45. GYÜLEKEZETI HÁZ ÉS GYÜLEKEZETI TEREM FELSZENTELÉSE

Hasonló dokumentumok
A tanévzáró istentisztelet felépítése

3. FELNŐTT-KERESZTELÉS FELÉPÍTÉS

32. EGYHÁZKERÜLETI, EGYHÁZMEGYEI FELÜGYELŐ IKTATÁSA FELÉPÍTÉS

13. A TEMETÉS RÖVID RENDJE felépítés

14. A TEMETŐI ISTENTISZTELET FELÉPÍTÉS

A pap a ministránsokkal és a segédkezőkkel együtt bevonul a temploma. Ezalatt elhangzik a kezdőének.

30. ESPERES IKTATÁSA felépítés

48. EGYHÁZI ÓVODA VAGY ISKOLA MEGÁLDÁSA

A Krisztus-dicséret felépítése

12. A TEMETÉS RENDJE FELÉPÍTÉS

1. A vasárnapi istentisztelet 2. A mindennapi istentisztelet

46. LELKÉSZLAKÁS MEGÁLDÁSA

Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen. REGGELI IMÁDSÁG

A MISE RENDJE MAGYARUL

6. A HÁZASSÁG MEGÁLDÁSÁNAK EMLÉKÜNNEPE

Istentiszteleti rend

42. TEMPLOMSZENTELÉS

1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA

49. ÚJ DIAKÓNIAI INTÉZMÉNY MEGÁLDÁSA

A konfirmációi vizsga felépítése GYÜLEKEZETI ÉNEK BEVEZETÉS VIZSGA ZÁRÓSZÓ BEFEJEZÉS MIATYÁNK ÁLDÁS

Tanévnyitó, tanévzáró istentiszteleti rend

22. AZ ORDINÁCIÓ (lelkészszentelés) liturgiája

A KERESZTSÉG SÁKRAMENTUMA

33. GYÜLEKEZETI TISZTSÉGVISELŐ IKTATÁSA

VAGY: PAP: Testvéreim! Vizsgáljuk meg lelkiismeretünket, és bánjuk meg bűneinket, hogy méltóképpen ünnepelhessük az Úr szent titkait!

A liturgikus tételeket helyettesítõ énekversek

Ökumenikus istentiszteleti rend

Családi istentisztelet

1. A KERESZTELÉS RENDJE (gyülekezeti istentisztelet keretében) felépítés

43. TEMPLOMI BERENDEZÉSEK FELSZENTELÉSE

A KATEKUMENÁTUS ÉS FOKOZATAI HARMADIK FOKOZAT:

V. ALKALMI ISTENTISZTELETEK

40 éves házassági évfordulóra gitáros szentmise

Lima Liturgia. 1. Bevonulási zsoltár vagy himnusz 2. Üdvözlés

ALAPIMÁDSÁGOK. Ároni áldás

Arcodat keresem, Uram!

Énekverses istentiszteleti rend

HÁLAADÁS ÉS ÚRVACSORA. * Aki teheti, álljon fel a csillaggal jelölt részeknél! A vastagon szedett szöveget a gyülekezet mondja.

23. PÜSPÖK SZOLGÁLATBA ÁLLÍTÁSA. felépítés

A SZENTMISE ÁLLANDÓ RÉSZEINEK (ORDINÁRIUM) SZÖVEGEI

24. ÁLDÁSOK. az ordinációhoz, valamint a püspöki szolgálatba indításhoz

Mindennapi közös imádságok

Püspökiktatás. a Déli Evangélikus Egyházkerületben

A keresztelési rend felépítése (családi körben)

39. BÚCSÚ-ISTENTISZTELET felépítés

2018. okt.7. évközi 27. vas. 37.

ELSÕ RÉSZ. Vasárnapi és ünnepnapi istentiszteleti rendek

AZ ÚRVACSORA SÁKRAMENTUMA

A Raffay-Prõhle Agendák szerinti istentiszteleti rendek kiegészítése

7. ÖKUMENIKUS ESKETÉSI SZERTARTÁS

1. Vers az elsőáldozási szentmisében

KARÁCSONY ÜNNEPÉT KÖVETŐ VASÁRNAP SZENT CSALÁD VASÁRNAPJA

Pap: Keresztszülők! Megígéritek-e, hogy támogatjátok e gyermek szüleit vállalt kötelességük teljesítésében?

