VESZPRÉMI PETOFI SZÍNHÁZ...KÖZÖSSÉGBEN A K ÖZÖNSÉGGEL... 2013/2014 május-június 2013/2014 1 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Carlo Goldoni A KÁVÉHÁZ vígjáték három felvonásban Rendezõ: VALLÓ PÉTER, Kossuth-és Jászai-díjas, Érdemes mûvész Goldoni folyamatosan jelen van a világ színpadain. Mások egyegy divathullám után el-el tünedeznek, de Goldoni marad. Történik mindez pedig azért, mert az õ tárgya: a gyarló, kicsit mulatságos, kicsit szánni-, kicsit szeretnivaló ember (akit persze sokszor tiszta szívbõl utálni is lehet) mit sem változik. Más jármûvekre ültethetjük, más otthonokba költöztethetjük, megváltoztathatjuk a világról szerzett tudását, információit, de a lelke legmélyén ugyanolyan marad õkelme, mint amilyenek többek között Goldoni kortársai is voltak. A kávéház a szerzõ egyik legtöbbet játszott darabja, az õ kortársai jó útra térítésének komédiája. Ketten állnak ki a síkra: egy becsületes, jóindulatú kávéház-tulajdonos és Don Marzió, a megtestesült rosszindulat, akinek viszont sajnos a legtöbbször igaza van. Lássuk, ki nyeri a csatát. Erre invitáljuk Önöket. (Valló Péter) MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 2 2013/2014
Szereposztás: Ridolfo, kávéház-tulajdonos OBERFRANK PÁL Jászai-díjas Don Marzio, nápolyi nemes SZALMA TAMÁS Jászai-díjas Eugenio, kereskedõ HAUMANN MÁTÉ Flaminio, Leandro gróf álnéven KÕRÖSI CSABA Placida, Flaminio felesége KÉRI KITTY Vittoria, Eugenio felesége TROKÁN ANNA Lisaura, táncosnõ LASS BEA Pandolfo, játékterem-tulajdonos NYIRKÓ ISTVÁN Trappola, pincér MÁTÉ P. GÁBOR Borbélysegéd BÉCSI KAMILLA Elsõ pincér, a fogadóból GESZTESI MÁTÉ Rendõrparancsnok HÁROMSZÉKI PÉTER Pincérlányok HÉTHY DIÁNA Recepciós a panzióban TÓTH KRISZTINA Vak zenész HUSZÁR MIHÁLY Kártyázók, rendõrök, vendégek a fodrászüzletben FEHÉR SZABOLCS, CSORBA BERTOLD, CZIRÁKI MIKLÓS, HATVÁRI TAMÁS, ALBERT ILONA, NÉMETH BEÁTA Fordító és dramaturg: SEDIÁNSZKY NÓRA Díszlet: VALLÓ PÉTER Kossuth- és Jászai-díjas, Érdemes mûvész Jelmez: BENEDEK MARI Jászai díjas Szcenikus: PERLAKI RÓBERT Örökös tag Ügyelõ: SZENTMIKLÓSI ILDIKÓ Magyar Teátrum-díjas Súgó: PÁPES MÓNIKA Rendezõasszisztens: PÉTI KRISZTINA 2013/2014 3 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Makszim Gorkij ÉJJELI MENEDÉKHELY Fordító és dramaturg: KOZMA ANDRÁS Rendezõ: EPERJES KÁROLY Kossuth- és Jászai-díjas Gorkij a 20. század egyik legellentmondásosabb, ugyanakkor egyik legtehetségesebb írója is. Novellában, regényben és drámában egyaránt világraszólót alkotott. Gorkij elsõ világsikert aratott színpadi mûvében, az Éjjeli menedékhelyben, hitet tesz az ember földi elhivatottsága, eltiporhatatlan méltósága mellett. Az éjjeli menedékhelyen kényszerûségbõl összezárt emberek egymástól független, de azért kölcsönhatásban álló sorsát ismerhetjük meg: Klescs, a lakatos, aki büszke munkásember, a nagybeteg Anna, Klescs felesége, akit a férje folyamatosan bántalmaz, a börtönviselt Szatyin, aki húga védelmében megölt egy gazembert, az alkoholista Színész és Pepel, a tolvaj. Ebbe a világba érkezik meg Luka, az öreg vándor, aki valamennyiük életének fontos szereplõje lesz... MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 4 2013/2014
Szereposztás: Mihail Ivanov Kosztiljov KÕRÖSI CSABA Vaszilisza Karpovna, a felesége CSARNÓY ZSUZSANNA Jászai-díjas Natasa, Vaszilisza húga TROKÁN ANNA Medvegyev, a nagybátyjuk, rendõr NYIRKÓ ISTVÁN Vaszka Pepel ALMÁSI SÁNDOR Andrej Mitrics Klescs, lakatos BORBICZKI FERENC Jászai-díjas Anna, a felesége PALÁSTHY BEA Déryné- és Domján Edit-díjas Nasztya, leány KÉRI KITTY Kvasnya, lepényárusnõ JUHÁSZ RÓZA Bubnov, sapkakészítõ MÁTÉ P. GÁBOR Báró OBERFRANK PÁL Jászai-díjas Szatyin SZALMA TAMÁS Jászai-díjas Színész HUNYADKÜRTI GYÖRGY Jászai-díjas, Érdemes mûvész Luka, vándor REVICZKY GÁBOR Kossuth- és Jászai-díjas Aljoska, csizmadia GESZTESI MÁTÉ / NAGYHEGYESI ZOLTÁN Ferdenyakú TÓTH LOON Tatár BARANYI PÉTER / SZÛCS LÁSZLÓ Díszlet: SZÉKELY LÁSZLÓ Kossuth- és Jászai-díjas, Érdemes mûvész Jelmez: JÁNOSKÚTI MÁRTA Kossuth- és Jászai-díjas, Érdemes mûvész Ügyelõ: MAGYAR KINGA Súgó: MÓDLI ZITA / BALÁZS ÉVA Rendezõasszisztens: KOVÁCS NOÉMI ZSUZSANNA 2013/2014 5 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Kocsák