1/6. oldal Brise ONE TOUCH MINI Spray Fenyő - aeroszolos légfrissítő 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása: 1.1.A készítmény neve: Felhasználás: 1.2. Társaság/vállalat azonosítása: Gyártó cég neve, címe: Brise One Touch Mini Spray Fenyő aeroszolos légfrissítő Légfrissítő aeroszol SC Johnson Ltd. Frimley Green Camberley, Surrey GU 16 7 AJ Tel.:+441276852000 1.3. Forgalmazó cég neve, címe: S.C.Johnson Kft. 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 6. Telefon: 224-8400; Fax:224-84-05 A forgalomba hozatalért felelős személy megjelölése: Ligeti Katalin E-mail: kligeti@scj.com 1.4. Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Telefon: 06-80-201-199 2. Veszély azonosítása: A készítmény a 2000. évi XXV. számú Eü.M törvényben, a módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendelet szerint a termék veszélyesnek minősül, jelölésköteles Veszélyjel: F+ fokozottan tűzveszélyes F + (narancssárga mezőben fekete rajzolat) fokozottan tűzveszélyes R12 Fokozottan tűzveszélyes Egészségre és környezetre vonatkozó veszélyek: Lehetséges veszélyek: Belélegezve: A készítmény gőzeinek magas koncentrációban történő szándékos belégzése ártalmas, vagy végzetes lehet. Bőrrel érintkezve: szakszerű használat mellett káros hatások nem várható Szemmel érintkezve:szakszerű használat mellett káros hatások nem várható Lenyelés esetén:.szakszerű használat mellett káros hatások nem várható Környezetkárosító hatás: az 1999/445/EC szerint nincs besorolva környezet károsító hatású készítményként
2/6. oldal Brise ONE TOUCH MINI Spray Fenyő - aeroszolos légfrissítő 3. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információ: Veszélyes anyag tartalom: Megnevezés CAS szám. Veszélyjel R mondatok Koncentrációt % Ethyl alcohol 64-17-5 F R11 >= 30,00 - < 40,00 Propane 74-98-6 F+ R12 >= 20,00 - < 30,00 Butane 106-97-8 F+ R12 >= 10,00 - < 20,00 Isobutane 75-28-5 F+ R12 >= 10,00 - < 20,00 Denatonium benzoate 3734-33-6 Xn R20R22R38R41R >= 1,00 - < 5,00 52/53 Eugenol 97-53-0 Xi R43R36 >= 0,00 - < 0,50 Undecan-4-olide 104-67-6 N R51/53 >= 0,00 - < 0,50 Az R-mondatokat lásd a 16. pont alatt 4. Elsősegélynyújtási intézkedések: Belégzést követően: Friss levegőn helyezzük nyugalomba a beteget,. Légzési nehézségek esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrre jutást követően: Az érintett bőrfelületet mossuk le alaposan bő vízzel.bőrirritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Szembe jutás esetén: Öblítsük a szemet bő folyóvízzel Ha szemirritáció alakul ki, azonnal szakorvoshoz kell fordulni. Lenyeléskor: Hánytatni nem szabad a sérültet. Azonnal orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni a csomagolást és a címkét. 5. Tűzvédelmi intézkedések: Megfelelő oltóanyagok: a helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő intézkedéseket kell meghozni Külön veszélyek: tűz és/vagy robbanás esetén felszabaduló gázok belélegzését kerülni A bomlástermékek az egészségre károsak lehetnek. Hő hatására robbanhat Tűzoltásnál használandó védőfelszerelés:megfelelő védőruházatot és védőkesztyűt kell használni. A nemzeti,vagy EN szabványokat be kell tartani. Tűz esetén egyéni légzőkészülék alkalmazandó További információk: a tartályok hűtéséről vízpermet használatával gondoskodni kell 6. Intézkedések baleset esetén: Személyi védelem: egyéni védőfelszerelést kell használni Tűzforrást el kell távolítani.a gőzök összegyűlve robbanásveszélyes koncentrációt képezhetnek. A gőzök a mélyedésekben összegyűlhetnek. Környezetvédelem: Csatornába, talajba jutását kerülni kell. Előzzük meg a kifolyását, kiszóródását. Tisztítás: a palack megsérülése esetén a kifolyt terméket abszorbens anyaggal (homok, föld) kell felitatni, lezárt tartályban összegyűjtve, a helyi /nemzeti előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani(ld.13.pont)
3/6. oldal Brise ONE TOUCH MINI Spray Fenyő - aeroszolos légfrissítő 7. Kezelés és tárolás: Kezelés Biztonságos kezelésre vonatkozó intézkedések: A permetet nem szabad belélegezni. Egyéni védelem ld. 8. pontban.tilos a dohányzás. A sztatikus feltöltődést kerülni kell. Csak megfelelő szellőzés mellett használható. A palack felnyitása tilos. Tűz-és robbanásvédelem: robbanásbiztos felszerelést kell használni. Tilos nyílt lángba, vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. Tűzforrástól távol tartandó. Az elektrosztatikus feltöltődést kerülni kell. Tárolás: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hőmérsékletnek kitenni vagy tűzbe, dobni még üres állapotban is tilos. Tilos nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. Tűzforrástól távol tartandó és használata közben tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Csak jól szellőztetett helyen használható. A keletkezett permetet nem szabad belélegezni. Stabilitás a tárolás alatt: nem bomlik 8. Az expozició ellenőrzése/egyéni védelem: Munkahelyi levegőben megengedett expoziciós határérték: A készítmény munkahelyi légtérben megengedhető határértékkel az 25/2000. (IX. 30.) EüM.