Közbeszerzési Értesítı száma: 2013/111 Beszerzés tárgya: Szolgáltatás megrendelés Hirdetmény típusa: Tájékoztató az eljárás eredményérıl (1-es minta)/ké/2011.12.30 KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.09.20. Iktatószám: 15934/2013 CPV Kód: 79411000-8;79412000-5;79421000-1;79421100-2 Ajánlatkérı: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Szeged Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidı: Nyertes ajánlattevı: RVI Magyarország Kft. Ajánlatkérı típusa: Regionális/helyi szintő Ajánlatkérı fı tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban 1. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTİ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja tájékoztató az eljárás eredményérıl I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 10. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6720 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Botka László Telefon: 62/564-363 E-mail: kozbeszcsop@szeged.eu Fax: +36 62564292 Az ajánlatkérı általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2.) Az ajánlatkérı típusa Központi szintő Közszolgáltató Regionális/helyi szintő x Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fı tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérık x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció
Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidı, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérık Gáz- és hıenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kıolaj feltárása és kitermelése Kikötıi tevékenységek Szén és más szilárd tüzelıanyag feltárása és kitermelése Repülıtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérık nevében Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérıkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerzıdéshez rendelt elnevezés: Megbízási szerzıdés a Szeged belváros árvízvédelmi fejlesztése tárgyú KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0004 azonosítószámú projekthez kapcsolódó külsı projektmenedzsment szolgáltatás beszerzésére II.1.2) A szerzıdés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerzıdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérı által meghatározott követelményeknek megfelelıen Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma 11 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió
Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Szeged NUTS-kód: HU333 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzıdés(ek)re irányul II.1.4) A szerzıdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: A projekt fıbb tartalma: A 11.01 sz. fıvédvonal beavatkozással érintett szakasza a Tisza jobb parti 13+240-15+326 km közötti szelvénye, mely Szeged belváros szakaszán húzódik. A tárgyi rekonstrukciós mőszaki feladatok szakmailag három csoportba sorolhatók: 1. Partfal szakaszok szerkezeti megerısítése, kiegészítı mőszaki megoldások a teherbírás, esetenként az állékonyság növelése érdekében, az élettartam követelményekre is tekintettel 2. Szivárgó rendszer építése a mentett oldalon az árvizes idıszakokban a fakadóvizes jelenség és végsı soron a hidraulikus talajtörés kiküszöbölése (csökkentése), illetve az árvíz levonulás utáni idıszakban a partfal terhelésének csökkentése érdekében 3. A magassági hiányok felszámolását biztosító megoldások. A Projektmenedzsment szervezet általános feladatainak bemutatása: Az alábbi feladatokat a nyertes ajánlattevı a projektmenedzseri tevékenység körében értelmezhetı mértékben köteles ellátni, adott esetben a felsorolt feladatok megszervezése jelenti az elvárt szolgáltatást. A Projektmenedzsment szervezet általános feladatainak bemutatása: a mőködési és eljárásrendi szabályozás kidolgozása, a projekt nyilvántartási rendszerének kidolgozása, beindítása, a projekt szervezet felkészülése a napi monitoring és irányítási munkára, monitoring jelentések elkészítése, kapcsolattartás a szakértıkkel, a közvélemény folyamatos tájékoztatása érdekében együttmőködés a PR tanácsadóval, felelıs a támogatási szerzıdés esetleges módosításainak összeállításáért, benyújtásáért, a vállalkozók szerzıdéseiben szereplı fizikai és pénzügyi teljesítéséhez kapcsolódó beszámoltatása (havonta, illetve a szerzıdésekben rögzítetteknek megfelelıen), üzemeltetéssel kapcsolatos teendık elıkészítése, munkák átvételében való részvétel, a beruházás aktiválásának elıkészítése, a vállalkozói szerzıdések lezárásában, pénzügyi rendezésében való részvétel, zárójelentés elkészítése, a projekt befejezésének jelentése a közremőködı szervezet felé, a projekt dokumentumainak archiválása, felkészülés az auditra, a mőködtetés megszervezése. A projektmenedzsment szervezetben résztvevı tagok feladatai: A projektmenedzser feladatai: a projekt megvalósítás technikai és pénzügyi feladatainak koordinálása, a Projekt Iroda irányítása (egyeztetések összehívása, feladatok meghatározása), a projekt ellenırzése, a vállalkozók (kivitelezık) felé érvényesíti a projekt, illetve a projekt gazda érdekeit és a jogszabályok betartását, kapcsolattartás a KSz-el, kivitelezıkkel, a velük való kommunikáció és érdekérvényesítés, beszámolás SzMJVÖ döntéshozóinak, feletteseinek a projekt mőszaki elırehaladásáról,