Tibor Miklós Tibor ANNA KARENINA musical-opera két részben Lev Tolsztoj mûve alapján Rendezõ: SZEREDNYEY BÉLA Jászai-díjas Érdemes mûvész A veszprémi teátrum 2010 szeptemberében mutatta be hatalmas és katartikus sikerrel Kocsák Tibor-Miklós Tibor népszerû mûvét. A rendezõ Szerednyey Béla, a fõbb szerepeket Halas Adelaida, Szeles József, Sasvári Sándor, Varga Miklós és Trokán Anna formálja meg. A produkció bérletes elõadásként vendégszerepelt Székesfehérváron és most meghívást kapott Sopronba is. A nézõk májusban a Zenés Tavasz bérletben tekinthetik meg a musical-operát, amely következõ évadban Ifjúsági bérletben ismét szerepel a Petõfi Színház repertoárjában. Az Anna Karenina Tolsztoj egyik legtökéletesebb alkotása, amely megihlette a népszerû hazai szerzõpárost. Szenvedélyes, érzelmes irodalmi és zenei csemegének ígérkezik az elõadás, amelyet az elmúlt években már 44-szer játszhatott el a veszprémi társulat. Az Anna Karenina elõadásban egy férjes asszony sorsa rajzolódik ki, aki a teljes élet után vágyakozik. Az akkori kor hazug életét ûzõ társaságban õ az egyedüli, aki nem tud hazugságban élni. Igaz és teljes életre vágyik, ezért lázad fel a hazug konvenciók ellen. Annának Vronszkij jelenti a világot, õ azonban szabadulni próbál tõle, bár szereti Annát, de egyre gyakrabban hagyja magára. MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 6 2013/2014
Szereposztás: Anna Karenina HALAS ADELAIDA Karenin SASVÁRI SÁNDOR Jászai-díjas Vronszkij SZELES JÓZSEF Levin VARGA MIKLÓS Kitty TROKÁN ANNA Dolly MÓDRI GYÖRGYI Scserbackij herceg NYIRKÓ ISTVÁN Sztyiva KERESZTES GÁBOR Ligyia Ivanovna DOMINEK ANNA Betsy SZÛCS KRISZTINA Mjahkaja hercegnõ SOLTIS ELEONÓRA Pópa BARANYI PÉTER Professzor KÕRÖSI CSABA Háziorvos TÓTH LOON Nagykövet, Cord MÁTÉ P. GÁBOR Olasz énekes DÁVID ROLAND Nágyka, Öreg grófné FÕZÕ DITTA Kapitonics BOKOR ATTILA Szülésznõ CSEKÕ BRIGITTA Szakácsnõ FÕZÕ DITTA TÁNCKAR: CSEKÕ BRIGITTA, FISTER ANDREA, TOLNER ZSÓFIA, HORVÁTH DORINA, KINCSES VIVIEN, ZSÁR MELINDA, BOKOR ATTILA, HERGOVITS GERGÕ, PÁSZTOR RICHÁRD, SZABÓ GÁBOR SZAKÁL ATTILA, SZÓKA ROLAND,VÁGÁSI ISTVÁN Vezényel: LOVAS GABRIELLA és ZÁDORI LÁSZLÓ Díszlettervezõ: SZEREDNYEY BÉLA Jászai-díja, Érdemes mûvész Szcenikus: PERLAKI RÓBERT Örökös tag Jelmeztervezõ: PILINYI MÁRTA Zenei vezetõ: ZÁDORI LÁSZLÓ Koreográfus: SÁNDOR DÁVID és VÁRADY VIKTÓRIA Korrepetitor: VÖLGYESI GYÖNGYI Ügyelõ: MAGYAR KINGA Súgó: TÓTH ZSANETT Rendezõasszisztens: PÉTI KRISZTINA 2013/2014 7 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Alan Ayckbourn A HANG-VILLA TITKA mesejáték Rendezõ: HARANGI MÁRIA Vörösmarty Színház Székesfehérvár Vajon hova tûnt a szomszéd bácsi énekhangja, és miért van akkora csönd az utca túloldalán, a nagy ház környékén? Hova tûnnek a hangok? Vajon mire megy egy okos, cserfes kislány és legjobb barátja, Albert, a kutya, ha a világ összes hangját kell megmenteni? A mese fõszereplõje egy kíváncsi kislány, Suzy, aki a mamájával és egy jópofa kutyussal lakik egy vidéki kis házban. A szomszédos telken egy elhagyatott ódon villa áll. Egy napon titokzatos úr költözik a misztikus helyre, és onnantól kezdve különös dolgok történnek. Suzy, hogy a rejtélyek végére járjon, belopódzik a hatalmas házba, és sorra fedezi fel a titokzatos szobákat. Szereposztás: Suzy BÁBINSZKI ÁGNES Albert, a kutyája HERNÁDI SZABOLCS Mama, mesélõ VÁRADI ESZTER SÁRA Papa, mesélõ KELLER JÁNOS Hang Úr RESETÁR DÁNIEL Tántor Úr KOZÁRY FERENC Díszlettervezõ: ROMVÁRI GERGELY Jelmeztervezõ: JUHÁSZ KATALIN Dramaturg: ORBÁN ESZTER Súgó: SZARVAS ÉVA Ügyelõ: KALMÁR JOHANNA Produkciós asszisztens: NÉMETH MARIANN MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 8 2013/2014