V. Istenem, jöjj segítségemre! F. Uram, segíts meg engem! Dicsőség az Atyának. Miképpen. Alleluja.

A Raffay-Prõhle Agendák szerinti istentiszteleti rendek

Ökumenikus istentisztelet Budapest, augusztus óra

Adventi istentiszteleti rend

GYERMEK KERESZTELÉSE A VASÁRNAPI SZENTMISÉBEN

SZENT BAZIL OKTATÁSI KÖZPONT ÁLTALÁNOS ISKOLAI TAGINTÉZMÉNYE HAJDÚDOROG Petőfi tér HÉTFŐ REGGELI IMA ISKOLA KEZDÉS ELŐTT

A KARÁCSONYESTI ISTENTISZTELET RENDJE

Báthory István Katolikus Általános Iskola, Gimnázium és Szakgimnázium

A keresztelés szertartása

Ökumenikus istentisztelet. a Budai Református Egyházközség templomában augusztus óra

Az Óbudai Szentháromság Plébánián Bp. Vörösvári u Bérmálás

A keresztény élet forrása, központja és csúcsa: A szentmise Bevezető rész

HARMADIK RÉSZ. Áhítatformák és mindennapi közös imádságok

SZENT BERNÁT APÁT ESTI DICSÉRET

4 Isteni malasztnak anyja, / Tisztaságos anya, Szeplőtelen szűz anya, / Makula nélkül való anya, Könyörögj érettünk! 5 Szűz virág szent anya, /

E L Ő S Z Ó. Olvass! Imádkozz! Cselekedj!

1. LELKész iktatása. 1. Bevezetés

ÉVKÖZI IDİ ESTI DICSÉRET

II. VASÁRNAPI ÉS ÜNNEPNAPI ISTENTISZTELETI RENDEK (ORDINÁRIUM)

Ökumenikus istentisztelet. Budapest, augusztus 19. szombat 18 óra

URUNK JÉZUS KRISZTUS FELTÁMADÁSÁNAK ÜNNEPLÉSE NAGYSZOMBAT

KONFIRMÁCIÓ. (Gyermekkeresztségben részesültek konfirmálása úrvacsorával) A gyülekezet pl. a 162. dicséretet énekli: Ím, béjöttünk nagy örömben

B e v e z e t ő r é s z

A kegyelem árad 193 A mélyből Hozzád száll szavam 101 A nap bíborban áll 50 A sötétség szűnni kezd már 181 A szívemet átadom én 64 A Te nevedben mi

Az engesztelő imatalálkozó menete június 13. BODOLLÓN 16:30

Hanukka és Karácsony

AZ ÚRNAP DÉLELÕTTI ISTENTISZTELET

Függelék. 2. Unitárius hitvallás.

valamint az Irgalmasság órája, Irgalmasság rózsafüzére és Irgalmasság litániája

ISTEN SZERET TÉGED, ÉS CSODÁLATOS TERVE VAN AZ ÉLETEDDEL.

ADVENT ESTI DICSÉRET

URUNK BEMUTATÁSA. (Gyertyaszentelő Boldogasszony) Ünnepi mise

Mennyből az angyal. Pásztorok, pásztorok. 2. Istennek Fia, aki születet t Jászolban, jászolban, ő lesz tinéktek Üdvözítőtök Valóban, valóban.

Legyenek eggyé kezedben

III. az IstentIsztelet változó részei. 1. Az egyházi év szerint változó szövegek 2. Alkalmak szerint változó szövegek 3. Zsoltárok

Tanuljunk imádkozni ADUNARE

A TEMETÉSI ISTENTISZTELET RENDJE

2018. jún.10. évközi 10. vas. 23.

Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Ökumenikus istentisztelet. Budapest, augusztus 19. vasárnap 18 óra

ALAPIMÁDSÁGOK. Ároni áldás

GÖRÖGKATOLIKUS ISTENTISZTELET ÖKUMENIKUS IMAHÉTEN

GÖRÖGKATOLIKUS ISTENTISZTELET ÖKUMENIKUS IMAHÉTEN

GYERMEKKERESZTELÉS SZERTARTÁSA

Ne féljetek, bízzatok, ne féljetek, bízzatok mindnyájan, akik az Úréi vagytok! Ige. Szólj, Uram, mert ha néma maradnál, a sírba szállókhoz lennék

SEGÍTSÜNK A BAJBAN LÉVŐ CSALÁDOKON

DECEMBER 27. SZENT JÁNOS APOSTOL ÉS EVANGÉLISTA AZ ÚJ BOR MEGÁLDÁSA SZENT JÁNOS NAPJÁN 1. VÁLTOZAT

FELTÁMADÁSI SZERTARTÁS

Átírás:

45. GYÜLEKEZETI HÁZ ÉS GYÜLEKEZETI TEREM FELSZENTELÉSE A gyülekezeti házat és gyülekezeti termet amennyiben az istentiszteleti célra is készült a püspök szenteli fel, az esperes és a helyi lelkész segítségével. A templomszentelési rend használható, értelemszerű módosításokkal. Ha a gyülekezeti ház mellett a gyülekezet templommal is rendelkezik, és a vendégek nagy száma miatt az új istentiszteleti hely szűknek bizonyul, a felszentelő istentiszteletet a templomban kell tartani, és ennek végeztével kerül sor a kapunyitásra, és az új épület az ünnepi közgyűlés színhelye lesz. KAPUNYITÁS A püspök a kapu/ajtó előtt jobb felől áll meg. A gyülekezet lelkésze/lelkészei, az építész és az egyházfi bal felől. A vendég lelkészek jobb felől, a püspök mögött. A gyülekezet körülöttük helyezkedik el. A díszpárnán elhelyezett templomkulcsot az építész tartja kezében. Gyülekezeti terem fölszentelése esetén a szövegben a gyülekezeti ház helyén értelemszerűen gyülekezeti termet kell mondani. Építész: Isten kegyelméből elkészült a gyülekezeti ház! Átadom kulcsát az egyházkerület püspökének. Isten áldja meg a mi kezünk munkáját, hogy áldás legyen ez a ház Krisztus gyülekezete számára nemzedékről nemzedékre. A püspök a párnáról kezébe veszi a kulcsot, és a gyülekezet lelkészének (több lelkész esetén az igazgató lelkésznek) nyújtja: Püspök: Átadom a gyülekezeti ház kulcsát neked, Testvérem, mint a N. gyülekezet lelkészének/igazgató lelkészének. Nyisd meg a kaput/az ajtót, hogy bevonuljon rajta Krisztus gyülekezete. 399

Lelkész: Az Úr Jézus Krisztus által van menetelünk az Atyához: ő adott elénk nyitott ajtót, amelyet senki be nem zárhat. Az ő nevében nyitom meg az új gyülekezeti ház kapuját/ajtaját. A lelkész kinyitja a kaput/ajtót, (majd az egyházfi sarkig tárja mindkét kapuszárnyat). 400

AZ ÚJ LÉTESÍTMÉNY FELSZENTELÉSE BEVONULÁS, ÉNEK Erős vár a mi Istenünk ISTEN NEVÉNEK SEGÍTSÉGÜL HÍVÁSA (INVOKÁCIÓ) Püspök: Az Atya, + Fiú, Szentlélek nevében. Gyülekezet: Ámen. BEVEZETŐ ZSOLTÁR (INTROITUS) Püspök: Emlékezz meg, Urunk, a te gyülekezetedről, amelyet régen szereztél és megváltottál. Zsolt74,2 Dicsérem az Urat teljes szívemből az igazak körében és a gyülekezetben. Nagyok az Úrnak tettei kutatják mindazok, akik gyönyörködnek bennük. Cselekvése dicsőség és méltóság, és igazsága megmarad örökké. Emlékezetessé tette csodáit, kegyelmes és irgalmas az Úr! Zsolt 111,1-4 Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, miképpen volt kezdetben, most és mindenkor és mindörökkönörökké. Ámen. A doxológiát a gyülekezet vagy a kórus énekelheti is. Emlékezz meg, Urunk, a te gyülekezetedről, amelyet régen szereztél és megváltottál. Zsolt74,2 KRISZTUS IMÁDÁSA (KYRIE) 1. Lelkész: Úr Jézus Krisztus, aki tested templomát értünk lerombolni engedted, Uram, irgalmazz! Gyülekezet: Uram, irgalmazz! 1. Lelkész: Úr Jézus Krisztus, aki tested templomát harmadnapra újra felépítetted, Krisztus, kegyelmezz! Gyülekezet: Krisztus kegyelmezz! 401

