CERTIFICATE The Certification Body of TOV SUD Management Service GmbH certifies that Egészségügyi Szolgáltató Zrt. Felhévízi u. 5, HU-1 023 Budapest including the sites see enclosure has established and applies a Quality Management System for Dialysis Services An audit was performed, Report No. 70717917 Proof has been furnished that the requirements according to ISO 9001:2008 are fulfilled. The certificate is valid in conjunction with the main-certificate until 201 2-1 0-31 Certificate Registration No. 12 100 30071101 TMS iť1. Munich, Page 1 Of 3.12-14 rov SOD Management Service GmbH Zertifiziersteile RidierstraSe 65 80339 München Germany
Management Servce Enclosure of Certificate No.: 12 100 30071101 TMS Egészségügyi Szoigáltató Zit. Felhévízi u. 5, HU-1 023 Budapest Tétényi út 12-16, HU-1115 Budapest Szent István u. 68, HU-4400 Nyiregyháza Kórház u. I HU-8200 Veszprém TaIlián Gy. u. 20-34, HU-7400 Kaposvár Gyuiai út 18, HU-5600 Békéscsaba Hübneru. 1-3, HU-9700 Szombatheiy Béri Baogh Adám u. 5-7, HU-7100 Szekszárd Dózsa György út 77, HU-2800 Tatabánya Seregélyesi u. 3, HU-8000 Székesfehérvár Bartók Béia u. 2-26, HU-4043 Debrecen Magyar u. 8, HU-9002 Györ Arpád út 26, HU-4600 Kisvárda Muiiich, 2009-12-14 Page 2 of 3 rov SOD Management Service GmbH Zertitizierstelle RdIerstraIe 65 80339 München Germany
Enclosure ofcertificate No.: 12 100 30071101 TMS Korányi Sándor u. 4-6, HU-2400 Dunaújváros Semmelweis tér 1, HU-2143 Kstarcsa Semmelweis u. 1, HU-5700 Gyula Korányi u. 12/a, HU-8600 Siófok B. Braun Avtum Hungary Szilvágyi út 93, HU-8400 Ajka Kórház u. 2-4, HU-4700 Mátészalka /«.I)IarQ Munich, 2009-12-14 Page3 Of 3 rov SÜD Management Service GmbH Zertifizierstelle RidlerstraRe 65 80339 MOnchen Germany
tanúsító helye BIBRAUN Egészségügyi Szolgáltató Zrt. Felhévízi u. 5, HU-1023 Budapest a melléklet szerinti vállalatokat beleértve az alábbi érvényességi területen DaIízis szolgáltatások A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 1210030071101 TMS Munchen, 2009-12-14 1/3. oldal TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstrafše 65 80339 MUnchen Germany
OD Management Service Me!Iéklet a 12 100 30071101 TMS sz. tanúsítási okirathoz. Egěszségügyi Szolgáltató Zrt. Felhévízi u. 5, HU-1023 Budapest Tétényi út 12-16, HU-1115 Budapest Szent István u. 68, HU-4400 Nyiregyháza Kórház u. 1, HU-8200 Veszprém Tallián Gy. u. 20-34, HU-7400 Kaposvár Gyulai út 18, HU-5600 Békéscsaba Hübner u. 1-3, HU-9700 Szombathely Béri Balogh Adám u. 5-7, HU-7100 Szekszárd Dázsa György út 77, HU-2800 Tatabánya Seregélyesi u. 3, HU-8000 Székesfehérvár Bartók Béla u. 2-26, HU-4043 Debrecen Magyar u. 8, HU-9002 Györ Arpád út 26, HU-4600 Kisvárda München, 2009-12-14 2/3. oldal TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle RidlerstraRe 65 80339 München Germany
Melléklet a 12 100 30071101 TMS sz. tanúsĺtási okirathoz. Korányi Sándor u. 4-6, HU-2400 Dunaújváros Semmelweis tér 1, HU-2143 Kistarcsa Semmelweis u. 1, HU-5700 Gyula B. Braun Avtum Hungary Korányi u. 12/a, HU-8600 Siófok Szilvágyi út 93, HU-8400 Ajka Kórház u. 2-4, HU-4700 Mátészalka lit München, 2009-12-14 3/3. oldal TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle RidlerstraRe 65 80339 MUnchen Germany