OPERETTGÁLA A két felvonásos gálaelõadásban a Marica grófnõ, a Csárdáskirálynõ, a Mágnás Miska, A víg özvegy, A montmartre-i ibolya, a Bál a Savoyban, a Bob herceg, A mosoly országa, A Cirkuszhercegnõ, az Egy csók és más semmi, a Viktória, a Bajadér és a Mária fõhadnagy címû operettekbõl csendülnek fel a legnépszerûbb dalok. A produkcióban színpadra lép Halas Adelaida, Csarnóy Zsuzsanna, Dominek Anna, Módri Györgyi, Kõrösi Csaba, Szeles József, valamint két vendégmûvész: Teremi Trixi és az est rendezõje, Bozsó József. Huszka Jenõ, Kálmán Imre, Lehár Ferenc, Szirmai Albert, Ábrahám Pál, Eisemann Mihály kedvelt dalait 16 tagú zenekari kísérettel és táncos betétszámokkal fûszerezve láthatják a nézõk. Szereplõk: HALAS ADELAIDA CSARNÓY ZSUZSANNA TEREMI TRIXI MÓDRI GYÖRGYI DOMINEK ANNA SZELES JÓZSEF KÕRÖSI CSABA BOZSÓ JÓZSEF Tánckar: CSEKÕ BRIGITTA, CSÍK EDINA, TURÓS-MÁTÉ KIN- GA, ZSÁR MELINDA, BOKOR ATTILA, HERGOVICS GERGÕ, KÁLMÁN PÉTER, PÁSZTOR RICHÁRD Tánckar vezetõ: SZAKÁL ATTILA Rendezõasszisztens: BALÁZS ÉVA Ügyelõ: SZENTMIKLÓSI ILDIKÓ Magyar Teátrum-díj Karmester: KÉMÉNCZY ANTAL Közremûködik a Veszprémi Petõfi Színház zenekara Rendezõ: BOZSÓ JÓZSEF 2013/2014 9 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Choderlos de Laclos Christopher Hampton VESZEDELMES VISZONYOK színmû két részben Fordító: Várady Szabolcs Rendezõ: GUELMINO SÁNDOR A Veszedelmes viszonyok õszinte történet férfiak és nõk cselszövéseirõl, praktikáiról, szövevényes testi és lelki kapcsolatairól. Mindennek középpontjában a XVIII. század Franciaországának fülledt és romlott erotikája áll. A mû fõhõse, Valmont gátlástalanul cinikus, kegyetlen és velejéig romlott nõcsábász, aki egyetlen szabály szerint éli életét: Soha ne légy szerelmes! A gazdag és öntelt Merteuil márkiné fogadást ajánl neki: csábítsa el az erényes és gyönyörû Madame de Tourvelt. A Valmont számára csak könnyed és rutinszerû játéknak ígérkezõ udvarlás azonban komolyra fordul, amikor rádöbben, hogy beleszeretett Madame de Tourveltbe. Inkorrekt játszadozásainak köszönhetõen azonban ez már egy soha be nem teljesült, igazi, halálos szerelem marad. MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 10 2013/2014
Szereposztás: Valmont vikomt OBERFRANK PÁL Jászai-díjas Merteuil márkiné CSARNÓY ZSUZSANNA Jászai-díjas Tourvelné KÉRI KITTY Cécile Volanges TROKÁN ANNA Danceny JASKÓ BÁLINT Volanges-né PALÁSTHY BEA Déryné- és Domján Edit-díjas Azolan KERESZTES GÁBOR Rosemonde-né BAJCSAY MÁRIA Jászai-díjas, Érdemes mûvész Émilie és Operaénekesnõ HALAS ADELAIDA Végrehajtó és Gercourt MÁTÉ P. GÁBOR Armand és Pap HÁROMSZÉKI PÉTER Julie és Apáca PERJÉSI HILDA Díszlet: CZIEGLER BALÁZS Jelmez: KÁRPÁTI ENIKÕ Ügyelõ: MAGYAR KINGA Súgó: PÁPES MÓNIKA Koreográfus: KIRÁLY ATTILA Rendezõasszisztens: KOVÁCS NOÉMI ZSUZSANNA A szerzõ engedélyét Casarotto Ramsay & Associates Ltd. és a Hofra Kft. közvetítette. 2013/2014 11 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Lehár Ferenc A VÍG ÖZVEGY operett Rendezõ: SZINETÁR MIKLÓS Kossuth-, Jászai- és Balázs Béla-díjas, Kiváló és Érdemes mûvész A víg özvegy arról szól, hogy az élet szép. Kevés olyan operett van, amit ilyen maradéktalanul az életörömrõl írtak. Bármilyen nehéz helyzetbe is kerülnek a szereplõk, akármilyen valódi vagy álkonfliktusok keserítik õket, kivirágoznak a gyönyörû dallamok, amelyek mind arról szólnak, hogy az élet gazdag, színes, hogy érdemes élni. Arról is szól ez a darab, hogy nagyon kiszolgáltatottak vagyunk. A múltunknak, szenvedélyeinknek, na meg a pénznek. A darab története egy kis szegény ország sorsa körül zajlik, amely nyakig el van adósodva és amelynek a tisztviselõi mindenre képesek, hogy pénzt szerezzenek a szeretett hazának. Ettõl válik hirtelen aktuálissá és idõnként nagyon keménnyé a történet. Szerencsére a mindenek felett diadalmaskodó szerelem, ha nem is oldja meg, de elfeledteti a gondokat... (Szinetár Miklós) Az elõadás a berlini Felix Bloch kiadó és a zürichi Zürich AG. Zenemûkiadóval kötött szerzõdése alapján jött létre. MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 12 2013/2014
Szereposztás: Zéta Mirko Nagykövet SZILÁGYI TIBOR Kossuth-, Jászai-díjas, Kiváló és Érdemes mûvész Valencienne, a felesége GÁL GABI / BALOG TÍMEA Glavari Hanna HALAS ADELAIDA Gróf Daniló Danilovics SZELES JÓZSEF Camille de Rosillon KÓBOR TAMÁS Nyegus, követségi titkár KÕRÖSI CSABA Kromov, követségi tanácsos MÁTÉ P. GÁBOR Olga, a felesége CSARNÓY ZSUZSANNA Jászai-díjas Bogdanovics, kereskedelmi attasé SZÛCS LÁSZLÓ Sylviane, a felesége DOMINEK ANNA Raoul Saint Briosche NAGYHEGYESI ZOLTÁN / BOZSÓ JÓZSEF Cascada TÓTH LOON Praskovia MÓDRI GYÖRGYI Prischich, Praskovia férje BAKODY JÓZSEF Aase-díjas, Örökös tag Díszlettervezõ: PERLAKI RÓBERT Örökös-tag (Fehér Miklós díszlettervei