1. Lelkész: Úr Jézus Krisztus, aki a mi testünket is a Lélek templomává teszed, Uram, irgalmazz! Gyülekezet: Uram, irgalmazz! A gyülekezet kyrie (nem bűnbánó) énekverset énekelhet. DICSŐÍTÉS (GLORIA IN EXCELSIS) Püspök: Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat! A gyülekezet és/vagy a kórus laudamus te-t, vagy glória énekverset énekelhet. 402

A NAP IMÁDSÁGA (KOLLEKTA) 2. Lelkész: Imádkozzunk! Örökkévaló Isten, aki mindenütt jelen vagy és mindent betöltesz, kérünk, lakozzál közöttünk ebben a hajlékban is: igéd és szentségeid által munkáld megtérésünket, Lelkeddel teremts újjá bennünket, hogy egykor színről színre láthassunk téged, az Úr Jézus Krisztus által, aki veled és a Szentlélekkel Isten, él és uralkodik mindörökkön-örökké. Gyülekezet: Ámen. BEJELENTÉS Püspök: Keresztény Gyülekezet! Testvéreim az Úrban! Isten kegyelméből bevonulhattunk új gyülekezeti házunkba! Pál apostol azt tanítja, hogy Isten igéje és imádság szentel meg mindent. Ezért most hallgassuk meg Isten igéjét, azután pedig hívjuk segítségül az Urat, hogy ő maga szentelje meg ezt a házat, amelyet szolgálatára szántunk. IGEOLVASÁS (LEKCIÓ) Püspök: Hallgassátok meg Isten igéjét a Zsidókhoz írt levél 10. fejezetéből! Az epistolai oldalon (az oltár felé nézve jobbról) álló lelkész olvassa. 2. Lelkész: Mivel pedig, atyámfiai, teljes bizalmunk van a szentélybe való bemenetelhez Jézus Krisztus vére által, járuljunk azért oda igaz szívvel és teljes hittel, mint akiknek a szíve megtisztult a gonosz lelkiismerettől, a testét pedig megmosták tiszta vízzel. A reménység hitvallásához szilárdan ragaszkodjunk; mert hű az, aki ígéretet tett. Ügyeljünk arra, hogy egymást kölcsönösen szeretetre és jó cselekedetre buzdítsuk. Saját gyülekezetünket ne hagyjuk el, ahogyan egyesek szokták, hanem bátorítsuk egymást; annyival is inkább, mivel látjátok, hogy közeledik az a nap. Zsid 10,19.22 25 Püspök: Urunk, szentelj meg minket igéddel! Gyülekezet: A te igéd igazság! Püspök: Hallgassátok meg az ünnep evangéliumát a Lukács írása szerinti evangélium 19. fejezetéből: Az evangéliumi oldalon (az oltár felé nézve balról) álló lelkész olvassa: 1. Lelkész: Jézus Jerikóba érkezett, és átvonult rajta. Élt ott egy Zákeus nevű gazdag ember, aki fővámszedő volt. Szerette volna látni, hogy ki 403

az a Jézus, de kistermetű lévén, nem láthatta a sokaságtól. Ezért előre futott és felmászott egy vadfügefára, hogy lássa őt, mert arra kellett elmennie. Amikor Jézus odaért, felnézett, és így szólt hozzá: Zákeus, szállj le hamar, mert ma a te házadban kell megszállnom. Ekkor sietve leszállt, és örömmel befogadta. Akik ezt látták, mindnyájan zúgolódtak, és így szóltak: Bűnös embernél szállt meg. Zákeus pedig előállt, és ezt mondta az Úrnak: Uram, íme, vagyonom felét a szegényeknek adom, és ha valakitől valamit kizsaroltam, a négyszeresét adom vissza neki. Jézus így felelt neki: Ma lett üdvössége ennek a háznak: mivelhogy ő is Ábrahám fia. Mert az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megtartsa az elveszettet. Püspök: Ez a mai nap evangéliuma! Gyülekezet: Áldunk téged, Krisztusunk! 404