CERTI FICATE No. Q4 09 12 60766 020 Product Service Holder of Certificate: Egészségügyi Szolgáltató Zrt. Felhévízi u. 5 HU-1 023 Budapest Certification Mark: Scope of Certifcate: Dialysis Services The certification Body of TÚV SOD PRODUCT SERVICE GMBH certifies that the company mentioned above has estabiished and Is maintaining a quaiity system which meets the require ments Of the Iisted standard(s). See aiso notes overieaf. Report No.: Main Certificate No.: Valid until: 71357016 Q4 09 12 66097 024 2012-10-31 V Date: 2009-12-15 II Hans-Heiner Junker Page I of 3 TÜV SOD Product Service GmbH ZertifiziersteIle RiderstraBe 65 80339 München Germany
CERTIFICATE No. Q4 09 1260766020 Product Service Applied Standard(s): ISO 9001 :2008, VDE DIN 0753-4:2009 applicable for Good DiaIysis Practice Cli flics: Tétényi Ot 12-16 HU-1115 Budapest Szent István u. 68 HU-4400 Nyiregyháza Kórházu. 1. HU-8200 Veszprém Tallián Gy. u. 20-34 HU-7400 Kaposvár Gyula út 18 HU-5600 Békéscsaba Hübneru. 1-3 HU-9700 Szombathely Béri Balogh Ádám u. 5-7 HU-7100 Szekszárd Dózsa György Ot 77 HU-2800 Tatabánya Seregélyesi u. 3 HU-8000 Székesfehérvár Bartók Béla u. 2-26 HU-4043 Debrecen Page2of3 TOV SÜD Product Service GmbH. Zertifizierstelle. RidlerstraRe 65. 80339 München. Germany 11JV
Q CERTIFICATE No. Q4 09 12 60766 020 Product Service B. Braun Avtum Hungary Magyar u. 8 HU-9002 Györ Arpád út 26 HU-4600 Kisvárda Korányi Sándor u. 4-6 HU-2400 Dunaújváros B. Braun Avítum Hungary Semmelweis tér I HU-2143 Kistarcsa Semmelweis u. I HU-5700 Gyula Korányi u. 12/a HU-8600 Siófok Szivágyi út 93 HU-8400 Ajka Kórház u. 2-4 HU-4700 Mátészalka Page 3 of 3 TOV SÜO Product Service GmbH. Zertifizierstelle RidlerstraRe 65. 80339 München. Germany TUV
IGAZOLÁS Szám: Q4 09 12 60766 020 Product Service Az igazolás tulajdonosa: Egészségügyi Szolgáltató Zit Felhévíz u. 5 HU-1 023 Budapest Az igazolás jele: Hatályossági kör: A TOV SOD PRODUCT SERVICE Kft. tanúsító részlege igazolja, hogy a fent említett váilatat a fenti szabvány(ok)nak megfelelö minöségírányítási rendszert vezetett be és alkalmaz. KérjQk vegye figyeiembe a lap hátoldalán található magyarázatot. Bejelentés száma: Számú fóigazolás Érvényesség ideje: 71357016 Q4 09 12 66097 024 2012-10-31 Kelt.: 2009-1 2-15 Hans-Heiner Junker Oldal 1/3 TÜV SOD Product Service GmbH Zertifizierstelle RidlerstraRe 65 80339 München Germany.FzJv
O IGAZOLÁS Szám: Q4 09 12 60766 020 Prociuct Service Felhasznált ISO 9001:2008, VDE DIN 0753-4:2009 szabvány(ok): alkalmazási terůlet: Já dialízis gyakorlať Klinikák: Tétényi út 12-16 HU-1115 Budapest Szent István u. 68 HU-4400 Nyĺregyháza Kórházu. 1. HU-8200 Veszprém Ta(Iíán Cy. u. 20-34 HU-7400 Kaposvár Gyulaiút 18 HU-5600 Békéscsaba Hübner u. 1-3 HU-9700 Szombathely B. Braun Avítum Hungary Běh Balogh Ádám u. 5-7 HU-7100 Szekszárd B. Braun Avítum Hungary Dózsa György út 77 HU-2800 Tatabánya Seregélyesi u. 3 HU-8000 Székesfehérvár B. Braun Avítum Hungary Bartók Béla u. 2-26 HU-4043 Debrecen OIdaI2/3 TOV SOD Product Service GmbH. ZerUfizierstelle. RdIerstraRe 65. 80339 München. Germany
IGAZOLÁS Szám: Q4 09 12 60766 020 Product Service Magyar u. 8 HU-9002 Györ Arpád út 26 HU-4600 Kisvárda Korányi Sándor u. 4-6 HU-2400 Dunaújváros Sem melweis tér I HU-2143 Kistarcsa Semmelweis u. I HU-5700 Gyula Korányi u. 12/a HU-8600 Siófok Szilvágyi út 93 HU-8400 Ajka Kórház u. 2-4 HU-4700 Mátészalka OIdal3/3 rov SOD Product Service GmbH. Zertifiziersteile. Ridlerstrage 65. 80339 München. Germany TUV
tanúsító helye Egészségügyi Szolgáltató Zii. Felhévízi u. 5 HU-1023 Budapest az alábbi érvényességi területen A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 12100 30071101.01 TMS Munich, 2009-12-14 TOV SOD Management Service GmbH Zertifiziersteile Ridlerstrage 65 80339 MUnchen Germany
