést végz ó vámhivatalnál marad, egy példányát pedig az Egységes Vámárunyilatkozat mellékleteként az AIK részére kell benyújtani. Az igényl ó köteles a nyilatkozatát egy saját sorszámmal (iktatószámmal) ellátni és ezt a saját sorszámot (iktatószámot) az Egységes Vámárunyilatkozat 44-es rovatába is beírni. (7) Az AIK a nyilatkozatban közölt adatok valódiságát az igényl ónél ellen órizheti. Az ellen órzésnek az igényl ó általi akadályozása esetén az AIK az igazolást nem adja ki, illetve a kiadott igazolást visszavonja. (8) A Tv. 137. (1) bekezdése d) pontjának 4. alpontjában meghatározott kivitel után nem igényelhet ó exporttámogatás.
4674 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/72. szám (3) Az R. 3. számú melléklete utolsó bekezdésének utolsó mondata helyébe a következ ó rendelkezés lép, illetve a következ óvel egészül ki:,,ez az el óírás nem vonatkozik a 140, 141, 031 és 032 sorszámon megjelölt malacra, süld óre, vágósertésre, valamint szarvasmarha- és baromfifélék húsából, illetve bels óségeib ól készült termékekre. A 141 sorszámon megjelölt vágósertésre a 39/1999. (IV. 21.) FVM rendelet el óírásait kell alkalmazni. (4) Az R. kiegészül az e rendelet mellékletében foglalt 11. számú melléklettel. 2. (1) Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba azzal, hogy az e rendelet 1. -ának (3) bekezdésében foglaltakat az 1999. május 31-ét követ ó kiszállításokra kell alkalmazni. (2) Az 1999. június 1-jét ól e rendelet hatálybalépéséig igényelt exporttámogatások esetében e rendelet hatálybalépését követ ó 30 napon belül kell az 1. (2) bekezdésében, illetve a mellékletben meghatározott nyilatkozatot az AIK-nek benyújtani. Dr. Torgyán József s. k., földm úvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Iktsz.: Járai Zsigmond s. k., pénzügyminiszter Dr. Fónagy János s. k., gazdasági minisztériumi politikai államtitkár Melléklet a 67/1999. (VIII. 16.) FVM PM GM együttes rendelethez [11. számú melléklet az 51/1999. (V. 31.) FVM PM GM együttes rendelethez] NYILATKOZAT Egységes Vámárunyilatkozat határozatszáma:... Eljáráskód (EV 37. rovat):... 1. Feladó/export ór adatai (EV 2. rovat): Adószáma:... Adóazonosító jele:... Feladó/export ór neve:... Székhely címe:... (helység)... út/utca... hsz. Levelezési címe:... (helység)... út/utca... hsz. Felel ós vezet ó neve:... tel.:... 2. Célország (EV 17. rovat):... 3. Exportált árura vonatkozó adatok: Tétel/sorszám (EV 32. rovat):... Árumegnevezés (EV 31. rovat):... Vámtarifaszám (EV 33. rovat):... Támogatási kód (EV 33. rovat):... Nettó tömeg (EV 38. rovat):... Különleges mértékegység (EV 41. rovat):... Az exportált termékb ól az 1995. évi C. törvény 137. (1) bekezdése d) pontjának 3. alpontja szerinti vámteher visszatérítésben részesíthet ó importanyag: Nettó tömeg vagy különleges mértékegység:... Százalék:... Dátum:... V. rész... feladó/export ór cégszer ú aláírása KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK A Magyar Igazság és Élet Pártja 1998. évi módosított pénzügyi beszámolója Bevételek Ezer forintban 1. Tagdíjak 5 268 2. Állami költségvetésb ól származó támogatás 120 889 3. Képvisel ócsoportnak nyújtott állami támogatás 4. Egyéb hozzájárulások, adományok 4 514 4.1. Jogi személyekt ól 4.1.1. Belföldiekt ól (az 500 000 nevesítve) 279 4.1.2. Külföldiekt ól (a 100 000 nevesítve) 4.2. Jogi személynek nem min ósül ó gazdasági társaságtól 4.2.1. Belföldiekt ól (az 500 000 nevesítve) 4.2.2. Külföldiekt ól (a 100 000 nevesítve)
1999/72. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4675 4.3. Magánszemélyekt ól 4.3.1. Belföldiekt ól (az 500 000 nevesítve) 4 106 4.3.2. Külföldiekt ól (a 100 000 nevesítve) 129 5. A párt által alapított vállalat és korlátolt felel ósség ú társaság nyereségéb ól származó bevétel 6. Egyéb bevételek 3 291 Összes bevétel a gazdasági évben 133 962 Kiadások 1. Támogatás a párt országgy úlési csoportja számára 2. Támogatás egyéb szervezeteknek 29 145 3. Vállalkozások alapítására fordított összegek 4. M úködési kiadások 10 006 5. Eszközbeszerzések 49 6. Politikai tevékenység kiadásai 67 608 7. Egyéb kiadások 2 938 Összes kiadás a gazdasági évben 109 746 Csurka István s. k., a MIÉP elnöke