nyomán) Jelmeztervezõ: BALLA ILDIKÓ Koreográfus: PETHÕ LÁSZLÓ Koreográfus asszisztens: HÁTSZEGI ERIKA Ügyelõ: SZENTMIKLÓSI ILDIKÓ Magyar Teátrum-díjas Súgó: BALÁZS ÉVA Korrepetítor: GYÕRFI JUDIT Karmester: OBERFRANK PÉTER Liszt Ferenc-díjas Rendezõasszisztens: PÁPES MÓNIKA Közremûködik a Veszprémi Petõfi Színház zenekara Tánckar: BABUSTYÁK BETTINA, CSEKÕ BRIGITTA, CSÍK EDINA, LÕRINCZ ZSUZSANNA, SÜMEGI PETRA, TURÓS-MÁTÉ KINGA, VIRÁG CINTIA KRISZTINA, ZSÁR MELINDA, BOKOR ATTILA, KÁLMÁN PÉTER, PÁSZTOR RICHÁRD, SZAKÁL ATTILA, VÁGÁSI ISTVÁN Kórus: BÉCSI KAMILLA, DEBRECZENI CSILLA, KOHÁRI BERNADETT, KUSNYÉR ANNA, NAGY VIKTÓRIA, NÉMETH BORBÁLA, BAKONYVÁRI SÁNDOR, CSIZMADIA SÁNDOR, FORMÁN BENCE, LECHNER ANDRÁS, SIPOS FERENC, SOMOS ZOLTÁN 2013/2014 13 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
BonBonMatiné Gyermeknapi meglepetés LÚDANYÓ MESÉI zenés árnyjáték gyerekeknek Maurice Ravel zenemûvének felhasználásával Sokaknak cseng ismerõsen a cím: Lúdanyó meséi. Azonban kevesen tudják pontosan, mely mesék is tartoznak ide. Eláruljuk, az eredeti Lúdanyó meséit egy Charles Perrault nevû francia nemes gyûjtötte össze a XVII. században. Olyan meséket köszönhetünk neki többek között, mint a Csipkerózsika, vagy a Hüvelyk Matyi. Nem csoda, hogy ezek a csodálatos mesék, kiegészülve egyéb híres francia történetekkel, mint amilyen a Szépség és a Szörnyeteg, vagy Csúnyácska meséje az egyik leghíresebb francia zeneszerzõt, Maurice Ravelt is megihlették. Elõször kétkezes zongoradarabot, majd annak sikerén felbuzdulva egy szvitet, végül egy balettet is írt belõle. A zenéje csodálatos, a gyerekeknek íródott klasszikus zeneirodalom varázslatos gyöngyszeme, mely túl ritkán hallható! Szereplõk: KELENHEGYI OLGA SÁRA KÖLLÕ ANDREA KALMÁR ÁKOS Mesélõ: LUKÁCSHÁZI GYÕZÕ Élõ illusztráció, látványtervezõ: DOBOS EMÕKE Rendezõ: TARR FERENC MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 14 2013/2014
OROSZ ZOLTÁN KONCERT Orosz Zoltán harmonikamûvész a harmonika szeretetét édesapjától örökölte, õ volt, ki tehetségére már korán felfigyelt, és az elsõ nyolcbasszusos harmonikát is tõle kapta négy éves korában. A mûvész három egymást követõ évben megnyerte az Országos Harmonikaversenyt felnõtt profi kategóriában. 2000-ben együttese megkapta a Magyar Rádió rangos elismerését az emerton díjat, majd stílusteremtõ zenei tevékenységét 2008-ban Artisjus Díjjal ismerték el. A mûvész Szingapúrtól Szibériáig a világ számos pontján koncertezett már, és az észtországi, dániai, finn, belga, norvég, spanyol, olasz és orosz harmonikafesztiválok után duója Bardóczy Attila elõadómûvésszel a Párizsi Nemzetközi Sanzonversenyen elnyerte a legjobb külföldi elõadónak járó elsõ díjat. Orosz Zoltán harmonikamûvész koncertjein a legkülönbözõbb zenei stílusokkal ismerkedhet meg a közönség a francia sanzontól a délszláv népzenén át Astor Piazzolla argentin tangójáig, felfedezve mindazt az árnyaltságot, dinamikát és szenvedélyt, ami e hangszert s megszólaltatóját jellemzi. 2013/2014 15 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Móricz Zsigmond Kocsák Tibor Miklós Tibor LÉGY JÓ MINDHALÁLIG musical két részben Rendezõ: Tóth Loon Móricz Zsigmond a megbántott, félreértett és megkínzott jóság jelképét akarta Nyilas Misi történetével elmesélni, a trianoni diktátum által megcsonkított Magyarország allegóriájaként. Nem gyerekregénynek szánta, nem kötelezõ házi olvasmánynak, hanem örök tanulságnak: bármennyire is bántanak bennünket, csak EGY erkölcsileg helyes válaszunk lehet rá az, hogy legyünk jók! Jók mindhalálig! Díszlet és jelmez: LACZÓ HENRIETTE Korrepetitor: GYÕRFI JUDIT Koreográfus: GYENES ILDIKÓ Koreográfus asszisztens: SÜMEGI PETRA Ügyelõ: SZENTMIKLÓSI ILDIKÓ Magyar Teátrum-díjas Súgó: BALÁZS ÉVA Hangszerelés: KEMÉNY GÁBOR Karmester: OBERFRANK PÉTER Liszt Ferenc-díjas Rendezõasszisztens: PÉTI KRISZTINA Közremûködik a Veszprémi Petõfi Színház zenekara MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 16 2013/2014
