1/15 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:402041-2011:text:hu:html HU-Siófok: Gázvezetékek építése 2011/S 247-402041 Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban Építési beruházás 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tanácsház u. 5. Kapcsolattartási pont(ok): TÁSZ Beszerzés Címzett: Dr. Jancza Szilvia 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505502 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax: +36 84505521 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.fgsz.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tanácsház út 5. Kapcsolattartási pont(ok): TÁSZ Technológiai Beszerzés Címzett: Szabára Eszter 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505503 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax: +36 84505521 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tanácsház út 5. Kapcsolattartási pont(ok): TÁSZ Technológiai Beszerzés Címzett: Szabára Eszter 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505503 E-mail: beszerzes01@fgsz.hu Fax: +36 84505521 1/15
2/15 I.2) I.3) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Beszerzés más ajánlatkérők nevében II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG. NUTS-kód HU Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozás szerződés az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezésére. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220, 45231000, 45315100, 45350000, 45312310, 32412000, 45231600 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: 1. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Gellénházi üzem területén: Görényindító kamra feltöltő vezetékének felbővítése Szombathely gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 3 000 000 HUF. 2. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Hajdúszoboszlói üzem területén: Csomóponti kerülő rendszer - Észak-I leágazó vezeték rekonstrukciója. Becsült érték: nettó 9 500 000 HUF. Multiciklon szeparátorok feltöltő vezetékének kialakítása Hajdúszoboszló "0" ponton. Becsült érték: nettó 2 500 000 HUF. Szűrők bekötése a távvezetéki fáklyába - Szolnok I. gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 1 500 000 HUF. Műszerlevegő rendszer átalakítása Nemesbikki kompresszorállomáson. Becsült érték: nettó 3 000 000 HUF. 2/15
3/15 II.2.2) II.2.3) II.3) Vezérelhető szabályozó szerelvény beépítése a Dél-bihari vezeték feltöltéséhez Hajdúszoboszló görényváltó csomóponton. Becsült érték: nettó 5 500 000 HUF. Technológiai kazánok betápvezetékének átkötése Beregdaróc Kompresszorállomáson. Becsült érték: nettó 4 100 000 HUF. Becsült érték: nettó 26 100 000 HUF. 3. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Vecsési üzem területén: Elzáró szerelvény beépítése Solymárvölgy gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 6 500 000 HUF. Mérőturbina beépítés Vác III (DCM) gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 4 500 000 HUF. Becsült érték: nettó 11 000 000 HUF. 4. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Miskolci üzem területén: Kistokaj csomóponton lévő központi szagosító átalakítása. Becsült érték: nettó 8 310 000 HUF. Ibrány gázátadó állomáson lévő szagosítási rendszer cseréje. Becsült érték: nettó 8 000 000 HUF. Becsült érték: nettó 16 310 000 HUF. 5. rész: Villamos munkák kivitelezése a Kápolnásnyéki üzem területén: Villamos energia ellátó rendszer rekonstrukciója Veszprém I. gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 3 700 000 HUF. CLT-4 tűzjelző rendszer felújítása, korszerűsítése Mosonmagyaróvár Kompresszorállomáson. Becsült érték: nettó 2 860 000 HUF. Villámvédelmi rendszer bővítése Berhida gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 600 000 HUF. Villámvédelmi rendszer kiépítése Tényő szakaszoló állomáson. Becsült érték: nettó 900 000 HUF. Becsült érték: nettó 8 060 000 HUF. 6. rész: Hírközlési munkák kivitelezése a Gellénházi üzem területén: Gellénháza gázátadó állomáson erősítő mikrohullámú kerülő áramkör átalakítása. Becsült érték: nettó 1 450 000 HUF. Edde szakaszoló állomás technológiai hírközlési rendszerének kiépítése. Becsült érték: nettó 4 950 000 HUF. Becsült érték: nettó 6 400 000 HUF. 7. rész: Hírközlési munkák kivitelezése a Miskolci üzem területén: Kazincbarcika 4 - Borsodi Hőerőmű között lévő leágazó bányaüzemi hírközlő kábel szakaszcseréje. Becsült érték: nettó 20 000 000 HUF. A kivitelezés teljesítési határideje mind a 7 rész tekintetében 2012. 10. 15. Becsült érték áfa nélkül: 90 870 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Részekre vonatkozó információk 3/15
