1/5 BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006-os (EC) szabályozás alapján Kibocsátás dátuma: 2011.01.21. (1. Verzió) PROTECT PORATKAIRTÓ AEROSZOL 1. A KÉSZÍTMÉNY NEVE 1.1. Termék megnevezése: PROTECT PORATKAIRTÓ AEROSZOL 1.2. Alkalmazási terület: Poratkák elleni aeroszol 1.3. Gyártja: ZELNOVA S.A. Polígono Industrial Torneiros s/n 36400-Porriňo (Pontevedra), Spanyolország Tel.: 0034 986 34 40 51 Fax: 0034 986 33 79 51, E-mail: zelnova@zelnova.com 1.4. Forgalmazza: 1.5.Vészhelyzet információ: Bábolna Környezetbiológiai Központ Kft. 1107 Budapest, Szállás u. 6. Tel.: (36) 1 432-0400 Fax.: (36) 1 432-0401 e-mail: info@babolna-bio.com Felelős vezető neve: Dr. Bajomi Dániel Tel: (36-1) 432-0400, munkaidőben OKBI ügyeleti telefon:(06-80) 201-199 2. A VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Vészhelyzet ismertetés: Fokozottan tűzveszélyes. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását, berepedését okozhatja. 3. ÖSSZETÉTEL 3.1. Termék/ készítmény: Készítmény 3.2. Veszélyes összetevők:
2/5 Veszélyes anyag megnevezése % EINECS szám CAS szám Veszély szimbólum R mondatok d-fenotrin < 1,0 247-404-5 188023-86-1 N 50/53 Izoparaffin szénhidrogének, C11- C15 n-tetradekán Folyékony petróleum gáz < 10,0 < 40,0 < 70,0 292-460-6 90622-58-5 Xn 65-66 211-096-0 629-59-4 Xn 65-66 270-990-9 68512-91-4 F + 12 Ebben a pontban csak a termék veszélyes komponensei lettek felsorolva. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1.Szembe jutás: - azonnal bő vízzel kell kiöblíteni a szemet. A kontaktlencsét vegyük ki a szemből és legalább 15 percen keresztül öblítsük ki a szemet. Azonnali orvosi segítség szükséges irritáció esetén. 4.2.Bőrrel való érintkezés - a szennyezett ruházatot le kell venni, a bőrfelületet bő szappanos vízzel le kell lemosni. Irritáció esetén orvosi segítség szükséges. 4.3.Lenyelés: - öblítsük ki a szájat vízzel. Orvosi segítség szükséges. Ne hánytassuk meg a beteget. 4.4.Belégzés esetén: - Tartsuk távol a sérült személyt hőtől, nyílt lángtól, vigyük ki friss levegőre, légzési nehézség esetén adjunk oxigént. Keressük fel az orvost rosszullét esetén. 5. TŰZVESZÉLYESSÉG 5.1. Alkalmas oltóanyagok: vízpermet, hab, száraz tűzoltó anyagok, CO 2 5.2. Speciális veszélyek: Tűzveszélyes anyag, nyílt láng, statikus elektromosság, meleg hatására meggyullad. A gőzök nehezebbek a levegőnél, messzebb távolságra is eljuthatnak, nyílt lánghoz, így okozva robbanást. 5.3. Égéstermékek: CO 2, H 2 O és CO (oxigén hiányában) 5.4. Védőfelszerelés: hőálló védőfelszerelés, kesztyű, légzésvédő felszerelés 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN 6.1. Szóródás, ömlés: Izoláljuk a területet, és ne engedjünk be oda senkit. Oltsuk el a gyújtóforrásokat (nyílt láng, fűtés, dohányzás). Szellőztessünk. Tájékoztassa a hatóságot és riadóztassa a környéket, ha szükséges. Ne lépjünk be alacsonyan fekvő területekre, ahol a gáz összegyűlhet. Viseljen megfelelő védőfelszerelést (lásd 8. pont)
3/5 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Kerüljük el a csatornarendszer szennyeződését, a termék beszivárgását a csatornarendszerbe és a felszíni vizekbe. Az üres palackokban termék maradhat vissza. 6.3.: Feltakarítás: Itassuk fel egy inert, nedves, nem gyúlékony anyaggal, majd alaposan mossunk fel. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. Kezelés: Biztosítsunk megfelelő szellőztetést. Távolítsunk el minden lehetséges gyújtóforrást (nyílt láng, statikus elektromosság, dohányzás) kezelési és tárolóhelységből. Az üres tartályokban/ tartályokon termék maradhat vissza. Az összes óvintézkedést be kell tartani az üres tartályok és a maradék anyag kezelésekor. Ne nyomja össze, vágja fel és ne tegye ki hőnek a tartályokat (robbanásveszély miatt). Ne dohányozzon. A kiömlött anyag ne kerüljön be a vízkészletekbe. 7.2. Tárolás: Nyomás alatt lévő palackok. Száraz, jól szellőztetett hűvös helyen, napfénytől, nyílt lángtól, sugárzó anyagoktól távol tároljuk 50 0 C alatt. 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI 8.1.Expozíciós határértékek (OEL): n-tetradekánt tartalmaz, OEL: 1200 mg/m 3 8.2. Szellőzési követelmény: Biztosítsunk megfelelő szellőzést. A kezelés összes lépését jól szellőztetett helyen kell végezni. 8.3. Légzésvédő felszerelés: Normál körülmények között speciális légzésvédőre nincs szükség. A gáz belélegzése esetén légzésvédő felszerelés ajánlott. 8.4. Szem védelem: Kerüljük el a szemmel való érintkezést. A vészhelyzetért felelős személyek szem és arc védelme ajánlott. 8.5. Bőr védelem: Kerüljük el a bőrrel való érintkezést. A vészhelyzetért felelős személyek megfelelő impermeábilis védőkesztyű viselete ajánlott. 8.6. Környezetvédelmi előírások: Ne dohányozzunk. Nyílt láng használata tilos! A kiömlött anyagot ne engedje a vízi környezetbe. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés: aeroszol Szag: Jellegzetes Tűzveszélyesség: Fokozottan tűzveszélyes ph: Nem alkalmazható 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Stabilitás: normál körülmények között stabil 10.2. Elkerülendő körülmények, anyagok: magas hőmérséklet, nyílt láng, szikra, statikus elektromosság. Kerüljük el az erős oxidáló anyagokkal való érintkezést. 10.3. Veszélyes bomlástermékek: füst és szén-monoxid (lásd 5. Pont).