Szereposztás: Nyilas Misi ARBAS SOCIAS CARLOS / PATÓ BÁLINT Igazgató BENCZÉDI SÁNDOR Valkay tanár úr SZELES JÓZSEF Gyéres tanár úr, osztályfõnök MÁTÉ P. GÁBOR Sarkadi tanár úr, elnök NYIRKÓ ISTVÁN Szüts Istók, tornatanár SZÛCS LÁSZLÓ István bácsi, pedellus VAJDA KÁROLY Nagy úr, öregdiák JENÕVÁRI MIKLÓS Doroghyné PALÁSTHY BEA Déryné és Domján Edit-díj Viola kisasszony TERESCSIK ESZTER Bella kisasszony SZÛCS KRISZTINA Doroghy HÁROMSZÉKI PÉTER Török néni MÓDRI GYÖRGYI Török bácsi KÕRÖSI CSABA Török János KELLER JÁNOS Ilonka HALAS ADELAIDA Pósalaky, öreg vak úr BARANYI PÉTER Gazdasszony SOLTIS ELEONÓRA Lutri Józsi BAKODY JÓZSEF Aase-díjas, Örökös tag Rendõrtiszt TÓTH LOON Doroghy Sanyika CZAUN BARNABÁS / PEJ LEVENTE Orczy DANI MÁTYÁS / PATKÓS MÁRTON Gimesi FRASZT MÁRK / OROSZ MILÁN Böszörményi IMRE MARCELL / OSZVALD BALÁZS Sándor Mihály CZAUN BARNABÁS / PEJ LEVENTE Tök Marci DÉKMÁR GERGÕ / GÖNDÖR DÁVID Csicsó NÉMETH ÁBEL / PÓNÁCZ ANDRÁS Tannenbaum OSZVALD BALÁZS /DANI MÁTYÁS Simonffy SZUROMI BENEDEK Korcsolyázó lányok MATILDA MORGAN / HOLCZER RÉKA / KUSNYÉR ANNA / GÁSPÁR FANNI / LÁNYI BETTI / PILTMANN ANNA / VINCZE KITTI / SIMONYAI LUJZA / SZÖLLÕSKEI NÓRA / SOLYMOSI TINA Osztálytársak HOLCZER RÉKA / GÁSPÁR FANNI / SOLYMOSI TINA 2013/2014 17 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
KODÁLY ÉS RÓZSASZÍNHÁZ Gyõri Balett A Kodály és A La vie en Rose Rózsaszínház címû táncjátékokat mutatja be a Gyõri Balett a Veszprémi Petõfi Színházban a Zenés Tavasz bérlet harmadik elõadásaként. A produkció elsõ része tisztelgés a nagy magyar zeneszerzõ elõtt, a második felvonásban felcsendülnek többek között Edith Piaf, Maurice Chevalier, Gilbert Bécaud és Jacques Brel örökzöldjei, miközben életük is megelevenedik. A test csak az õszinteséget bírja, írja Márai Sándor, és így vagyok én is a mûvészetemmel, a tánccal. Új koreográfiámban nem csak a testek és érzelmek játékával szeretnék a nézõkhöz szólni. A tapasztalás, legyen jó vagy rossz, az élmények és érzelmek megosztása egy közösségben mindig felemelõ. Megerõsít, segít, így nem tudunk egyedül maradni. Elhatárolódva a közönytõl valami merészre vállalkozni, önmagunkat megismerve, kitartani a másik mellett, és valami mást és újat építeni így foglalta össze Velekei László a Kodály produkció koregráfusa a táncjáték üzenetét. A darab egyben tisztelgés a zeneszerzõ elõtt. MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 18 2013/2014
KÉT ÖSSZEILLÕ EMBER Szécsi Pál és Domján Edit tragikus szerelmének történetét eleveníti fel Keller János és Váradi Eszter Sára a Két összeillõ ember címû elõadásban. A székesfehérvári Vörösmarty Színház produkcióját júniusban ismét láthatja a veszprémi közönség a Petõfi Színházban. Az elõadás már többször vendégszerepelt Veszprémben, a sikeres fogadtatás és a nézõi igények miatt a teátrum újból meghívta a produkciót. Csikós Attila szövegkönyve a rövid ideig tartó, ám legendás szerelem drámai, szenvedélyes és gyakran humoros állomásait mutatja be, nem kronologikus sorrendben. A darab két ismert emberrõl szól, de nagyon valószínû, hogy az elõadást látva sokan magukra, életük egyegy hangsúlyos pillanatára emlékeznek. A darab keletkezésérõl Keller János veszprémi színmûvész azt monda, az ötlet az övé volt, Székesfehérváron már második éve adják elõ a drámát óriási sikerrel. Az alaptörténet Szécsi Pál és Domján Edit nyolc hónapos szerelmét mutatja be, de közben az egész életüket is megismerhetjük. A felzaklató történet két nagyon érzékeny, sérült emberrõl szól, akikrõl sok, eddig kevéssé ismert dolgot is megtudhatnak a nézõk. Úgy vélte, a darab tanulsága, hogy mindent fel lehet dolgozni, hogy ha amikor szükséges, tudunk segítséget kérni - õk azonban nem tudtak. Az elõadásban székesfehérvári zenészek közremûködnek, nekik is köszönhetõen összesen 18 ismert és kevésbé ismert dal hangzik el Szécsi Páltól és Domján Edittõl. 2013/2014 19 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