4/15 Rész száma: 1 Elnevezés: Az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezése 1) Rövid meghatározás: 1. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Gellénházi üzem területén. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220, 45231000, 45315100, 45350000 3) Mennyiség: 1. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Gellénházi üzem területén: Görényindító kamra feltöltő vezetékének felbővítése Szombathely gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 3 000 000 HUF. Becsült érték áfa nélkül: 3 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Rész száma: 2 Elnevezés: Az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezése 1) Rövid meghatározás: 2. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Hajdúszoboszlói üzem területén. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220, 45231000, 45315100, 45350000 3) Mennyiség: 2. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Hajdúszoboszlói üzem területén: Csomóponti kerülő rendszer - Észak-I leágazó vezeték rekonstrukciója. Becsült érték: nettó 9 500 000 HUF. Multiciklon szeparátorok feltöltő vezetékének kialakítása Hajdúszoboszló "0" ponton. Becsült érték: nettó 2 500 000 HUF. Szűrők bekötése a távvezetéki fáklyába - Szolnok I. gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 1 500 000 HUF. Műszerlevegő rendszer átalakítása Nemesbikki kompresszorállomáson. Becsült érték: nettó 3 000 000 HUF. Vezérelhető szabályozó szerelvény beépítése a Dél-bihari vezeték feltöltéséhez Hajdúszoboszló görényváltó csomóponton. Becsült érték: nettó 5 500 000 HUF. Technológiai kazánok betápvezetékének átkötése Beregdaróc Kompresszorállomáson. Becsült érték: nettó 4 100 000 HUF. Becsült érték áfa nélkül: 26 100 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Rész száma: 3 Elnevezés: Az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezése 1) Rövid meghatározás: 4/15
5/15 3. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Vecsési üzem területén. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220, 45231000, 45315100, 45350000 3) Mennyiség: 3. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Vecsési üzem területén: Elzáró szerelvény beépítése Solymárvölgy gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 6 500 000 HUF. Mérőturbina beépítés Vác III (DCM) gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 4 500 000 HUF. Becsült érték áfa nélkül: 11 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Rész száma: 4 Elnevezés: Az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezése 1) Rövid meghatározás: 4. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Miskolci üzem területén. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220, 45231000, 45315100, 45350000 3) Mennyiség: 4. rész: Gépészeti munkák kivitelezése a Miskolci üzem területén: Kistokaj csomóponton lévő központi szagosító átalakítása. Becsült érték: nettó 8 310 000 HUF. Ibrány gázátadó állomáson lévő szagosítási rendszer cseréje. Becsült érték: nettó 8 000 000 HUF. Becsült érték áfa nélkül: 16 310 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Rész száma: 5 Elnevezés: Az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezése 1) Rövid meghatározás: 5. rész: Villamos munkák kivitelezése a Kápolnásnyéki üzem területén. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220, 45231000, 45315100, 45312310 3) Mennyiség: 5. rész: Villamos munkák kivitelezése a Kápolnásnyéki üzem területén: Villamos energia ellátó rendszer rekonstrukciója Veszprém I. gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 3 700 000 HUF. CLT-4 felújítása, korszerűsítése Mosonmagyaróvár Kompresszorállomáson. 5/15
