ORBIT EGYÉL, FOTÓZZ ÉS NYERHETSZ! NYÁRI NYEREMÉNYJÁTÉK RÉSZVÉTELI ÉS JÁTÉKSZABÁLYZATA 1. A JÁTÉK SZERVEZŐJE Az Orbit Egyél, fotózz és nyerhetsz nyári nyereményjáték (továbbiakban: Játék ) szervezője a Wrigley Hungária Kft. (székhelye: 1025 Budapest, Cseppkő köz 3; továbbiakban: Szervező ). A Játék lebonyolítója és adatkezelője, valamint a https://apps.facebook.com/egyelfotozznyerhetsz alkalmazás (továbbiakban Alkalmazás ) készítője a Szervező megbízásából a DDB Reklámügynökség Kft. (székhelye: 1068 Budapest, Dózsa Gy. út 84.; továbbiakban: Lebonyolító ). 2. A JÁTÉK LEÍRÁSA A jelen Szabályzat 4. pontjában meghatározott Résztvevők a 3. pontban ismertetett Játék ideje alatt az Orbit Facebook oldalán az Játékba történő regisztrációt követően előre meghatározott, tematikus galériákba tölthetik fel ételekről készült fényképeiket, összesen három kategóriában. Kategóriák a következők: fesztiválos, éttermi és otthoni ételek. Mindhárom kategóriába az adott kategória elnevezése szerinti, arra jellemző ételek fényképeit lehet feltölteni és ezzel a Játékban részt venni. A fesztiválos ételek kategóriájába feltölthető bármely olyan rendezvényen készített, illetve forgalmazott étel, amely rendezvény szabadtéren, eseti jelleggel kerül megrendezésre ( pl: fesztiválok, kirakodóvásárok, búcsúk, stb). A feltöltött képeken szereplő ételeknek azon túl, hogy megfeleltethetőek az adott kategória sajátosságainak, emberi fogyasztásra alkalmasnak kell lenniük. A feltöltött képekre az Orbite Facebook oldal követői, az Alkalmazás felületén szavazatokat adhatnak azaz tetszésüket nyilváníthatják ki az ott meghatározott módon melyek szavazatoknak minősülnek és amelyek egy- egy pontot érhetnek az adott feltöltött kép vonatkozásában. A Játék lezárását követően az egyes fényképek pontjai összesítésre kerülnek minden kategóriában, és kategóriánként a legtöbb pontot (szavazatot) elért fotó feltöltője az adott kategória nyereményében részesül. A szavazatok megegyezősége esetén, az időben korábban feltöltött kép plusz egy pontot ér, ezáltal elsőbbséget élvez a nyereményhez jutásban. A Játékosok korlátlan számú fotót tölthetnek fel és küldhetnek a Játékba. Amennyiben egy Játékosnak több fényképe is az adott kategória nyertesének minősülne, úgy ebben az esetben az időben korábban feltöltött képéhez kapcsolódó nyereményre jogosult,míg a másik képe esetében a sorrendben utána következő fénykép feltöltője juthat az adott kategória nyereményéhez.
