BIZTONSÁGI ADATLAP 1. Szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító Keverék kereskedelmi neve vagy megnevezése Regisztrációs szám KaVo RONDOflex 2013 27µm powder Termék kódja 1,000,5955, 1,000,5957 Az elsı kiadás dátuma Változat száma 1,0 A termék használata A revízió dátuma Hatálytalanítás dátuma 22február2012 hivatásos felhasználás 27február2012 23február2012 Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások Ellenjavallt felhasználások Nem ismert. A biztonsági adatlap szállítójának adatai A vállalat neve Kaltenbach & Voigt GmbH Cím Bismarckring 39 D88400 Biberach Németország Telefonszám +49 (0) 7351 560 Fax +49 (0) 7351 1488 Illetékes személy Peter Fischer Telefonszám +49 (0) 175 30 57725 email cím peter.fischer@bayer.com Sürgısségi telefonszám +49 (0) 7351 56 4000 2. Szakasz: A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása A keveréket értékelték és /vagy megvizsgálták a fizikai, egészségügyi és környezeti veszélyességére, és a következı osztályozás alkalmazandó. Osztályozás a módosított 67/548/EGK vagy 1999/45/EK rendeletnek megfelelıen Ez a készítmény nem felel meg a módosított 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozási kritériumoknak. Veszély áttekintése Fizikai veszélyek Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek Nincs fizikai veszélyként besorolva. Nincs egészségügyi veszélyként besorolva. Nincs környezetre veszélyes anyagként besorolva. Speciális veszély A belélegzés veszélyeivel kapcsolatos további információkért lásd jelen biztonsági adatlap 11. részét. Fı tünetek Címkézési elemek Címkézés a módosított 67/548/EKG vagy 199/45/EK rendeletnek megfelelıen Tartalmaz: Kiegészítı címkézési információ Egyéb veszélyek Aluminiumo xid, Nátriumoxi d, Siliciumdi oxid Nem hozzárendelve. 3. Szakasz: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok Keverék Anyagnév: KaVo RONDOflex 2013 27µm powder 1,000,5955, 1,000,5957 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 27február2012 A nyomtatás dátuma: 27február2012 1 / 6
Általános információ Kémiai név % CASszám/ EKszám REACH regisztrációs szám Index szám Megjegyzések Aluminiumoxid <= 99,5 Osztályozás: 1344281 2156916 Siliciumdioxid <= 0,2 Osztályozás: 7631869 2315454 Nátriumoxid <= 0,2 Osztályozás: Xi;R36/37/38 12401864 2356417 PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus anyag. vpvb: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív anyag. #: Erre az anyagra közösségi foglalkozási expozíciós határérték(ek)et állapítottak meg. Összetételre vonatkozó megjegyzések 4. Szakasz: Elsısegélynyújtás Általános információ Az összes Rmondat teljes szövegét a 16. fejezet mutatja. Az elsısegélynyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Bırrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Lenyelés A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Az anyag porának belélegzése esetén vigye a sérültet azonnal friss levegıre. A tünetek jelentkezése vagy megmaradása esetén hívjon orvost. A bırt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. Forduljanak orvoshoz ha irritáció jelenik megés megmarad. Vízzel öblögesse. Forduljanak orvoshoz ha irritáció jelenik megés megmarad. A szájat ki kell öblíteni. Nagy mennyiségő anyag lenyelése esetén azonnal hívjon fel egy toxikológiai központot! 5. Szakasz: Tőzvédelmi intézkedések Általános tőzveszélyek Oltóanyag Megfelelı oltóanyag Alkalmatlan oltóanyag Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek Tőzoltóknak szóló javaslat Tőzoltók különleges védıfelszerelése Különleges tőzoltási eljárások Vízsugár, száraz por és széndioxid. Ne használjon vízsugarat. 6. Szakasz: Intézkedések véletlenszerő expozíciónál A tőzoltóknak teljes védıruhát, beleértve a zárt körforgású légzıkészüléket is, kell viselniük. A tőzoltásra nem vonatkoznak különleges szabályok. Kerülje a porképzıdést. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgısségi ellátó személyzet esetében Sürgısségi ellátók esetében Környezetvédelmi óvintézkedések Kerülje el a kiömlött anyag porának belélegzését! Viseljen porvédı maszkot, ha az egészségügyi határértékeket meghaladó mennyiségő por keletkezik! Nincs szükség különleges környezeti óvintézkedésekre. Anyagnév: KaVo RONDOflex 2013 27µm powder 1,000,5955, 1,000,5957 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 27február2012 A nyomtatás dátuma: 27február2012 2 / 6
