csillagok éve 2012/2013 Szentpétervár, Berlin, Bukarest, Kolozsvár, Csíkszereda, Marosvásárhely Budapesten 2013. április 8-29. Budapesti Operettszínház Művészeti vezető: KERO HAGYOMÁNYTEREMTŐ SZÁNDÉKKAL RENDEZI MEG A BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ AZ OPERETT-MUSICAL FESZTIVÁLT, AMIN A KÜLFÖLDI TEÁTRUMOK LEGJOBB OPERETT- ÉS MUSICAL-PRODUKCIÓIKKAL VENDÉGSZEREPELNEK, ÉS EGY NAGYSZABÁSÚ GÁLAMŰSORRA IS SOR KERÜL, AMIBEN AZ ÖSSZES RÉSZTVEVŐ KÉPVISELTETI MAGÁT! Fővédnök: Tarlós István főpolgármester Dr. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes TÁMOGATÓK:
2013. ÁPRILIS 8., 19:00 2013. ÁPRILIS 8., 17:00 2013. ÁPRILIS 9., 19:30 TOLCSVAY LÁSZLÓ - MÜLLER PÉTER - MÜLLER PÉTER SZIÁMI: ISTEN PÉNZE musical a Csíki Játékszín előadása magyar nyelven Helyszín: Thália Színház A 200 éve született Charles Dickens Karácsonyi ének című regényéből írt musical főhőse a lelkileg sivárrá vált, idősödő milliomos, Ebenezer Scrooge. A történet időpontja karácsony, illetve több karácsony is, hiszen hősünket halott üzlettársának szelleme ekkor látogatja meg és időutazásra invitálja életének korábbi szentestéire. Főbb szereplők: Fülöp Zoltán, Kozma Attila, Veress Albert, Lőrincz András Ernő, Puskás László, Kiss Bora, Bende Sándor, Bartalis Gabriella, Ráduly Beáta, Fekete Bernadetta, Márton Noémi Eszter/ Zsigmond Éva Beáta Rendező: Somogyi Szilárd PINTÉR BÉLA-DARVAS BENEDEK: PARASZTOPERA A Budapesti Operettszínház Pesti Broadway Stúdió növendékeinek előadása magyar nyelven A Budapesti Operettszínház Pesti Broadway Stúdiójának növendékei Földes Tamás rendezésében vizsgaelőadásként hozták létre a produkciót, olyan sikerrel, hogy 2013 januárjától a Budapesti Operettszínház Raktárszínházában is látható. Pintér Béla és Darvas Benedek modern balladáját zeneileg leginkább a barokk opera és az erdélyi magyar népzene dallamvilágának nagyszerű találkozása jellemzi. Főbb szereplők: Kabai Alex, Jenes Kitty, Vizi Dávid, Gőbölös Krisztina, Bori Réka, Czigány Judit, Zádori Szilárd, Barkóczi Sándor, Brasch Bence, Rendező: Földes Tamás DER SPATZ VON PARIS - Edith Piaf emlékest A berlini Uckermärkische Bühnen Schwedt előadás német-francia nyelven Edith Piaf, a kis nő nagy hanggal, senkit sem kímélt, legkevésbé önmagát. Mindössze 47 évesen halt meg, drogtól, alkoholtól és számtalan tragikus liezontól meggyötörve. Csaknem egy fél évszázaddal később visszatér a Földre: a Mennyországban halálra unja magát, így megszökik a Jóistentől és kezdetét veszi egy édes-keserű történet Piaf hangulatváltozásaival, sármjával, keménységével és humorával Edith Piaf: Claire Varga, Zongorista: Alexander Klein, Simone Berteaut: Babette Hesse, Rendezö: Reinhard Simon
2013. ÁPRILIS 10. 19:30 2013. ÁPRILIS 10., 19:00 2013. ÁPRILIS 11., 19:00 GERARD PRESGURVIC: A Budapesti Operettszínház előadása magyar nyelven 500 előadáson és 500 ezer nézőn túl! A Budapesti Operettszínház legnagyobb sikere, amit nem lehet kihagyni a fesztiválon sem! Főbb szereplők: Kocsis Dénes, Vágó Zsuzsi, Szabó P. Szilveszter, György-Rózsa Sándor, Janza Kata, Kapócs Zsóka, Nádasi Veronika, Földes Tamás, Brasch Bence, Kerényi Miklós Máté, Kádár Szabolcs Rendező: KERO MICHAEL JOHN LACHIUSA - FREDERICO GARCIA LORCA: BERNARDA ALBA HÁZA musical A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem hallgatóinak előadása magyar nyelven Spanyolország. Forró nyár. Gyászba öltözött nők tragédiája. Az előadás szövege lecsupaszított, legtöbbször rövid és tömör replikák váltják egymást, egybeolvad az érzékeny líra és a feszültség. Ezt a megfeszítettséget oldja adott helyzetekben az előadás humora, játékossága. Lelassított a folyton gyülemlő