ÉLET-KÉPEK Élet-képek címmel II. János Pál pápa mûveibõl hallhatnak részleteket a Latinovits-Bujtor Játékszínben. A produkció rendezõje Elzbieta Modzelewska, a fordító Zsille Gábor. A rendezõnõ a következõ szavakkal ajánlja a közönség figyelmébe az estet: Az irodalmi összeállításban Karol Wojtyła néhány verse, és írása hangzik el hozzáfûzõdõ önéletrajzi vallomásaival és visszaemlékezéseivel kiegészítve. Átérezzük a megható és példaértékû hazaszeretetét, ragaszkodását az anyanyelvéhez, honfitársaihoz. Megismerjük gyásszal sújtott kisgyermekkorát és ifjúságát, a szülõi háztól útravalóként hozott hitét. Szembenézünk a tudásra szomjazó, szorgalmas, mûvészetet kedvelõ fiatallal, akinek diákéveit több évre megszakította a háború. Megismerjük helytállását a fizikai munkában, valamint ezeknek egész életre szóló kihatását. Elénk tárul sportoló, természetet szeretõ és csodáló diák, pap, püspök, bíboros, pápa, a jókedvû, humort értõ és kedvelõ Ember. Személyes hangú vallomását halljuk a papi elhivatottságtól a pápává választásig, az emberek iránt érzett tiszteletérõl és szeretetérõl, az ellene elkövetett merényletrõl, az elmúlásról, a halálát követõ konklávéról. A felolvasó pódium célja Karol Wojtyła II. János Pál pápa életének, mûvészetének és üzeneteinek megismertetése. Szereplõk: FÕZÕ DITTA, TERESCSIK ESZTER, BARANYI PÉTER, SZÛCS LÁSZLÓ Rendezõ: ELZBIETA MODZELEWSKA MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 20 2013/2014
RÓMAI TRIPTICHON Karol Wojtyla (1920-2005) késõbbi II. János Pál pápa (1978 2005) színész, költõ, drámaíró, filozófus, teológus hegyekkel és patakokkal övezett kis lengyel városkában, Wadowicében született, ahol mint mondta: minden elkezdõdött: az élet, az iskola, a színház, a papság. Származása meghatározta sorsát, életfelfogását, hazája és anyanyelve szeretetét, embertársai iránt érzett tiszteletét, a munka becsületét, a természet csodálatát. Csak e tények ismeretében érthetõ II. János Pál küldetése, munkássága és mûvészete. Mint egyházfõ, ezen értékek mentén irányította a rábízott egyházat. Korábban megkezdett drámaírói és költõi tevékenységét felváltották a beszédek, homíliák, enciklikák. A 2003-ban kiadott Római triptichon címû verses kötetében újra megszólal a költõ, a teológus és a filozófus. Ezzel megoldódott a lehetetlennek tûnõ feladat. A szavak erejével és szépségével dicséri a természetet, teológusként és filozófusként rávilágít az élet eredetére, az emberek állandó ismeret és igazság keresésére. Michelangelo mûvészetének eszközeivel ismerteti a Biblia üzenetét, a ma emberének. A mû segítséget nyújt II. János Pál iránt érzett egyetemes tisztelet és szeretet megértéséhez, illetve elmélyítéséhez. Szereplõk: BARANYI PÉTER, SZÛCS LÁSZLÓ, TERESCSIK ESZTER Rendezõ: ELZBIETA MODZELEWSKA Fordító: ZSILLE GÁBOR A felolvasóest zenei anyaga: részletek Stanislaw Moniuszko (1819 1872) lengyel zeneszerzõ mûveibõl. 2013/2014 21 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
William Shakespeare TITUS ANDRONICUS tragédia Látvány, dramaturgia, rendezés: KÉRI KITTY ELÕBEMUTATÓ: 2014. május 22. 19 óra Nyári elõbemutatóként tekinthetõ meg William Shakespeare Titus Andronicus címû tragédiája a Veszprémi Petõfi Színházban. A produkció a következõ évadban bérletes elõadásként látható a Latinovits-Bujtor Játékszínben. A rendezõ Kéri Kitty, a címszereplõ a Jászai-díjas Szalma Tamás. William Shakespeare születésének 450. évfordulóját ünnepli a világ 2014-ben, ennek tiszteletére tûzi mûsorára a veszprémi színház az angol drámaíró, költõ, színész elsõ tragédiáját, amelynek bemutatója szintén kerek évszámnak örvend. A Titus Andronicus Shakespeare elsõ tragédiája, keletkezésének ideje valószínûleg 1593 94, legkorábbi ismert elõadásának a Rose Színház adott otthont 1594. január 24-én. Kéri Kitty rendezõ elmondta: Shakespeare elsõ tragédiája a sorozatos bosszúról szól, a legvéresebb valamennyi közül. A Titus Andronicus nem csak egy krízist akar feltárni, hanem ennek összes elõzményeit és következményeit. Hová vezet az út, ami bosszúval, gyûlölettel, önzéssel és agresszióval van kikövezve? Olyan világban játszódik, amelyben nincs törvény. Ahol a gyilkosság, áldozat, csonkítás, nemi erõszak, manipuláció, hataloméhség, hazugság, csalás, rasszizmus, diszkrimináció, kannibalizmus hívó szavak a történetben. Ahol mindenki, mindenáron beteljesíti bosszúját, még ha önmaga és családja áldozatul esik is. A szereplõk kizárólag az õket ért sérelmeket látják. Az elkövetett agressziót jogosnak, olykor szükséges eszköznek tekintik. Shakespeare nem véletlenül helyezte az ókori Rómába történetét, a Krisztus elõtti idõkbe. Ott nincs megbocsátás, megbánás, igazi bûnhõdés és vezeklés sem. Kizárólag a bosszú természetrajza, amely az õrület és a higgadt tervezgetés között ingázik. Egy ilyen világból nincs kiút, szükségszerû a szereplõk és világuk teljes pusztulása. MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 22 2013/2014