6/15 Becsült érték: nettó 2 860 000 HUF. Villámvédelmi rendszer bővítése Berhida gázátadó állomáson. Becsült érték: nettó 600 000 HUF. Villámvédelmi rendszer kiépítése Tényő szakaszoló állomáson. Becsült érték: nettó 900 000 HUF. Becsült érték áfa nélkül: 8 060 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Rész száma: 6 Elnevezés: Az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezése 1) Rövid meghatározás: 6. rész: Hírközlési munkák kivitelezése a Gellénházi üzem területén. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220, 45231000, 32412000, 45231600 3) Mennyiség: 6. rész: Hírközlési munkák kivitelezése a Gellénházi üzem területén: Gellénháza gázátadó állomáson erősítő mikrohullámú kerülő áramkör átalakítása. Becsült érték: nettó 1 450 000 HUF. Edde szakaszoló állomás technológiai hírközlési rendszerének kiépítése. Becsült érték: nettó 4 950 000 HUF. Becsült érték áfa nélkül: 6 400 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Rész száma: 7 Elnevezés: Az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezése 1) Rövid meghatározás: 7 rész: Hírközlési munkák kivitelezése a Miskolci üzem területén. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45231220, 45231000, 32412000, 45231600 3) Mennyiség: 7. rész: Hírközlési munkák kivitelezése a Miskolci üzem területén: Kazincbarcika 4 - Borsodi Hőerőmű között lévő leágazó bányaüzemi hírközlő kábel szakaszcseréje. Becsült érték: nettó 20 000 000 HUF. Becsült érték áfa nélkül: 20 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek 6/15
7/15 III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A dokumentációban meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér. Késedelmi kötbér esetén a kötbér mértéke minden késedelmes nap után a nettó szerződéses ár 1 %-a, de maximum a nettó szerződéses ár 20 %-a. Hibás teljesítési kötbér esetén a kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 20 %-a. Meghiúsulási kötbér esetén a kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 20 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az igazolt teljesítésről kiállított számlát a Kbt. 305. -nak megfelelően átutalással egyenlítik ki. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet Részvételre Jelentkező, Közös Részvételi jelentkezést benyújtó, 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet, akinek esetében a Kbt. 60. (1) bekezdés a)-i) pontjaiban, a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban és a Kbt. 62. (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak. Nem lehet 10 %-nál nem nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek esetében a Kbt. 60. (1) bekezdésben és a Kbt. 61. (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: A Részvételre Jelentkezőnek, Közös Részvételi jelentkezést benyújtónak, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve a Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezetnek a részvételi jelentkezésben a Kbt. 63. (1) bekezdés alapján a Kbt. 63. (2) - (9) bekezdései szerint kell igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdés a)- i) pontjainak és a 61. (1) bekezdés a)- d) pontjainak hatálya alá. A Kbt. 63. (3) bekezdése alapján a Részvételre Jelentkezőnek, illetve a Közös Részvételi jelentkezést benyújtónak a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a részvételre jelentkezésben nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső ilyen alvállalkozót. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételi jelentkezést benyújtó és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: a) - külön-külön -, ha számlavezető pénzintézet(einek) nyilatkozata szerint a bankszámlá(in) a részvételi felhívás feladásától visszaszámított 1 éven belül 60 napot meghaladóan 1 000 000 HUF-ot meghaladó lejárt fizetési kötelezettsége volt. b) együttesen, ha az elmúlt 3 évben (2008. - 2010.) összesen a közbeszerzés tárgya szerint szénhidrogén szállítás, bányászat, finomítás, elosztás területén CH rendszeren csővezeték, technológiai létesítmény építési és technológiai szerelési munka, valamint ezekhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások területén 7/15
8/15 III.2.3) az 1. rész tekintetében a gépészeti munkára vonatkozó tevékenységből származó nettó árbevételének összege együttesen kevesebb, mint nettó 1 500 000 HUF, a 2. rész tekintetében a gépészeti munkára vonatkozó tevékenységből származó nettó árbevételének összege együttesen kevesebb, mint nettó 13 000 000 HUF, a 3. rész tekintetében a gépészeti munkára vonatkozó tevékenységből származó nettó árbevételének összege együttesen kevesebb, mint nettó 5 000 000 HUF, a 4. rész tekintetében a gépészeti munkára vonatkozó tevékenységből származó nettó árbevételének összege együttesen kevesebb, mint nettó 8 000 000 HUF, az 5. rész tekintetében a villamos munkára vonatkozó tevékenységből származó nettó árbevételének összege együttesen kevesebb, mint nettó 4 000 000 HUF, a 6. rész tekintetében a hírközlési munkára vonatkozó tevékenységből származó nettó árbevételének összege együttesen kevesebb, mint nettó 3 000 000 HUF, a 7. rész tekintetében a hírközlési munkára vonatkozó tevékenységből származó nettó árbevételének összege együttesen kevesebb, mint nettó 10 000 000 HUF. Az 1-4. részek közül több részre tett részvételre jelentkezés esetén elegendő a magasabb értékű alkalmassági feltétel egyszeri teljesítése. Az 5. részre tett részvételre jelentkezés esetén az alkalmassági feltételnek külön kell megfelelni. A 6-7. részek közül több részre tett részvételre jelentkezés esetén elegendő a magasabb értékű alkalmassági feltétel egyszeri teljesítése. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására a Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők. Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek, közös részvételi jelentkezést benyújtónak és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak. a) a Kbt. 66. (1) bekezdés a) pontja alapján csatolnia kell a részvételi jelentkezési határidőtől visszaszámított 30 napnál nem régebbi pénzintézeti nyilatkozatot a következő tartalommal: mióta vezeti számlát, a számlán volt-e a részvételi felhívás feladását megelőző egy évben 60 napon túli, 1 000 000 HUF-ot meghaladó lejárt fizetési kötelezettség (sorbanállás). b) a Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatot kell csatolnia a 2008-2010. években a közbeszerzés tárgya szerint szénhidrogén szállítás, bányászat, finomítás, elosztás területén CH rendszeren csővezeték, technológiai létesítmény építési és technológiai szerelési munka, valamint ezekhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások területén az 1-4. rész tekintetében a gépészeti, az 5. rész tekintetében a villamos, a 6-7. rész tekintetében a hírközlési munkára vonatkozó tevékenységből származó nettó árbevételének összegéről. A Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet az részvételi felhívásban a Részvételre Jelentkezővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére és a Kbt. 65. (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot is be kell nyújtania arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt majd rendelkezésre állnak. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételi jelentkezést benyújtó és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: a) együttesen, ha nem rendelkeznek az előző 5 évben (2006-2010.) összesen közbeszerzés tárgya szerint szénhidrogén szállítás, bányászat, finomítás, elosztás területén CH rendszeren csővezeték, technológiai létesítmény építési és technológiai szerelési munka, valamint ezekhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások elvégzése tevékenységről szerződésszerűen teljesített összesen az 1. rész tekintetében gépészeti munkára 8/15
9/15 vonatkozóan legalább 1 db összesen min nettó 1 500 000 HUF, a 2. rész tekintetében gépészeti munkára vonatkozóan legalább 1 db összesen min nettó 13 000 000 HUF, a 3. rész tekintetében gépészeti munkára vonatkozóan legalább 1 db összesen min nettó 5 000 000 HUF, a 4. rész tekintetében gépészeti munkára vonatkozóan legalább 1 db összesen min nettó 8 000 000 HUF, az 5. rész tekintetében villamos munkára vonatkozóan legalább 1 db összesen min nettó 4 000 000 HUF, a 6. rész tekintetében hírközlési munkára vonatkozóan legalább 1 db összesen min nettó 3 000 000 HUF, a 7. rész tekintetében hírközlési munkára vonatkozóan legalább 1 db összesen min nettó 20 000 000 HUF értékű pozitív referenciával. Az 1-4. részek közül több részre tett részvételre jelentkezés esetén elegendő a magasabb értékű alkalmassági feltétel egyszeri teljesítése. Az 5. részre tett részvételre jelentkezés esetén az alkalmassági feltételnek külön kell megfelelni. A 6-7. részek közül több részre tett részvételre jelentkezés esetén elegendő a magasabb értékű alkalmassági feltétel egyszeri teljesítése. b) együttesen, ha nem rendelkeznek az 1-3. részek tekintetében részenként minimum az alábbi berendezésekkel, vagy eszközökkel: min 2 db hegesztőberendezés, min 1 db nyomásfokozó berendezés, min 1 db min 10 tonna teherbírású autódaru. c) együttesen, ha nem rendelkeznek részenként legalább külön - külön min 3 év szakterületi (közreműködés jellege alapján felelős műszaki vezetői, hegesztő (szak)mérnöki, hegesztői tevékenység) szakmai gyakorlattal rendelkező alábbi szakemberekkel: 1-3. részek tekintetében: min 1 fő a 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti Felelős Műszaki vezetővel, akik MV-GO/A, illetve MV- GO/B, vagy azoknak megfelelő korábbi jogosultsággal szerepelnek a Magyar Mérnöki Kamara által vezetett Felelős Műszaki Vezetői névjegyzékben, min 1 fő hegesztő (szak) mérnökkel, (EWE Európai hegesztőmérnök vagy IWE Nemzetközi hegesztőmérnök). 