problémáiról. Projekt Iroda vezetıjének feladatai: a megvalósítás során jelentkezı operatív feladatok koordinálása, elvégzése, kontrollja a fizikai és pénzügyi lebonyolítás felügyelete, beszámoló a projektmenedzser felé, a beszámolási kötelezettség teljesítésének elıkészítése. Projekt asszisztens feladatai: a Projekt Iroda vezetı munkájának támogatása, szakmai jelentések összeállítása, határidıs ügyintézés és formai megfelelés biztosítása, közremőködés a pénzügyi jelentések kidolgozásában. Mőszaki felelıs feladatai: a megvalósítás során a SzMJVÖ stratégiájának és általában az önkormányzati és a vízügyi szempontok, alapelvek érvényesülésének biztosítása, folyamatos kapcsolattartás és egyeztetés a projekt tagjaival, elsısorban a projekt menedzserrel, a Projekt Iroda vezetıjével és a többi szakértıvel, megvalósítás során létrehozandó vízi létesítmények meghatározása, kiválasztása, közremőködés az építésük során, a kivitelezést végzı vállalkozók teljesítésének nyomon követése, együttmőködés a mőszaki ellenırrel, a megjelölt indikátorok nyomon követése, az elırehaladás, megvalósítás támogatása, szakterület szerinti szakmai jelentések, mőszaki dokumentációk elkészítése, a kivitelezési munkálatok ellenırzése. Pénzügyi felelıs feladatai: a megvalósítás költségeinek figyelemmel kisérése, a szerzıdések és számlák kezelése, nyilvántartása, továbbítása a KSz felé, a rendelkezésre álló számviteli rendszeren belül a projekt költségeire vonatkozó nyilvántartás létrehozása és mőködtetése a megfelelı dokumentumok nyilvántartásával együtt, pénzügyi jelentések összeállítása, - a projekt megvalósítás során, az ütemezés szerinti pénzügyi audit, és a projekthez kapcsolódó belsı ellenırzés elvégzése. Jogi szakember feladatai: A projekt megvalósításának idıtartama alatt az ajánlatkérı igényei szerinti folyamatos jogi tanácsadás, mely különösképpen a következıket foglalja magában: a projekt megvalósítása során felmerülı kérdések jogi vonatkozásait illetıen tájékoztatás, tanácsadás, a projekt megvalósításával kapcsolatos levelezések, okiratok véleményezése, elkészítése, közremőködés a projekt megvalósításában részt vevı személyekkel, szervezetekkel kötendı szerzıdések elıkészítésében, a Közremőködı Szervezettel, a projekt megvalósításában részt vevı - a Megbízóval szerzıdéses jogviszonyban álló - személyekkel, szervezetekkel történı kapcsolattartás, levelezések, a szerzıdések teljesítése, az abból eredı jogok érvényesítése kapcsán jogi támogatás, tanácsadás, szükség szerinti jogi képviselet ellátására telefonos információ nyújtása dokumentumelemzés Könyvvizsgáló feladatai: Folyamatos számviteli tanácsadás a támogatások és a projekt közvetlen költségeinek elszámolása tekintetében.
A projekt megvalósítása számviteli, pénzügyi vetületének folyamatos nyomon követése. Helyszíni vizsgálat végzése a fizikai meglét, illetve az egyezıségek vizsgálata érdekében. Közbensı, elızetes záró, valamint záró könyvvizsgálat végzése. Az elvárt teljesítések: Projekt Iroda vezetıje heti 18 óra Projekt asszisztens heti 16 óra Mőszaki terület felelıse heti 24 óra Pénzügyi terület felelıse heti 16 óra Jogi szakember feladatai ellátásához szükséges óraszám Könyvvizsgáló heti feladatai ellátásához szükséges óraszám A projekt teljes költségvetése: 1.817 millió II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı szójegyzék Kiegészítı szójegyzék Fı tárgy: 79411000-8 További tárgyak: 79412000-5 79421000-1 79421100-2 II.2) A szerzıdés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerzıdés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerzıdést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerzıdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban a IV.szakaszt (Az eljárás eredménye) kérjük kitölteni) Érték: 18865000 Pénznem: HUF II.2.2.) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: II.2.3.) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérık Közszolgáltató ajánlatkérık A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. 121. (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: A Kbt. 121. (1) b) pontja szerinti, a Kbt. Második Részében meghatározott szabályok alapján lefolytatott eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében nyílt
Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Nyílt Meghívásos Elıminısítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Elıminısítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás elsı részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2.) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, valamint a gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: (adott esetben) : III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelıt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás VAGY (adott esetben a Kbt. 123. -a szerinti eljárásban) Az összességében legelınyösebb ajánlat a következı részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak nem III.3) Adminisztratív információk III.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) III.