Szereposztás: Titus Andronicus / Második gót SZALMA TAMÁS Jászai-díjas Saturnius, az elõzõ római császár fia, késõbb kikiáltott császár / Aaron, egy mór, Tamora szerelmese / Caius, Titus rokona KIRÁLY ATTILA Tamora, a gótok királynõje PALÁSTHY BEA Lucius, Titus fia / Chiron, Tamora fia JASKÓ BÁLINT Marcus Andronicus, Titus öccse / Harmadik gót TÓTH LOON Lavinia, Titus lánya TERESCSIK ESZTER Bassianus, Saturnius testvére, Lavinia szerelmese / Publius, Titus unokaöccse / Gót KERESZTES GÁBOR Martius, Titus fia / Demetrius, Tamora fia MÁTÉ P. GÁBOR Quintus, Titus fia / Valentinus, Titus rokona / Aemilius, római nemes SZÛCS LÁSZLÓ Takarító / Kapitány / Hírnök / Dajka / Bohóc / Elsõ gót / Rómaiak MÓDRI GYÖRGYI Quintus, Titus fia / Valentinus, Titus rokona / Aemilius, római nemes Takarító / Kapitány / Hírnök / Dajka / Bohóc / Elsõ gót / Rómaiak Mutius, Titus fia / Ifjú Lucius, Lucius fia GÖNDÖR DÁVID / SPEIER FARKAS Súgó: BALÁZS ÉVA Rendezõasszisztens: PÉTI KRISZTINA Mozgás: FRANK RÓBERT 2013/2014 23 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
VESZPRÉMI PETOFI SZÍNHÁZ BÉRLETEK ÉJSZAKÁJA 2014. június 6. 22 órától TÁNCOLJON ÉS ÉNEKELJEN A VESZPRÉMI PETÕFI SZÍNHÁZ TÁRSULATÁVAL A SZÍNHÁZ ELÕTTI TÉREN! Rendkívül kedvezményes bérletvásárlási lehetõség minden korosztály számára! Étel-, italvásár és mulatozás! VÁRJUK MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 2013/2014 SZERETETTEL! 241 2013/2014 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
VESZPRÉMI PETOFI SZÍNHÁZ 2014/2015-ÖS ÉVAD MÛSORTERV NAGYSZÍNHÁZ Maurine Dallas - CHICAGO - musical rendezõ: Eperjes Károly Kossuth- és Jászai-díjas Henrik Ibsen - A VADKACSA - színmû rendezõ: Guelmino Sándor ifj. Johann Strauss - BÉCSI VÉR - operett rendezõ: Bozsó József Friedrich Dürrenmatt - FIZIKUSOK -komédia rendezõ: Dömölky János Balázs Béla-díjas, Kiváló és Érdemes mûvész Balázs Ágnes - SZERELMEM, PETÕFI - zenés játék Riederauer Richárd - rendezõ: Juhász Róza GYERMEKSZÍNHÁZ - mesebalett HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE rendezõ: Uhrik Dóra Kossuth- és Liszt-díjas, Érdemes mûvész Csukás István Bergendy István - - zenés mesejáték SÜSÜ, A SÁRKÁNY KALANDJAI rendezõ: Háda János BONBON MATINÉ bérlet...közösségben A K ÖZÖNSÉGGEL... 2013/2014 25 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS petofiszinhaz.hu
BALLAGÁS Ünnepeljen exkluzív környezetben, Önnek csak az ünnepeltre kell figyelnie, a többit mi biztosítjuk! Vegyestál: MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS Ballagási menü, korlátlan büféasztalos fogyasztással 26 2013/2014 L t n el zz nk, k rje
menüajánlatok zem lyre z b tt j nl tunk t 2013/2014 27 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
WWW.HEREND.COM WWW.FACEBOOK.COM/HERENDPORCELAIN 8440 HEREND, Kossuth Lajos u. 135. 1014 BUDAPEST, Szentháromság u. 5. 1051 BUDAPEST, József nádor tér 11. 1061 BUDAPEST, Andrássy út 16. 1184 BUDAPEST, Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér 2000 SZENTENDRE, Bogdányi út 1. 6000 KECSKEMÉT, Hornyik János krt. 4. 9730 KÔSZEG, Fô tér 21. 7621 PÉCS, Király u. 20. 9400 SOPRON, Várkerület 98. 6720 SZEGED, Oskola u. 17. BERLIN SYDNEY LONDON MILAN MOSCOW NEW YORK TOKYO János MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 28 2013/2014
A szórakoztató gyepápolás titka: WOLF-Garten fűnyírók wolf-garten.hu info@wolf-garten.hu facebook.com/wolfgartenhu 2013/2014 29 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Gizella Hotel*** és Étterem A Gizella Hotel és Étterem Veszprém szívében, mégis távol a város zajától, a vár tövében található. Az épület egyik oldalán a Viadukt két ívére, a másikon pedig a falak mentén csörgedező patakra és a kerítésen túl magasodó hegyekre látni. A szálloda mellett ostromlépcső vezet fel a vár kockaköves hangulatos utcáira. A pihenésre vágyó utazókat 28 egyszerű, mégis patinás megjelenésű szoba várja. A 70 fős étterem mellett páratlan hangulatú terasz nyújt kellemes kikapcsolódást a gasztronómiai élményekre vágyóknak. MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 30 2013/2014