4. rész tekintetében: min 1 fő a 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti Felelős Műszaki vezetővel, akik MV-GO/A, illetve MV- GO/B, vagy azoknak megfelelő korábbi jogosultsággal szerepelnek a Magyar Mérnöki Kamara által vezetett Felelős Műszaki Vezetői névjegyzékben. 5. rész tekintetében: min. 1 fő minimum középfokú villamos szakirányú végzettségű szakember, min. 2 fő minimum szakmunkás végzettségű, villamos szakirányú szakember. 6-7. részek tekintetében: min 1 fő a 244/2006 (XII.5.) Kormányrendelet szerinti Felelős Műszaki vezetővel, akik MV-VI/A, illetve MV-VI/ B, vagy azoknak megfelelő korábbi jogosultsággal szerepelnek a Magyar Mérnöki Kamara által vezetett Felelős Műszaki Vezetői névjegyzékben. Egy szakember csak egy minőségben vehet részt az eljárásban, így összesen minimum 12fő (az 1-3. részekben min. 2-2 fő; a 4. részben min. 1 fő; az 5. részben min. 3 fő; a 6-7. részekben min. 1-1 fő) megjelölése szükséges. d) együttesen, ha nem rendelkeznek az 1-3. részek tekintetében a 3/1998. (I. 12.) IKIM rendelet szerinti hegesztett szerkezetek gyártására vonatkozó tanúsítvánnyal és a közbeszerzés tárgya szerinti feladat elvégzéséhez alkalmas független tanúsító intézet általi minősített cellulóz bevonatú elektródával végzett kézi ívhegesztési eljárással. 9/15
10/15 e) együttesen, ha nem rendelkeznek az 1-3. részek tekintetében MSZ EN ISO 15607 és az MSZ EN ISO 15609 előírásait figyelembe véve az MSZ EN ISO 15614-1 vagy az MSZ EN 288-9 szabványok alapján független tanúsító szervezet által kiállított vizsgálati tanúsítvánnyal a hegesztés technológia jóváhagyásáról (WPQR), mely legalább cellulóz bevonatú elektródával végzett kézi ívhegesztésre érvényes. f) együttesen, ha nem rendelkeznek az 5-7. részek tekintetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított hatályos minőségbiztosítási vagy minőségirányítási rendszerrel (ISO 9000, vagy azzal egyenértékű), vagy ezekkel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések részletes ismertetésével. g) együttesen, ha nem rendelkeznek a 6-7. részek tekintetében bármely nemzeti rendszerben akkreditált intézmény által tanúsított hatályos környezetirányítási rendszerrel (MSZ EN ISO 14001:1997 vagy ezekkel egyenértékű környezetvédelmi vezetési intézkedésekkel), illetve ezzel egyenértékű környezetirányítási intézkedések részletes ismertetésével. Több részre tett ajánlat esetén az egyes részekre vonatkozó b) és c) alkalmassági feltételeknek részenként külön-külön kell megfelelni. Az ajánlattal érintett részek száma szerint többszörözve kell teljesíteni az alkalmassági feltételt. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők. Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek, a közös részvételi jelentkezést benyújtónak és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak. a) nyilatkozniuk kell az előző 5 évben (2006-2010) közbeszerzés tárgya szerint szénhidrogén szállítás, bányászat, finomítás, elosztás területén CH rendszeren csővezeték, technológiai létesítmény építési és technológiai szerelési munka, valamint ezekhez kapcsolódó egyéb szolgáltatások területén az 1-4. rész tekintetében a gépészeti, az 5. rész tekintetében a villamos, a 6-7. rész tekintetében a hírközlési munka elvégrésére vonatkozó tevékenységgel kapcsolatos referenciáiról, azok adatainak megadásával (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével) a teljesítésre vonatkozó Kbt. 68. (2) bekezdés szerinti igazolások becsatolásával. b) csatolniuk kell az 1-3. részek tekintetében részenként a rendelkezésre álló berendezések, eszközök műszaki adatairól és a rendelkezésre állás jogcímét igazoló iratok (eszköznyilvántartás, szerződés, előszerződés) eredeti, vagy másolati példányát. c) csatolni kell a rendelkezésre álló szakemberek ismertetését: Megnevezésükkel, Végzettsége, képzettsége, iskolai végzettségét igazoló okiratokkal (tervező és felelős műszaki vezető esetén nem szükséges csatolni), Névjegyzéki bejegyző határozatok, igazolások (csak tervező és felelős műszaki vezető esetén), Szakmai önéletrajzok benyújtásával, A szakemberek közreműködői nyilatkozatainak csatolása. d) az 1-3. részek tekintetében csatolniuk kell a 3/1998. (I. 12.) IKIM rendelet szerinti hegesztett szerkezetek gyártására vonatkozó tanúsítványt és a cellulóz bevonatú elektródával végzett kézi ívhegesztési eljárásra vonatkozó független tanúsító intézet által kiállított pozitív minősítést. e) az 1-3. részek tekintetében csatolniuk kell MSZ EN ISO 15607 és az MSZ EN ISO 15609 előírásait figyelembe véve az MSZ EN ISO 15614-1 vagy az MSZ EN 288-9 szabványok alapján független tanúsító szervezet által kiállított vizsgálati tanúsítványt a hegesztés technológia jóváhagyásáról (WPQR), mely legalább cellulóz bevonatú elektródával végzett kézi ívhegesztésre érvényes. 10/15