A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Hivatkozás más szakaszokra 7. Szakasz: Kezelés és tárolás A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. Szakasz: Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem Ellenırzési paraméterek Foglalkozási expozíciós határértékek A termék vízzel nem keveredik és a víz felszínén terjed. Amennyiben a szennyezett terület felseprésére van szükség, akkor használjon olyan pormegkötı anyagot, amely a termékkel nem lép reakcióba! A kiömlött anyagot fel kell söpörni szívni, és hulladékelhelyezésre megfelelı tartályba győjteni. Győjtse össze a port HEPAszőrıvel ellátott porszívóval. Takarításkor kerülje a porképzıdést! A termék visszanyerése után, öblítsék le vízzel a területet. A személyes védelemmel kapcsolatban lásd a 8. pontot. A hulladékeltávolításra vonatkozóan lásd a 13. pontot. Kerülje a porképzıdést. Ne lélegezze be az anyag porát! Azokon a helyeken, ahol por képzıdik, megfelelı elszívást kell biztosítani. Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást. Hosszabb idejû expozíció kerülendõ. Vigyázzanak a rendre. Kerülje az evést, ivást és dohányzást a termék használata közben. Jól szellızı helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. Kerülje a porképzıdést. Védekezzen az anyag porának felhalmozódása ellen. Magyarországi foglalkozási expozícióra vonatkozó határértékek (OEL), a munkahelyi kémiai biztonságra vonatkozó rendeletbol Összetevık Típus Érték Forma Aluminiumo xid (1344281) EU Nincs jelezve expozíciós határérték az alkotórészre/ alkotórészekre. Biológiaia határértékek EU Nincs jelezve biológiai határérték az alkotórészre/ alkotórészre. Ajánlott monitoring eljárás DNEL PNEC Az expozíció ellenırzése Megfelelı mőszaki ellenırzés ÁK 6 mg/m3 Belélegezhetı. Kövesse a standard monitorozási eljárásokat. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védıszeközök Általános információ Szem/arcvédelem Bırvédelem A szellıztetésnek elegendınek kell lennie ahhoz, hogy hatékonyan eltávolítsa a normál kezelés vagy termikus feldolgozás során esetlegesen keletkezı port vagy füstöt, és megakadályozza annak felhalmozódását. Ha a gépészeti intézkedések nem elegendıek ahhoz, hogy a porrészecskék koncentrációját az OEL (expozíciós határértékek) értéke alatt tartsák, akkor a légzés megfelelı védelmét biztosító felszerelést kell alkalmazni. Használjon szorosan záró szemüveget, ha por keletkezik. Kézvédelem Viseljen védıkesztyőt. Nitril kesztyő ajánlott. Egyéb A személyi védıeszközöket az érvényben levı CEN szabványokkal összhangban és a személyi védıeszközök szállitójával együttmüködve kell kiválasztani. Légutak védelme Hıveszély Higiéniai intézkedések Környezeti expozícióellenırzések Ha a koncentráció nagyobb az expozíciós határnál, a dolgozóknak megfelelı igazolt gázálarcot kell használni. P3 porszőrı (különösen finom porhoz/hintıporhoz). A por/füst/gáz/köd/gızök/permet belélegzése tilos. Kerülni kell a szembejutást. A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. 9. Szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot Szag Forma Szín Por. Fehér Szagtalan. Anyagnév: KaVo RONDOflex 2013 27µm powder 1,000,5955, 1,000,5957 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 27február2012 A nyomtatás dátuma: 27február2012 3 / 6
Szagküszöbérték ph Olvadáspont/fagyáspont Forráspont, kezdeti forráspont és forrásitartomány Lobbanáspont Öngyulladási hımérséklet Túzveszélyesség (szilárd, gáz halmazállapot) Gyulladási határ alsó (%) Gyulladási határ felsı (%) Oxidáló tulajdonságok Robbanásveszélyes tulajdonságok Robbanóképességi határ Gıznyomás Gızsőrőség Párolgási sebesség 2040 C (3704 F) 2980 C (5396 F) Relatív sőrőség 4 g/cm³ @ 20 C Oldhatóság (víz) Megoszlási hányados:noktanol/viz Bomlási hımérséklet Térfogatsőrőség Gyenge pont Viszkozitás Viszkozitás hımérséklet VOC (Tömeg%) Illékony százalék Egyéb adatok oldhatatlan Részecskeméret 27 µm Egyéb információk 1,54 1,6 g/cm³ 10. Szakasz: Stabilitás és reakciókészség Kémiai stabilitás Kerülendı körülmények Nem összeférhetı anyagok Veszélyes bomlástermékek 11. Szakasz: Toxikológiai adatok Általános információ Nem áll rendelkezésre további releváns információ. Normális körülmények között az anyag stabil. Kerülje a por terjedését. Nincs megállapított. Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció. A valószínő expozíciós útra vonatkozó információ Tünetek Lenyelés Belélegzés Bırrel való érintkezés Szemmel való érintkezés A por belégzéskor a légutak irritációját okozhatja. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Heveny toxicitás Összetevık Aluminiumoxid (1344281) Maró/irritáló a bırre Vizsgálati eredmények Akut Belélegzés LC50 >= 1000 mg/l 4 Órák Akut Dermális LD50 >= 5000 mg/kg Akut Orális LD50 >= 5000 mg/kg Anyagnév: KaVo RONDOflex 2013 27µm powder 1,000,5955, 1,000,5957 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 27február2012 A nyomtatás dátuma: 27február2012 4 / 6