4/5 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. Bejutás módja - Belégzés: A gázok vagy gőzök magas koncentrációban irritálhatják a légzőrendszert. - Lenyelés: Lenyelve kellemetlen közérzetet, hányást, gyomorfájdalmat okozhat. - Bőrkontaktus: Kerüljük el a bőrrel való érintkezést. Bőrrel érintkezve bőrszárazságot, berepedezést okozhat. - Szemmel való érintkezés: Kerüljük el. Irritációt, szúró érzést okozhat. 11.2. Egyéb hatások: Szenzitizáció és narkózis. 12. ÖKOTOXICITÁS 12.1. Környezeti hatások: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 12.2. Ökotoxicitás: Jelenleg nem áll rendelkezésre a termékre vonatkozó információ. 13. HULLADÉKKEZELÉS ÉS ÁRTALMATLANÍTÁS Hulladékkezelés: A hulladék ártalmatlanítatásáról biztonságos módon gondoskodni kell. A kiürült palack kis mennyiségben a háztartási szemétbe dobható. Nagyobb mennyiségben veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. 14. A SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 14.1. Közút/ vasút (ADR/ RID): Osztály: 2 Osztályozási kód: F5 Csomagolási csoport: nem alkalmazható Hajózási Név: UN 1950 AEROSZOL Címke: 2.1. 14.2. Tenger (IMDG): Osztály: 2 Osztályozási kód: F5 Csomagolási csoport: nem alkalmazható Hajózási Név: UN 1950 AEROSZOL Címke: 2.1. Tengeri veszély: nem alkalmazható. 14.3. Légi szállítás (ICAO/ IATA): Osztály: 2 Osztályozási kód: F5 Csomagolási csoport: nem alkalmazható Hajózási Név: UN 1950 AEROSZOL Címke: 2.1. ICAO osztály: 2.1. Légi csomag: Y203, a csomagokat a limitált mennyiség felirattal meg kell jelölni.
5/5 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A terméket a 99/45/EC és 2006/8/EC direktíva szerint osztályozták és címkézték. 15.1. Veszély szimbólum: Fokozottan tűzveszélyes Környezeti veszély 15.2. R-mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 15.3. S-mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó Tilos a dohányzás S 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni. S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. S 29 Csatornába engedni nem szabad. S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható. Egyéb megjegyzések: A palackok nyomás alatt vannak, ne tegye ki közvetlen napsütésnek és 50 0 C feletti hőmérsékletnek. Ne lyukassza ki és ne égesse el (még használat után se). Ne fújja nyílt láng vagy izzó anyagok felé. Tartsuk távol sugárzó anyagoktól, ne dohányozzunk. Emberek vagy háziállatok jelenlétében ne alkalmazza. Ne fújja ételre vagy evőeszközökre, olyan felületekre ahol ételt készítenek vagy fogyasztanak. Megfelelően szellőztessen ki mielőtt újra belép a területre. Tartsa be a használati utasítást, hogy elkerülje az emberi és környezeti veszélyeket. 16. EGYÉB 16.1. Szabályozási információk: 1907/2006 REACH 2006/8/EC Direktíva II., III. és V. melléklet 1999/45/EC Direktíva 67/548/EC és 99/45/EC Direktíva 98/8/EC Direktíva Biocid termékek 75/324/EC Direktíva- Aeroszol csomagolások 2008/47/EC és 75/324/EEC Direktíva- Aeroszol csomagolások
6/5 ADR: Veszélyes anyagok vasúti szállítására vonatkozó Európai egyezmény RID: Közúti szállítás IMDG: Tengeri hajózás ICAO/IATA: Légi szállítás 16.2. Az összetevők veszély szimbólumára és R mondataira vonatkozó információ (3. Pont): Xn- Ártalmas R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. 16.3. Egyéb információ: Készült a gyártó biztonsági adatlapja alapján Biztonsági adatlap vége