4676 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/72. szám A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ megjelentette a TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 1998 cím ú hatkötetes jogszabálygy újteményt. A kiadványt az Igazságügyi Minisztérium és a Miniszterelnöki Hivatal a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan név- és tárgymutatóval, kiegészít ó jegyzetekkel, függelékkel, valamint változásmutatóval látta el. A jogszabálygy újtemény I., II., III., IV., V. és VI. kötetének ára: 51 520 Ft áfával. A kötetekre szóló megrendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) kérjük eljuttatni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780. M E G R E N D E L Ó L A P Megrendeljük a TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 1998 cím ú hatkötetes kiadványt példányban. A megrendel ó (cég) neve:.............................................................. Címe (város, irányítószám):............................................................ Utca, házszám:....................................................................... Az ügyintéz ó neve, telefonszáma:....................................................... A megrendel ó (cég) bankszámlaszáma:.................................................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ ó számla kézhezvétele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz ószámára. Keltezés: cégszer ú aláírás
1999/72. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4677 A Magyar Közlöny különszámaként megjelent K Ö Z L E M É N Y A SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK I. címú kiadvány. A számvitelról szóló törvényt, valamint végrehajtási rendeleteiból a költségvetés alapján gazdálkodó szervek, a számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek, az egyházi jogi személyek és az általuk alapított intézmények, befektetési alapok, és a Pénztárak Garancia Alapja beszámolókészítésének és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló kormányrendeleteket tartalmazza, továbbá függelékében az államháztartási és egyéb törvényeknek a számvitelre vonatkozó rendelkezéseit kivonatosan közli. Az A/4 formátumú kiadvány 172 oldal terjedelmú. A kézirat lezárva: 1999. május 20-án. Ára: 1344 Ft áfával. A SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK II. címú kiadvány. A számviteli törvénynek az önkéntes kölcsönös egészség- és önsegélyezó pénztárak, az önkéntes nyugdíjpénztárak, a magánnyugdíjpénztárak, a biztosítók, a befektetési vállalkozások, a hitelintézetek és pénzügyi vállalkozások, a Magyar Nemzeti Bank, az árutózsde, az értékpapírtózsde és az elszámolóházak, a betétbiztosítási és intézményvédelmi alapok, valamint a befektetóvédelmi alap, a közraktárak, a kockázatitóke-társaságok és a kockázatitóke-alapok, az Állami Privatizációs és Vagyonkezeló Részvénytársaság beszámolókészítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló végrehajtási rendeleteit, valamint a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról és a könyvvizsgálói tevékenységról, valamint az engedélyezési eljárásról szóló törvényt és végrehajtási rendeletét, továbbá a központi, a társadalombiztosítási és a köztestületi költségvetési szervek kormányzati felügyeleti, valamint belsó költségvetési ellenórzéséról és a Kormányzati Ellenórzési Hivatal felügyeletéról, feladat- és hatásköréról szóló rendeleteket tartalmazza. Az A/4 formátumú kiadvány 264 oldal terjedelmú. A kézirat lezárva: 1999. május 20-án. Ára: 1680 Ft áfával. Megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780. Megrendeljük M E G R E N D E L Ó L A P A SZÁMVITELLEL KAPCSOLATOS JOGSZABÁLYOK I., II. címú kiadványt... példányban. A megrendeló (cég) neve:................................. Címe (város, irányítószám):................................. Utca, házszám:....................................... Az ügyintézó neve, telefonszáma:.............................. A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:.............................. A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés:...... cégszerú aláírás