tanúsító helye B. Braun Avitum Tétényi út 12-16 HU-1115 Budapest Hungary az alábbi érvényességi területen A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követeiményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együfl 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 12100 30071101.02 TMS Munich, 2009-1 2-14 TÜV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle RdIerstra8e 65 80339 München Germany
O Management Service A TÜV SOD Management Service GmbH tanúsító helye Szent István u. 68 HU-4400 Nyíregyháza az alábbi érvényességi területen DiaIízis szolgáltatások Atanúsító audit során, melynekjelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 201 2-1O-31-ig érvényes. A tanúsítványjegyzékszáma: 12 100 30071101.03 TMS Munich, 2009-12-14 TOV SOD Management Service GmbH ZertifziersteiIe RidIerstrale 65 80339 München Germany
tanúsĺtó he!ye Kórház U. I HU-8200 Veszprém az alábbi érvényességi területen A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001 :2008 szabvány kóvetelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 201 2-1 0-31-ig érvényes. A tanúsítványjegyzékszáma: 12 100 30071101.04 TMS Munich, 2009-12-14 TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle Ridierstrage 65 80339 München Germany.rtjv
A TOV SÜD Management Service GmbH tanúsitó helye Tallián Gy. u. 20-34 HU-7400 Kaposvár az alábbi érvényességi területen és můkódtet. Atanúsító audit során, melynekjelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tan úsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 12100 30071101.05 TMS Munich, 2009-12-14 rov SOD Management Servke GmbH Zertifizierstelle RidlerstraIe 65 80339 MUnchen Germany
tanúsitó helye Gyulai út 18 HU-5600 Békéscsaba az alábbi érvényességi teroleten A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001 :2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptan úsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. A tanúsítványjegyzékszáma: 12 100 3007110L06 TMS Mu nich, 2009-12-14 TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstraíše 65 80339 München Germany
tanúsitó helye SHARWG EXPERTISE Hübner u. 1-3 HU-9700 Szombathely az alábbi érvényességi terüeten m inöség irányítási rendszert vezetett be A tanúsító audit során, melynekjelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 1210030071101.07 TMS Munich, 2009-12-14 TOV SOD Management Servíce GmĎH ZertfiziersteIIe RidlerstraíSe 65 80339 MOnchen Germany
tanúsĺtó helye B. Braun Avitum Hungary Béri Balogh Adám u. 5-7 HU-7100 Szekszárd az alábbi érvényességi területen A tanúsító audit során, melynekjelentésszáma: 70717917 bizonyítást nyer[, hogy a rendszer megfelel az ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 1210030071101.08 TMS Munich, 2009-12-14 TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstraíše 65 80339 München Germany
tanúsító helye Dózsa György út 77 HU-2800 Tatabánya az alábbi érvényességi területen A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001 :2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 12100 30071101.09 TMS Munich, 2009-1 2-14 TÜV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle RidlerstraSe 65 80339 München Germany
tanúsító helye Seregélyesi U. 3 HU-8000 Székesfehérvár az alábbi érvényességi terüieten A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 201 2-1 O-31-ig érvényes. A tanúsítványjegyzékszáma: 12 100 30071101.10 TMS /«.IX7Q) Munich, 2009-12-14 TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle RidlerstraRe 65 80339 MLinchen Germany
