Az Olvass magyarul! kiskönyvsorozat azoknak a tengeren túl élő magyar gyerekeknek készül, akik az angol mellett magyarul is tanulnak írni és olvasni. Természetesen a világ bármely részén élő magyar gyermeknek is ajánljuk kiadványunkat. A vékonyka könyvek egy-egy hétköznapi vagy a magyar kultúrával kapcsolatos témát mutatnak be tömören. A könyveket rejtvények, rövid versek és énekek is gazdagítják. A sorozattal az a célunk, hogy a gyerekek sikerélményhez jussanak azáltal, hogy önállóan is végig tudnak olvasni egy-egy könyvet. A felhasznált témák ahhoz is segítséget nyújtanak, hogy a Magyarországtól távol élő, érdeklődő gyerekek új ismereteket szerezzenek az országról és a magyar kultúráról. Nem utolsósorban a szókincsfejlesztés is célunk. Minden könyvben elrejtünk néhány olyan szót, amelyet talán a mindennapi életben nem hallanak a fiatalok. A könyveket három kategóriába soroljuk. A néhány szót és mondatot tartalmazó A szint az összes betűt ismerő kezdő olvasóknak szól. A B szint már legalább két mondatot tartalmaz oldalanként, a C szintű könyvek pedig nemcsak több olvasnivalót, hanem új ismeretet is tartalmaznak. Kellemes olvasást, tanulást és időtöltést kívánunk! Érzékszerveink Kérdés? Témaajánlat? E-mailcím: szerkesztoseg@olvassmagyarul.com Megoldások: 2. oldal: A páros érzékszervek: a szem és a fül. 6. oldal: édes: eper, sós: perec, savanyú: citrom, keserű: kávé 10. oldal: t a p i n t á s 11. oldal: 1. öt 2. a nyelvünk 3. illat 4. a) szúrós b) nedves, puha, hideg c) selymes, puha, meleg d) nyálkás, kemény, puha, ragacsos Érzékszerveink 2011 Olvass magyarul! Írta, szerkesztette, tördelte: Nyquist Gizella Lektorálta: Pataki Edit Fényképek: Nyquist Gizella Mark Nyquist Hümpfner Oszkár Minden jog fenntartva! www.olvassmagyarul.com Rajzolni szerető gyerekek jelentkezését várjuk könyvek illusztrálásához: Olvasószint: szerkesztoseg@olvassmagyarul.com A (5-7 éves) Olvasószint: A
Lássuk, hogy figyelmesen olvastál-e! Jelöld a megfelelő választ, illetve felelj a kérdésekre! 1. Hány érzékszervünk van? három öt hét 2. Melyik érzékszervünk segít az ételek és italok ízlelésében? 3. Mi a kellemes szag neve? Öt érzékszervünk a szem, a fül, az orr, a nyelv és a bőr. Írd a képre az érzékszerveink nevét (orr, nyelv, szem, fül és bőr)! Közülük melyikből van kettő (azaz melyek a párosak)? 4. Mit érzel, amikor a következőket tapintod? a) a rózsa tüskéje b) a hó c) a cica d) a csiga Melyik kellemes érzés? Melyik nem? 2 11
Szómagyarázó és rejtvény Tanuljunk néhány szót! A szem a látás szerve. Ahhoz, hogy lássunk, fényre van szükség. agy ajak bögre nesz: nagyon halk zaj Mit látsz a képeken? Melyik betű hiányzik a magyar ábécérészletekből? s sz ty u ú á b c ö ő q r s gy h í j k ly m ny o ó s sz ty u ú a b c cs q r sz t ty a, á, b, c, cs, d, dz, dzs, e, é, f, g, gy, h, i, í, j, k, l, ly, m, n, ny, o, ó, ö, ő, p, q, r, s, sz, t, ty, u, ú, ü, ű, v, w, x, y, z, zs 10 3
A fül a hallás szerve. Hangokat továbbít az agyunkba. Karikázd be, melyiknek hallottad már a hangját! Utánozd őket! Mentovics Éva Csalafinta történet Képzeljétek, mikor tegnap iskolába készültem, orrommal egy neszt hallottam, s mit látott a két fülem!? Bőröm rögtön kiszagolta az édeskés illatot, konyha felé lesett nyelvem: Édesanya, mit kapok? Ízleld meg a szép szemeddel, itt vár már a reggelid, s amíg eszed, addig bögréd teával is megtelik. Ajjaj! Ebben a versben minden a feje tetejére állt! Mondd meg, mi nem történhet így! 4 9
Az én rajzom A bőrünkkel tapintunk. Az ujjunk hegyével és az ajkunkkal érzünk a legjobban. Miért okozna fájdalmat, ha megfognád az alábbi tárgyakat? Gondolj egy számodra kedves, veled megtörtént eseményre! Rajzold le! Meséld el, mit érzékeltél, amikor az történt! 8 5
A nyelv az ízlelés szerve. A négy alapíz az édes, a savanyú, a sós és a keserű. Kösd össze a képeket a hozzájuk tartozó alapízzel! édes sós savanyú keserű A szagokat és illatokat az orrunkkal érezzük. Melyik fenti tárgyak illatát szereted? Színezd ki őket! 6 7