A Játék során a feltöltött képekre szavazatot küldők ( a továbbiakban: Szavazók) között napi egy- egy pólót sorsolunk ki. A sorsolásokat a Lebonyolító székhelyén tartjuk, minden játékhetet követő hét keddjéig. A sorsolások eredményeit, a nyertesek névsorát a Játék Facebook oldalán az adott heti sorsolást követően hozzuk nyilvánosságra. A Játékban az a Résztvevő vehet részt, aki a fénykép feltöltésekor a Lebonyolító illetve Adatkezelő számára az esetleges nyertessége esetére történő megkereséshez, a nyereménye átadásához szükséges elérhetőségeit (név és email cím, életkor) sikeresen közli, valamint hozzájárulását adja ahhoz, hogy nyertessége esetén a nyeremény átadásáról fénykép készüljön és azt a Szervező a Játékkal kapcsolatban közölhesse. 3. AZ ALKALMAZÁS ÉS A JÁTÉK IDŐTARTAMA A Játék 2012. augusztus 01- én 00:00:00- kor indul és 2012. szeptember 01. 23:59:59- kor zárul. Az Alkalmazás a 2012. augusztus 01. 00:00:00 és 2012. szeptember 01 23:59:59- közötti időszakban használható. 4. AZ ALKALMAZÁSBAN ÉS A JÁTÉKBAN TÖRTÉNŐ RÉSZVÉTEL 4.1 A Játékban Résztvevőként az vehet részt, aki az alább felsorolt feltételeknek együttesen megfelel (továbbiakban: Résztvevő ) : 14. évét betöltött, állandó magyarországi lakhellyel rendelkező magyar állampolgár a jelen Játékszabályzatban foglalt feltételeket elfogadja és maradéktalanul betartja; ezen fenti feltételeknek való megfelelését kifejezi azzal, hogy a meghatározott személyes adatainak önkéntes megadásával a Játék időtartama alatt regisztrál az Alkalmazásba, illetve elfogadja azt a Részvételi és Játékszabályzat 5.1. pontja szerint. 4.2 Az Alkalmazásba történő regisztráció jelen Részvételi és Játékszabályzat teljeskörű elfogadásának minősül. 4.3 A Játékban nem vehetnek részt a Szervező, az Adatkezelő, a Lebonyolító, a Wrigley Hungária Kft., valamint a Szolgáltató alkalmazottai, tulajdonosai, vezetői, vagy azok közeli hozzátartozói. 5. A JÁTÉK MECHANIZMUSA 5.1. A Résztvevők a Játékban az Alkalmazás felvételével és annak használatával az Orbit Facebook oldalán (https://apps.facebook.com/egyelfotozznyerhetsz) vehetnek részt.
5.2. A Résztvevők az Alkalmazásba történő regisztrációt követően az alábbi kategóriákba tölthetik fel a fényképeiket: Fesztiválos ételek Éttermi ételek Otthoni ételek 5.3. A feltöltött képeket az Alkalmazás használói az Alkalmazás felületén értékelhetik, azaz szavazattal láthatják el. Egy felhasználó egy képre kizárólag egyszer szavazhat, az adott képre leadott szavazatokat (a továbbiakban: Pontokat) az Alkalmazás folyamatosan összesíti. 5.4. Minden Résztvevő valamennyi kategóriába tölthet fel képet, azonban nyereményre a jelen Szabályzat 2. pontjában foglaltak szerint válhat jogosulttá. 5.5. A Résztvevő a feltöltött képek cseréjére minden kategóriában kizárólag a korábbi feltöltött képének törlésével jogosult, ebben az esetben azonban a törölt képére leadott pontszámai törlésre kerülnek. 5.6. A szavazatok gyűjtését elősegítendő, a feltöltött képeket a Résztvevők moderálás után kizárólag a saját Facebook Üzenőfalukon (az Alkalmazásra mutató hivatkozással) megoszthatják. 5.7. A Szervező a Játék során vagy annak lezárásakor törölheti és zárolhatja bármely Résztvevő pontjait abban az esetben, ha okkal feltételezi, hogy a Résztvevő technikai eszközöket használ(t) a pontszámainak automatikus növelésére (web robotok, kattintást generáló programok vagy hasonlók), vagy bármely módon manipulálja a szavazás mentetét a pontszámai növelése érdekében. 5.8. Ha a Résztvevő úgy dönt, hogy kivonja magát Játékból, a Játékból történő kilépés véglegesen törli a Résztvevő valamennyi pontszámát. 5.9. A Játékot a jelen Szabályzat 2. pontjában foglaltak alapján meghatározott három fő nyertes ( a továbbiakban: Nyertes) nyeri és pontszámainak alapján válik jogosulttá a nyereményre. A díjak kategóriánként különbözőek. A Játék végén a díjazott képek, névvel és településnévvel (pl: Nagy Janka, Budapest) ellátva a Alkalmazásban megjelenítésre kerülnek, továbbá a nyeremény átadásáról készült képek az Alkalmazásban megjelenítésre kerülhetnek. 6. NYEREMÉNYEK 6.1 A Játékban az alábbi nyeremények kerülnek kiadásra: Fesztiválos ételek kategóriában: 1 db 4 fő részére szóló VIP bérlet a Fridge Fesztiválra (A nyeremény VIP bérlet, amely a 2012.10.18.és 2012.10.22. között a Városligeti Műjégpályán / Budapest, Olof Palme sétány 5./ megrendezésre kerülő Fridge Fesztivál teljes időtartamára biztosítja a belépést a Fesztivál külső és belső VIP helyiségeibe. A Fesztivál esetleges elmaradása esetére - és kizárólag ebben az esetben - a Szervező a nyertes számára az eredeti nyereménnyel azonos értékben 2013. év december 31- ig Magyarországon megrendezendő másik Fesztiválra biztosít belépési lehetőséget.)