4678 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/72. szám K Ö Z L E M É N Y A Magyar Közlöny különszámaként megjelent a HATÁLYOS VÁMJOGSZABÁLYOK I. és II. címú, A/4 formátumú kiadvány. A kiadvány elsó kötete 200 oldal terjedelmú, a vámjogról, a vámeljárásról, valamint a vámigazgatásról szóló 1995. évi C. törvényt tartalmazza a végrehajtásáról szóló 45/1996. (III. 25.) Korm. rendelettel egységes szerkezetben. A második kötet terjedelme 160 oldal, a vámtörvény végrehajtásának részletes szabályairól szóló 10/1996. (III. 25.) PM rendeletet tartalmazza. A kézirat lezárva: 1999. május 25-én. A megjelenést követ ó jogszabályváltozást az 1999. évi LIV., továbbá az 1999. évi LXXV. törvény módosító rendelkezéseit pótlapon közöljük. Kötetenként megvásárolható, ára: 1456 Ft áfával/kötet. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 266-5099 vagy 267-2780. Megrendeljük a M E G R E N D E L Ó L A P HATÁLYOS VÁMJOGSZABÁLYOK I. és II. címú kiadványt... példányban. A megrendeló (cég) neve:................................... Címe (város, irányítószám):................................. Utca, házszám:.......................................... Az ügyintézó neve, telefonszáma:.............................. A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:........................... A megrendelt példányok ellenértékét postaköltséggel együtt, a szállítást követó számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzószámára átutaljuk. Keltezés:...... cégszerú aláírás
1999/72. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 4679 Ne feledje! Rendszerünk megvásárlásával és használatával a hivatalos jogszabályszövegek kezelését tanulja meg. CD-JOGÁSZ a magyar jogszabályok hivatalos hatályos szövege A CD-JOGÁSZ szolgáltatásként valósul meg. A CD-lemezek rendszeres küldésén kívül ügyfelünk részletes kézikönyvet és,,forródrót szolgáltatást kap. Az újabb programváltozatok legalább egy évig ingyenesek. A CD-JOGÁSZ elófizetóje automatikusan lehetóséget kap arra, hogy a Magyar Hivatalos Közlönykiadó online szolgáltatásait kedvezményesen vegye igénybe. É v e s e l ó f i z e t é s i d í j a k Egyszeri belépési díj 12 000 Ft + áfa Önálló változat 36 000 Ft + áfa 5 munkahelyes hálózati változat 48 000 Ft + áfa 10 munkahelyes hálózati változat 60 000 Ft + áfa 25 munkahelyes hálózati változat 72 000 Ft + áfa 50 munkahelyes hálózati változat 84 000 Ft + áfa 100 munkahelyes hálózati változat 96 000 Ft + áfa A hálózati besorolás az egyidej úleg kiszolgálható felhasználók száma alapján készült. Az alapszolgáltatás mellett vállaljuk a program installációját, betanítását, illetve a hálózati használattal kapcsolatos szaktanácsadást egységesen 4000 Ft + áfa díjért, ügyfelünk telephelyén. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., tel.: 06-80-200-723, 266-5095; fax: 266-8906) kérjük eljuttatni. M E G R E N D E L Ó L A P Megrendeljük a CD-JOGÁSZ... változatát... példányban, 1999.... hónaptól. A megrendeló (cég) neve:..................................... A megrecégn d(eló) címe:..................................... Az ügyintézó neve, telefonszáma:................................. A megrendeló (cég) bankszámlaszáma:.............................. Küldési cím és név:.......................................... A megrendelés ellenértékét a számla kézhezvételét ól számított 8 napon belül, a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz ószámra átutaljuk. Kelt:...... cégszerú aláírás