tanúsító helye Bartók Béla u. 2-26 HU-4043 Debrecen az alábbi érvényességi teroleten Atanúsító audit során, melynekjelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány kävetelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 201 2-10-31-ig érvényes. A tanúsítvány jegyzékszáma: 12 100 30071101.11 TMS TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle RidlerstraRe 65 80339 München Germany
A TOV SÜD Management Service GmbH tanúsító helye Magyar u. 8 HU-9023 Györ az alábbi érvényességi területen A tanúsító audit során, melynekje!entésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követeiményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 12100 30071101.12 TMS Munich, 2009-1 2-14 TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstrage 65 80339 München Germany
A TÜV SOD Management Service GmbH tanúsító helye Arpád út 26 HU-4600 Kisvárda az alábbi érvényességi teroleten A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. A tanúsítványjegyzékszáma: 12 100 30071101.13 TMS Munch, 2009-12-14 rov SÜO Management Service GmbH Zertifiziersteile RidlerstraRe 65 80339 MUnchen Germeny 11Jv
tanúsitó helye Korányi Sándor u. 4-6 HU-2400 Dunaújváros az aiább érvényességi területen A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001 :2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-1O-31-ig érvényes. A tanúsítványjegyzékszáma: 12 100 30071101.14 TMS Munich, 2009-12-14 TOV SOD Management Service OmbH Zertifizierstelle RidlerstraSe 65 80339 München Germany
tanúsító helye Semmelweis tér I HU-2143 Kistarcsa az alábbi érvényességi területen A tanúsító audit során, melynekjelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együt[ 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 1210030071101.15 TMS Munich, 2009-12-14 TOV SÜD Management Service GmbH Zertifizierstelle Riderstraíe 65 80339 München Germany
tanúsító helye Semmelweis u. I HU-5700 Gyula az alábbi érvényességi területen A tanúsító audit során, melynekjelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 201 2-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 12100 30071101.16 TMS Munich, 2009-12-14 TÜV SOD Management Servke GmbH Zertifizierstelle Ridlerstralše 65 80339 München Germany
tanúsító helye Korányi Sándor u. 121a HU-8600 Siófok az alábbi érvényességi teroleten A tanúsító audit során, melynek jelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány követelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnya együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 12100 30071101.17 TMS Munich, 2009-12-14 TOV SOD Management Service GmbH Zertifizierstelle RiWerstraSe 65 80339 München Germany
Q Management Service tanúsító helye Szilvágyi út 93 HU-8400 Ajka az alábbi érvényességi területen m inöség irányítási rendszert vezetett be A tanúsító audit során, melynekjelentésszáma: 70717917 ISO 9001:2008 szabvány kóvetelményeinek. E tanúsítvány az alaptanúsítvánnyal együtt 2012-10-31-ig érvényes. Atanúsítványjegyzékszáma: 1210030071101.18 TMS Mun ich, 2009-12-14 TOV SOD Management Servke GmbH ZertifiziersteUe Riderstraie 65 80339 München Germany
ezúton tanúsító helye igazolja, hogy a Kórház u. 2-4 HU-4700 Mátészalka az alábbi érvényességi területen Dialízis szolgáltatások A tanúsító minöségirányítási audit során, rendszert vezetett melynek bizonyítást nyert, hogy a jelentésszáma: be rendszer megfelel 70717917 az ISO 9001:2008 szabvány A követelményeinek. E együtt 2012-1O-31-ig tanúsítványjegyzékszáma: tanúsítvány az alaptan úsítvánnyal érvényes. 12 100 30071 101.19 TMS Munich, 2009-12-14 TÜV SOD Management Servke GmbH Zertifizierstelle RidlerstraRe 65 80339 München Germany