indulatok robbanása, mindig egy dal, egy poén, egy dúdolás, egy tánc mintha feloldaná, vagy ellenkezőleg, a beépített fl amenco mozdulatok mintha még feszesebbé tennék. Főbb szereplők: Kovács Nikolett, Bogár Barbara, Moldován Blanka, Márton Emőke-Katinka, Ozvald Enikő, Bokor Andrea Erika, Sándor Anna, Kovács Károly, Köllő Nándor, Strausz Imre István Rendező és osztályvezető tanár: Patkó Éva GERARD PRESGURVIC: A bukaresti Ion Dacian Nemzeti Operettszínház és a Budapesti Operettszínház közös előadása magyar és román nyelven Budapesten és Bukarestben is KERO rendezésében látható a nagysikerű Rómeó és Júlia című musical, melyből eddig több közös előadást tartottunk, ahol a Capulet és Montague famíliát román és magyar színészek együtt alakították, ezzel mintegy különös aktualitást adva a családok és népek közötti ellenségeskedés következményeinek. Az előadásoknak akkora sikere volt, hogy mindkét városban meg kellett ismételni, és 2011. május 31-én, Bukarestben ez volt a soros magyar EU-elnökség romániai kulturális záróprogramja. Főbb szereplők: Dolhai Attila, Alexandra Craescu, Ernest Fazekas, Németh Attila, Orest Pislariu, Georgiana Mototolea, Csengeri Ottília, Claudia Hanghiuc, Demeter András, Szabó Dávid, Mészáros Árpád Zsolt, Matei Chioariu Rendező: KERO
2013. ÁPRILIS 12., 19:00 2013. ÁPRILIS 13., 19:00 2013. ÁPRILIS 13., 19:00 NEMZETKÖZI OPERETT GÁLA Fesztiválunk összes képviselője egy közös nagy gálaelőadásban! Orosz, román, német, magyar sztárszólisták együtt, a Budapesti Operettszínház színpadán, egy látványos operett gálában! A műsorban Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Jacques Offenbach, Leo Fall, Huszka Jenő és Ábrahám Pál legnagyobb slágerei Rendező: KERO KÁLMÁN IMRE: MARICA GRÓFNŐ operett előadása orosz nyelven, magyar felirattal A Marica grófnő minden idők egyik legtöbbet játszott operettje, méltán magyar, s méltán világhírű. Nem csoda, hogy Szentpétervár egyik legnagyobb színháza is elirigyelte a sikert, s meghívta a Budapesti Operettszínház főigazgatóját, rendezze meg náluk is a Budapesten oly népszerű produkciót. A közönség itt is ovációval fogadta a Marica grófnőt. Egy különleges este orosz nyelven Kálmán Imre egyik legismertebb operettje. Főbb szereplők: Karina Chepurnova, Oleg Korzh, Olga Lozovaya, Vladimir Yarosh, Zoya Vinogradova/ Valentina Kosobutskaya, Alexander Bayron, Sergey Vybornov Rendező: KERO SZÖRÉNYI LEVENTE-BRÓDY JÁNOS: VELED, URAM! rockopera A Budapesti Operettszínház és a Thália Színház közös produkciója magyar nyelven Helyszín: Thália Színház Először mutatta be kőszínház a méltán híres szerzőpáros shakespeare-i királydrámákhoz hasonlítható művét, ezt a nagyon izgalmas, emberi konfl iktusokban gazdag rockoperát. A Veled, Uram! István király uralkodásának utolsó évéiről szól - izgalmas dráma, meg nem fejtett rejtélyek nyomába kalauzolja a nézőt, mint István egyetlen fi ának, Imre hercegnek máig tisztázatlan, csak a krónikákból ismert halála, melyet utódlási harc követ. A háttérben és a nyilvánosság színpadán ármánykodás, cselszövés, kényszerű paktumkötés húzódik. A zenés mű rámutat arra, hogy a helyzet akkor sem volt más, mint az azt követő zivataros századokban Főbb szereplők: Sasvári Sándor, Lukács Anita, Mészáros Árpád Zsolt, Feke Pál, Janza Kata, Kádár Szabolcs, Dancs Annamari, Szomor György Rendező: Somogyi Szilárd