4680 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 1999/72. szám Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében lev ó lapokra szóló el ófizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük az 1999. évre vonatkozó el ófizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el ófizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el ófizetési díj beérkezését követ óen intézkedünk. Fontos, hogy az el ófizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest, Somogyi B. u. 6. Fax: 318-6668.) Magyar Közlöny 38 304 Ft/év Az Alkotmánybíróság Határozatai 8 064 Ft/év Belügyi Közlöny 10 080 Ft/év Cégközlöny 40 656 Ft/év Egészségügyi Közlöny 9 744 Ft/év Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít ó 7 056 Ft/év Határozatok Tára 9 744 Ft/év Hivatalos Értesít ó 6 384 Ft/év Igazságügyi Közlöny 6 384 Ft/év Ipari és Kereskedelmi Közlöny 10 416 Ft/év Környezetvédelmi Értesít ó 6 048 Ft/év Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Értesít ó 9 408 Ft/év Kulturális Közlöny (a M úvel ódési Közlöny jogutódja) 7 728 Ft/év Külgazdasági Értesít ó 8 736 Ft/év Magyar Közigazgatás 3 696 Ft/év Szociális és Munkaügyi Közlöny 7 056 Ft/év Oktatási Közlöny (a M úvel ódési Közlöny jogutódja) 9 408 Ft/év Az 1999. évi lapárak Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Sport Értesít ó Statisztikai Közlöny Turisztikai Értesít ó Ügyészségi Közlöny Vízügyi Értesít ó Bányászati Közlöny Légügyi Közlemények Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Zeitung Természet Világa Valóság 2 016 Ft/év 2 688 Ft/év 12 432 Ft/év 9 072 Ft/év 2 016 Ft/év 5 712 Ft/év 5 040 Ft/év 2 688 Ft/év 5 376 Ft/év 2 016 Ft/év 672 Ft/év 4 368 Ft/év 896 Ft/év 1 848 Ft/év 2 352 Ft/év 2 688 Ft/év Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák. CD-JOGÁSZ számítógépes jogszabálygy újtemény, a Magyar Hivatalos Közlönykiadó hivatalos kiadványa Önálló változat 36 000 Ft + 12% áfa 5 munkahelyes hálózati változat 48 000 Ft + 12% áfa 10 munkahelyes hálózati változat 60 000 Ft + 12% áfa 1999. évi éves hatályosítási díjak Egyszeri belépési díj: 12 000 Ft + áfa. 25 munkahelyes hálózati változat 72 000 Ft + 12% áfa 50 munkahelyes hálózati változat 84 000 Ft + 12% áfa 100 munkahelyes hálózati változat 96 000 Ft + 12% áfa Az el ófizet ók a kiadó online szolgáltatásait kedvezményesen vehetik igénybe. A Házi Jogtanácsadó cím ú lapot kiadja a Házi Jogtanácsadó Könyv- és Lapkiadó Kft. (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.). Éves el ófizetési díja 2016 Ft áfával. El ófizetésben megrendelhet ó: a szerkeszt óségben (1101 Budapest, Salgótarjáni út 20.), a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén, a hírlapkézbesít óknél, vidéken a postahivatalokban, Budapesten a Magyar Posta Rt. HI kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, valamint a Hírlapel ófizetési Irodában (1089 Budapest, Orczy tér 1., tel.: 303-3441). A kiadó az el ófizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt óbizottság közrem úködésével. A szerkeszt óbizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel ós: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel ós kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Szerkeszt óségi iroda: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon/Fax: 266-5096. El ófizetésben megrendelhet ó a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El ófizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem úködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: Tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 246 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában. Éves el ófizetési díj: 38 304 Ft. Egy példány ára: 90 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 45 Ft. A kiadó az el ófizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076 2407 99.1398 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel ós vezet ó: Burján Norbert.