SZENTELÉS Püspök: Testvéreim az Úrban! Hallottátok Isten mindent megszentelő igéjét! Most hívjuk segítségül Isten Szentlelkét, hogy megszentelje gyülekezetét és ezt a házat, amelyet az Úr dicsőségére építettünk. A püspök ha az oltár hagyományos elhelyezésű az oltár felé fordul, és intonálja az éneket. (Szükség esetén a kántor is intonálhatja.) Püspök és gyülekezet: : Püspök: folytatólag olvassa a felszentelési imádságot: Mindenható örök Isten, aki azt akarod, hogy úgy szeressük egymást, ahogyan Krisztus is szeretett minket: irgalmadért kérünk, ne vesd meg kezünk munkáját, hanem használd fel üdvözítő akaratod szolgálatára ezt a gyülekezeti házat (termet) és mindazt, ami benne van. Gyűjtsd össze benne gyülekezetedet, és szenteld meg jelenléteddel, hogy aki útmutatást és megnyugvást keres, veled találkozzék ezen a helyen, és aki szeretetre vágyik, testvérekkel találkozzék a te gyülekezeted közösségében, egyszülött Fiadért, az Úr Jézus Krisztusért, aki veled és a Szentlélekkel Isten, él és uralkodik mindörökkön-örökké. Ámen. Püspök: a gyülekezet, ill. a templomban a ház/terem felé áldásra emelt kézzel folytatja: 405

Az Úrnak szentelt legyen ez a gyülekezeti ház (terem), az Atya, + Fiú, Szentlélek nevében! Áldott legyen mindenki, aki átlépi küszöbét, hogy a hívők közösségében hallgassa és tanulja Isten igéjét, és segítségül hívja az Urat. Lakozzék e szent helyen Isten dicsősége! Épüljön benne testvéri szeretetben a Krisztus gyülekezete élő szeretet-közösséggé, a Lélek egységében, nemzedékről nemzedékre! Ámen. A confirmát a püspök a lelkészekkel, és lehetőleg a gyülekezettel is együtt énekli: Erősítsd meg, Istenünk, amit cselekedtél értünk, és ne hagyd el népedet, kezeid alkotását! Erősítsd meg, Jézusunk, amit cselekedtél értünk, és tartsd meg, akiket megváltottál véred árán! Erősítsd meg, Szentlélek Isten, amit cselekedtél értünk, és egyesítsd híveidet békességben! Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, miképpen volt kezdetben, most és mindenkor és mindörökkön-örökké. Ámen. IGEHIRDETÉSI ÉNEK, KARÉNEK IGEHIRDETÉS Az igehirdetést a püspök a szószékről mondja. HITVALLÁS [Püspök: Magasztaljuk a Szentháromság egy igaz Istent! Mondjuk el az Apostoli hitvallást! Vagy: Magasztaljuk a Szentháromság egy igaz Istent! Mondjuk el a Niceai hitvallást!] 406

Apostoli hitvallás: Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek teremtőjében, és Jézus Krisztusban, az Ő Egyszülött Fiában, a mi Urunkban, aki fogantatott Szentlélektől, született Szűz Máriától, szenvedett Poncius Pilátus alatt, megfeszítették, meghalt és eltemették, alászállt a poklokra, harmadnapon feltámadt a halottak közül, fölment a mennybe, ott ül a mindenható Atya Isten jobbján, onnan jön el ítélni élőket és holtakat. Hiszek Szentlélekben, hiszem az Egyetemes Anyaszentegyházat, a szentek közösségét, a bűnök bocsánatát, a test feltámadását és az örök életet. Ámen. 407