-SZCSM együttes rendelete szerint szabályozott. Az ismert összetevők közül a munkahelyi levegőben megengedett határértékek: Megnevezés CAS szám: AK érték: CK érték: Bután 106-97-8 2350 mg/m 3 9400 mg/m 3 Etilalkohol 64-17-5 1900 mg/m 3 7600 mg/m 3 Bután 106-97-8 PL_STEL: 3.000 mg/m 3, PL_TWAS 1.900 mg/m 3 Egyéni védelem: Kézvédelem: oldószerálló kesztyű. A kiválasztott védőkesztyű feleljen meg a 89/689/EGK irányelveknek. Lehúzás előtt a kesztyűt szappannal és vízzel meg kell tisztítani. Szemvédelem: Speciális követelmény nincs Bőr-és testvédelem: a szennyezett ruházatot használat előtt ki kell mosni Egészségügyi intézkedések:a megfelelő ipari, egészségügyi és biztonsági gyakorlat szerint kell eljárni. Munkaközi szünetekben és a munkanap végén kezet kell mosni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Külső: aeroszol Szag: fenyő Szín: színtelen Lobbanáspont: <0 C 10.Stabilitás és reakcióképesség: Stabilitás: Normál körülmények és használat mellett stabil. Kerülendő körülmények: hő és nyílt láng és szikra Kerülendő anyagok: nem ismert Veszélyes bomlástermékek: normál körülmények között stabil
4/6. oldal Brise ONE TOUCH MINI Spray Fenyő - aeroszolos légfrissítő 11.Toxikológiai információk: Akut orális toxicitás: A készítmény becsült LD50 értéke: > 2 g/kg Hasfájást okozhat. Akut inhalációs toxicitás: becsült LC50 értéke: 2 mg/l A készítmény gőzeinek magas koncentrációban történő szándékos belégzése ártalmas, vagy végzetes lehet. Akut dermális toxicitás:becsült LD50 : > 2 g/kg Bőrrel érintkezve:érzékeny személyeknél bőrirritációt okozhat- Szemmel érintkezve: irritációt okozhat 12. Ökológiai információk: Az 1999/445/EC Directiva szerint a készítmény nem jelölés köteles. Toxikológiai vizsgálattal nem rendelkezik. 13. Ártalmatlanítási szempontok: Termékre vonatkozó intézkedés: A készítmény maradékainak kezelésére a 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet, a 16/2001.(VII.18.)KÖM rendeletben foglaltak az irányadók. Csatornába, folyóvízbe, talajba nem kerülhet. Ártalmatlanításánál a helyi, nemzeti előírásokat be kell tartani. A csomagolóanyag újrahasznosítható. Szennyezett csomagolóanyag Az üres csomagolóanyagokat nem szabad újrahasználni. Hulladékkulcs: EWC kód: 16 05 04 14. Szállítási információk Közúti szállítás: az ADR/RID szabályok szerint. UN szám: 1950 Osztály: 2 Címke: Csomagolási csoport: 2.1 nem alkalmazható Megnevezés: aeroszol / tűzveszélyes. A termék mennyiségi szabályozás alá esik. Kérjük ellenőrizze a szállítmány kísérő papírokat. Tengeri szállítás: IMDG UN szám: 1950 Osztály: Címke: 2 2.1 Csomagolási csoport: nem alkalmazható Megnevezés: nyomás alatti gázpalack / aeroszol EmS: F-D S-U Megnevezés: aeroszol / a termék mennyiségi szabályozás alá esik. Kérjük ellenőrizze a szállítmány kísérő papírokat. Légi szállítás: az S.C.Johnson Kft nem alkalmaz légi szállítást
5/6. oldal Brise ONE TOUCH MINI Spray Fenyő - aeroszolos légfrissítő 15. Szabályozási információk: A készítmény a 2000. évi XXV. számú Eü.M törvényben, a módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendeletben szerint a termék veszélyesnek minősül, jelölésköteles Veszélyszimbólum: F + (narancssárga mezőben fekete rajzolat) fokozottan tűzveszélyes A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - R12 Fokozottan tűzveszélyes A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg) S51 Csak jól szellőztetett helyen használható A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hőmérsékletnek kitenni vagy tűzbe, dobni még üres állapotban is tilos. Tilos nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. Tűzforrástól távol tartandó és használata közben tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Szenzibilizáló anyagokat (eugenol)tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciókat válthat ki A vonatkozó rendeletek betartandók: 1907/2006/EK Munkavédelem, munkaegészségügy 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről és vonatkozó NM, MüM rendeletei. Veszélyes anyagok 2000.évi XXV. törvény a kémia biztonságról 44/2000.(XII. 23.) EüM. rendelete a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól. Módosított 25/2000.(IX.30.)EüM-SZCSM. rendelet. A munkahelyek kémiai biztonságáról. 43/2004.(VI.26)ESZCSM-KvVM rendelet Veszélyes hulladék:98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, 192/2003.(XI26) Korm. Rendelet, 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet Aeroszol: 52/2000. (XII.27.) GM. rendelet
6/6. oldal Brise ONE TOUCH MINI Spray Fenyő - aeroszolos légfrissítő 16. Egyéb információk: A biztonsági adatlap 3. pontjában szereplő R mondatok teljes szövege: R11 R12 R20 Tűzveszélyes Fokozottan tűzveszélyes Belélegezve ártalmas R22 Lenyelve ártalmas R38 Bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R43 R36 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Szemizgató hatású R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A feltüntetett adatok a mai tudásunkon alapulnak. A célja ezen adatlapnak a termékek leírása a biztonsági elvárások szempontjából. Az adat nem jelent semmi garanciát a termék tulajdonságaival kapcsolatban. Termékeink felhasználói felelősek a hatályos jogszabályok és szabályozások figyelembe vételéért.