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a HL-ben nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelı rovatokat) Elızetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - Ajánlati/részvételi felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerősített hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - III.3.3) Az adott szerzıdésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben igen (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelı rovatokat) Elızetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: / (KÉ-szám/évszám) x Eljárást megindító, illetve meghirdetı felhívás Dinamikus beszerzési rendszerben használt egyszerősített hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: 18573 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: 2012/12/17 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítıben: / (KÉ-szám/évszám) IV. szakasz : AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Szerzıdés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Megbízási szerzıdés IV.1) Az eljárás (részajánlat-tételi lehetıség esetén az adott rész vonatkozásában) eredményes volt: igen IV.2) Ha az eljárás (részajánlat-tételi lehetıség esetén az adott rész vonatkozásában) eredménytelen, illetve szerzıdéskötésre nem került sor, ennek indoka: IV.3) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 Elektronikus úton beérkezett ajánlatok száma: 0 IV.4) A szerzıdéskötés idıpontja: 2013/09/02 (év/hó/nap) IV.5) A nyertes ajánlattevı neve és címe Hivatalos név: RVI Magyarország Kft. Postai cím: Fehérvári út 179. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1119 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV.6) A szerzıdés értékére vonatkozó információk (csak számokkal) A szerzıdés eredetileg becsült összértéke (adott esetben) Érték: 25600000 Pénznem: HUF A szerzıdés végleges összértéke Érték: 18865000 Pénznem: HUF és a figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 18865000 / és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 22400000 Pénznem: HUF Éves vagy havi érték esetén: (adja meg) Az évek száma: VAGY a hónapok száma: A szerzıdés határozatlan idıtartamra szól nem IV.7) Alvállalkozásra vonatkozó információk
Valószínősíthetı alvállalkozók igénybevétele a szerzıdéshez: igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Jelölje meg a szerzıdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történı teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Érték áfa nélkül: (arab számmal) Pénznem: Arány (rész):, (%) Nem ismert x Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: (ha ismert) IV.8) A nyertes ajánlattevı kis- és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló törvény szerinti minısítése x mikro vállalkozás kisvállalkozás középvállalkozás egyéb IV.9) A nyertes ajánlatot követı legkedvezıbb ajánlatot tevı neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Név: EUROUT Mérnöki Tanácsadó Szervezı és Kereskedelmi Kft. Cím: 1143 Budapest, Zászlós u. 18. Ellenszolgáltatás összege (csak számokkal): Érték: 21560000 Pénznem: HUF IV.10) Az ajánlattevık neve és címe (ország is): (adott esetben) EUROUT Mérnöki Tanácsadó Szervezı és Kereskedelmi Kft. (név) 1143 Budapest, Zászlós u. 18. (cím) HU (székhely szerinti ország) RVI Magyarország Kft. és Szeged Pólus Fejlesztési Nonprofit Kft. (név) 1119 Budapest, Fehérvári út 179., 6720 Szeged, Széchenyi tér 5. (cím) HU (székhely szerinti ország) Kapos Hidro Kft. (név) 7400 Kaposvár, Buzsáki u. 48. (cím) HU (székhely szerinti ország) Forrás McMillan & Baneth Konzorcium (név) 1082 Budapest, Futó u. 47-53. (cím) HU (székhely szerinti ország) ----------------------------------(E pontból az ajánlattevık számától függıen több használandó)----------------------------------- IV.11) A szerzıdést olyan ajánlattevıvel kötötték meg, aki többváltozatú ajánlatot tett nem IV.12) Volt érvénytelen ajánlat azon az alapon, hogy az ellenszolgáltatás kirívóan alacsony volt nem ---------------(Ez a szakasz szükség szerint több példányban is használható. Részajánlattételi lehetıség esetén ez a szakasz valamennyi részajánlati kör tekintetében, különkülön töltendı ki.)-------------------
V. szakasz: kiegészítı információk V.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerzıdés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Szeged belváros árvízvédelmi fejlesztése tárgyú KEOP-2.1.2/2F/09-2011-0004 azonosítószámú projekt V.2) További információk (adott esetben) V.2.1) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetıleg a Közbeszerzési Döntıbizottság tájékoztatásának napja: Dátum: (év/hó/nap) V.2.2) Az eljárás során figyelembe vett környezetvédelmi szempontok (adott esetben) Az eljárásban környezetvédelmi szempontok kerültek meghatározásra: szerzıdéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a mőszaki leírás részeként az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi intézkedések alkalmazásának elıírásával (építési beruházás és szolgáltatás megrendelés esetén) az alkalmassági feltételek körében környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelés igazolásával V.2.3) Az eljárás során figyelembe vett szociális szempontok (adott esetben) Az eljárásban szociális szempontok kerültek meghatározásra: szerzıdéses feltételként bírálati részszempontként/alszempontként a mőszaki leírás részeként alkalmassági feltételként védett foglalkoztatók számára fenntartott közbeszerzés útján V.2.4) Egyéb információk: V.3) E hirdetmény feladásának idıpontja: 2013/09/05 (év/hó/nap) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A másik ajánlatkérı címei, amely nevében az ajánlatkérı a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Ez a melléklet szükség szerint több példányban is használható)------------ ------