Súlyos szemkárosodás/szem irritáció Légzırendszeri szenzitizáció Bırszenzitizáció Bacilus sejt mutagén tulajdonság Karcinogenitás Reprodukciós toxicitás Célszervspecifikus toxicitás egyszeri sugárterhelés Célszervspecifikus toxicitás többszöri sugárterhelés Beszívás (felszívás) veszély A keverék és az anyag kapcsolatára vonatkozó információ Egyéb információk 12. Szakasz: Ökológiai információk Ökotoxicitás Toxicitás Összetevık A por a szembe kerülve irritációt okozhat. Várhatóan nem ártalmas a vízi élılényekre. Vizsgálati eredmények Aluminiumoxid (1344281) NOEC Algák: >= 100 mg/l 72 Órák NOEC Daphnia: >= 100 mg/l 48 Órák NOEC Trout family (Salmonidae): >= 100 mg/l 96 Órák Perzisztencia és lebonthatóság Bioakkumulációs képesség Mobilitás Sorsa a környezetbenmegoszlási koefficiens A talajban való mobilitás A PBT és a vpvbértékelés eredményei Egyéb káros hatások Ezen termék lebomlására nem állnak rendelkezésre adatok. 13. Szakasz: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Visszamaradt hulladék Szennyezett csomagolás EU hulladék kód Hulladékbahelyezés módszerei/információk 14. Szakasz: Szállításra vonatkozó információk ADR Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. IATA Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. A helyi szabályozásnak megfelelıen kell megsemmisíteni. Az üres tartályokat újra hasznosítás vagy hulladék kezelés céljából jóváhagyott hulladék kezelı telepre kell vinni. A Hulladék kódokat a felhasználó, a gyártó és a környezetvédelmi hatóság egyeztetése alapján kell meghatározni. Szedje össze és használja fel újból, vagy engedélyezett hulladékként helyezze el lezárt tartályokban. Anyagnév: KaVo RONDOflex 2013 27µm powder 1,000,5955, 1,000,5957 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 27február2012 A nyomtatás dátuma: 27február2012 5 / 6
IMDG Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincs információ. 15. Szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok Európai Uniós rendeletek A 2037/2000/EK rendelet az ózonréteget károsító anyagokróli, I. Melléklet A 2037/2000/EK rendelet az ózonréteget károsító anyagokróli, II. Melléklet A 850/2004/EK rendelet a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyezı anyagokról A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kivitelérıl és behozataláról, I. Melléklet, 1. Rész A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kivitelérıl és behozataláról, I. Melléklet, 2. Rész A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kivitelérıl és behozataláról, I. Melléklet, 3. Rész A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kivitelérıl és behozataláról, V. Melléklet A Bizottság 200/479/EK határozata egy európai szennyezıanyagkibocsátási nyilvántartás (EPER) kialakításáról 1907/2006/EK rendelet, 59. cikk (1). A jelöltlista Egyéb rendelkezések Nemzeti rendelkezések Kémiai biztonsági értékelés 16. Szakasz: Egyéb információk A rövidítések jegyzéke Hivatkozások Információk a keverékek osztályozásához vezetı értékelési módszerrıl Az Rmondatok szövegezése a 2 és 3 részben Információ a revíziókról Információ a képzésrıl Jogi nyilatkozat A kiadás dátuma A revízió dátuma A nyomtatás dátuma A termék az EC direktívák vagy a megfelelı nemzeti törvények szerint osztályozott és címkézett. E Biztonsági Adatlap megfelel az 1907/2006/EK rendelet követelményeinek. Az EC direktívák vagy a megfelelı nemzeti törvények szerint nincs elıírás a címkézésre. Nem történt kémiai biztonságossági értékelés. R36/37/38 Szem és bırizgató hatású, izgatja a légutakat. Termék és vállalat azonosítása: Termékkódok Fizikai és kémiai tulajdonságok: Összetett tulajdonságok HazReg adatok: Európa EU Az adatlapban közölt információk a jelenleg elérhetı legjobb tudományos ismereteken és kísérleteken alapulnak. 27február2012 27február2012 Anyagnév: KaVo RONDOflex 2013 27µm powder 1,000,5955, 1,000,5957 Verziószám: 1,0 A revízió dátuma: 27február2012 A nyomtatás dátuma: 27február2012 6 / 6