Éttermi ételek kategóriában: 1 db 2 fő részére szóló Wellness hétvége Hévízen a négycsillagos Hotel Európa Fit- ben Otthoni ételek kategóriában: 1 db Samsung Galaxy Tab 10.1 (Bővebb információ: http://www.samsung.com/hu/consumer/mobile- phone/mobile- phones/tablet/gt- P5110TSEXEH) A Szavazók között napi 1-1 egyedi póló, azaz összesen 31 db póló. 6.2 A Szervező a Nyerteseket a Játék lezárásától számított 8 munkanapon belül az általuk megadott elérhetőségen keresztül értesíti, melyet a Nyertesnek 3 munkanapon belül vissza kell igazolnia. A nyereményeket a Szervező postai úton juttatja el a nyertesek címére. A Szervező az érvénytelen postai cím miatt nem kézbesített küldeményekért nem vállal felelősséget. 6.3 Amennyiben Nyertes akár az értesítő email- re nem válaszol 3 munkanapon, akár a nyereményt postai úton nem veszi át az első kézbesítést követően és az a Szervező részére visszaérkezik, úgy a nyeremény a sorban utána következő legtöbb ponttal rendelkező kép Képfeltöltőjének kerül kiadásra. 6.4 A nyertes a fentiek szerint jogosultak a nyereményekre, melyek nem válthatók készpénzre, vagy egyéb nyereménytárgyra. 6.5 A nyereményekkel kapcsolatban felmerülő esetleges adóterheket a nyeremények felajánlója viseli, ezzel kapcsolatos egyéb adóteher a nyertest nem terheli. 7. FORMAI KÖVETELMÉNYEK, TARTALMI IRÁNYELVEK Az alkalmazásba feltöltött képeknek az alábbi formai és tartami követelményeknek és irányelveknek kell megfelelniük: 7.1 A képek minimális mérete: 640x480 pixel. A képek maximális mérete: 1024x768 pixel. 7.2 Az Alkalmazásba kizárólag, JPG, PNG és TIFF fájlformátumú képek tölthetők fel 7.3 A képek témája: a három kategória szerinti bármilyen étel. 7.4 A képeknek illeszkednie kell a Játékszabályzatban foglaltakhoz és emberi fogyasztásra alkalmas, oda jellemző ételt kell tartalmaznia. 7.5 A kép nem térhet el Játék tartalmától: nem elfogadható olyan kép, amely a Szervező megítélése szerint nem illeszkedik a Játék koncepciójába. 7.6 A feltöltött kép nem lehet bántó, sem közvetlenül sem közvetetten fenyegető, ízléstelen, rágalmazó, felháborító, trágár, mások személyiségi jogait vagy emberi méltóságát sértő, gyűlöletkeltő, uszító vagy jó ízlést sértő. 7.7 A kép nem sérthet jogokat: nem elfogadható olyan fénykép, amely sérti bármely természetes vagy jogi személy vagy bármely 3. személy jogait, így különösen, de nem kizárólagosan olyan
jogosulatlan tartalom, amely szerzői jogot, kereskedelmi titkot, szabadalmat, védjegyet vagy bármilyen tulajdonosi jogot, vagy egyéb jogot, jogszabályi előírást sért. 7.8 A kép sem közvetlenül, sem közvetetten nem lehet pornográf vagy szexuális töltetű. 7.9 A kép nem tartalmazhat sem a Wrigley Hungária Kft termékeire vagy bármely versenytársára nézve sértő vagy nem odaillő üzenetet/tartalmat. Nem elfogadható olyan tartalom, amely versenytárs márkákról vagy termékekről tesz említést, illetve egyértelműen feltüntet olyan márkákat vagy termékeket, amelyeket nem a Wrigley Hungária Kft. forgalmaz. 7.10 A képek nem utalhatnak semmilyen reklámtevékenységre, illetve azt nem tartalmazhatnak. 7.11 A képek nem irányíthatnak más honlapra. 7.12 A jelen Részvételi és Játékszabályzatban foglaltak, így különösen a tartalmi irányelvek betartásáért a kép feltöltője szavatosságot vállal, azok megszegéséért, az abból eredő/okozott károkért a képet feltöltő Résztvevő maga felel, továbbá minden esetben köteles a Játék Szervezőjét, Lebonyolítóját vagy Wrigley Hungária Kft- t a vele szemben esetleges 3. személyek által támasztott igények érvényesítés esetén teljes körűen mentesíteni, és helyettük teljes körűen helytállni. 