11/15 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) f) az 5-7. részek tekintetében csatolniuk kell bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezet által tanúsított hatályos minőségbiztosítási vagy minőségirányítási rendszer (ISO 9000, vagy azzal egyenértékű) meglétét igazoló tanúsítványt, vagy ezekkel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések részletes ismertetését. g) a 6-7. részek tekintetében csatolniuk kell bármely nemzeti rendszerben akkreditált intézmény által tanúsított hatályos környezetirányítási rendszer (MSZ EN ISO 14001:1997 vagy ezekkel egyenértékű környezetvédelmi vezetési intézkedések) meglétét igazoló tanúsítványt, vagy ezekkel egyenértékű környezetirányítási intézkedések részletes ismertetését. A Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti erőforrás szervezet az részvételi felhívásban a Részvételre Jelentkezővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére és a Kbt. 65. (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot is be kell nyújtania arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének időtartama alatt majd rendelkezésre állnak. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: FGSZ/097/2011 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.1.2012-11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 30 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke az FGSZ Zrt-nek az ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepénél vezetett 13700016-04200013-00000000 számú számlájára történő átutalással egyenlíthető ki. Az átutalás "közlemény" rovatába az Ajánlatkérő kéri a "FMB munkák kivitelezése - RD" megjegyzést feltüntetni. A dokumentáció ára: nettó 30 000 HUF + ÁFA. Az ÁFA-t az ellenérték megfizetésének napján hatályos jogszabályi rendelkezések alapján kell a Részvételre Jelentkezőnek megfizetnie. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 13.1.2012-11:00 11/15
12/15 IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 1) Az Ajánlatkérő a jelen közbeszerzési eljárás során a Kbt. 112. -a szerint biztosít lehetőséget a hiánypótlásra. 2) A dokumentáció Ajánlatkérőtől való megvásárlása a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. Részvételi jelentkezésenként elég egy dokumentáció megvásárlása a Kbt. 102. (2) bekezdése alapján. A részvételi dokumentáció beszerezhető a felhívás közzétételének napjától a részvételi jelentkezési határidőig, vagyis 2012. január 13-án 11:00 óráig, a felhívás megjelenésétől munkanapokon 8:00 órától - 15:00 óráig, illetve 2012. január 13-án 8:00 órától 11:00 óráig. A dokumentáció átvehető a IV.3.3. pontban megjelölt összeg befizetéséről szóló igazolás egyidejű bemutatásával az A. melléklet II. pontjában meghatározott címen. 3) Ajánlatkérő a részvételi szakaszban konzultációt nem tart. 4) A részvételi jelentkezések felbontásának időpontja 2012. január 13-án 11:00 óra. Helye: "A" melléklet III. pontjában meghatározott cím. A bontási eljáráson jelen lehetnek az Ajánlatkérő és a részvételre jelentkezők képviselői, valamint az általuk meghívottak. 5) A közbeszerzési eljárás részvételi szakaszának tervezett eredményhirdetési időpontja: 2012. február 3-án 14:00 óra. Helye: "A" melléklet III. pontjában meghatározott cím. 6) Az ajánlattételi felhívás megküldésének időpontja: 2012. február 3. 7) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2012. március 14-én 11:00 óra 8) A részvételi jelentkezéseket nem bontható kötésben kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket a megjelölt címre zárt, sérülésmentes csomagolásban, 3 példányban (1 eredeti, "eredeti" megjelöléssel, 2 másolat) magyar nyelven kell benyújtani. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magyar nyelvű fordítást mellékelve kell benyújtani. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: "Az FGSZ Zrt. részére FMB (folyamatos működést biztosító) munkák kivitelezése - Részvételi Jelentkezés 2012. január 13-án 11:00 óra előtt felbontani tilos". 9) A részvételi jelentkezéseket - ideértve a kért nyilatkozatokat is - cégszerűen kell aláírni. A részvételi jelentkezéseket az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és - a részvételi jelentkezést, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait - folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a részvételi jelentkezésben kért minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A formai követelmények a Kbt. 70/A. -ának (1) bekezdése szerinti részletességgel a részvételi dokumentációban kerülnek meghatározásra. 10) Részvételre jelentkezőnek a jelentkezésben nyilatkozni kell a Kbt. 104 (4) bekezdésére tekintettel a Kbt. 71. (1) bekezdés a), b), c) és d) pontjaiban előírtak vonatkozásában (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell a jelentkezésben.). 11) Részvételre jelentkezőnek és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a részvételi jelentkezésben nyilatkozni kell a Kbt. 70. (4) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban. (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell a jelentkezésben.). 12/15
13/15 12) A Részvételre Jelentkező és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában is csatolni kell a részvételre jelentkezést aláírók aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának eredeti példányát vagy másolatát. A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében szükséges a cégjegyzésre jogosult személytől származó, a részvételre jelentkezés aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos, teljes bizonyító erejű (Pp. 196. ) okiratba foglalt meghatalmazás, aláírás igazolás is. 13) Ajánlatkérő a részvételre jelentkező számára a Kbt. 55. (3) bekezdése alapján előírja, hogy tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől a részvételre jelentkező megfelelő tájékoztatást kaphat. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételre jelentkezés során figyelembe vette e a teljesítés helyén az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó hatályos előírásokat. Érvényes részvételi jelentkezés csak ezen előírások figyelembevételére vonatkozó Kbt. 72. szerinti nyilatkozattal nyújtható be. 14) Részvételre jelentkezőnek és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételi jelentkezésben csatolt pénzintézeti nyilatkozatokat kibocsátó pénzügyi intézményeken kívül máshol nem vezet bankszámlát. 15) Részvételre jelentkezőnek és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat kizárólag e közbeszerzési eljárás céljára használja és az FGSZ Zrt. üzleti titkait megőrzi. 16) A részvételre jelentkező és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt Ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 17) Az Ajánlatkérő az eljárás valamennyi részében a közbeszerzési eljárás nyertesével vagy a Kbt. 91. (2) bekezdése szerinti esetben a következő legkedvezőbb Ajánlattevőnek minősített személlyel kötheti meg a szerződést. 18) A tárgyalásokat az ajánlattételi szakaszban az ajánlatot benyújtott ajánlattevőkkel részenként egyszerre és együttesen tartja Ajánlatkérő. Ajánlatkérő csak abban az esetben tart több tárgyalást, ha szerződéses feltételek és a műszaki kérdések az első tárgyaláson nem tisztázhatóak. Ilyen esetben a következő tárgyalási napot az aktuális tárgyalási napon adja meg az ajánlatkérő. Az értékelésre kerülő ajánlati árak módosítása csak a szerződéses feltételek és a műszaki kérdések tisztázása után lehetséges. Az első tárgyalás időpontja: 2012. február 22-én 10:00 óra. Ajánlattevőknek a műszaki és szerződéses feltételek tisztázása után a tárgyaláson két alkalommal lesz lehetőségük az értékelésre kerülő ajánlati elemek módosítására, melyet a tárgyaláson írásban és cégszerűen aláírva kell benyújtaniuk. A végső ajánlati elemek megadásával és a tárgyalás ezt követő berekesztésével ajánlati kötöttség jön létre. Ajánlatkérő a tárgyaláson a módosított ajánlati elemek ismertetését követően szükség esetén alkalmazhatja a Kbt. 90. (3) bekezdését. 19) A Közbeszerzések Tanácsa által vezetett Minősített Ajánlattevők jegyzékében szereplőknek a Kbt. 13. (3) bekezdésben valamint a 14. (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével kell a kizáró okok fenn nem állást igazolniuk. Ajánlatkérő felhívja a Közbeszerzések Tanácsa által vezetett Minősített Ajánlattevők jegyzékében szereplőknek a figyelmét a pénzügyi-gazdasági, valamint a műszaki-szakmai alkalmasság vonatkozásában a Kbt. 13. figyelembe vételére, továbbá arra hogy jelen felhívás a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket a Kbt. 12. (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest - tekintettel a projekt komplexitására, bonyolultságára - szigorúbban határozza meg. 13/15
