A Biblia gyermekeknek bemutatja Jákób, a csaló Írta : Edward Hughes Illusztrálta : M. Maillot; Lazarus Franciáról fordította : Dr. Máté Éva Átírta : M. Kerr; Sarah S. 60/6. Történet www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada Minden jog fenntartva. A történet nyomtatását vagy másolását kizárólag nemkereskedelmi célokra engedélyezzük. Franciáról magyarra Hungarian Küldött-e már valaha is az Isten babát a családotokba? Milyen csodálatos! Izsák és Rebeka öröme kétszeres lesz. Az Isten ikrekkel készül megajándékozni ket. 1 2
A babák kapálóztak Rebeka hasában. Amikor imádkozott, az Isten azt mondta neki, hogy a két fia két különféle nemzetséget fog vezetni és kett jük közül a fiatalabbik lesz a hatalmasabb. Az ikrek nem hasonlítottak egymásra. Ézsau, az id sebbik fiú nagyon sz rös volt és ügyes vadász lett bel le. 3 Pedig rendszerint az els szülött fiú a tekintélyesebb. A gyermekek végre megszülettek. 4 Jákóbnak viszont finom b re volt és a ház körül szeretett ténykedni. Az apjuk Ézsaut szerette jobban. Az anyjuk Jákóbot kedvelte. Egyik nap Ézsau nagyon éhes volt. "Adj ennem" mondta Jákóbnak. "Add el nekem a te els szülött fiúi jogodat" felelte erre Jákób. Ézsaut nem izgatta, hogy az Isten igéretet tett mindegyik család els szülött fiának. Megkötötte az üzletet Jákóbbal. Ennél fogva Jákób lesz a családf az apjuk halála után. 5 Egyik éjszaka Isten így szólt Izsákhoz : "Én vagyok a te atyádnak, Ábrahámnak az Istene. Én veled vagyok. Meg fogom áldani az utódaidat." 6 7 8
Jóllehet Izsák istenfél ember volt, a fia, Ézsau két hettita n vel is összeházasodott, akiknek a nemzetsége nem tisztelte az Istent. Izsák megöregedett. "Hozz nekem friss vadhúst" mondta Ézsaunak. "Ezt követ en rád fogom adni az áldásomat." Ézsau azonnal elment vadászni. De Rebeka mindent hallott. Azt akarta, hogy Jákób kapja meg az áldást. 9 10 Rebekának volt egy terve. Mialatt elkészítette gyorsan az ételt, Izsák szájíze szerint, Jákób magára öltötte az Ézsau öltözékét, a kezét és nyakát pedig állatb rökkel borította be. Izsák látása már gyenge volt. Meglehet, hogy így sikerül t megtéveszteniük. 11 Jákób bevitte Izsáknak az ételt. "A hangod olyan, mint a Jákóbé" mondta Izsák, "de a kezeid olyanok, mint az Ézsaué". Miután jóllakott, Izsák megáldotta az el tte térdepel fiút. 12 Alighogy elment Jákób, Ézsau visszaért Izsákhoz. "Itt az eledeled" mondta. Izsák rájött, hogy becsapták. "Én már nem tudom visszafordítani az áldást" siránkozott. Ézsau udvara megtelt gy lölettel. Elhatározta, hogy megöli Jákóbot. Rebeka meghallotta Ézsau fenyegetéseit. "Menj a nagybátyádhoz" mondta Jákóbnak, "és maradj nála mindaddig, amíg Ézsau nem felejti el mit tettél vele." Izsák beleegyezett, hogy Jákób a saját anyja rokonságában keressen magának feleséget. Így Jákób elment hazulról. 13 14
Ezen az éjszakán, amikor Jákób nyugovóra tért, egy k párnára hajtotta le a fejét. De nem volt egyedül. Isten egy csodálatos álmon keresztül szólt hozzá. Meglehet, hogy egyedül érezte magát, lehet, hogy félt is. 15 16 "ÉN A TE SEIDNEK, ÁBRAHÁMNAK ÉS IZSÁKNAK VAGYOK AZ ISTENE. ÉN VELED VAGYOK. NEKED ADOM EZT A FÖLDET. A TE CSALÁDOD RÉVÉN A FÖLD ÖSSZES CSALÁDJA MEG LESZ ÁLDVA." Miután Isten ezt mondta, Jákób felébredt. Megrettent. Jákóbot a nagybátyja, Laban fogadta. Jákób szerette Ráchelt, az unokatestvérét és hét éven át dolgozott Labannak, hogy Rachelt elvehesse. 17 18 De a nászéjszaka Laban kijátszotta Jákóbot. "Ez nem Ráchel, hanem Lea." fakadt ki Jákób. "Te becsaptál engem." "Az id sebbik lánynak kell el ször férjhez mennie" válaszolta erre Laban. "Most vedd el Ráchelt is, de dolgozz még nekem újabb hét évet!" Jákób beleegyezett. Meglehet, hogy a saját csalása jutott eszébe, amit Izsákkal és Ézsauval szemben követett el. 19 20
Jákóbnak 11 fia lett. Az évek múlásával egyre inkább úgy érezte, hogy a családját Kánaánba kell vinnie. A szülei ott voltak. De vajon nem lesz ez veszélyes, Ézsau miatt, aki meg akarta ölni? Egyik nap az Isten azt mondta neki, hogy menjen haza. Jákób összeszedte a családját meg az állatait, és útnak eredt. 21 22 Micsoda utazás volt! Ézsau 400 emberrel fogadta Jákóbot! De nem okozott neki semmi bajt. Hozzáfutott és er sen magához ölelte. Jákób és Ézsau újra barátok lettek, így Jákób sértetlenül tért haza. 23 24 Jákób, a csaló Isten Igéjéb l, a Bibliából vett történet : A teremtésr l 25-33 "Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130