7.13 A képet feltöltő Résztvevő minden esetben szavatolja, hogy az általa feltöltésre került kép tekintetében a felhasználási jogokkal rendelkezik. A Résztvevő kizárólagosan felelős az általa beküldött kép tartalmáért és szavatol, hogy kizárólagosan jogosult az üzenetben található szerzői jogvédelem alatt álló mű felhasználására és azok felhasználása 3. személyek jogait nem sérti és jogosult a felhasználás jogát Szervező részére a Játékban foglaltak szerint díjazás nélkül átengedni. 8. MODERÁLÁS 8.1 A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Résztvevők által létrehozott az Alkalmazásba feltöltött képeket tartalmi és formai szempontból megvizsgálja (moderálás) és saját belátása szerint, egyoldalúan azok közzétételét elutasítsa, ill. a már közzétett képet törölje az Alkalmazásból. 8.2 Az alkalmazásba feltöltött bármely kép/tartalom 3 (három) munkanapon belül moderáláson esik át. A Szervező fenntartja a jogot, hogy elsődlegesen a 7. pontban meghatározott tartalmi és formai irányelvek alapján minden feltöltött képet felülvizsgáljon, és amennyiben a jelen Részvételi és Felhasználási Feltételek bármely pontjába vagy bármely módon jogszabályba ütközőnek tartja, elutasítsa és törölje. A törlés joga a moderáláson már átesett és az Alkalmazásba feltöltött képek esetében is bármikor megilleti Szervezőt. Az esetlegesenelutasított, törölt képekről az érintett Résztvevő értesítést kap. 9. ADATVÉDELEM
9.1 A Résztvevők által megadott adatok a nyeremények átadását szolgálják, valamint a személyi megfelelőség vizsgálatát segítik elő. Adatkezelő az adatok kezelése, feldolgozása során mindvégig betartja az adatvédelemről szóló 1992. évi LXIII. törvény, a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről szóló 1995. évi CXIX. törvény, valamint az automatikus adatfeldolgozás megvalósításáról szóló 1998. évi VI. törvény rendelkezéseit, valamint 2012. január 1. napjától hatályba lépő 2011. évi CXII. az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló törvény, illetve az Adatvédelmi Nyilatkozat rendelkezéseit. 9.2 A Résztvevők az Alkalmazás felvételével kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy az általuk önkéntesen hozzáférhetővé tett személyes adataikat a Szervező az Alkalmazás használata céljából felhasználja. A Szervező semmilyen, a Játék során gyűjtött személyes adatot a továbbiakban nem tárol és kezel, azokat a Játék végét, illetve az ajándékok átadását követően megsemmisíti. 9.3 Ha a Résztvevő úgy dönt, hogy kivonja magát Játékból, úgy az Alkalmazás által tárolt személyes adatok is törlődnek az adatbázisból. A Játékból való kilépés töröl minden addig megadott személyes adatot, illetve megszünteti az Alkalmazás felhasználók adataihoz való hozzáférésének jogát. 10. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 10.1 Amennyiben a Szervező okkal azt feltételezi, hogy bármely Résztvevő az Alkalmazás és a Játék lefolyását bármilyen módon manipulálja, rosszhiszeműen jár el, vagy a jelen Részvételi és Felhasználási Feltételek rendelkezéseit nem tartja tiszteletben, vagy azoknak nem felel meg, akkor a Szervező az ilyen Résztvevőt azonnali hatállyal kizárja az Alkalmazásból és a Játékból. A kizárt Résztvevő eltávolításra kerül az Alkalmazásból. Ezen túlmenően a Résztvevő kizárásra kerül a Szervező által szervezett bármely jövőbeni Alkalmazásból/ Játékból / promócióból a kizárástól számított 3 éves időszakra. Budapest, 2012. augusztus 01. Wrigley Hungária Kft. Szervező