Szám: IV.535-3/2010. J E G Y ZİKÖNYV a Szekszárdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2010. december 10-én (pénteken) 9 00 órakor a Polgármesteri Hivatal II. emeleti mőszaki tárgyalójában megtartott ü l é s é rıl. Jelen vannak: Sárközi János József képviselı, Lakatos Ferenc képviselı, Kovács György képviselı Távolmaradását jelezte: ifj. Kovács György képviselı Tanácskozási joggal megjelent: Rikk Rita testületi referens, jegyzıkönyvvezetı Az elnök köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az ülésen 3 fı képviselı megjelent, a Kisebbségi Önkormányzat Testülete határozatképes, megnyitja az ülést. Sárközi János József: A meghívóban javaslatot tett a napirendre. Kéri a hozzászólásokat. Hozzászólás nem volt. Az elnök szavazásra teszi fel a napirendet, melyet a kisebbségi önkormányzat 3 igen szavazattal elfogadott, és a következı napirendet állapította meg: N a p i r e n d 1./ Szekszárd Megyei jogú Város Önkormányzata 2011-2013. évi költségvetési koncepciójának véleményezése Elıadó: Pál József igazgatóságvezetı 2./ Szekszárdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepciója Elıadó: Pál József igazgatóság vezetı, Rikk Rita testületi referens
3./ Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szekszárdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat között kötendı együttmőködési megállapodás jóváhagyása 4./ Javaslat a 2010. évi Roma Intervenciós pályázaton magánszemélyeket érintı, veszélyeztetı lakhatási krízishelyzet elhárításának és megoldásának támogatására történı részvételre 5./ Javaslat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének 2011. évi munkatervéhez (Az elıterjesztés az ülésen kerül kiosztásra.) 6./ Egyebek (szóbeli elıterjesztés) 1./ Szekszárd Megyei jogú Város Önkormányzata 2011-2013. évi költségvetési koncepciójának véleményezése Elıadó: Pál József igazgatóságvezetı Sárközi János József: Ismerteti a javaslatát: a Kisebbségi Önkormányzat elfogadásra javasolja a koncepciót. Kérdés, hozzászólás nem volt. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal elfogadott, és a következı határozatot hozta: 10/2010. (XII.10.) SZCKÖ határozat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011-2013. évi költségvetési koncepciójának véleményezése elfogadásra javasolja a Közgyőlésnek Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011-2013. évi költségvetési koncepcióját. Határidı: 2010. december 10. 2
2./ Szekszárdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat 2011. évi költségvetési koncepciója Elıadó: Pál József igazgatóság vezetı, Rikk Rita testületi referens Sárközi János József: Ismerteti az elıterjesztést. Javasolja, hogy az 560 e Ft dologi kiadásokra legyen beépítve. Kérdés, hozzászólás nem volt. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal elfogadott, és a következı határozatot hozta: 11/2010. (XII.10.) SZCKÖ határozat 2011. évi költségvetési koncepció az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 70. -a alapján a 2011. évi költségvetési koncepcióját az alábbiak szerint határozza meg: Bevételek: Központi költségvetésbıl nyújtandó általános mőködési támogatás: Összesen: 560.000.- Ft 560.000.- Ft Kiadások: Dologi kiadások Összesen: 560.000.-Ft 560.000.- Ft Határidı: 2010. december 10. 3./ Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szekszárdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat között kötendı együttmőködési megállapodás jóváhagyása Rikk Rita: Ismerteti a kiegészítést: A megállapodás 5. pontjába beépítésre került, hogy Ezen belül az önkormányzat a mőködéséhez szükséges helyiséget biztosítja, mely használat feltételeirıl külön megállapodás rendelkezik. 3
Sárközi János József: Javasolja, hogy a III. fejezet 4. pontja a következı szerint módosuljon: Az Önkormányzat saját támogatását a Kisebbségi Önkormányzat rendelkezésére bocsátja. További hozzászólás nem volt. Az elnök szavazásra teszi fel a határozati javaslatot a módosító indítványával együtt, melyet a Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal elfogadott, és a következı határozatot hozta: 12/2010. (XII.10.) SZCKÖ határozat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szekszárdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat között kötendı együttmőködési megállapodás jóváhagyása jóváhagyja az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 68. (3) bekezdése, valamint az államháztartás mőködési rendjérıl szóló 292/2009. (XII.19.) Korm. rendelet 37. (5) bekezdése alapján Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatával kötendı együttmőködési megállapodást a következı módosítással: - a III. fejezet 4. pontja a következı szerint módosuljon: Az Önkormányzat saját támogatását a Kisebbségi Önkormányzat rendelkezésére bocsátja. A Kisebbségi Önkormányzat felhatalmazza az elnököt a határozat mellékletét képezı együttmőködési megállapodás aláírására. Határidı: 2010. december 31. 