8200 Veszprém, Jókai Mór u. 48. Tel.: +36 88 579 490 Fax: +36 88 579 491 E-mail: info@hotelgizella.hu HOTELGIZELLA.HU 2013/2014 31 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
VESZPRÉMI PETOFI SZÍNHÁZ TÁBOR a Veszprémi Petõfi Színházban 2014. június 30. július 9. 9 és 14 éves kor között 2014. július 10 20. 15 és 24 éves kor között Érdeklõdni: TÓTH ZSANETT MÛSORFÜZET +36 88 MÁJUS-JÚNIUS 420 444 titkarsag@petofiszinhaz.hu 32 2013/2014
VESZPRÉMI PETOFI SZÍNHÁZ NAGYSZÍNHÁZ május 2. p. 19,00 A kávéház Sík Sándor bérlet 3. szo. 19,00 A kávéház Tánczos bérlet 4. v. 18,00 Éjjeli menedékhely Blaha bérlet 7. sze. 19,00 Anna Karenina Zenés Tavasz bérlet 8. cs. 15,00 A Hang-villa titka Pinokkió bérlet 9. p. 19,00 A kávéház Brusznyai bérlet 10. szo. 19,00 A kávéház Bujtor bérlet 11. v. 18,00 A kávéház Déryné bérlet 14. sze. 15,00 A Hang-villa titka Nemtudomka bérlet 16. p. 19,00 A kávéház Csokonai és Latinovits bérlet 17. szo. 19,00 Operettgála Bérletszünet 18. v. 17,00 Veszedelmes viszonyok Õszikék bérlet 19. h. 19,00 Veszedelmes viszonyok Németh bérlet 20. k. 17,00 Veszedelmes viszonyok Lovassy bérlet 23. p. 19,00 A víg özvegy Bérletszünet 24. szo. 11,00 Lúdanyó meséi BonBon Matiné 25. v. 19,00 Orosz Zoltán koncert Bérletszünet 26. h. 17,00 Légy jó mindhalálig Bérletszünet 27. k. 19,00 Gyõri Balett: Kodály Rózsaszínház Zenés Tavasz bérlet 30. p. 19,00 Veszedelmes viszonyok Kossuth Zsuzsa bérlet NAGYSZÍNHÁZ június 3. k. 19,00 Két összeillõ ember Bérletszünet 6. p. 19,00 A kávéház Kossuth Zsuzsa bérlet 22.00 Bérletek Éjszakája Színházkert 13. p. 19,00 Éjjeli menedékhely Sík Sándor és Brusznyai bérlet 14. szo. 19,00 Éjjeli menedékhely Bakony bérlet LATINOVITS-BUJTOR JÁTÉKSZÍN május 2. p. 10,30 Élet-képek Bérletszünet 17,30 Római triptichon Bérletszünet 10. szol. 16,00 Operabarátok Bérletszünet 22. cs. 19,00 Titus Andronicus Elõbemutató 2013/2014 33 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS petofiszinhaz.hu
TÁMOGATÓK Fenntartó: Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Támogató: Nemzeti Kulturális Alap Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Magyar Fejlesztési Bank Zrt. Magyar Mûvészeti Akadémia A Veszprémi Petõfi Színház együttmûködõ partnerei: Alsótekeresi Faiskola Kft. Balaton Plaza Atrium Centers Betekints Wellness és Konferencia Hotel Eötvös Károly Megyei Könyvtár és Közmûvelõdési Intézet, Gourmandia Étterem Hotel Historia & Historante**** Laver Kft. Mackó Cukrászda és Snack Molnár és Társai Fotó Kft. Nyomdakész Kft. Villa Medici Hotel & Étterem A Veszprémi Petõfi Színház médiapartnerei: Napló, Veszprémi 7 Nap, Veszprém TV, Füred TV, Veszprémi Est, Magyar Színházi Portál, vehir.hu, Egyetem TV, Lénia Kft. (Pláza rádió), Observer, Regina TV, TV2, Méz Rádió, MTI, Szentgál TV MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS 34 2013/2014
JEGYÁRAK 2013/2014 Helyszín Jegyárak Prózai I. helyár 3 500 Ft II. helyár 3 200 Ft III. helyár 3 000 Ft Premier, zenés és vendégjáték Színház I. helyár 3 800 Ft II. helyár 3 600 Ft III. helyár 3 300 Ft Nyugdíjas 2 800 Ft Diák 2 500 Ft Gyermekelõadás jegyár 1 600 Ft Játékszín Felnõtt Diák/nyugdíjas BonBon matiné jegy 2 500 Ft 2 000 Ft 1 200 Ft Jegyár kedvezmények nappali tagozatos tanulóknak diákigazolvánnyal, valamint nyugdíjasoknak nyugdíjas igazolvány felmutatásával vehetõ igénybe. Felelõs kiadó: Nyomdai munka: Szerkesztõ: OBERFRANK PÁL NYOMDAKÉSZ KFT. GODZSA ZOÁRD 2013/2014 35 MÛSORFÜZET MÁJUS-JÚNIUS
Jegyiroda (a színház fõbejáratától jobbra): VESZPRÉMI PETÕFI SZÍNHÁZ 8200 Veszprém, Óvári Ferenc utca 2. Telefon/fax: +36 88 422 440 E-mail: jegyiroda@petofiszinhaz.hu Nyitva: hétfõtõl csütörtökig 8 16 óráig, pénteken 8 14 óra között. Jegypénztár (a színház elõcsarnokában): Telefon: +36 88 424 235 E-mail: jegypenztar@petofiszinhaz.hu Nyitva: hétköznap 10 13 óráig és 14 18 óráig, illetve az elõadások napján az elõadások elsõ szünetének végéig. Hétvégén elõadás elõtt egy órával nyit pénztárunk. Nyitvatartási idõn kívül hívható mobilszám: +36 30 237 63 82 Az elõre lefoglalt jegyeket fél órával az elõadás kezdete elõtt szíveskedjenek átvenni. A színház a mûsorváltoztatás jogát fenntartja! MÛSORFÜZET petofiszinhaz.hu MÁJUS-JÚNIUS 36 2013/2014