Niceai hitvallás: Hiszek az egy Istenben, mindenható Atyában, mennynek és földnek, minden láthatónak és láthatatlannak teremtőjében. Hiszek az egy Úrban, Jézus Krisztusban, Isten egyszülött Fiában, aki az Atyától született minden idő előtt, Isten az Istentől, világosság a világosságtól, valóságos Isten a valóságos Istentől; született és nem teremtetett, az Atyával egylényegű, és általa lett minden. Érettünk, emberekért és üdvösségünkért leszállt a mennyből. Megtestesült a Szentlélektől és Szűz Máriától, és emberré lett. Keresztre feszítették értünk Poncius Pilátus alatt, kínhalált szenvedett, és eltemették, harmadnapon feltámadt az Írások szerint, fölment a mennybe, ott ül az Atya jobbján, újra eljön dicsőségében ítélni élőket és holtakat, és uralmának nem lesz vége. Hiszek a Szentlélekben, Urunkban és éltetőnkben, aki az Atyától és a Fiútól származik, akit az Atyával és Fiúval együtt imádunk és dicsőítünk, és aki szólt a próféták által. Hiszem az egy, szent, egyetemes és apostoli egyházat. Vallom az egy keresztséget a bűnök bocsánatára. Várom a holtak föltámadását és az eljövendő örök életet. Ámen. ÁLTALÁNOS KÖNYÖRGŐ IMÁDSÁG (ORATIO OECUMENICA) Püspök: Imádkozzunk! Mindenható, örök Isten! Hálát adunk, hogy megerősíted hitünket, megvigasztalod szívünket és minden képzeletet meghaladó módon teljesíted kéréseinket. Lektor: Jöjj, Szentlélek Isten! Tölts be erőddel és újíts meg minket, amikor ebben az új hajlékban hálát adunk! Jöjj, életnek Lelke, támassz fel minket a lelki halálból! Jöjj Szentlélek, tölts be mindnyájunkat! Kérünk téged, Gyülekezet: Urunk, hallgass meg minket! Lektor: Jöjj, Szentlélek Isten! Szentelj meg és tégy lelkivé minket, hogy az evangélium igazságát ne testi módon, hanem lélek szerint ítéljük meg! Jöjj Szentlélek, tölts be mindnyájunkat! Kérünk téged, Gyülekezet: Urunk, hallgass meg minket! Lektor: Jöjj, Szentlélek Isten! Teremts köztünk egyetértést és erősítsd meg a szeretet kötelékét, hogy Istennek tetsző legyen a hitvallás és 408

minden imádság, mely ebben a házban elhangzik. Jöjj Szentlélek, tölts be mindnyájunkat! Kérünk téged, Gyülekezet: Urunk, hallgass meg minket! Lektor: Jöjj, Szentlélek Isten! Részesíts minket a kereszt titkában és a föltámadás erejében, valahányszor a kenyér és bor titka által Krisztus testével és vérével egyesülünk. Jöjj Szentlélek, tölts be mindnyájunkat! Kérünk téged, Gyülekezet: Urunk, hallgass meg minket! Püspök: Urunk és Istenünk! Áraszd ki Lelkedet, hogy késszé tegyen az engedelmességre, megtartson a hűségben, és bátorságot adjon hitünk megvallására, az Úr Jézus Krisztus által, aki veled és a Szentlélekkel Isten, él és uralkodik mind-örökkön örökké. Gyülekezet: Ámen. [ÉNEK VAGY KARÉNEK] MIATYÁNK, ÁLDÁS Ha úrvacsoraosztás van, itt következik a gyónás és az úrvacsora liturgiája, ha a gyülekezet ez alkalommal nem ünnepli az úrvacsorát, akkor itt következik a befejezés: Püspök és gyülekezet: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy! Szenteltessék meg a Te neved! Jöjjön el a Te országod! Legyen meg a Te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek, és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól, mert Tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen. A püspök a szentháromsági vagy az ároni áldással bocsátja el a gyülekezetet. Püspök: Az Úr áldjon meg és őrizzen meg téged! Az Úr világosítsa meg az ő arcát terajtad, és könyörüljön rajtad! Az Úr fordítsa az ő arcát tefeléd, + és adjon neked békességet! 409

Vagy: Áldjon meg titeket a mindenható Isten, az Atya + és a Fiú és a Szentlélek! Gyülekezet: Ámen. ZÁRÓ ÉNEK 410