4./ Javaslat a 2010. évi Roma Intervenciós pályázaton magánszemélyeket érintı, veszélyeztetı lakhatási krízishelyzet elhírátásának és megoldásának támogatására történı részvételre Sárközi János József: Ismerteti a pályázatot. Tájékoztatja a testületet arról, hogy még nincs konkrét elképzelés a felújítandó ingatlanról. Javasolja, hogy a testület kérje fel az elnököt, hogy mérje fel a felújítandó ingatlanokat, és a következı ülésen tájékoztassa a Kisebbségi Önkormányzatot. Kérdés, hozzászólás nem volt. 4
Az elnök szavazásra teszi fel a módosított határozati javaslatot, melyet a Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal elfogadott, és a következı határozatot hozta: 13/2010. (XII.10.) SZCKÖ határozat Javaslat a 2010. évi Roma Intervenciós pályázaton magánszemélyeket érintı, veszélyeztetı lakhatási krízishelyzet elhárításának és megoldásának támogatására történı részvételre részt kíván venni a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, valamint a Magyarországi Cigányokért Közalapítvány közösen meghirdetett 2010. évben Roma Intervenciós Keret - a magánszemélyeket érintı, veszélyeztetı lakhatási krízishelyzet elhárításának és megoldásának támogatására tárgyú pályázatán. A Kisebbségi Önkormányzat felkéri az elnökét, hogy a következı ülésen tegyen javaslatot a felújítandó ingatlanra. Határidı: 2011. január 31. 5./ Javaslat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének 2011. évi munkatervéhez Sárközi János József: Elfogadásra javasolja a közgyőlésnek a munkatervet. Amennyiben lesz a jövı évben is közmunkaprogram, abban részt kívánnak venni. Kérdés nem volt, az elnök kéri a hozzászólásokat. Lakatos Ferenc: Javasolja, hogy kerüljön be a munkatervbe az önkormányzati lakások felújításának programja. További hozzászólás nem volt. Az elnök szavazásra teszi fel a módosított határozati javaslatot, melyet a Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal elfogadott, és a következı határozatot hozta: 5
6./ Egyebek 14/2010. (XII.10.) SZCKÖ határozat Javaslat Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének 2011. évi munkatervéhez elfogadásra javasolja Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyőlésének 2011. évi munkatervét azzal a kiegészítéssel, hogy kerüljön beépítésre az önkormányzati tulajdonú lakások felújításának programja. Határidı: 2010. december 16. Sárközi János József: Szeretné, ha a jövıben a Szociális és Egészségügyi Bizottság ülésére és a közgyőlés ülésére is kapna meghívót. Megbotránkoztatták a közmeghallgatáson elhangzottak. A Rendırkapitányság megköszönte, hogy nem kötöttek együttmőködési megállapodást a Mentálhigiénés Mőhellyel, ahol cigány bőnözést emlegettek, és már az óvodába is megpróbálják bevinni ezeket a programokat. A Cinka Panna Tanodában érdemi tanítás nem folyik. A szakmai vezetı nem említette, hogy családi vállalkozásban mőködteti a tanodát. Ha lesz lehetıség, pályázni fognak tanoda mőködtetésére. A Mikulás csomagokhoz nem nyújtott támogatást a város, de a Szociális és Egészségügyi Bizottság 200 e Ft-ot biztosított a karácsonyi csomagokra. 500 e Ft támogatást kért az Önkormányzattól. Tájékoztatja a testületet, hogy várhatóan a Hunyadi u. 4. szám alatt lesz az irodájuk. Kéri, hogy a korábban már biztosított eszközöket kapják meg a várostól: telefon, számítógép, fénymásoló. Elmondja, hogy a Telenornál kötött szerzıdést mobilszolgáltatásra, de mivel a Kisebbségi Önkormányzatnak még nincs adószáma, ezért a saját nevére állítják ki a számlát. Kéri, hogy a testület járuljon hozzá, hogy a munkájához szükséges 20/342-02952 hívószámú mobiltelefon költségeit a költségvetésbıl fedezze a Kisebbségi Önkormányzat. További hozzászólás nem volt. Az elnök szavazásra teszi fel a mobiltelefon használattal kapcsolatos javaslatát, melyet a Kisebbségi Önkormányzat 3 igen szavazattal elfogadott, és a következı határozatot hozta: 15/2010. (XII.10.) SZCKÖ határozat Mobiltelefon használat az éves költségvetésében biztosítja az elnök munkájához szükséges 06-20/342-0952 hívószámú mobiltelefon költségeit. Határidı: 2010. december 10. 6
További hozzászólás nem volt, az elnök 9 óra 30 perckor berekesztette az ülést. Kmf. Sárközi János József elnök Jegyzıkönyv-hitelesítı: Kovács György képviselı Készítette: Rikk Rita testületi referens Ellenjegyezte: Amreinné dr. Gál Klaudia jegyzı 7