2013. ÁPRILIS 14., 15:00 2013. ÁPRILIS 14., 19:30 2013. ÁPRILIS 29., 19:00 KÁLMÁN IMRE: MARICA GRÓFNŐ operett magyar nyelven A Marica grófnő szép bizonyítéka annak, hogy a szerelmünkért, a vágyainkért akkor is küzdeni kell, ha előtte szinte helyrehozhatatlan hibákat követtünk el! Lenyűgöző segítség ebben Kálmán Imre hihetetlen dallamgazdagsága, mely ezúttal is a legkülönbözőbb stílusokba kalauzolja a nézőt: az amerikai foxtrottól a shimmy-ig, a bécsi keringőtől a magyar csárdásig, no és a cigányzenéig. Csodaszép szólók, andalító duettek, vérpezsdítő táncok, látványos revü és igazi magyaros mulatás; Szép város Kolozsvár; Hej, cigány; Szent Habakuk; Ringó vállú csengeri violám... Főbb szereplők: Bordás Barbara, Vadász Dániel, Dancs Annamari, Kerényi Miklós Máté, Lehoczky Zsuzsa, Földes Tamás, Dézsy Szabó Gábor Rendező: KERO BERNARD SLADE-STAN DANIELS: JÖVŐRE, VELED, ITT! zenés játék előadása orosz nyelven Adott egy nő. Adott egy férfi. Van gyerek - szám szerint hét. Adott egy hotelszoba. Adott a házasság köteléke is. Csak épp nem egymással. Szeretni azt, aki igazán soha nem lehet a mienk, mert családja van, és adott esetben a családját választja saját boldogsága helyett. Mi marad? Lopott percek, órák? Egy ellopott februári hétvége. Minden évben, csak ennyi se több. Adott tehát két ember, aki az idők során, szőröstül- bőröstül megismeri egymás rezdüléseit, életét. Kit csalnak meg? A feleségüket? A férjüket? A gyerekeiket? Saját magukat! Egy abszurd szerelem gyönyörű története. Lehet nevetni? Igen! Lehet sírni? Igen! Hol mindkettőt egyszerre! Főbb szereplők: Olga Lozovaya, Vladimir Yarosh, Valentina Kosobutskaya Rendező: Somogyi Szilárd KÁLMÁN IMRE: A CIRKUSZHERCEGNŐ operett a Kolozsvári Magyar Opera előadása magyar nyelven Az operaház repertoárján található operettek között Kálmán Imre alkotásai a legsikeresebbek, a legnépszerűbbek a kolozsvári közönség előtt. Az elmúlt évtizedekben A Cigányprímás, A Csárdáskirálynő, a Marica grófnő, A Bajadér szerepelt az intézmény műsorrendjén. A 2011-ben készült A Cirkuszhercegnő produkció igazi nagyoperettet kínál a nézőknek. A cirkuszi vándorélet és az orosz arisztokratikus világ között zajló cselekmény meghatóan tükrözi a mindenkori művész életének tündöklését és árnyait. A szerelmi mesében az álcázás épp olyan fontos szerepet kap, mint a grandiózus látványvilág. Főbb szereplők: Kele Brigitta, Szabó Levente, Ádám János, Barabás Zsuzsa, Madarász Lóránt, Szabó József, Veress László, Mányoki László, Sipos László, Kovács Ferenc, Rigmányi István, Jakab Zoltán, Székely Zsejke Rendező: Szabó Emese * A műsor- és szereplőváltoztatás jogát fenntartjuk!
fesztiválprogram és jegyinformáció ISTEN PÉNZE musical a Csíki Játékszín előadása április 8., 19 óra 1.100-2.100-3.100-3.800,- HUF DER SPATZ VON PARIS: EDITH PIAF EMLÉKEST a berlini Uckermärkische Bühnen Schwedt német francia nyelvű előadása április 9., 19:30 óra 3.000,- HUF április 10., 19 óra a Budapesti Operettszínház és a bukaresti Ion Dacian Nemzeti Operettszínház közös magyar román nyelvű előadása április 11., 19 óra NEMZETKÖZI OPERETT GÁLA április 12., 19 óra 1.400-2.200-2.500-5.000-5.700-6.500-8.000-10.000,- HUF MARICA GRÓFNŐ operett orosz nyelvű előadása április 13., 19 óra 1.400-2.200-2.500-6.500-6.900-9.000-12.000-15.000,- HUF VELED, URAM! rockopera április 13., 19 óra 2.000-3.500-4.000-4.500,- HUF MARICA GRÓFNŐ operett április 14., 15 óra CIRKUSZHERCEGNŐ operett a Kolozsvári Magyar Opera előadása április 29., 19 óra 1.000-1.400-2.000-3.300-3.600-4.600-6.000-8.000,- HUF JÖVŐRE, VELED, ITT! zenés játék orosz nyelvű előadása április 14., 19:30 óra 4.000,- HUF PARASZTOPERA április 8., 17:00 óra 1.000,- HUF BERNARDA ALBA HÁZA musical Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem hallgatóinak előadás április 10., 19:30 óra 1.500,- HUF JEGYPÉNZTÁR: 1065 Budapest, Nagymező u. 17. TELEFON: 312 4866 353 2172 JEGYRENDELÉS: jegy@operett.hu ONLINE JEGYVÁSÁRLÁS: www.jegy.operett.hu