14/15 VI.4) VI.4.1) 20) A részvételi jelentkezésben a Kbt. 20. (3) bekezdése alapján az iratok egyszerű másolatban is benyújthatók. Ajánlatkérő az egyszerű másolatban (ami az 1952 évi III. törvény 196. -ban meghatározottaknak megfelelően elkészített fénymásolat) benyújtható igazolásokkal kapcsolatban előírja az "eredetivel megegyező" szöveg feltüntetését, az igazoló aláírásával és az alábbi toldattal: "A hamis igazolás büntetőjogi következményekkel jár!". Az eredeti, illetve hiteles másolati példányban benyújtott igazolásokon külön megjegyzést nem kell szerepeltetni. 21) Az ajánlatok értékelése: Az ajánlatok a Kbt. 57. (2) bekezdés a) pontja szerinti bírálati szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat kiválasztása. 22) A részvételre jelentkezők, közös részvételre jelentkezők - a megfelelő részvételre jelentkezés érdekében - kiegészítő tájékoztatást kérhetnek az Ajánlatkérőtől a részvételi jelentkezési határidő lejárta előtt legkésőbb 8 nappal, melyre az Ajánlatkérőnek a részvételi jelentkezési határidő lejárta előtt legkésőbb 4 nappal kell a kiegészítő tájékoztatást megadnia. A kiegészítő tájékoztatás kérésére vonatkozó határidő elmulasztása esetén az Ajánlatkérő nem ad kiegészítő tájékoztatást. 23) A Részvételre jelentkezőnek és a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkozni kell arról, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexét megismerte és azt magára nézve kötelezőnek tekinti. 24) Az Ajánlatkérő felhívja a Részvételre jelentkezők figyelmét a Kbt. 100. -ának (2) bekezdésére, mely szerint a részvételi szakaszban az Ajánlatkérő nem kérhet, a Részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. 25) Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételi jelentkezésnek kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös részvételre jelentkezők. A közös részvételre jelentkezők a részvételre jelentkezés benyújtásakor azt ne konzorciumként (ne konzorcium vagy más elnevezés alatt polgári jogi társaságként, vagy más önálló szerződésként) tegyék meg, hanem a felolvasólapon és a részvételre jelentkezés többi részében is a közös részvételre jelentkezők nevének, címének felsorolásával egyértelműen közös ajánlattevőként (közös részvételre jelentkezők elnevezés alatt). Közös részvételre jelentkezés eseténa rész szolgáltatása jogi oszthatatlanságára is tekintettel - a részvételre jelentkezéshez csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza a közös részvételre jelentkezők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását (a feladatkörök, tevékenységek megosztását, illetve azok %-os mértékét), kijelöli azon részvételre jelentkezőt, aki a közös részvételre jelentkezőket az eljárás során kizárólagosan a) képviseli, b) a közös részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, c)szerződés teljesítése során képvisel. A kizárólagos képviselet nem érinti a személyhez kötött kötelezettségek teljesítését, az ajánlatkérő jogosult egyetemlegességi jogait, az ajánlattevők egyetemlegességi kötelezettségeit. 26) Ajánlatkérő felhívja Részvételre Jelentkezők figyelmét arra, hogy tekintettel az üzemek veszélyességi besorolására, a CH rendszereken végzendő minden munkát a vonatkozó bányajogi, biztonságtechnikai és bányahatósági előírások figyelembevételével és betartásával kell elvégezni. A 203/1998. (XII.19.) Korm. r. 21. (5) bek. szerinti bejelentés teljesítése a vállalkozó feladata. 27) Ajánlatkérő a Kbt. 203. alapján a sürgősségre tekintettel a minimális törvényi előírásra figyelemmel határozta meg a részvételi jelentkezési határidőt. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Telefon: +36 13367777 14/15
15/15 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367779 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. (2) bekezdése szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Margit Krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Telefon: +36 13367747 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367799 E hirdetmény feladásának időpontja: 21.12.2011 15/15